WMF Twistfire 60.9654.9990 Istruzioni per l'uso

WMF
Marca
WMF
Modello
Twistfire 60.9654.9990
Tipo
Istruzioni per l'uso
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
1514
Dall’idea all’oggetto di design.
Quando un costruttore e un designer si mettono
insieme prendono vita idee straordinarie.
Twistfire non sarebbe nata senza un vento favo-
revole. Tutto è iniziato con il test sul comporta-
mento della fiamma all’interno di un cilindro di
vetro esposto a una corrente d’aria. Durante la
serie di test abbiamo soffiato involontariamente
sulla fiamma da un lato. Un vortice decorativo
ha attirato la nostra attenzione. È nata così
l’idea della lampada Twistfire. Il primo modello,
un cilindro in metallo con fessure laterali, ha
confermato l’effetto della circolazione continua
dell’aria.
È stato necessario fare ancora molta strada pri-
ma di trovare la forma definitiva.
Solo la combinazione riuscita di acciaio inox
e vetro, insieme alla forma essenziale, rendono
Twistfire un oggetto di design. La funzione è
risolta in modo geniale. Il serbatoio per il
bioetanolo si trova nella base e invece di uno
stoppino si utilizzano piastre di fibra di metallo,
che non si consumano e non si usurano, quindi
non devono mai essere sostituite. Inoltre sono
state progettate in modo che durante
l’accensione non vi sia una deflagrazione.
Il sistema “fiamma sicura” è stato premiato con
il brevetto europeo.
Il fascino del volteggiare delle fiamme.
Luce e calore diffondono benessere e osservare
il volteggiare delle fiamme fa bene all’anima.
Godiamo di scene di questo genere, che possono
estraniarci dal quotidiano.
La lampada a fiamma Twistfire ci permette que-
Twistfire
Design: Peter Bockwoldt | Werner Abele
Acciaio inossidabile 18/10, satinato. Vetro.
IT
ste piccole fughe, ovunque, e tutte le volte che
vogliamo. Il fuoco si accende rapidamente e
senza problemi, senza fumo o fuliggine. La lam-
pada a fiamma può essere posizionata in una
zona di soggiorno, oppure all’esterno in terraz-
za. Twistfire è un oggetto di design anche da
spenta e attira tutti gli sguardi.
1716
跳 动 的 火 焰，迷 人 的 氛 围。
光和热散播舒适气氛，欣赏跳动的火焰令人
身 心 愉 悦。这 样 的 场 景可 以使 我 们 远 离 繁 琐
的 日常 事 务，享 受 放 松 的 感 觉。
无论何时何地，只要点亮Twist󺖞re火焰灯，我
们便能实现安逸的梦想。火焰的点燃方法简
ZH
便快捷——不产生烟雾和炭黑。该火焰灯可
放置在室内客厅区域中或室外露台上。即便未
点 燃 火 焰，Twistfire作为一件独特的设计型用
品 也 能 吸 引 人 的 眼 球。
Fuoco e fiamme per Twistfire.
Le caratteristiche qualitative.
la tecnologia fiamma sicura è stata brevettata in Germania con
sicurezza testata secondo DIN 4734-1
protezione antiribaltamento grazie alla piastra di base in vetro.
riempimento semplice e sicuro senza imbuto, con indicatore di
livello.
inserimento dolce delle lastre di vetro senza rischio di graffi.
tramite lo spegnifiamma incluso.
ca. 2,5 ore.
bioetanolo liquido >96,6% vol. alcool.
Brevettata e testata:
Stabilità sicura:
Ampia apertura del serbatoio:
Anello di silicone sull’intero
perimetro:
Spegnimento sicuro:
Durata accensione:
Combustibile:
Twistfire
Design: Peter Bockwoldt | Werner Abele
不锈钢 18/10 哑光
。玻璃。
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

WMF Twistfire 60.9654.9990 Istruzioni per l'uso

WMF
Marca
WMF
Modello
Twistfire 60.9654.9990
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti