One For All BIG EASY Manuale del proprietario

Conservare per successive consultazioni

A conserver soigneusement

Sorgfältig aufbewahren

“BIG EASY”

®

MANUALE OPERATIVO & LISTA DEI

CODICI

MODE D’EMPLOI & LISTE DES CODES

BEDIENUNGSANLEITUNG & EINSTELLCODES

Telecomando Universale

p. 2

Télécommande Universelle

p. 17

Universal-Fernbedienung

S. 32

URC-2585

I

F

D

2

INFORMAZIONI SU BIG EASY

2

CARATTERISTICHE E FUNZIONI

4

INSERIMENTO DELLE BATTERIE

6

PREDISPOSIZIONE DEL BIG EASY

Predisposizione del televisore 6

Il tasto AUX: predisposizione di un secondo televisore,

Videoregistratore o ricevitore via satellite 7

Ricerca codici 8

Individuazione del codici 9

ALTRE POSSIBILITÀ

Il tasto Scan 10

Colore e Luminosità 10

Comandi Simultanei 11

Alcune informazioni sul televideo e fastext 11

Sleeptimer 12

Protezione contro il cambio accidentale dei codici 14

SUGGERIMENTI UTILI

15

IMPOSTAZIONE CODICI

Codici 16

Codici per i televisori I

Codici per i videoregistratori IV

Codici per i ricevitori via satellite VI

Codici per i convertitori di rete VIII

La confezione di ONE FOR ALL “Big Easy” contiene:

Il telecomando BIG EASY

Il manuale del telecomando BIG EASY

Il manuale è diviso in due sezioni: la prima comprende le

istruzioni sulla messa a punto e la seconda i codici per gli

apparecchi. È indispensabile quindi seguire il manuale per la

predisposizione del telecomando BIG EASY.

BIG EASY necessita di quattro batterie nuove AAA/LR03

alcaline.

Con BIG EASY è possibile controllare quattro apparecchi: un

televisore, un videoregistratore, un ricevitore via satellite e

un secondo televisore, videoregistratore o ricevitore via

satellite. BIG EASY controlla anche i convertitori di rete.

Indice

Informazioni su BIG EASY

Manuale operativo & Lista dei codici

LED

Power

(Alimentazione)

Scan

Volume

Mute

(Silenziamento)

Canale

Avanti Veloce

Pausa

Tasti Fastext

Registrazione

Tasti apparecchio

Tasto Magic

Tasti numerici

Tasto -/--

Tasti televideo

Play

Riavvolgimento

Stop

3

4

Tasto Funzioni

LED LED

Quando la luce rossa del LED lampeggia

il telecomando è in funzione.

Power (Alimentazione)

Il tasto Power ha la stessa funzione di

quello del telecomando di cui si è già in

possesso.

I tasti apparecchio

I tasti TV, VCR, SAT e AUX selezionano gli

apparecchi le cui funzioni devono essere

controllate. Ad esempio, premendo il

tasto TV il telecomando controlla le

funzioni del televisore, premendo il tasto

VCR il telecomando gestisce il

videoregistratore, mentre il tasto SAT

comanda il ricevitore via satellite o il

convertitore di rete.

Il tasto AUX permette di controllare le

funzioni di un secondo televisore, video-

registratore o ricevitore via satellite.

Il tasto MAGIC

Il tasto MAGIC viene utilizzato per

predisporre BIG EASY e per accedere alle

funzioni speciali.

Scan

l tasto Scan permette di scorrere

rapidamente i vari canali del televisore,

del videoregistratore e del ricevitore via

satellite e del convertitore di rete.

Consultare pagina 10 per ulteriori

informazioni.

Volume, Canale

I tasti Volume e Canale controllano le

due funzioni del televisore e del ricevitore

via satellite utilizzate più frequente-

mente, e funzionano come quelli del

telecomando di cui si è già in possesso.

Mute (Silenziamento)

Il tasto Mute ha la stessa funzione di quello

del telecomando di cui si è già in possesso.

TV

AUX

SAT

VCR

MAGIC

Caratteristiche e Funzioni

Tasto Funzioni

I tasti numerici

I tasti numerici [0-9, 10, 20] hanno le

stesse funzioni che avevano sul vecchio

telecomando, come l‘accesso diretto alla

selezione dei programmi. Se il telecomando

di cui si è già in possesso utilizza una

digitazione a una o due cifre (simbolo -/--),

questa funzione può essere ottenuta pre-

mendo il tasto -/--, che equivale al tasto 10.

I tasti videoregistratore

Dopo aver premuto il tasto VCR, i tasti

videoregistratore controllano le funzioni

principali dell‘apparecchio. Per evitare

registrazioni accidentali, il tasto Record

deve essere premuto due volte per

iniziare la registrazione.

I tasti televideo/fastext

Dopo aver premuto il tasto TV, i tasti

videoregistratore della fila superiore

consentono l‘accesso alle principali

funzioni del televideo.

I simboli riportati sopra i tasti si

riferiscono a queste funzioni. I tasti Text

vengono usati per accedere alle funzioni

televideo del televisore, a patto -

naturalmente - che quest’ultimo sia

predisposto per il televideo. Consultare

pagina 11 di questo manuale per la

spiegazione dei simboli del televideo.

Dopo aver premuto il tasto TV, i tasti

videoregistratore della fila inferiore

contrassegrati con il rosso, verde, giallo e

blu consentono l’accesso alle funzioni di

fastext del televisore. Chiaramente, per

poter usare il televideo o il fastext il

vostro televisore deve disporre di una o

di tutte e due queste funzioni. Per

informazioni particolareggiate sul

televideo o fastext, siete pregati di

consultare il manuale del vostro

apparecchio.

5

Manuale operativo & Lista dei codici

REC

STOP

P

A

U

S

E

STOP

-/--

,

STOP

REC

(rosso)

(blu)

(giallo)

(verde)

6

l telecomando BIG EASY necessita di quattro batterie nuove

AAA/ LR03 alcaline.

Predisposizione del televisore

Per predisporre il telecomando BIG EASY per il televisore

procedere nel seguente modo:

Individuare il codice del televisore nella

sezione “Impostazione codici” (inizio a

pagina I). I codici sono suddivisi per marche.

I codici più comuni sono indicati per primi.

Accertarsi che il televisore sia acceso.

Premere e rilasciare il tasto TV del tele-

comando BIG EASY, poi premere e mante-

nere premuto il tasto MAGIC finché la

luce rossa non lampeggia due volte.

Digitare il codice a tre cifre del

televisore utilizzando i tasti numerici.

La luce rossa lampeggerà due volte.

A questo punto indirizzare il telecomando

BIG EASY verso il televisore e premere POWER.

Se il televisore si spegne, il telecomando

BIG EASY sarà correttamente predisposto.

(Per predisporre il BIG EASY per il video-

registratore premere PLAY invece di POWER.

Se il videoregistratore entra in funzione,

il BIG EASY sarà correttamente predisposto).

Scrivere il codice utilizzato nelle tre caselle a pagina 16, per

una veloce e facile consultazione.

Per controllare le funzioni del televisore premere prima TV.

Inserimento delle batterie

Togliere il coperchietto del vano portabatterie nella parte

posteriore del telecomando BIG EASY.

Inserire le batterie e collegarle secondo la polarità indicata

nel vano stesso.

Riposizionare il coperchietto.

123

1

2

3

- Per predisposizione il Suo videoregistratore o satellite (o

convertitore di rete), seguire le istruzioni sopranominate, premere

VCR o SAT soltanto durante punti 2.

- Per predisporre il telecomando BIG EASY per il ricevitore via

satellite seguire le istruzioni sopranominate, premere SAT

soltanto durante punti 2.

- Se il televisore non reagisce ai comandi, seguire nuovamente i punti da

1 a 4 utilizzando ogni codice indicato per la propria marca. Se nessuno

di questi codici consente la ricezione dei comandi da parte del

televisore, provare l‘operazione Ricerca codici descritta a pagina 8,

anche se la marca del proprio televisore non è indicata nella lista.

