Pocket PC Phone
Guida rapida
Copyright © 2009. Acer Incorporated.
Tutti i diritti riservati.
Pocket PC Phone Guida rapida
Prima edizion: 02/2009
Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono soggette a modifiche
periodiche, senza obbligo di preavviso ad alcuna persona. Tali modifiche saranno
incorporate nelle nuove edizioni di questo manuale, o in documenti e
pubblicazioni integrative. Il costruttore non rilascia dichiarazioni, né garanzie di
commerciabilità o di idoneità ad uno scopo specifico.
Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la
data d'acquisto e il luogo d'acquisto.Il numero di serie e il numero di modello
sono riportati sull'etichetta applicata sul prodotto.In tutta la corrispondenza
relativa all'unità si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e
data e luogo d'acquisto.
È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o
trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa
autorizzazione scritta della Acer Incorporated.
Pocket PC Phone
Numero di modello: _____________________________
Numero di serie: ________________________________
Data di acquisto: ________________________________
Luogo d'acquisto: _______________________________
Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di
prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento
solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari.
Informazioni SAR
Leggere attentamente il manuale prima dell’uso.
Avvertenza: Onde elettromagnetiche ridotte, usare correttamente.
CE/NCC
Head
GSM 1.09 W/kg @10g
DCS 0.667 W/kg @10g
Contenuto della confezione 1
Vista esterna 2
Tasti rapidi hardware 4
Primo utilizzo del Pocket PC 5
Installazione e rimozione della scheda SIM 5
Caricare la batteria 7
Reinserire o sostituire la batteria 9
Sincronizzazione 10
Uso dell’auricolare 11
Uso della fotocamera 12
Uso delle funzioni di navigazione 13
Riavvio del Pocket PC 15
Reset 16
Ripristino alle impostazioni predefinite 17
Riavvio a freddo 18
Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le
illustrazioni a solo scopo di riferimento. Il prodotto
effettivamente acquistato deve essere preso come standard.
Indice
1
Italiano
Contenuto della confezione
Pocket PC
Stilo
Batteria
CD con le informazioni
introduttive
Manuale utente
Custodia in pelle
Auricolari
Adattatore CA
Cavo USB
Cavo USB di tipo Y
(un ingresso per due jack)
n
Pocket PC
r
Manuale utente
o
Stilo
s
Cavo USB
p
Batteria
t
Adattatore CA
q
CD con le informazioni
introduttive
n
o
p
q
r
s
t
2
Italiano
Vista esterna
3
Italiano
1.
Slot scheda SIM
2.
Microfono 2
3.
Rotellina di scorrimento
4.
Tasto Registra
5.
Supporto cinturino
6.
Indicatore LED per BT/WLAN/GPS
7.
Display sensibile al tocco
8.
Tasto Invia/Chiama
9.
Tasto Fine
10.
Altoparlante
11.
Stilo
12.
Connettore mini USB /
connettore auricolare
13.
Microfono 1
14.
Tasto Accensione
15.
Tasti controllo volume
16.
Slot MicroSD
17.
Tasto Reset
18.
Tasto rapido Fotocamera
19.
Ricevitore telefono
20.
Indicatore LED
Accensione/telefono
21.
Obiettivo fotocamera
22.
Display telefono
23.
Controllo navigazione
24.
Softkey sinistro
25.
Softkey destro
26.
Tasto Invia/Chiama
27.
Tasto Fine
28.
Tastierino numerico
29.
