Acer DX900 Guida utente

G

P

S

P

o

c

k

e

t

P

C

T

e

l

e

f

o

n

o

M

a

n

u

a

l

e

U

t

e

n

t

e

G

e

n

e

r

i

c

o

Norme di sicurezza

Leggere attentamente prima di procedere.

U

Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo.

U

Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo con lo stilo o con le

dita.

U

Il prodotto non viene spedito dalla fabbrica già carico. Quando si utilizza

il prodotto per la prima volta, si raccomanda di installare la batteria come

illustrato e di caricarla per circa 8 ore prima di utilizzarla.

U

Non rimuovere la batteria durante il caricamento.

U

Prima di installare la scheda SIM, avviare

Communication Manager

(Gestore comunicaz.)

e poi toccare il tasto

. Quando l’icona diventa

di colore arancione

, vuole dire che la connessione wireless del

Pocket PC è disabilitata.

U

Quando ci si trova a bordo degli aerei, all’interno di strutture ospedaliere

o alle stazioni di rifornimento, dove la comunicazione wireless è proibita,

avviare

Communication Manager (Gestore comunicaz.)

e poi toccare il

tasto

. Quando l'icona diventa di colore arancione , la funzione

Modalità Aereo è attivata e la connessione wireless del Pocket PC è

disabilitata.

U

In caso di guasto del Pocket PC, rispedirlo al rivenditore per effettuare la

riparazione. Non provare a smontare il Pocket PC da soli, pena la

decadenza della garanzia.

Dove trovare le informazioni

Informazioni su: Si veda:

Programmi per il Pocket PC Si veda questa Guida Utente e la Guida del

Pocket PC. Per visualizare la Guida, toccare

,

Guida

.

Altri programmi che possono

essere installati nel Pocket PC

Il CD di avvio fornito con il Pocket PC.

Per il collegamento e la

sincronizzazione con un

desktop computer

Controllare la Guida all’uso che

accompagna il prodotto, oppure cercare

nella Guida in linea del PC o del Pocket

PC l’aiuto relativo agli strumenti di

sincronizzazione.

Aggiornare le informazioni

su Pocket PC

http://www.microsoft.com/windowsmobile/

Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le illustrazioni a solo

scopo di riferimento. Il prodotto effettivamente acquistato deve essere

preso come standard. Le funzioni supportate da questo prodotto

dipendono dalle diverse versioni. Ci riserviamo il diritto di apportare

modifiche alle funzioni, ai contenuti del manuale d’istruzioni ed al

prodotto stesso.

Marchi e Copyright

Copyright

©

riservati.

I marchi e i nomi di marchi citati nel presente documento sono proprietà dei

rispettivi proprietari.

La parola e il logo Bluetooth

®

sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e

qualsiasi uso di questi marchi da parte di Acer Incorporated è stato consesso

in licenza.

X-1

M

a

n

u

a

l

e

u

t

e

n

t

e

g

e

n

e

r

i

c

o

N

ORME DI SICUREZZA

.......................................................................... 2

D

OVE TROVARE LE INFORMAZIONI

....................................................... 3

M

ARCHI E

C

OPYRIGHT

......................................................................... 4

1

Per iniziare

/

...................................................................................1-1

C

ONTENUTO DELLA CONFEZIONE

......................................................1-1

V

ISTE

................................................................................................1-2

Funzioni del tasto di accesso rapido Hardware.........................1-4

S

CHEDE

SIM..................................................................................... 1-6

Installazione delle schede SIM...................................................1-6

Rimozione delle schede SIM ......................................................1-7

B

ATTERIA

.........................................................................................1-8

Inserire la batteria.....................................................................1-8

Rimozione della batteria............................................................1-9

C

ARICA E ALIMENTAZIONE

..............................................................1-10

I

NTRODUZIONE

...............................................................................1-12

A

CCENDERE E SPEGNER

..................................................................1-13

Modalità di spegnimento..........................................................1-13

Modalità d’inattività................................................................1-14

Accendere la schermata...........................................................1-15

Riavviare il Pocket PC.............................................................1-16

Ripristino............................................................................ 1-17

Impostazioni predefinite..................................................... 1-18

Avvio parziale .................................................................... 1-19

X-2

2

Usare il Pocket PC

/

......................................................................2-1

A

VVIO

...............................................................................................2-1

Schermo .....................................................................................2-1

Schermata Oggi.........................................................................2-3

Programmi.................................................................................2-7

Applicativi di sistema.................................................................2-9

