Acer easyStore H341 Guida Rapida

Serie Aspire easyStore

Guida rapida

Numero di modello: ________________________________

Numero di serie: ___________________________________

Data di acquisto: ___________________________________

Luogo d’acquisto: __________________________________

Serie Aspire easyStore

Guida all’uso

1

Italiano

Informazioni per la sicurezza ed il

comfort

Istruzioni per la sicurezza

Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per

riferimenti futuri. Attenersi a tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul

prodotto.

Spegnere il prodotto prima della pulizia

Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima della pulizia. Non

utilizzare detergenti liquidi o spray. Per la pulizia utilizzare un panno umido.

PRECAUZIONI per spine quando si scollega il dispositivo

Osservare le seguenti istruzioni quando si collega e si scollega l'alimentazione

dall'alimentatore:

Installare l'alimentatore prima di collegare il cavo d'alimentazione alla presa di

corrente CA.

Scollegare il cavo d'alimentazione prima di rimuovere l'alimentatore dal

computer.

Se il sistema è dotato di più sorgenti d'alimentazione, togliere la potenza dal

sistema scollegando tutti i cavi d'alimentazione dagli alimentatori.

PRECAUZIONI per l'accessibilità

Assicurarsi che la presa di corrente a cui è collegato il cavo d'alimentazione sia

facilmente accessibile e che si trovi il più vicino possibile all'operatore

dell'attrezzatura. Quando è necessario togliere la potenza all'attrezzatura,

assicurarsi di scollegare il cavo d'alimentazione dalla presa di corrente elettrica.

PRECAUZIONI per l'ascolto

Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.

• Aumentare gradatamente il volume finché si sente in modo chiaro e

confortevole.

• Non aumentarlo finché le orecchie non si sono adattate al livello di

volume.

• Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi prolungati.

• Non alzare il volume per sovrastare i rumori esterni.

• Diminuire il volume se non si riescono a sentire le persone vicine che ci

parlano.

2

Italiano

Avvisi

• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.

• Non collocare questo prodotto su di un carrello, supporto o tavolo. Se il

prodotto cade si può danneggiare gravemente.

• Le fessure e le aperture sono servono per la ventilazione e garantire

l'affidabilità del funzionamento del prodotto e per prevenire il

surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte.

Non bloccare mai le aperture collocando il prodotto su letti, divani,

tappeti, o altre superfici simili. Questo prodotto non deve mai essere

collocato nelle vicinanze o sopra radiatori o bocchette del riscaldamento

ad aria, e non deve mai essere installato in strutture ad incasso, salvo che

sia fornita l'appropriata ventilazione.

• Non inserire mai oggetti di alcun tipo attraverso le fessure della copertura

di questo prodotto poiché potrebbero entrare in contatto con punti in cui

sono presenti tensioni pericolose che possono provocare corto circuiti e

conseguenti incendi. Non versare mai alcun tipo di liquido sopra o

all'interno del prodotto.

• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di

elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su superfici soggette a

vibrazioni.

• Non usare mai in ambienti dedicati allo sport, all'esercizio fisico o altri

ambienti soggetti a vibrazioni perché c'è la possibilità che si verifichino

ammanchi di corrente inaspettati o danni alle parti rotanti, unità HDD,

unità ottiche e perfino esporre a rischio il pacco batteria al Litio.

Uso della corrente elettrica

• Questo prodotto deve essere fatto funzionare con il tipo d'alimentazione

specificato sull'etichetta. In caso di dubbio sul tipo d'alimentazione

disponibile, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica di zona.

• Non permettere a nulla di appoggiare sul cavo d'alimentazione. Non

collocare questo prodotto dove il cavo d'alimentazione possa essere

calpestato.

• Se con il prodotto è utilizzata una prolunga, assicurarsi che l'amperaggio

complessivo delle apparecchiature ad essa collegate non ecceda la portata

complessiva della prolunga stessa. Accertarsi inoltre che la potenza

nominale complessiva di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non

ecceda la portata del fusibile.

• Non sovraccaricare le prese di corrente, le prolunghe o le prese elettriche

collegando troppi dispositivi. Il carico complessivo del sistema non deve

eccedere il 80% della potenza del circuito derivato. Se si usano prolunghe,

il carico non deve eccedere il 80% della potenza nominale d'input della

prolunga.