1

2

3

ONE FOR ALL

A-Mark

Admiral

Anam

Anam National

AOC

Archer

All & Howell

003

179, 180, 016, 047, 093

180

055, 161

019, 030, 052, 003, 136

003

016

030, 046, 186, 056

000

000, 000, 000, 046

TV

MAGIC

4

Predisposizione del BIG EASY

7

Manuale operativo & Lista dei codici

Il tasto AUX: predisposizione

di un secondo televisore,

videoregistratore o ricevitore

via satellite

Con il tasto AUX del telecomando BIG EASY è possibile

controllare un secondo televisore, videoregistratore o

ricevitore via satellite.

Volendo vi è la possibilità di modificare ciascuno dei tasti

apparecchio (TV, VCR, SAT e AUX), per comandare un altro

tipo di apparecchio. La tabella in basso illustra come

modificare i tasti e predisporre il relativo apparecchio:

Per modificare Premere

MAGIC* 992 VCR TV,

poi TV MAGIC* Codice

MAGIC* 992 SAT TV,

poi TV MAGIC* Codice

MAGIC* 992 TV VCR,

poi VCR MAGIC* Codice

MAGIC* 992 SAT VCR,

poi VCR MAGIC* Codice

MAGIC* 992 TV SAT,

poi SAT MAGIC* Codice

MAGIC* 992 VCR SAT,

poi SAT MAGIC* Codice

MAGIC* 992 TV AUX,

poi AUX MAGIC* Codice

MAGIC* 992 VCR AUX,

poi AUX MAGIC* Codice

MAGIC* 992 SAT AUX,

poi AUX MAGIC* Codice

* Mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce

rossa non lampeggia due volte.

Per ripristinare le funzioni originali dei tasti, premere:

Tasto TV * 992

Tasto videoregistratore * 992

Tasto ricevitore via satellite * 992

Tasto AUX * 992

* Mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce

rossa non lampeggia due volte.

TV

SAT

AUX

VCR

AUX

TV

AUX

VCR

SAT

TV

SAT

VCR

TV

VCR

SAT

TV

VCR

MAGIC

TV

VCR

SAT

AUX

VCR

SAT

AUX

MAGIC

in

Ricerca codici

Se, dopo aver tentato con tutti i codici indicati per la propria

marca, il televisore, videoregistratore o ricevitore via satellite

non reagiscono ai comandi di BIG EASY, eseguire l‘operazione

Ricerca codici. Questa operazione può essere utile anche se la

marca del proprio apparecchio non è nella lista.

Se non si riescono a controllare le funzioni del televisore con

il telecomando BIG EASY procedere nel seguente modo:

Accendere il televisore.

Premere il tasto TV del telecomando BIG

EASY

Indirizzare il telecomando BIG EASY

verso il televisore. Premere e

mantenere premuto il tasto MAGIC,

finché la luce rossa di BIG EASY non

lampeggia due volte. Poi premere 9 9 1.

La luce rossa lampeggerà due volte.

A questo punto premere

alternativamente i tasti TV e POWER più

volte, finché il televisore non si spegne.

È possibile che i tasti debbano essere

premuti più volte, quindi è necessaria un

po‘ di pazienza. Ricordarsi di indirizzare

sempre il telecomando BIG EASY verso il

televisore quando si premono i tasti

POWER e TV.

Quando il televisore si spegne è

importante ricordarsi di premere MAGIC.

A questo punto il telecomando BIG EASY

sarà predisposto correttamente per il

televisore.

8

TV

MAGIC

1

2

3

TV

MAGIC

5

4

Nota:

- Per la ricerca del codice del videoregistratore o satellite (o

convertitore di rete), seguire le instruzioni sopranominate,

premere VCR o SAT, invece di TV, soltanto durante punti 2 e 4.

- Se il telecomando originale del videoregistratore non ha il

tasto POWER, durante la ricerca del codice premere PLAY

invece di POWER.

Individuazione del codici

Anche se avete eseguito l’operazione Ricerca codici, può

risultare utile conoscere il codice del televisore o quello del

videoregistratore o del ricevitore via satellite per successive

consultazioni. È facile individuare il codice dopo aver predis-

posto il televisore, il videoregistratore o il ricevitore via

satellite.

Per individuare il codice del televisore procedere nel

seguente modo:

Premere il tasto TV.

Premere e mantenere premuto il

tasto MAGIC finché la luce rossa di BIG

EASY non lampeggia due volte. Premere

9 9 0. La luce rossa lampeggerà due volte.

Per conoscere la prima cifra del codice

a tre cifre premere 1 e contare quante

volte lampeggia la luce rossa. Se non

lampeggia, la cifra è “0”.

Per conoscere la seconda cifra premere 2 e

contare quante volte lampeggia la luce rossa.

Per conoscere la terza cifra premere 3 e

contare quante volte lampeggia la luce

rossa. A questo punto avrete trovato il

codice a tre cifre.

Ricordarsi di scrivere il codice del televisore nelle tre caselle a

p. 16.

9

Manuale operativo & Lista dei codici

5

3

4

1

2

TV

MAGIC

Nota: Per individuare il Suo codice del videoregistratore o

satellite (o convertitore di rete), seguire le istruzioni sopra-

nominate, premere VCR o SAT soltanto durante punti 1.

Il tasto Scan

Il telecomando BIG EASY è dotato di uno speciale tasto Scan

che consente di passare rapidamente da un programma

all’altro trasmesso dal televisore, dal videoregistratore, dal

ricevitore via satellite o dal convertitore di rete.

Ad esempio, per passare da un programma all’altro sul

televisore procedere nel seguente modo:

Indirizzare il telecomando BIG EASY

verso il televisore e premere prima il

tasto TV, poi il tasto Scan. A questo

punto si passerà automaticamente da un

programma all’altro trasmesso dal

televisore, con una pausa di circa tre

secondi su ogni programma. Accertarsi

che il telecomando BIG EASY rimanga

indirizzato verso il televisore per tutto il

tempo dell’operazione.

Una volta trovato il programma desiderato basta

premere il tasto SCAN per terminare l’operazione di

Scan.

Per ottenere l’operazione di Scan con il videoregistratore, il

ricevitore via satellite o il convertitore di rete è sufficiente

premere il relativo tasto (VCR, SAT o AUX) e poi Scan.

Colore e Luminosità

A seconda delle funzioni del vecchio telecomando, BIG EASY

può predefinire il colore e la luminosità del televisore.

Per regolare il colore:

Premere MAGIC e poi Volume+

(per aumentare il colore) o Volume-

(per diminuire il colore).

Per regolare la luminosità:

Premere MAGIC e poi Canale+

(per aumentare la luminosità) o Canale-

(per diminuire la luminosità).

10

MAGIC

1

2

TV

Nota: L’operazione di Scan può non funzionare con gli

apparecchi il cui vecchio telecomando non sia dotato di un tasto

programma +/-.

Altre Possibilità

Comandi Simultanei

È possibile controllare allo stesso tempo alcune funzioni del

televisore, del videoregistratore e del ricevitore via satellite.

Si può alzare il volume (funzione TV) mentre si sta guardando

un programma sul videoregistratore, senza prima dover

premere il tasto TV. La tabella in basso illustra alcune

possibilità:

Ultimo tasto premuto È possibile controllare

VCR Aumento e diminuzione del

volume TV, interruzione audio

(mute).

SAT Aumento e diminuzione del

volume TV, interruzione audio

(mute).

AUX Aumento e diminuzione del

volume TV, interruzione audio

(mute).

Alcune informazioni sul

televideo e fastext

Il telecomando BIG EASY è progettato per eseguire le

funzioni principali di televideo (text on, text off e mix).

Simbolo Nome Descrizione

TEXT Dispone il televisore in modalità

televideo.

TV Il televisore torna in modalità visione

normale. Su alcuni televisori si

accede a questa funzione premendo

alcune volte il tasto TEXT.

MIX Mostra simultaneamente il televideo

e la visione normale. È anche

utilizzato per i sottotitoli. Su alcuni

televisori si accede a questa funzione

premendo due volte il tasto TEXT.

Con i tasti rosso, verde, giallo o blu si accede alle funzioni di

fastext del televisore.

11

Manuale operativo & Lista dei codici

Nota: Per una spiegazione più dettagliata del televideo e fastext

consultare il manuale del televisore, tenendo presente che

alcuni televisori controllano le funzioni di televideo e fastext in

modi diversi. Non tutte le funzioni di televideo sono accessibili

per il modello particolare di televisore di cui si dispone.