S

PB

M

OBILE

S

HELL

........................................................................2-12

Avviare Spb Mobile Shell.........................................................2-12

Uso di Spb Mobile Shell...........................................................2-14

Configurare Spb Mobile Shell..................................................2-18

C

OMMUNICATION

M

ANAGER

..........................................................2-19

Attivare/Disattivare una connessione ......................................2-20

Gestore di due SIM in un unico dispositivo .............................2-21

Modalità Aereo ........................................................................2-22

I

NSERIRE INFORMAZIONI SUL

P

OCKET

PC....................................... 2-23

Inserire del Testo usando il Pannello di Immissione................2-24

Digitare con la tastiera software......................................... 2-26

Usare il Riconoscitore elaborato ........................................2-26

Usare il Riconoscitore naturale ..........................................2-26

Selezionare il testo digitato ................................................ 2-27

Scrivere sullo schermo.............................................................2-27

Scrivere sullo schermo ....................................................... 2-28

Selezionare la scrittura .......................................................2-29

Disegnare sullo schermo..........................................................2-30

Creare un disegno...............................................................2-30

Selezionare un disegno....................................................... 2-31

X-3

Registrare un messaggio..........................................................2-31

Creare una registrazione.....................................................2-32

Voice Commander....................................................................2-33

3

Navigazione satellitare a comando vocale

/

.................................3-1

I

NSTALLAZIONE DISPOSITIVO DI NAVIGAZIONE

.................................3-1

I

NSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI NAVIGAZIONE

GPS .....................3-2

C

ONDIZIONI PER L

’

USO DEL SISTEMA

DI NAVIGAZIONE

GPS

PER AUTOMOBILE

...........................................3-2

A

GGIORNAMENTO DEI DATI

S

ATELLITE

(N

ON SUPPORTATO NEGLI

USA)........................................................3-5

L

OCATION

SMS ................................................................................3-8

GPS

V

IEWER

..................................................................................3-10

4

Usare il telefono

/

...........................................................................4-1

Regolare il volume del Telefono.................................................4-4

Attivazione dei telefoni...............................................................4-5

Eseguire una chiamata...............................................................4-6

Selezione della linea telefonica principale ...........................4-7

Eseguire una chiamata usando uno dei due numeri.............. 4-8

Eseguire una chiamata usando i contatti .............................. 4-9

Eseguire una chiamata usando la registro chiamate ...........4-10

Rispondere / ignorare una chiamata........................................4-12

Terminare una chiamata ..........................................................4-13

Videochiamata .........................................................................4-14

Eseguire una videochiamata............................................... 4-14

Ricevere una videochiamata...............................................4-16

P

ERSONALIZZARE IL TELEFONO

......................................................4-17

P

ROGRAMMI

A

PPLICATIVI PER IL

T

ELEFONO

...................................4-18

Gestione SIM ...........................................................................4-18

X-4

Cambiare la modalità di visualizzazione............................ 4-19

Copiare le informazioni della rubrica................................. 4-20

Valore aggiunto servizio SIM...................................................4-21

SMS Sender (Inviare SMS).......................................................4-22

Composizione rapida...............................................................4-23

Tasto di accesso rapido.......................................................4-23

Schermata Numeri di Uso più frequente ............................4-24

Indice Contatti Chiamate.................................................... 4-25

5

Personalizzare il Pocket PC

/

.......................................................5-1

R

EGOLARE LE IMPOSTAZIONI

............................................................5-1

N

OTIFICHE

........................................................................................5-2

I

MPOSTAZIONI

P

REFERITE

A

LIMENTAZIONE

......................................5-3

R

ETROILLUMINAZIONE

.....................................................................5-4

S

ENSORE LUCE

..................................................................................5-5

S

ENSORE GRAVITÀ

............................................................................5-7

M

ICROFONO

......................................................................................5-8

R

EGOLARE IL VOLUME

......................................................................5-9

O

TTIMIZZAZIONE DELLA MEMORIA

.................................................5-10

S

CENARI

......................................................................................... 5-11

T

ROVARE E ORGANIZZARE LE INFORMAZIONI

.................................5-12

B

ARRA DI

N

AVIGAZIONE E

B

ARRA DI

C

OMANDO

............................5-13

M

ENU DI

P

OP

-

UP

.............................................................................5-14

R

IDEFINIRE I

T

ASTI DI

A

CCESSO

R

APIDO

.........................................5-15

6

Sincronizzazione

/

..........................................................................6-1

W

INDOWS

V

ISTA

...............................................................................6-1