3

Italiano

• L'adattatore di questo prodotto è dotato di una spina a tre cavi con messa

a terra. Questa spina si adatta solamente a prese con messa a terra.

Assicurasi che la presa di corrente abbia la messa a terra appropriata prima

di inserire la spina dell'adattatore di corrente. Non inserire la spina in una

presa di corrente senza messa a terra. Mettersi in contatto con il proprio

elettricista per i dettagli.

Avviso! Il dentello di messa a terra è un requisito di protezione.

Usando una presa di corrente che non ha l'appropriata messa a

terra, si possono subire scosse elettriche e/o lesioni.

Nota: Il dentello di messa a terra fornisce anche una buona protezione da

disturbi imprevisti prodotti da altre attrezzature elettriche che si trovano

nelle vicinanze e che possono interferire con le prestazioni di questo

prodotto.

• Il sistema può essere alimentato usando un’ampia gamma di tensioni: da

100 a 240 V CA. Il cavo d’alimentazione fornito in dotazione al sistema

soddisfa i requisiti per l’uso nel paese/zona dove è stato acquistato. I cavi

d’alimentazione per l’uso in latri paesi/zone devono soddisfare i requisiti

per quel paese/zona. Rivolgersi al rivenditore o fornitore di servizi per altre

informazioni sui requisiti del cavo d’alimentazione.

4

Italiano

Riparazione del prodotto

Non cercare di riparare da sé questo prodotto, perché l'apertura o la rimozione

delle coperture può esporre a tensioni pericolose, e ad altri rischi. Rivolgersi a

personale qualificato per tutti i tipi di riparazione.

Scollegare questo prodotto dalla presa a muro e mettersi in contatto con il

personale qualificato nei seguenti casi:

• Quando il cavo d'alimentazione o la spina è sfilacciata o danneggiata.

• Se è stato versato del liquido nel prodotto.

• Il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.

• Se il prodotto è stato fatto cadere oppure se la copertura si è danneggiata.

• Quando il prodotto manifesta un netto cambiamento nelle prestazioni,

indicando la necessità di riparazione.

• Il prodotto non funziona in modo normale quando sono seguite le

istruzioni operative.

Nota: Regolare solamente quei controlli che sono descritti nelle istruzioni

operative, poiché la regolazione impropria di altri controlli può provocare

danni che spesso richiedono una notevole mole di lavoro da parte di un

tecnico specializzato per ripristinare il prodotto alle condizioni normali.

Istruzioni sullo smaltimento

Non smaltire questa attrezzatura elettronica nei rifiuti urbani.

Per ridurre l'inquinamento ed assicurare la più alta protezione dell'ambiente

globale, usare i sistemi di riciclaggio. Per altre informazioni sulle

regolamentazioni WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment)

visitare il sito

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

5

Italiano

Disposizioni regolamentari ed

avvisi sulla sicurezza

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è stato controllato e trovato conforme ai limiti di un

dispositivo di Classe B in base alla parte 15 delle normative FCC. Questi limiti

sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in

un’installazione privata. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare

energia di frequenza radio e, se non è installata ed utilizzata in accordo alle

istruzioni date, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Non c'è tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in installazioni

particolari. Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla

ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo

o spegnendo il dispositivo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere

l'interferenza prendendo una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione

• Aumentare la distanza tra l'attrezzatura ed il ricevitore

• Collegare l'attrezzatura ad una presa di corrente su di un circuito diverso

da quello a cui è collegato il ricevitore

• Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio / TV per aiuto

Avviso: Cavi schermati

Tutti i collegamenti ad altri dispositivi di computazione devono essere eseguiti

usando cavi schermati per mantenere la conformità con le disposizioni

regolamentari FCC.

Avviso: Periferiche

A questa attrezzatura possono essere collegate solo periferiche (dispositivi

d'input/output, terminali, stampanti, eccetera) di cui è certificata la conformità

ai limiti della Classe B. L'uso con periferiche non certificate può provocare

interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva.

Attenzione

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore,

possono annullare l’autorità all'uso da parte dell'utente di questa attrezzatura,

che è garantita dalla FCC (Federal Communications Commission).

6

Italiano

Condizioni operative

Questa parte è conforme alla Parte 15 delle Normative FCC. Il funzionamento è

soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare

interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze

ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.