Coperchio batteria
4
Italiano
Tasti rapidi hardware
Pulsante
hardware
Premere Tenere premuto
n
Per avviare il Comando vocale Per avviare le Note
o
Per avviare Telefono/
chiamare/richiamare/
rispondere
POrre la chiamata
corrente in attesa
p
Per terminare una chiamata
Per scollegare il GPRS
Per tornare alla schermata
Oggi quando ci si trova in
altri programmi
Per spegnere il
telefono se acceso
Per accendere il
telefono se spento
q
Tasto Accensione =
Per accendere/spengere lo
schermo
Per accendere/
spegnere il Pocket PC
r
Per regolare il volume --
s
Tasto Reset --
q
+
s
Tasto Accensione + tasto Reset
= Riavvio a freddo
--
t
Per avviare la Fotocamera o
scattare una foto
--
n
p
q
r
s
t
o
5
Italiano
Primo utilizzo del Pocket PC
Se si sta utilizzando questo prodotto per la prima volta, la batteria
principale e il Pocket PC all’interno della confezione sono separati.
Installazione e rimozione della scheda SIM
1.
Prima di installare la scheda SIM, avviare il Communication
Manager (Gestore comunicaz.), quindi toccare il pulsante
.
Quando il colore dell’icona diventa arancione
, questo indica
che la connessione wireless del Pocket PC è disattiva.
2.
Premere il tasto Accensione per spegnere lo schermo.
3.
Scollegare il cavo USB o l’adattatore CA se uno dei due è
collegato al Pocket PC. La rimozione della scheda SIM o della
batteria mentre il Pocket PC è collegato al cavo USB o
all'adattatore CA potrebbe danneggiare il dispositivo.
6
Italiano
4.
Per installare la scheda SIM
Aprire il coperchio dello slot e inserire la scheda SIM con l’angolo
tagliato rivolto verso l’interno dello slot. Ricordare di chiudere il
coperchio dello slot.
5.
Per rimuovere la scheda SIM
Premere la scheda SIM per farla uscire dallo slot.
6.
Per installare la batteria
7
Italiano
Caricare la batteria
Non rimuovere la batteria durante il processo di ricarica.
n
Collegare la presa dell’adattatore CA a una qualsiasi presa
elettrica.
o
Collegare l’altra estremità dell’adattatore CA alla porta USB. Il
Pocket PC inzierà subito a ricaricarsi.
p
Se è necessario collegare il Pocket PC al computer, collegare il
cavo USB alla porta USB. Quindi collegare l’altra estremità del
cavo USB alla porta USB del computer. Una volta collegato, il
Pocket PC inizierà a ricaricarsi.
n
p
o
8
Italiano
1.
Per caricare completamente la batteria per la prima volta sono
necessarie otto ore. I processi di ricarica successivi impiegheranno
circa tre ore. Completata la ricarica, è possibile scollegare
l’adattatore CA por portarlo in giro. Per garantire un
funzionamento costante, caricare la batteria con regolarità.
2.
L’icona della batteria
nell’angolo in alto a destra dello
schermo indica il livello di carica della batteria.
3.
L’indicatore LED sul lato destro del Pocket PC indica lo stato della
carica e la funzione.
Rosso: Dispositivo in carica.
Lampeggia di rosso ogni quattro secondi: Livello
batteria basso; chiamate senza risposta o messaggi
non letti.
Rosso
Lampeggia due volte ripetutamente: Livello della
batteria molto basso.
Verde: Batteria completamente carica.
Verde
Lampeggia di verde ogni quattro secondi: GSM
collegato e in linea.
4.
L’indicatore LED sul lato sinistro del Pocket PC indica lo stato
della connettività.
Blu Lampeggia di blu ogni quattro secondi: Bluetooth
attivo
Giallo Lampeggia di giallo ogni quattro secondi: WLAN
attiva
Bianco Lampeggia di bianco ogni quattro secondi: GPS
attivo
9
Italiano
Reinserire o sostituire la batteria
Se il telefono, la connessione GPRS o LAN wireless sono giù attivi,
disattivarli prima di sostituire la batteria.
1.
Rimuovere il coperchio della batteria.
2.
Rilasciare il blocco della batteria.
3.
Sostituire la batteria e inserirla in modo corretto. Quando si
rimuove la batteria, il Pocket PC entrerà in modalità sleep.
4.
Far scorrere il coperchio della batteria nella scanalatura e
bloccarlo in posizione.
10
Italiano
Sincronizzazione
Se con il PC si utilizza Outlook, è possibile sincronizzare e-mail,
contatti, calendario e altro con il Pocket PC.
1.
Installare lo strumento per la sincronizzazione sul PC.
Installare lo strumento di sincronizzazione prima di collegare il
Pocket PC al PC tramite il cavo USB.
Installare software per lo strumento per la sincronizzazione
presente nel CD con le informazioni introduttive o scaricarlo da
http://www.microsoft.com/downloads/.
2.
Configurare una relazione
Collegare il PC e il Pocket PC utilizzando il cavo USB, quindi
accendere il Pocket PC. Quando il PC rileva il Pocket PC, verrà
avviata la procedura guidata di installazione dello strumento di
sincronizzazione. Seguire le istruzioni su schermo.
Una volta completata la procedura guidata, verrà avviata la
sincronizzazione dei dati.
Porte USB
11
Italiano
Uso dell’auricolare
n
Microfono
o
Auricolare
p
Ricevitore telefono
q
Microfono 1 (parte inferiore del Pocket PC)
q
p
o
n
12
Italiano
Uso della fotocamera
Premere il tasto
per avviare la Fotocamera.
Vista anteriore e laterale
Vista posteriore
n
Slot scheda MicroSD
r
Per passare dalla modalità
fotocamera alla modalità
videocamera e viceversa
o
Tasto rapido fotocamera,
otturatore fotocamera,
tasto rapido videocamera
s
Per selezionare la posizione
di archiviazione
p
Per uscire dalla Fotocamera
t
Per selezionare
l’illuminazione ambientale
q
Zoom digitale
u
Obiettivo fotocamera
o
u
n
q
p
s
t
r
13
Italiano
Uso delle funzioni di navigazione
n
Pocket PC
o
Caricatore da auto (opzionale): Quando il Pocket PC è quasi
scarico, ricaricarlo collegando una estremità all’accendino da
auto/presa da 12 volt e l’altra estremità alla porta USB nella
parte inferiore del Pocket PC.
n
o
14
Italiano
Installazione del Pocket PC in auto
Quando si utilizza questo dispositivo, utilizzare un supporto da
auto adatto. Posizionare il dispositivo in modo sicuro sul supporto
da auto. È vietato installare il dispositivo nelle aree illustrate di
seguito.
n
Non posizionare in aree in cui potrebbe ostruire la visuale di
guida
o
Non posizionare sopra l’air bag
p
Non posizionare nelle aree in cui non può essere installato in
modo sicuro
q
Non posizionare nelle aree di attivazione dell’air bag
n
o p q
15
Italiano
Riavvio del Pocket PC
È necessario riavviare il Pocket PC nei casi in cui non sia possibile
mantenere il corretto funzionamento, il dispositivo non risponda o
se lo schermo si blocca.
È possibile scegliere tra tre opzioni:
1.
Reset Ripristina il Pocket PC conservando tutti i
dati e le impostazioni personalizzate.
2.
Ripristino alle
impostazioni
predefinite
Usare questa opzione quando lo schermo
sensibile al tocco è in funzione. Verranno
ripristinati Windows Mobile e i
programmi installati in fabbrica. Tutti i
dati e impostazioni personalizzate
andranno persi.
3.
Riavvio a freddo Forzare il riavvio a freddo dell’hardware: È
possibile scegliere di eseguire un semplice
ripristino o un ripristino alle impostazioni
predefinite.
16
Italiano
Reset
Per ripristinare il Pocket PC
Premere il tasto Reset utilizzando
la punta dello stilo.
È necessario riavviare il Pocket PC nei casi in cui non sia possibile
mantenere il corretto funzionamento, il dispositivo non
risponda o se lo schermo si blocca.
Il Pocket PC si riavvia con la schermata Oggi. Verranno conservati
Microsoft Windows Mobile, le applicazioni installate in fabbrica,
i dati, altri programmi installati e le impostazioni personalizzate.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