W

INDOWS

XP/2000/98.....................................................................6-3

I

NSTALLARE E

U

SARE

A

CTIVE

S

YNC

..................................................6-4

Domande sulla sincronizzazione................................................6-6

X-5

S

INCRONIZZAZIONE

USB.................................................................. 6-7

S

TRUMENTO DI SINCRONIZZAZIONE DEL

P

OCKET

PC......................6-10

S

INCRONIZZARE ATTRAVERSO

B

LUETOOTH

..................................... 6-11

7

Connessioni

/

..................................................................................7-1

C

ONNETTERSI A

I

NTERNET

................................................................7-1

Procedura guidata di connessione.............................................7-1

Impostare la connessione GPRS................................................7-3

Avviare la connessione GPRS....................................................7-5

Disconnettere il GPRS...............................................................7-7

U

SARE

B

LUETOOTH

..........................................................................7-8

Configurare la connessione Bluetooth.......................................7-9

C

ONDIVISIONE

I

NTERNET

...............................................................7-12

T

IPO DI

CSD ................................................................................... 7-13

C

ONNETTERSI A UN

P

ERSONAL

C

OMPUTER

.....................................7-14

T

RASMISSIONE

LAN

W

IRELESS

......................................................7-14

8

Uso della LAN Wireless

/

..............................................................8-1

C

ONNESSIONE ALLA

LAN

W

IRELESS

................................................8-2

C

ONFIGURAZIONE DELLA RETE WIRELESS

.........................................8-3

Scenari della configurazione WLAN..........................................8-3

Configurazione della rete wireless

(Far riferimento a una normale configurazione di rete)............8-4

Configurazione della rete wireless

(Far riferimento alla configurazione del Proxy)........................8-8

9

Posta Elettronica e Messaggi

/

......................................................9-1

A

CCOUNT DI MESSAGGISTICA

...........................................................9-1

M

ESSAGGI DI TESTO

..........................................................................9-3

Leggere i messaggi di testo ricevuti

........................................9-3

Creare un messaggio di testo.....................................................9-5

X-6

M

ESSAGGI MULTIMEDIALI

................................................................9-7

Leggere i messaggi MMS...........................................................9-7

Creare un messaggio MMS........................................................9-9

Sincronizzare Messaggi di posta elettronica............................ 9-11

Connettersi direttamente al Server di posta elettronica...........9-12

Setup del Server di Posta Elettronica ......................................9-13

Inviare / Ricevere messaggi di posta elettronica......................9-15

Inviare messaggi di posta elettronica ................................. 9-15

Leggere e rispondere ai messaggi di posta elettronica .......9-16

Cambiare le impostazioni delle preferenze ........................ 9-16

Avviso Direct Push Technology................................................9-17

Impostazioni dell’avviso Direct Push Technology.............9-17

W

INDOWS

L

IVE

™

M

ESSENGER

......................................................9-19

Setup ........................................................................................9-20

Lavorare con i Contatti............................................................9-21

Chattare con i contatti.............................................................9-22

10

Multimediale

/

.............................................................................10-1

U

SARE LA FOTOCAMERA

.................................................................10-1

Esterno del Pocket PC e fotocamera .......................................10-1

Come si usa la videocamera? ..................................................10-3

Strumenti comuni della fotocamera.........................................10-8

Modalità fotocamera ..........................................................10-9

Strumenti comuni della videocamera..................................... 10-11

Modalità videocamera...................................................... 10-12

Configurazione avanzata della fotocamera

o della videocamera...............................................................10-13

X-7

A

LBUM

.........................................................................................10-15

Anteprima informazioni Album..............................................10-15

Impostazioni presetnazione....................................................10-17

N

AMECARD

M

ANAGER

.................................................................10-18

Digitalizzare nuovi biglietti da visita.....................................10-18

Gestione dei biglietti da visita ...............................................10-21

11

Programmi allegati

/

...................................................................11-1

C

ALENDARIO

:

P

ROGRAMMARE

A

PPUNTAMENTI E

R

IUNIONI

........... 11-2

Creare un Appuntamento......................................................... 11-3

Usare la schermata Sommario................................................. 11-4

Creare Richieste di Riunioni.................................................... 11-4

Programmare una riunione................................................. 11-5

C

ONTATTI

........................................................................................ 11-6

Trovare un contatto.................................................................. 11-7

Gestire i contatti ...................................................................... 11-8

Creare un contatto ................................................................... 11-9

Usare la schermata Sommario............................................... 11-10

A

TTIVITÀ

:

C

ONSERVARE UN ELENCO DI

“C

OSE DA FARE

” ........... 11-11

Creare un’attività................................................................... 11-12

Usare la schermata Sommario............................................... 11-13

N

OTE

:

C

AT TU RA R E

P

ENSIERI E

I

DEE

............................................. 11-14

Creare un Appunto................................................................. 11-15

W

ORD

M

OBILE

............................................................................. 11-16

E

XCEL

M

OBILE

............................................................................. 11-19

Suggerimenti per lavorare in Excel Mobile........................... 11-21

P

OWER

P

OINT

M

OBILE

.................................................................. 11-22

W

INDOWS

M

EDIA

P

LAYER

............................................................ 11-23

L

ETTORE IN STREAMING

............................................................... 11-25

X-8

I

NTERNET

E

XPLORE

...................................................................... 11-26

Usare Internet Explore........................................................... 11-26

Esplorare internet ............................................................. 11-27

Visualizzare Preferiti portatili e Canali ............................ 11-28

Cartella Preferiti Portatili..................................................... 11-28

Link Preferiti.......................................................................... 11-29

Sincronizzare i Preferiti portatili ........................................... 11-29

Creare i Preferiti portatili ................................................. 11-29

Risparmiare la memoria del Pocket PC............................ 11-30

12

Manutenzione del Pocket PC

/

...................................................12-1

U

TILITY PER IL

B

ACKUP

..................................................................12-1

Spazio di archiviazione............................................................12-1

File di backup..........................................................................12-2

Modalità Procedura guidata ...............................................12-2

Modalità Standard ..............................................................12-2

Opzioni Impostazioni avanzate................................................12-3

Ripristinare i File.....................................................................12-5

Modalità Procedura guidata ...............................................12-5

Modalità Standard ..............................................................12-6

A

GGIUNGERE O RIMUOVERE

P

ROGRAMMI

......................................12-7

Aggiungere programmi usando gli strumenti

di sincronizzazione...................................................................12-7

Aggiungere un Programma Direttamente da Internet..............12-9

Aggiungere un Programma dal Menu Avvio..........................12-10

Rimuovere Programmi........................................................... 12-11

X-9

G

ESTIRE LA

M

EMORIA

..................................................................12-12

Visualizzare lo Stato della Memoria ......................................12-12

Trovare la memoria disponibile.............................................12-13

I

NFORMAZIONI DI

S

ISTEMA

...........................................................12-16

13

Voice Commander

/

.....................................................................13-1

A

VVIARE

V

OICE

C

OMMANDER

........................................................13-2

V

OICE

C

OMMANDER

.......................................................................13-3

I

MPOSTAZIONE

V

OICE

C

OMMANDER

...............................................13-6

Pagina Impostazioni Contatti..................................................13-6

Pagina Impostazioni Applicazione...........................................13-9

Pagina Impostazioni musica.................................................. 13-11

Pagina riconoscimento numeri..............................................13-13

Pagina Impostazioni delle cifire ............................................13-15

Pagina Impostazioni avanzate...............................................13-16

D

OMANDE PIÙ FREQUENTI

............................................................13-17

14

Specifiche

/

...................................................................................14-1

15

Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza

/

....................................15-1

I

NFORMAZIONI

SAR ....................................................................... 15-1

I

NFORMAZIONI PER LA

S

ALUTE E LA

S

ICUREZZA

.............................15-2

A

VVISI NORMATIVI

..........................................................................15-7

D

IRETTIVA

WEEE.........................................................................15-10

16

Domande più frequenti

/

.............................................................16-1

La pagina sta caricando ...

Per iniziare 1-1

1

P

e

r

i

n

i

z

i

a

r

e

/

Contenuto della confezione

Pocket PC, stilo, batteria, CD di avvio, guida rapida, adattatore CA, cavo USB,

caricabatterie da viaggio, auricolare e custodia di pelle.

n

Pocket PC

o

Stilo

p

Batteria

q

CD di avvio

r

Guida rapida

s

Cavo USB

t

Adattatore CA

n

o

p

q

r

s

t

La pagina sta caricando ...

Per iniziare 1-3

1.

Foro di fissaggio per il cinturino

del cellulare

2.

Regolazione volume

3.

Tasto di scelta rapida

Voice

Commander /

Tasto

Registra

4.

Connettore auricolare

5.

Sensore luce

6.

Telecamera videoconferenza

7.

Indicatore LED Bluetooth / WLAN

/ GPS

8.

Ricevitore telefono

9.

Indicatore LED Caricamento

/ Telefono cellulare

10.

Schermo a sensibilità tattile

11.

Tasto

Conversazione

12.

Tastierino di navigazione

13.

Tasto

Fine / Riaggancia

14.

Microfono

15.

Connettore USB mini

16.

Tasto

Accensione

17.

Tasto di

ripristino

18.

Alloggio microSD

19.

Tasto di scelta rapida

Fotocamera

o

Videocamera

20.

Porta stilo

21.

Obiettivo fotocamera integrata

22.

Specchio anteprima

23.

LED flash

24.

Altoparlante

25.

Coperchio posteriore La batteria

si trova all’interno

1-4

Funzioni del tasto di accesso rapido Hardware

Tasto

Hardware

Premuto brevemente

(Si preme una volta e si rilascia)

Premuto a lungo

(Si tiene premuto per

alcuni secondi e si rilascia)

n

Regola volume

--

o

Avviare a

Voice Commander

/

Tasto

Registra

Avviare a

Note

p

Avviare a

Telefono

/ componi /

ricomponi / rispondi

Telefono in attesa

q



Riaggancia durante la chiamata



Disconnette durante la

connessione GPRS



Passa alla schermata

Oggi

mentre ci si trova in altri

programmi



Quando abilitata,

disattiva la funzione

telefono.



Quando disabilitata,

attiva la funzione

telefono.

r

Accensione/Spegnimento

schermo, accesso alla modalità

Sleep (Inattività)

Permette di accedere alla

modalità Spegnimento

del Pocket PC

s

z

Tasto di

ripristino

--

n

q

r

t

p

o

s

Per iniziare 1-5

Tasto

Hardware

Premuto brevemente

(Si preme una volta e si rilascia)

Premuto a lungo

(Si tiene premuto per

alcuni secondi e si rilascia)

r

+

s

z

Tasto

Accensione

+ Tasto di

ripristino

= avvio a freddo

--

t

Fotocamera

o Otturatore

fotocamera

--

1-6

Schede SIM

Il dispositivo è progettato per usare simultaneamente due schede SIM, quindi

si possono ricevere ed eseguire chiamate usando uno dei due numeri.

Entrambi gli alloggi delle schede SIM sono in grado si accogliere schede

SIM GSM. L’alloggio di destra è dedicato a schede SIM compatibili

GPRS/3G. Per fare videochiamate o inviare messaggi MMS, assicurarsi che

la scheda SIM GPRS/3G sia stata installata in modo corretto nell’alloggio

SIM1

.

Installazione delle schede SIM

1.

Prima di installare rimuovere la scheda SIM, assicurarsi che tutte le

connessioni wireless siano state disabilitate. Avviare

Communication

Manager (Gestore comunicazioni)

e poi toccare il tasto per farlo

diventare di colore arancione.

2.

Premere il tasto

Accensione

per spegnere lo schermo.

3.

Scollegare il cavo USB o l’adattatore di corrente CA se sono collegati al

Pocket PC. La rimozione della scheda SIM o della batteria mentre al

Pocket PC è collegato il cavo USB o l’adattatore di corrente CA può

provocare danni al dispositivo.

4.

Girare il Pocket PC e rimuovere la copertura posteriore.

5.

Inserire la scheda SIM nell’alloggio con l’angolo tagliato rivolto verso

l’esterno dell’alloggio ed i contatti rivolti verso il basso.

Per iniziare 1-7

Rimozione delle schede SIM

1.

Scollegare il cavo USB o l’adattatore di corrente CA se sono collegati al

Pocket PC.

2.

Se la batteria è installata, spegnere il dispositivo e rimuovere la batteria.

3.

Applicando una leggera pressione, inserire la punta dello stilo nel foro

sopra l'alloggio SIM ed usarla per agganciare il lato della scheda SIM per

liberarla dal supporto.

4.

Con un dito estrarre delicatamente la scheda SIM dall’alloggio.

1-8

Batteria

Utilizzare il Pocket PC per la prima volta

Nella confezione originale, la batteria principale e il Pocket PC sono

confezionati separatamente all’interno.

Inserire la batteria

1.

Inserire le batterie nello scomparto sul retro del Pocket PC. Assicurarsi

che i contatti dorati siano allineati con lo scomparto batterie.

2.

Inserire delicatamente la batteria finché si blocca.

3.

Poi rimettere il coperchio.

La pagina sta caricando ...

Acer DX900 Guida utente

Acer DX900 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti