Dell 1100 Laser Mono Printer Guida utente

Guida per l'utente della stampante laser Dell™ 1100

Fare clic a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della stampante. Per

informazioni sull'altra documentazione allegata alla stampante, vedere "Reperimento di informazioni".

Per ordinare cartucce del toner sostitutive o parti di ricambio presso Dell:

Fare doppio clic sull’icona Programma di riordinazione del toner Dell sul desktop.

OPPURE

1.

Visitare il sito web di Dell o ordinare telefonicamente le parti di ricambio della stampante Dell.2.

www.dell.com/supplies

Diciture Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: NOTA indica informazioni importanti come ausilio per un migliore utilizzo della

stampante.

AVVISO: La dicitura AVVISO indica i danni potenziali all’hardware o la perdita di dati e spiega

come evitare il problema.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica un potenziale danno alle cose, alle

persone o la morte.

-----------------------------------------------------------------

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata quasiasi riproduzione, in qualunque formato, senza

autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL e Dell Toner

Management System sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono

marchi registrati di Microsoft Corporation.

Adobe è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento per fare

riferimento alle entità che possiedono i marchi oppure ai nomi dei loro prodotti. Dell

Inc. rinuncia a qualsiasi interesse proprietario nei marchi e nei nomi commerciali non

di sua proprietà.

-----------------------------------------------------------------

Reperimento di informazioni

Informazioni

desiderate

Ubicazione delle informazioni

•

Driver per la

stampante

•

Guida dell’utente

CD dei Driver e delle Utilità

È possibile utilizzare il CD dei Driver e delle Utilità per installare, disinstallare e reinstallare i

driver e le utilità o per accedere alla Guida per l'utente . Per ulteriori dettagli, vedere

"Panoramica sul software" .

Il CD dei Driver e delle Utilità può contenere dei file Readme con gli ultimi aggiornamenti sulle

modfiiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento avanzato per utenti esperti o tecnici.

•

Informazioni

sulla sicurezza

•

Come usare la

stampante

•

Informazioni

sulla garanzia

Manuale dell’utente

ATTENZIONE: Leggere e seguire tutte le istruzioni contenute nel Manuale del

proprietario per impostare ed azionare la stampante.

Come impostare la

stampante

Diagramma di impostazione

Codice di

assistenza rapida

Codice di assistenza rapida

Identificare la stampante quando si utilizza support.dell.com o si contatta l'assistenza tecnica.

Immettere il codice di assistenza rapida per indirizzare la chiamata quando si contatta

l’assistenza tecnica. Il codice di assistenza rapida non è disponibile in tutti i paesi.

•

Ultimi driver per

la stampante

•

Risposte alle

domande

relative

all’assistenza

tecnica

•

Documentazione

per la stampante

Sito web dell’assistenza Dell

Il sito web dell’assistenza Dell fornisce numerosi strumenti online, tra cui:

•

Soluzioni - Suggerimenti per la soluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

•

Aggiornamenti - Informazioni sugli aggiornamenti relative a componenti, come la memoria

•

Assistenza clienti - Informazioni per contattare l’assistenza clienti, sullo stato degli ordini, sulla

garanzia e sulle riparazioni

•

Scaricamenti - Driver

•

Riferimenti - Documentazione della stampante e specifiche sui prodotti

È possibile accedere all'assistenza Dell al sito support.dell.com . Selezionare la propria regione

nella pagina di benvenuto all'assistenza DELL ed inserire i dettagli necessari per accedere agli

strumenti e alle informazioni della guida.

Disimballo della stampante

Scegliere una posizione per la stampante.

Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli

accessori opzionali. È anche importante lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per

consentire una adeguata ventilazione.

Fornire un ambiente adeguato:

Una superficie solida e in piano

Lontano dal flusso d’aria diretto di condizionatori d’aria, stufe o ventilatori

Lontano dalla luce del sole, evitare condizioni di umidità estrema o di elevate fluttuazioni

della temperatura

Posizione pulita, asciutta e priva di polvere

NOTA: Lasciare la stampante nella scatola fino al momento dell'installazione.

1.

Oltre alla stampante laser Dell 1100, verificare che la confezione contenga i seguenti elementi. Se

manca un elemento, contattare Dell:

Cartuccia del toner

iniziale

Cavo di

alimentazione

a

CD driver e utilità

b

Manuale dell’utente

Diagramma di impostazione

Il cavo di alimentazione può essere diverso a seconda delle specifiche locali.a.

Il CD dei Driver e delle Utilità contiene il driver della stampante Dell, il sistema di gestione toner

Dell™ e la Guida per l'utente HTML.

b.

NOTA: il cavo di alimentazione va inserito in una presa di alimentazione con messa a terra.

2.

Conservare il cartone ed il materiale di imballaggio da utilizzare per un eventuale reimballaggio della

stampante.

3.

Rimuovere il nastro di imballaggio dalla stampante.4.

3.

4.

Descrizione della stampante

Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le figure seguenti mostrano la stampante

laser Dell 1100 standard:

Vista frontale

Vista posteriore

Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo

Sul pannello di controllo nel lato superiore destro della stampante si trovano due LED ed un pulsante.

LED

Descrizione

I led del pannello di controllo hanno diversi significati, in base alla loro sequenza. I led

spenti, accesi o lampeggianti indicano condizioni della stampante quali stato della

stampante, intervento (ad esempio carta esaurita o carta inceppata), o assistenza. Per

ulteriori informazioni sul significato della sequenza dei LED e su cosa fare, vedere

"Descrizione dei led del pannello di controllo".

Pulsanti

Elemento

Descrizione

Stampa di una pagina

demo

Nella modalità Pronta, tenere premuto per 2 secondi finché entrambi i LED

non lampeggiano lentamente, e rilasciare.

Alimentazione manuale

Premere ogni qualvolta si carica un foglio di carta nel vassoio, quando si

seleziona Alimentazione manuale per Sorgente dall'applicazione software.

Per informazioni più dettagliate, vedere "Uso della modalità di alimentazione

manuale".

Annullamento di un

lavoro di stampa

Premere durante la stampa. lampeggia in rosso mentre il lavoro di

stampa viene cancellato sia dalla stampante che dal computer, quindi la

stampante torna alla modalità Pronta. Questa operazione potrebbe richiedere

un po' di tempo, che varia a seconda delle dimensioni del lavoro di stampa.

Nella modalità Alimentazione manuale, non è possibile annullare il lavoro di

stampa premendo il pulsante .

Alimentazione fronte

retro manuale

Premere ogni qualvolta si carica la carta nel vassoio dopo che è stata

stampata la prima facciata del lavoro durante una stampa fronte retro manuale.

Per informazioni più dettagliate, vedere "Stampa su due lati (fronte-retro

manuale)".

Installazione della cartuccia di toner iniziale

Aprire il coperchio anteriore.1.

1.

Estrarre la cartuccia di toner iniziale dalla confezione ed agitarla delicatamente da lato a lato per 5 o 6

volte per distribuire il toner uniformemente.

2.

Facendo ruotare completamente la cartuccia in tutte le direzioni si otterrà il maggior numero di copie

per cartuccia.

NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in

acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner al tessuto.

ATTENZIONE: Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per

periodi di tempo prolungati.

ATTENZIONE: Non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner. per

evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia.

2.

Tirare il nastro per rimuovere la carta protettiva.3.

3.

Individuare gli alloggiamenti delle cartucce all’interno della stampante, uno su ciascun lato.4.

Aprire la maniglia della cartuccia del toner e afferrarla. Inserire la cartuccia nella stampante finché non

scatta in posizione corretta.

5.

Chiudere il coperchio anteriore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso.Se non viene chiuso in

maniera salda, possono verificarsi errori durante la stampa.

6.

NOTA: Quando si stampa un testo con una copertura del 5%, si ottiene una durata della

cartuccia del toner di circa 1.000 pagine per la cartuccia del toner iniziale fornita con la

stampante (2.000 pagine per una cartuccia di toner standard).

6.

Caricamento della carta

Caricare fino a 150 fogli di carta normale nel vassoio della carta.

NOTA: Per stampare un documento, impostare il tipo e il formato di carta nell'applicazione

software dopo aver caricato la carta nel vassoio. Vedere "Scheda Carta".

Per caricare la carta:

Aprire il vassoio di ingresso carta. Tirare le guide di lunghezza e di larghezza per allungare il vassoio.1.

Piegare i fogli avanti e indietro per allentarli, quindi spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di

stampa. Raddrizzare i bordi su una superficie piana.

2.

Caricare la risma di carta nel vassoio della carta con la facciata da stampare rivolta verso l'alto.3.

3.

Assicurarsi che tutti e quattro gli angoli siano appoggiati in piano nel vassoio.

Prestare attenzione a non sovraccaricare il vassoio della carta. Un sovraccarico potrebbe causare

inceppamenti.

4.

Stringere la guida della lunghezza e farla scorrere finché non tocca leggermente l'estremità della risma

della carta.

Stringere la guida della larghezza e spostarla verso la risma finché non tocca leggermente il lato della

risma stessa.

NOTA: Una errata regolazione delle guide della carta potrebbe provocare degli

inceppamenti.

5.

Collegamento di un cavo della stampante

Per stampare dal computer, occorre collegare la stampante al computer con un cavo Universal Serial Bus

(USB).

I cavi USB vengono venduti a parte. Per acquistare un cavo USB, contattare Dell.

NOTA: Per il collegamento della stampante alla porta USB del computer è necessario un cavo

USB omologato. È necessario acquistare un cavo conforme allo standard USB 1.1 lungo almeno 3

metri.

Per collegare la stampante al computer:

Accertarsi che la stampante, il computer e qualsiasi altro dispositivo collegato siano spenti e scollegati.1.

Collegare un cavo USB al connettore per cavo USB sulla stampante2.

Inserire l'altra estremità del cavo in una porta USB disponibile sul computer. Non usare la porta per la

tastiera USB.

3.

Accensione della stampante

ATTENZIONE: Quando la stampante è accesa, l'area del fusore nella parte posteriore

all'interno della stampante si riscalda. fare attenzione a non bruciarsi accedendo a

quest’area.

ATTENZIONE: Non smontare la stampante quando è accesa. Facendolo, si potrebbe ricevere

una scossa elettrica.

Per accendere la stampante:

Collegare una estremità del cavo di alimentazione all'apposito connettore sul retro della stampante e

l'altra estremità ad una presa collegata a terra.

1.

2.

1.

Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la stampante.2.

Stampa di una pagina demo

Stampare una pagina demo per verificare che la stampante funzioni correttamente.

Attendere circa 30 secondi per il riscaldamento della stampante, quindi premere e tenere premuto

sul pannello di controllo per 2 secondi per stampare una pagina demo.

1.

La pagina demo mostra la configurazione corrente della stampante.2.

2.

Panoramica sul software

Dopo avere impostato la stampante ed averla collegata al computer, è necessario installare i driver e le

utilità dal CD dei driver e utilità allegato alla stampante. Se si è acquistato contemporaneamente un

computer Dell™ e la stampante, i driver e le utilità vengono installati automaticamente. Non è necessario

installarle. Il CD driver e utilità contiene i seguenti elementi:

Driver della stampante Dell – consente al computer di comunicare con la stampante. Per usare la

stampante come stampante in Windows, installare il driver della stampante. Per informazioni

sull'installazione del driver della stampante in Windows, vedere "Installazione del software".

Sistema gestione toner Dell ™ – visualizza lo stato della stampante e il nome del lavoro quando si

manda in stampa un lavoro. La finestra della Sistema gestione toner Dell™ visualizza anche il livello di

toner rimasto e consente di ordinare cartucce di toner sostitutive.

Guida per l'utente – la documentazione HTML fornisce informazioni dettagliate sull'uso della

stampante.

Installazione del software

Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi questi requisiti minimi.

NOTA: Per Windows 2000/XP, l'amministratore di sistema deve installare il software Dell.

Requisiti di sistema

Elemento

Requisiti

Sistema operativo

Windows 98/Me/2000/XP

CPU

Windows 98/Me/2000

Pentium II 400 MHz o superiore

Windows XP

Pentium III 933 MHz o superiore

RAM

Windows 98/Me/2000

64 MB o superiore

Windows XP

128 MB o superiore

Spazio su disco

disponibile

Windows 98/Me/2000

300 MB o superiore

Windows XP

1 GB o superiore

Internet Explorer

5.0 o successivo

Installazione del software Dell

Un driver della stampante è il software che consente al computer di comunicare con la stampante. La

procedura di installazione dei driver dipende dal sistema operativo in uso.

NOTA: se si collega un cavo di stampante USB mentre la stampante multifunzione e il computer sono

accesi, l’installazione guidata dell’hardware Windows si avvia immediatamente. Annullare la

schermata e usare il CD driver e utilità per installare il software Dell.

Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa. Chiudere tutti i programmi non

necessari.

NOTA: Se la stampante non è collegata al computer quando si installa il CD-ROM, appare la

schermata che indica che la stampante non è stata trovata. Seguire le istruzioni per installare il

software.

1.

Inserire il CD driver e utilità.2.

Se necessario, selezionare una lingua premendo il pulsante Lingua nella schermata principale.3.

Selezionare Installazione tipica per installare la Guida per l'utente, il driver della stampante e il

Sistema gestione toner Dell™ come impostazioni predefinite.

Per scegliere un singolo componente da installare, selezionare Installazione personalizzata. È anche

possibile modificare la cartella di destinazione.

4.

Al termine dell’installazione è possibile stampare una pagina di prova. Fare clic su Fine per completare

l'installazione e chiudere l'installazione guidata. Adesso si è pronti a stampare.

5.

Disinstallazione del software

Il driver della stampante deve essere rimosso nel caso in cui si stia effettuando l'aggiornamento del software

oppure se l'installazione del driver non riesce. Il software può essere rimosso mediante il CD driver e utilità o

la disinstallazione di Windows.

NOTA: Chiudere tutti i programmi prima di disinstallare il software.

Dal menu Start, selezionare Programmi Stampanti Dell Dell Laser Printer 1100 Dell

Printer Software uninstall.

1.

Selezionare il software da rimuovere e fare clic su Avanti.

Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer.

2.

Fare clic su Fine.3.

Uso del Sistema gestione toner Dell™

Finestra Stato di stampa

La finestra Stato di stampa mostra lo stato della stampante (pronta, offline e verifica errori), il

nome del lavoro attualmente in corso di stampa ed il livello di toner della stampante.

La finestra Stato di stampa si apre quando si invia un lavoro alla stampante. Essa appare solo sul

computer.

Programma di riordinazione del toner Dell

La finestra del Programma di riordinazione del toner Dell può essere lanciata dalla finestra Stato

di stampa, dalla finestra Programmi e dall'icona sul desktop.

Il toner può essere ordinato per telefono o tramite Web. Per ulteriori dettagli, vedere

"Ordinazione delle parti di ricambio".

La pagina sta caricando ...

Dell 1100 Laser Mono Printer Guida utente

Dell 1100 Laser Mono Printer Guida utente

Documenti correlati