MAD/U
Modulatore DVB-T
Manuale d’istruzioni
www.telecoantenna.com
I
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Ingresso Audio
Tipo Asimmetrico
Modalità Mono, Stereo, Dual sound
Ingresso Video
CVBS PAL / SECAM
Formato immagine 4/3, 16/9
Telealimentazione No
Uscita RF
Larghezza canale 5, 6, 7, 8 MHz
Tipo modulazione QSPK / 16 QAM / 64 QAM
MER >36 dB
Frequenza d’uscita 470 - 862 MHz
Modalità di modulazione 2K
Assenza di frequenza d’uscita 166 kHz
Symbol rate 3,10 / 31,67 Mbaud
Reiezione fuori banda 50 dB
Rumore di fase a 100 kHz -110 dBc/Hz
Livello di uscita 75 dBµV
Dinamica di regolazione 15 dB
Return Loss d’uscita 10 dB
Alimentazione
Tensione 230 Vac/6 V dc
Potenza assorbita 5 W
CARATTERISTICHE AMBIENTALI
Temperatura di conservazione -20 / +70 °C
Temperatura di funzionamento +5 / +45 °C
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Dimensioni totali H x L x P 230 x 110 x 35 mm
Peso (Modulo + Alimentazione) 420 + 270 g
Connettori ingresso A/V tipo RCA femmina 75 Ohm
Connettori I/O tipo F femmina 75 Ohm
Connettore d’alimentazione Jack 2,5 mm
1
Descrizione del prodotto
Presentazione lato anteriore:
Regolazione livello
Uscita RF
USB
Presa di alimentazione
6
V dc
SpiaDIP switch rotativi
Uscita RF Ingresso RF Audio destro Audio sinistro Video
Fissaggio:
Il modulatore Home può essere fissato in tre modi diversi:
1) orizzontale 2) appeso alla parete 3) appeso alla parete di taglio
Lasciare sufficiente spazio attorno al modulatore Home per la dissipazione termica ed il passaggio dei cavi.
2
Avviamento
Configurazione di default
Il prodotto presenta una configurazione di default chiamata configurazione “di fabbrica”.
I parametri sono :
• Canale d’uscita: UHF canale 21 (474 MHz)
• Norma e formato Video: PAL, Format 4/3
• Versione tabella NIT : 27
• Tipo di codifica LCN : CSA
• Numero canale LCN : 80
• ONID : 8442
• TSID : 1000
• SID : 10000
• Modulazione d’uscita: 2K, 8 MHz, 1/8, 64 QAM, 3/4
Installazione
• Verificare che i DIP switch rotativi siano posizionati su " 0 0 0 ".
• Collegare l’antenna all’entrata " Radio Frequency IN " del modulatore.
• Collegare una fonte Audio/Video alle prese RCA (Ex : VCR, videocamera, ecc.)
• Assicurarsi che la fonte Audio/Video trasmetta effettivamente un’informazione
(Es.: VCR in funzione in modalità lettura).
• Collegare l’uscita " Radio Frequency OUT " del modulatore all’entrata antenna del televisore
o dell’amplificatore mediante un cavo coassiale.
• Collegare il cavo d’alimentazione (presa jack) del blocco rete alla presa d’alimentazione del
modulatore poi collegare il blocco rete alla rete.
• Il LED verde posto accanto ai DIP switch rotativi lampeggia per il periodo di inizializzazione interna
del prodotto.
• Attendere che la spia resti accesa in modo continuo.
• Per il primo avvio il canale d’uscita del modulatore MAD/U è settato in fabbrica sul canale 21
(474 MHz).
• Ricercare il programma sul canale 21 (474 MHz) sul o sui televisori (fare riferimento al manuale
utente del o dei televisori).
• Il modulatore funziona a partire dal momento in cui l’immagine ricevuta dal o dai televisori
corrisponde a quella della fonte Audio/Video.
• Regolare il livello d’uscita RF mediante la manopola " Level "
• Se il vostro televisore riceve già dei segnali sul canale 21, modificare il valore del canale di uscita
seguendo le istruzioni del paragrafo " Configurazione del canale di uscita".
3
Configurazione del modulatore MAD/U
• Settare il modulatore in funzione delle proprie necessità (Canale d’uscita, norma video, ecc.).
• Vedi tabelle fornite in allegato e la configurazione dei tre DIP switch rotativi.
Configurazione dei DIP switch rotativi
• Per modificare un parametro, selezionare con il DIP switch rotativo “Param” (scelta parametro) il
valore corrispondente al parametro da modificare. Con gli altri due DIP switch rotativi " Decine "
e “Unità”, definire il nuovo valore del parametro associato al DIP switch rotativo indicato precedentemente.
• Il nuovo parametro viene attivato all’accensione del modulatore
(operazione da fare per ogni parametro).
• Se il modulatore è ancora alimentato, staccare l’alimentazione, aspettare alcuni secondi poi ricollegarlo.
• Se il modulatore non è alimentato, collegare l’alimentazione.
NOTA : Qualsiasi valore fuori limite rispetto alle tabelle fornite verrà semplicemente ignorato.
Lista dei parametri modificabili
• Canale d’uscita
• Norma e formato Video
• Versione tabella NIT
• Tipo di codifica LCN
• Numero canale LCN
• ONID
• TSID
• SID
• Modulazione d’uscita.
Ogni DIP switch rotativo visualizza 16 valori : de 0 à 9, A, B, C, D, E e F.
E’ sempre possibile ripristinare i parametri “di fabbrica” mettendo tutti i DIP switch rotativi su " F F F ". (Vedi
“Ripristino delle impostazioni di fabbrica”), staccare l’alimentazione del modulatore, aspettare qualche se-
condo e riattaccare l’alimentazione.
4
Configurazione del canale d’uscita
• Per modificare il canale d’uscita, procedere nel modo seguente :
• Posizionare il DIP switch rotativo " Param." su 1.
• Definire il nuovo valore del canale con gli altri due DIP switch rotativi (per es.: 40 per il canale 40)
" Decine” su 4 e " Unità" su 0.
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• Adesso il canale è sul canale 40.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
Configurazione norma e formato video
• Per modificare la norma e il formato video, procedere nel modo seguente:
• Posizionare il DIP switch rotativo " Param” su 2.
• Definire il nuovo valore del parametro con gli altri due DIP switch rotativi (per es.: 00 per PAL
e formato 4/3.)
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• A questo punto la norma video e il formato sono PAL 4/3.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
Configurazione di modulazione
• Per modificare la modulazione, procedere come segue:
• Posizionare il DIP switch rotativo " Param." su C.
• Definire il nuovo valore del parametro con gli altri due DIP switch rotativi “
(per es.: 02 per modulazione 2K, 8MHz, 1/32, 64QAM e 7/8.) “ Decine “: 0 e Unità “: 2.
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• A questo punto la modulazione è 2K, 8MHz, 1/32, 64QAM e 7/8.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
Configurazione della numerazione del canale - LCN
• Per modificare la numerazione del canale (per es. 185), procedere nel modo seguente:
• Posizionare il DIP switch rotativo " Param." su 6 (LCN da 100 a 199).
• Definire il nuovo valore del parametro con gli altri due DIP switch rotativi (per es.: 85 per LCN 100 +
85 = 185.) " Decine ” su 8 e " Unità " su 5.
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• A questo punto la numerazione del canale è 185.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
5
Configurazione di disattivazione della numerazione canale - LCN
• Per disattivare la numerazione canale procedere nel modo seguente:
• Posizionare il DIP switch rotativo " Param." su 5 o 6 o 7.
• Definire il nuovo valore del parametro con gli altri due DIP switch rotativi.
(Disattivazione) " Decine “ su F e " Unità " su F.
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• A questo punto la numerazione è disattivata.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
Altre configurazioni di codifica LCN, ONID, TSID, SID
• Per modificare un parametro procedere nel modo seguente:
• Posizionare il DIP switch rotativo " Param” in funzione del parametro che si desidera modificare.
• Definire il nuovo valore del parametro con gli altri due DIP switch rotativi.
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• In questo modo il parametro è stato aggiornato.
• Rifare le operazioni precedentemente descritte per ogni parametro da modificare.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
• Per ripristinare le impostazioni “di fabbrica", procedere nel modo seguente:
• Posizionare tutti i DIP switch rotativi su " F F F ".
• Staccare l’alimentazione, aspettare poi ricollegare l’alimentazione.
• In questo modo il modulatore Home è inizializzato con i parametri di fabbrica.
• Se non si devono modificare altri parametri, posizionare i DIP switch rotativi su " 0 0 0 ".
6
Allegato
Tabella di configurazione dei DIP switch rotativi
De
sc
r
izion
e
Esem
pio
d
i
DIP
switch
DIP
switch
DIP
switch
co
n
fig
u
r
azio
n
e
r
o
tativo
sinistr
o
r
ota
tivo
cent
r
a
le
r
o
ta
tivo
d
e
st
r
o
S
ce
lta
d
el Pa
r
am
etr
o
Valo
r
e d
e
lle
de
cin
e Va
lo
r
e d
e
lle
u
n
ità
Can
a
le
d
i u
scita
1
d
a
2
a 6
d
a
0 a
9
da
2
1 a
69
Nor
m
a
e
fo
r
m
ato
PA
L, F
or
m
ato 4
/3
0
0
V
id
e
o PAL, F
o
r
m
ato
1
6
/9
1
0
S
ECA
M
, F
or
m
a
to 4
/
3 2
0
1
SE
CA
M
, F
or
m
a
to
19
/9
1
1
Tab
ella NIT
ver
sion
e
3 0,
1, 2
o 3
da
0
a
9
da
0
a
3
1
Tipo d
i co
d
if
ica
L
CN
CS
A
(
Ita
li
a
)
0
0
NO
R
DIG
(
pa
es
i
4
0
1
S
ca
nd
inavi.,
Austr
ia, e
cc.)
Nu
m
e
r
o ca
n
ale
L
C
N
5
0 o
1
d
a
0
a
9
da
80 a
99
B
a
se
=
8
0
Nu
m
er
o
ca
n
a
le
L
C
N
6 da
0
a 9
da
0
a
9
d
a
10
0 a
19
9
B
a
se
=
1
00
Nu
mero
ca
na
le
LCN 7
da
0
a
9
da
0
a
9
da 200 a
2
99
Base
= 20
0
O
NID
ve
di t
abella Fran
c
i
a 0 – 0 8
0,
1
o
2
da
0
a
9
O
NID
p
er pae
s
e
It
alia 1
- 3
ONID
vedi ta
b
ella
Franc
i
a 0 – 0 9
da
0
a
9 da
0
a
9
ONID
p
er p
ae
s
e
It
alia
1
- 3
Base
= 84
4
2
TSID d
a 100
0
a 1099 Ese
m
pio d
i A da
0
a
9
da
0
a
9
Base
= 10
0
0 con
fi
gu
razione
SID da 1
00
0
0 a B da
0
a
9
da
0
a
9
1
00
99
Uscita di 2K, 8 MHz C 0 1
Modulazione
1/8, 64 QAM, 4/3 0 2
1/32, 64 QAM, 7/8
Ripristino delle F F F
impostazioni
di fabbrica
7
Tabella ONID per paese
Valore dei DIP switch rotativi Valore OnId
Scelta param. Val. dec. Val. Unità Paese Esadecimale Decimale
800Francia 0X20FA 8442
801Australia 0X2024 8228
802Austria 0X2028 8232
803Belgio 0X2038 8248
804Taiwan 0X209E 8350
805Cecoslovacchia 0X20CB 8395
806Danimarca 0X20DO 8400
807Estonia 0X20E9 8425
808Finlandia 0X20F6 8438
809Germania 0X2114 8468
810Indonesia 0X2168 8552
811Irlanda 0X2174 8564
812Israele 0X2178 8568
813Italia 0X217C 8572
814Lituania 0X21AC 8620
815Paesi Bassi 0X2210 8720
816Nuova Zelanda 0X222A 8746
817Norvegia 0X2244 8770
818Filippine 0X2260 8800
819Polonia 0X2268 8808
820Singapore 0X22BE 8894
821Slovenia 0X22BF 8895
822Sud Africa 0X22C6 8902
823Ungheria 0X22C7 8903
824Portogallo 0X22C8 8904
825Spagna 0X22D4 8916
826Svezia 0X22F1 8945
827Svizzera 0X22F4 8948
828Regno Unito 0X233A 8018
8
Tabella canale - Frequenza
Canale Frequenza (MHz) Canale Frequenza (MHz)
N Inizio Centro Fine N Inizio Centro Fine
21 470 474 478 46 670 674 678
22 478 482 486 47 678 682 686
23 486 490 494 48 686 690 694
24 494 498 502 49 694 698 702
25 502 506 510 50 702 706 710
26 510 514 518 51 710 714 718
27 518 522 526 52 718 722 726
28 526 530 534 53 726 730 734
29 534 538 542 54 734 738 742
30 542 546 550 55 742 746 750
31 550 554 558 56 750 754 758
32 558 562 566 57 758 762 766
33 566 570 574 58 766 770 774
34 574 578 582 59 774 778 782
35 582 586 590 60 782 786 790
36 590 594 598 61 790 794 798
37 598 602 606 62 798 802 806
38 606 610 614 63 806 810 814
39 614 618 622 64 814 818 822
40 622 626 630 65 822 826 830
41 630 634 638 66 830 834 838
42 638 642 646 67 838 842 846
43 646 650 654 68 846 850 854
44 654 658 662 69 854 858 862
45 662 666 670
9
10
Testi e immagini privi di valore contrattuale. Nell’ottica di
un costante miglioramento dei propri prodotti, TELECO
si riserva il diritto di modificare senza preavviso in tutto o
in parte le caratteristiche indicate.
ITALY
Via E. Majorana 49
48022 LUGO ( RA )
Tel. + 39 0545 25037
Fax. + 39 0545 32064
mail: [email protected]
www.telecoantenna.com
26_02_2013
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documenti correlati
Altri documenti
-
Fracarro SIG7120 Istruzioni per l'uso
-
Kathrein UFO 333/MX Istruzioni per l'uso
-
-
Edision HDMI MODULATOR 3in1 QUAD Manuale utente
-
Engel Modulador DVB-T Full HD Manuale utente
-
Roland V-STUDIO 700 Manuale utente
-
Engel MV7480 Manuale utente
-
Engel Modulador DVB-T Full HD Manuale utente
-