Avviso: Utenti Canadesi

Questo apparato di Classe B è conforme alla Normativa canadese ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

Conforme alle normative Russe sulla certificazione

7

Italiano

Acer Incorporated

333 West San Carlos St. San Jose,

CA 95110, U.S.A.

Tel: 254-298-4000

Fax: 254-298-4147

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer/Importer is responsible for this declaration:

Product: Server

Model number: Aspire easyStore Series, Altos easyStore M2

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110

U.S.A.

Contact person: Acer Representative

Tel: 254-298-4000

Fax: 254-298-4147

8

Italiano

Acer Incorporated

8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited

8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120

E-mail: [email protected]

Hereby declare that:

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of

the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken

and are in force to assure that production units of the same product will

continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following

harmonized standards:

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (Applicable to product built with TV

tuner module)

• EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)

• EN61000-3-2: 2006, Class D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following

harmonized standard:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

• EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner

module)

Product: Server

Trade Name: Acer

Model Number: Aspire easyStore Series,

Altos easyStore M2

9

Italiano

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal

connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic Equipment

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN

module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following

harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard

mouse set)

• EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard

mouse set)

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN)

Year to begin affixing CE marking 2009.

Easy Lai, Manager

Regulation Center, Acer Inc.

Date

January 7, 2009

10

Italiano

Contenuti

Preparazione 11

Controllo dei contenuti della confezione 12

Scelta della posizione d’installazione 13

Ambiente raccomandato 14

Collegamento del cavo d'alimentazione 15

Collegamento alla rete domestica 16

Accensione del sistema 17

Installazione di Windows Home Server Connector sul

primo computer 18

Creazione degli account utente 31

Configurare l’Home Server per l’accesso remoto 36

Accedere alla pagina iniziale di

Serie Aspire easyStore 39

Aggiungere una cartella condivisa 41

Accedere alle cartelle condivise dell’Home Server 43

Abilitare la condivisione dei supporti 46

Abilitare Digital Media Server 47

Trasmissione dell’audio su Windows Media Player 49

Installazione di Windows Home Server Connector sui

computer client 52

Altre informazioni 55

11

Italiano

Preparazione

Attenersi alle istruzioni che seguono per configurare Serie Aspire

easyStore per l’uso in una rete domestica.

• Controllare i contenuti della confezione

• Selezionare la posizione d’installazione dell’Home Server

• Controllare che siano soddisfatti i requisiti raccomandati

• Collegare il cavo d'alimentazione

• Collegare l'Home Server alla rete domestica

• Accendere l’Home Server

• Installare Windows Home Server Connector sul primo computer

• Creare gli account utente

• Configurare l’Home Server per l’accesso remoto

• Accedere alla pagina iniziale di Serie Aspire easyStore

• Aggiungere una cartella condivisa

• Accedere alle cartelle condivise dell’Home Server

• Abilitare la condivisione dei supporti

• Abilitare il Digital Media Server

• Trasmettere l’audio su Windows Media Player

• Installare Windows Home Server Connector sul computer client

• Ottenere altre informazioni sull’Home Server

Fare riferimento alla Guida all’uso di Serie Aspire easyStore per

informazioni dettagliate su Serie Aspire easyStore.

12

Italiano

Controllo dei contenuti della

confezione

Controllare i seguenti elementi della confezione:

• Sistema Serie Aspire easyStore

• Cavo d’alimentazione

• Cavo di rete

• Dischi d'installazione di Serie Aspire easyStore

• Disco d’istallazione del software

Usare questo disco per:

- Installare il software Windows Home Server Connector.

Fare riferimento alla Guida all’uso di Serie Aspire easyStore

per istruzioni dettagliate.

- Installare il Client Lights Out. Fare riferimento alla Guida

all’uso di Serie Aspire easyStore per istruzioni dettagliate.

- Aggiornare il driver del sistema, il BIOS ed i software

aggiuntivi. Fare riferimento alla Guida all’uso di Serie

Aspire easyStore per istruzioni dettagliate.

• Disco di ripristino del server - Usare questo disco per

ripristinare l’Home Server dopo un guasto del sistema oppure

per ripristinare l’Home Server sulle impostazioni predefinite.

Fare riferimento alla Guida all’uso di Serie Aspire easyStore

per istruzioni dettagliate.

• Disco di ripristino PC – Usare questo disco per ripristinare un

computer di casa usando un backup archiviato nell’Home

Server. Fare riferimento alla Guida all’uso di Serie Aspire

easyStore per istruzioni dettagliate.

• Guida rapida

• Scheda garanzia

Se qualsiasi elemento manca o è danneggiato, mettersi in contatto con

il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

13

Italiano

Scelta della posizione

d’installazione

Prima di disimballare ed installare l’Home Server, selezionare un luogo

adatto per garantire la massima efficienza del sistema. Considerare i

seguenti fattoti quando si sceglie la posizione d’installazione

dell’Home Server:

• Nelle vicinanze ci deve essere una presa di corrente con messa a

terra

• L'area deve essere pulita e senza polvere

• La superficie deve essere piatta, stabile e non deve essere soggetta

a vibrazioni

• La posizione deve avere una buona ventilazione e trovarsi lontana

da sorgenti di calore

• La posizione deve essere priva di campi elettromagnetici prodotti

da dispositivi elettrici come condizionatori, trasmettitori radio/TV,

eccetera.

14

Italiano

Ambiente raccomandato

Per ottenere i risultati migliori, il computer deve soddisfare i seguenti

requisiti hardware e software:

• Processore

• Pentium 3, Pentium 4, AMD x64 da 1 GHz o processori più

recenti

• Memoria di sistema

• 512 MB o più

• Dischi rigidi

• Interno 80 GB (ATA, SATA o SCSI) come unità principale

• Sistema operativo

• Windows Vista Home Basic

• Windows Vista Home N (solo UE)

• Windows Vista Home Premium

• Windows Vista Business

• Windows Vista Business N (solo UE)

• Windows Vista Enterprise

• Windows Vista Ultimate

• Windows XP Home con Service Pack 2 (SP2)

• Windows XP Professional con SP2

• Windows XP Media Center Edition 2005 con SP2 e Rollup 2

• Windows XP Media Center Edition 2004/2005 con SP2

• Windows XP Tablet Edition con SP2

• Browser Web

• Internet Explorer versione 6.0, 7.0 o superiore

• Mozilla Firefox 1.5 o superiore

• Connessione ad Internet

• Connessione Gigabit Ethernet da 100 Mbps a 1000 Mbp

• Connessione a banda larga (DSL o via Cavo)

• Router a banda larga (abilitato DHCP e con supporto standard

UPnP)

• Lettore multimediale digitale per la trasmissione dei file

multimediali

• iTunes 7.1 o versione più recente

• Windows Media Player 10 o versione più recente

15

Italiano

Collegamento del cavo

d'alimentazione

Collegare il cavo d'alimentazione al connettore d’alimentazione e

l'altra estremità ad una presa di corrente elettrica.

16

Italiano

Collegamento alla rete domestica

Importante: Collegare Serie Aspire easyStore al router a banda

larga usando un cavo di rete. La connessione wireless al router a

banda larga non è supportata. Tuttavia, sono supportati i

computer di casa collegati usando la connessione wireless.

Collegare una estremità del cavo di rete alla porta di rete e l’altra

estremità alla porta Gigabit Ethernet del router a banda larga.

17

Italiano

Accensione del sistema

Dopo essersi accertati di avere impostato correttamente il sistema, e

che tutti i cavi richiesti sono stati collegati, il sistema può essere acceso.

Premere il tasto d'alimentazione per accendere il sistema. Gli indicatori

LED del pannello frontale lampeggeranno, cambieranno di colore

oppure si illumineranno di colore blu dopo l’accensione.

Per spegnere il sistema, tenere premuto il tasto d’alimentazione per

almeno quattro secondi.

18

Italiano

Installazione di Windows Home

Server Connector sul primo

computer

Dopo avere installato Serie Aspire easyStore, è necessario installare

Windows Home Server Connector sul computer.

Nota: Prima di installare Windows Home Server Connector,

assicurarsi di possedere i privilegi d’amministratore. Fare

riferimento alla Guida di Windows per altri dettagli sulla modifica

delle impostazioni dell’account.

1 Collocare il disco d’installazione del software di Serie Aspire

easyStore nell’unità ottica del primo computer di casa. Si avvia

l'installazione guidata.

Oppure, fare doppio clic sul file Client Installation.exe per avviare

l’installazione. Appare la finestra di benvenuto.

La pagina sta caricando ...

Acer easyStore H341 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Acer easyStore H341 Guida Rapida

Documenti correlati

Altri documenti