Sleeptimer

Lo Sleeptimer é una funzione incorporata in tanti televisori e

satelliti. Permette di programmare il Suo apparecchio di

spegnersi dentro un certo tempo. Questa funzione si rende

utile se, per esempio, desidera indormentarsi con il televisore

acceso.

Con il ONE FOR ALL, ci sono due modi di utilizzare lo

sleeptimer. Se il Suo televisore o satellite possiede già questa

funzione di origine, seguire le istruzioni "Apparecchio

Sleeptimer" seguenti. Se il Suo apparecchio non possiede

questa funzione di origine, seguire le istruzioni "ONE FOR

ALL Sleeptimer".

Apparecchio Sleeptimer

Se il Suo televisore o satellite possiede già la funzione

sleeptimer di origine, può accedere a questa funzione con il

telecommando ONE FOR ALL procedendo come seguito:

Si assicuri che il Suo televisore (o satellite) sia acceso.

Premere il tasto di apparecchio ( TV o

SAT).

Appuntare il ONE FOR ALL verso

l'apparecchio (TV o SAT), di seguito

premere e rilasciare MAGIC e dopo ALI-

MENTAZIONE. Adesso dovrebbe apparire

lo Sleeptimer sullo schermo del

televisore. Per cambiare il tempo,

premere alternativamente i tasti MAGIC

e ALIMENTAZIONE finché il timer arriva

all'ora desiderata.

Per inattivare lo sleeptimer, ripetere i passi 1-3. Durante

passo 3, continuare a premere MAGIC e dopo

ALIMENTAZIONE finché il timer arriva a zero minuti.

12

SAT

TV

1

2

3

MAGIC

o

Nota: Non dimenticare che il Suo apparecchio deve possedere la

funzione sleeptimer di origine per effettuare le istruzioni

soprannominate. Quando il suo apparecchio non possiede il Suo

proprio sleeptimer, seguire le istruzioni seguenti.

ONE FOR ALL Sleeptimer

Il Suo ONE FOR ALL possiede la sua propria funzione

Sleeptimer per quegli apparecchi (televisore o satellite) che

non hanno questa funzione di origine.

Per utilizzare lo Sleeptimer ONE FOR ALL, procedere come

seguito:

Preparare il Suo ONE FOR ALL per lo Sleeptimer:

Premere il tasto d'apparecchio (TV o

SAT).

Di seguito, premere e mantenere

premuto MAGIC finché la luce rossa

lampeggia due volte. Premere 970. La

luce rossa lampeggierà di nuovo due

volte.

Questi passi 1 e 2 si effettuano solo una volta. Adesso per

programmare il timer, continuare come seguito:

Programmare lo sleeptimer ONE FOR ALL:

E possibile programmare il timer per 15, 30, 45 o 60 minuti.

Per far questo, si assicuri prima che il Suo televisore (o

satellite) sia acceso. Dopo,

Premere e rilasciare MAGIC e dopo

ALIMENTAZIONE. La luce rossa lampeggierà

una volta, questo vuole dire che il timer é

programmato per 15 minuti. Per aumentare il

tempo, premere semplicemente, dentro di 5

secondi, ALIMENTAZIONE di nuovo. La luce

lampeggierà due volte, indicando che il timer

é programmato per 30 minuti (2x15). Si può

premere ALIMENTAZIONE quattro volte al

massimo, cioè fino a 60 minuti.

Una volta programmato il timer all'ora desiderata,

appoggiare il telecommando appuntandolo verso il Suo

apparecchio. Quando il tempo programmato é passato, il

ONE FOR ALL manderà il segnale di spegnimento affinchè si

spenga il Suo apparecchio.

13

Manuale operativo & Lista dei codici

2

MAGIC

SAT

TV

1

o

MAGIC

(:15)

(:30)

(:45)

(:60)

Nota:

- La luce rossa sull'ONE FOR ALL lampeggierà ogni 15 secondi,

indicando che lo sleeptimer é attivato.

- Per inattivare lo sleeptimer, semplicemente premere qualsiasi

tasto sull'ONE FOR ALL.

- I passi 1 e 2 si effettuano solo una volta. Per utilizzare lo

sleeptimer in seguito, semplicemente iniziare con

"Programmare lo sleeptimer ONE FOR ALL".

- Non dimenticare che quando si utilizza lo sleeptimer ONE FOR

ALL, si deve appoggiare il telecommando appuntandolo verso

il Suo apparecchio.

Protezione contro il cambio

accidentale dei codici

Per proteggere i codici programmati nel BIG EASY contro

cambiamenti accidentali (per esempio causati da bambini), è

possibile bloccare i codici dopo averli programmati:

Ricordarsi che è una funzione extra e deve essere usata

soltanto dopo aver trovato tutti i codici con i quali i vostri

apparecchi risultino funzionare correttamente.

Per bloccare il codice: Premere:

Televisore * 982

Videoregistratore * 982

Ricevitore via satellite * 982

AUX * 982

* Mantenere premuto il tasto MAGIC fino a che la luce

rossa non lampeggia due volte.

Per annullare il bloccaggio è sufficiente ripetere le stesse

operazioni.

14

TV

MAGIC

AUX

SAT

VCR

Nota: Una volta bloccato un codice, non sarà possibile

immetterne uno nuovo o riprogrammare il tasto con un’altra

funzione fino a che il bloccaggio non sia stato annullato.

15

Manuale operativo & Lista dei codici

Problema:

La luce rossa non si

accende quando viene

premuto un tasto?

ONE FOR ALL non

reagisce dopo che è

stato premuto un tasto?

ONE FOR ALL non

comanda tutti gli

apparecchi?

La marca dell’appa-

recchio non è compresa

nell’elenco dei codici di

ONE FOR ALL?

Se dopo aver eseguito

le instruzioni per

l’impostazione del

codice a tre cifre, la

luce rossa del ONE FOR

ALL lampeggia solo

una volta invece di due?

ONE FOR ALL non

esegue correttamente

tutti i comandi?

Premendo un tasto si

ottiene un altro

risultato?

Non è possibile

regolare il volume del

satellite, del converti-

tore di rete o della

combinazione TV/Video

o non è possibile

regolare il volume del

TV impostato suel tasto

AUX?

Vi sono problemi col

cambio di canali?

Effettua la

registrazione?

La ricerca dei canali

non funziona sul

televisore in uso?

Soluzione:

Sostituire le batterie con 4 batterie

AAA alcaline nuove.

Verificare che le batterie siano

nuove e che il ONE FOR ALL sia

indirizzato verso l’apparecchio.

A) Provare tutti i codici elencati per

la marca dell’apparecchio che non

reagisce. B) Provare con il Metodo di

ricerca descritto a pag. 8.

Provare con il Metodo di ricerca

descritto a pag. 8.

È stato usato il metodo di

bloccaggio del codice? Occorre

prima di tutto sbloccare il codice e

poi impostare quelle nuovo. Seguire

per questo le instruzione a pagina 14.

Forse non viene usato il giusto

codice. Ripetere il Metodo di ricerca

per individuare il codice corretto.

Tenere premuto il tasto MAGIC fino

a che la luce rossa non lampeggia

due volte, quindi premere 992, e il

tasto dell’apparecchio per due volte.

L’apparecchio dovrà poi essere

nuovamente impostato. Provare con

i codici indicati per la marca dell’-

apparecchio, oppure con il metodo

di ricerca descritto a pag. 8.

Premere il tasto MAGIC fino a che la

luce rossa non lampeggia due volte,

quidi premere 993 e VOL+. Per

riportare il comando del volume sul

modo operativo TV (Comandi

Simultanei), premere il tasto MAGIC

fino a che la luce rossa non

lampeggia due volte, quindi

premere 993 e TV.

Immettere il numero del canale

esattamente come sul vecchio

telecomando.

Per ragioni di sicurezza, il tasto di

registrazione sul ONE FOR ALL

deve essere premuto due volte.

Accertarsi che sul telecomando

originale vi sia un tasto +/-.

Suggerimenti Utili

Se avete domande riguardanti il funzionamento del nuovo

telecomando universale BIG EASY, potete rivolgervi alla

nostra Linea Verde per l’assistenza ai clienti, chiamando il

numero 1678-78339 (in Svizzera chiamare il numero

0800 554512). Prima di chiamare leggete attentamente

questo manuale per trovare una possibile risposta alle vostre

domande. Se il manuale non vi fornisce una soluzione, prima

di mettervi in contatto con noi completate la tavola sotto-

stante con le informazioni riguardanti tutti i vostri apparecchi;

in questo modo potremo aiutarvi nel modo migliore.

Gli orari per l’assistenza ai clienti sono attualmente:

Dal lunedì al venerdì, dalle 10,00 alle 20,00

Sabato, dalle 10,00 alle 16,00

Il vostro modello di telecomando ONE FOR ALL: URC-2585

Data d’acquisto: giorno / mese / anno

–––––– –––––– ––––––

giorno / mese / anno

I vostri apparecchi:

(La prima riga è un esempio di come completare questa

tabella)

TIPO MARCA NO. MODELLO NO. MOD. TELECOM.

TV Sony KVX-2950B RMT-V131B

Codici

Nelle pagine I a VIII è riportata una lista di codici per gli

apparecchi. I codici più comuni per ogni marca sono indicati

per primi. Se, dopo avere utilizzato tutti i codici indicati per

la propria marca, l’apparecchio non risponde ai comandi di

BIG EASY, procedere con l’operazione Ricerca codici (pagina 8).

Scrivere i codici dei propri apparecchi nelle caselle

sottostanti, per una veloce e facile consultazione.

T

ype d’appareil Code

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._________________________

16

■■ ■■ ■■

La pagina sta caricando ...

22

La fonction AUX:

comment installer un deuxième

téléviseur, magnétoscope ou

récepteur satellite

Vous pouvez utiliser la fonction AUX sur votre BIG EASY pour

commander un deuxième téléviseur, magnétoscope ou

récepteur satellite.

Si vous le désirez, vous pouvez changer n‘importe quelle touche

(TV, VCR, SAT ou AUX), de façon à ce que cette touche commande

un autre appareil. Le tableau ci-dessous vous explique

comment changer les touches et installer l‘appareil voulu:

Changement de touches: Appuyez sur les touches:

MAGIC* 992 VCR TV,

puis TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT TV,

puis TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV VCR,

puis VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT VCR,

puis VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV SAT,

puis SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR SAT,

puis SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV AUX,

puis AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR AUX,

puis AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT AUX,

puis AUX MAGIC* Code

* Maintenez pressée la touche MAGIC jusqu‘à ce que la

lumière rouge clignote deux fois.

Pour remettre une touche à sa fonction originale,

appuyez sur:

Touche TV * 992

Touche VCR * 992

Touche SAT * 992

Touche AUX * 992

* Maintenez pressée la touche MAGIC jusqu‘à ce que la

lumière rouge clignote deux fois.

TV

SAT

AUX

VCR

AUX

TV

AUX

VCR

SAT

TV

SAT

VCR

TV

VCR

SAT

TV

VCR

MAGIC

TV

VCR

SAT

AUX

VCR

SAT

AUX

MAGIC

en

La pagina sta caricando ...

37

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Die AUX-Taste

Mit der AUX-Taste der BIG EASY steuern Sie Ihren Zweitfernseher,

Ihr Zweitvideogerät oder Ihren zweiten Satellitenempfänger.

Auf Wunsch können Sie jede Gerätetaste (TV, VCR, SAT oder

AUX) neu belegen, um einen anderen Typ oder ein anderes

Gerät bedienen zu können. Der nachfolgenden Tabelle

entnehmen Sie, wie Sie die jeweilige Taste neu belegen und

wie das entsprechende Gerät eingestellt wird.

Neu belegen: Drücken:

MAGIC* 992 VCR TV,

dann TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT TV,

dann TV MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV VCR,

dann VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT VCR,

dann VCR MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV SAT,

dann SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR SAT,

dann SAT MAGIC* Code

MAGIC* 992 TV AUX,

dann AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 VCR AUX,

dann AUX MAGIC* Code

MAGIC* 992 SAT AUX,

dann AUX MAGIC* Code

* Achtung: Sie müssen die MAGIC-Taste solange

gedrückt halten, bis die rote Leuchtdiode zweimal

blinkt.

Um eine Gerätetaste auf seine Normal-Funktion einzu-

stellen, drücken Sie:

TV-Taste MA* 992

VCR-Taste MA* 992

SAT-Taste MA* 992

AUX-Taste MA* 992

* Achtung: Sie müssen die MAGIC-Taste solange

gedrückt halten, bis die rote Leuchtdiode zweimal

blinkt.

TV

SAT

AUX

VCR

AUX

TV

AUX

VCR

SAT

TV

SAT

VCR

TV

VCR

SAT

TV

VCR

MAGIC

TV

VCR

SAT

AUX

VCR

SAT

AUX

MAGIC

zu

La pagina sta caricando ...

47

Bedienungsanleitung & Einstellcodes

Code-Übersicht

Auf den nachfolgenden Seiten sind die Codes Ihrer Geräte

aufgelistet. Die gängigsten Codes jeder Marke stehen jeweils

am Anfang.

Wenn sich Ihr Gerät nicht mit der BIG EASY fernbedienen läßt,

nachdem Sie alle Codes Ihrer Marke ausprobiert haben, pro-

bieren Sie es mit dem Code-Suchlauf (Seite 43).

Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden

Kästchen ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen

können.

Gerätetyp Code

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._________________________

Einstellcodes

■■ ■■ ■■

I

TV

Acura 009

Admiral 087 093 418 213 264

Agazi 264

AGB 516

Akai 208 361 371 037 191

035 009 072 218 163

Akiba 218 282 455 037

Akura 218 282 276 009 412

264 037

Alba 218 235 009 418 370

355 371 037 216 247

431

Alcyon 076

Allorgan 206 294 217

Allstar 037

Amplivision 217 400 320

Amstrad 177 009 516 264 218

371 362 412 037

Anglo 009 264

Anitech 009 068 076 264

Ansonic 370 102 009 037 374

163 323 411 259 247

012 428

Arc en Ciel 399 501 196 109 568

Arcam 216 399 217

Aristona 037 556 012

Arthur Martin 400

ASA 105 346 070 104 087

Asberg 037 076

Asuka 218 264 216 282 217

Atlantic 037 216 206 320

Atori 009

Audiosonic 037 109 217 370 337

264 218

Audioton 217

Ausind 076

Autovox 087 237 076 217 247

Ayomi. 238

Bang &

Olufsen 087 565

Basic Line 218 009 374 037 282

Bastide 217

Baur 303 535 512 554 361

505 010 037

Bazin 217

Beko 370

Beon 037

Best 337 370 421

Bestar 037 370 374

Black Star 247

Blacktron 282

Blackway 282

Blaupunkt 554 535 191 195 200

213 327 328

Blue Sky 218 282 455 037

Blue Star 282

Bondstec 247

BPL 282

Brandt 501 399 237 333 196

198 287 335 568

Brinkmann 418

Brionvega 037 087

Bruns 087

BSR 294

BTC 218

Bush 218 235 009 036 282

037 355 371 374 519

Capsonic 264

Carena 455 037

Carrefour 036 070

Cathay 037

Centurion 037

Century 087 213 247

CGE 074 084 076 247 276

418 370

Cimline 009 235 218

City 009

Clatronic 218 264 370 371 217

076 037 009

Clayton 385

Concorde 009

Condor 216 247 282 320 037

370 009 102

Contec 216 009 157 011 036

Continental

Edison 501 237 196 198 399

333 287 487 568

Cosmel 009 337

Crezar 213

Crosley 087 247 074 084 076

213

Crown 009 370 076 421 037

359

Crystal 431

CS Electronics 247 216 218

CTC 247

Cybertron 218

Daewoo 009 037 216 374 218

217

Dainichi 218

Daytron 009 374

Desmet 320 037

Dixi 009 037

Domland 394

DTS 009

Dual 217 343 259 399 519

Dual-Tec 217 259

Dumont 087 104 102 213 217

070

Dynatron 037

Elbe 435 238 259 362 292

370 163 037 218 191

411

Elcit 087 247 516 102

Elekta 264 282

Elin 216 037 105 104

Elite 218 037

Elman 102

Elta 009

Emerson 177 213 087 247

Emperor 282

Erres 037 012

Etron 037 009

Euro-Feel 264

Euromann 216 264 037 217 421

370

Europhon 037 516 102 213 217

247

Expert 206 400

Fenner 374 009

Codici/Codes/Einstellcodes - TV

La pagina sta caricando ...

One For All BIG EASY Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

One For All BIG EASY Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti