Digicom USB Wave 150 NANO Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: USB Wave 150 NANO

Tipo: Manuale utente

visita il sito www.digicom.it

Prestazioni Super

150N

WIRELESS

NANO DONGLE

USB Wave 150 Nano

Manuale Operativo

rev. 1.2 del 05/2016

USB Wave 150 Nano Indice - Premessa

INDICE

PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' .........................................................................................................II

AssIsTENZA E CONTATTI .............................................................................................................................. II

Informazioni relative all’utilizzo di questo apparato Wireless (Radio LAN) .....................................................III

1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 1.1

1.1. WIRElEss lAN (WlAN) ......................................................................................................................1.1

1.2. TIPOlOGIE DI RETI WIRElEss ..........................................................................................................1.2

1.2.1. Infrastructure (access PoInt) .........................................................................................................................1.2

1.2.2. Infrastructure con roamIng ............................................................................................................................1.2

1.2.3. ad Hoc (Peer to Peer) ............................................................................................................................................1.2

1.3. CONTENUTO DEllA CONFEZIONE ................................................................................................... 1.3

1.4. CARATTERIsTICHE TECNICHE .......................................................................................................... 1.3

1.5. DEsCRIZIONE lED .............................................................................................................................. 1.3

2. INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................... 2.1

2.1. WINDOWs 10 / 8.1 / 8 / 7 / VIsTA / XP ................................................................................................2.1

2.2. MACINTOsH .........................................................................................................................................2.4

2.3. lINUX .................................................................................................................................................... 2.8

3. UTILITY WINDOWS .......................................................................................................................................3.1

3.1. GENERAlE ........................................................................................................................................... 3.1

3.2. PROFIlI .................................................................................................................................................3.2

3.3. RETI DIsPONIBIlI ................................................................................................................................3.2

3.4. sTATO ...................................................................................................................................................3.3

3.5. sTATIsTICHE ........................................................................................................................................3.3

3.6. CONFIGURAZIONE WPs (WI-FI PROTECTED) .................................................................................3.4

3.7. VIRTUAl WI-FI ...................................................................................................................................... 3.5

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’Art. 26 “Informazione agli utilizzatori” - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE

sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettronici

ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,

destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai sensi dell’articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo.

Inoltre, come previsto dell’articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto presso il punto vendita, il conferimento

a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza

di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

USB Wave 150 Nano Indice - Premessa

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto

di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della documentazione

contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre

marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti

norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

 Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.

 Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.

 Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)

 Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +50°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

ASSISTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta facendo riferimento alla sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito

www.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare

l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.

digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM incluso

nella confezione (ove presente).

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39, 21010 Cardano al Campo (VA) Italy dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il

prodotto a nome USB Wave 150Nano al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata

Direttiva:

- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione

e il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 300 328 EN 60950-1

INFORMAZIONI RELATIVE ALL’UTILIZZO DI QUESTO APPARATO WIRELESS

(RADIO LAN)

Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Pertanto, in accordo con quanto previsto dall’art. 6.3 del D.Lgs. 9.5.01 n.269, si informa che l’uso di questo apparato è regolamentato da:

• D.Lgs 1.8.2003, n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato.

• D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione.

Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)

I prodotti vengono forniti con l’impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain deﬁnisce quali

canali sono ammessi all’uso in quel speciﬁco contesto locale (Paese o lista di paesi).

Per gli apparati che permettono la modiﬁca di tale impostazione, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte

sull’uso dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese.

USB Wave 150 Nano Introduzione

1.1

USB Wave 150 Nano Introduzione

1. INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

la ringraziamo per la ﬁducia accordataci nell’acquistare prodotti Digicom.

Con USB Wave 150 Nano è possibile collegarsi ad una rete locale

aziendale o domestica tramite un Access Point per comunicare sia

con computer connessi alla rete cablata che con altri computer

wireless.

USB Wave 150 Nano integra in dimensioni ridotte un potente dispositivo

Wireless che consente velocità massime di 150Mbps, sfruttando

una tecnologia derivata dallo standard IEE802.11n. Rispetto ai client

Wireless 802.11g, sono stati aumentati i throughput ed i raggi di copertura dei dispositivi. Per garantire il minor impatto possibile,

l’interfaccia Wi-Fi è retro compatibile con gli standard 802.11b e 802.11g permettendo connessioni Wireless ﬁno a rispettivamente

11Mbps e 54Mbps.

USB Wave 150 Nano supporta sia applicazioni deﬁnite “Ad-Hoc” (Peer-to-Peer Networking senza Access Point) che “Infrastructure”

(Networking con Access Point).

La connessione Wireless è più sicura grazie alle funzionalità avanzate di crittograﬁa e gestione degli accessi.

USB Wave 150 Nano è compatibile con Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP e Mac OS X.

1.1. WIRELESS LAN (WLAN)

Una Wireless LAN è una rete di computer, comparabile ad una rete cellulare, che utilizza i segnali radio per far comunicare i

dispositivi (Client) tra loro, invece di utilizzare dei cavi.

La Wireless LAN può essere utilizzata sia a casa che in ufﬁcio e rende il lavoro più semplice grazie all’effettiva mobilità di cui potrete

disporre, non sarete più legati all’utilizzare un cavo di rete che vi limita le possibili ubicazioni del computer.

Gli utenti di una WLAN possono accedere alle stesse risorse a cui hanno normale accesso i computer di una rete Ethernet cablata.

Tutte le schede di rete Wireless supportano gli stessi protocolli utilizzabili nelle scheda di rete standard Ethernet.

Generalmente un utente “Wireless” non nota nessuna differenza sostanziale rispetto all’utilizzo di una connessione cablata.

L’utilizzo della tecnologia Wireless LAN porta molti vantaggi, tra cui la mobilità ed il basso costo di realizzazione (paragonato ai

costi di un cablaggio strutturato). Una rete WLAN mette a disposizione le informazioni in qualsiasi locazione coperta dal segnale.

Una rete WLAN può essere gestita, modiﬁcata e rilocata in modo semplice e veloce.

1.2

USB Wave 150 Nano Introduzione

1.3

USB Wave 150 Nano Introduzione

1.2. TIPOLOGIE DI RETI WIRELESS

1.2.1. Infrastructure (Access Point)

Tipologia di rete Wireless a stella che prevede la presenza di un

Access Point.

In questa modalità l’Access Point rappresenta l’equivalente di un hub o

switch di rete, concentra le connessioni di una serie di client e permette la

comunicazione tra essi. L’A.P. può anche svolgere le funzioni di gateway

verso la LAN cablata, server o client DHCP, printer server, ﬁrewall, ecc.

1.2.2. Infrastructure con Roaming

USB Wave 150 Nano supporta il Roaming 802.11 che permette alle stazioni

Wireless di muoversi all’interno di una area coperta da più Access Point,

passando da un A.P. all’altro senza mai perdere la connessione con la rete

Wireless.

1.2.3. Ad Hoc (Peer to Peer)

Tipologia di rete “punto - punto”, non prevede la presenza di un Access Point.

Ideale per reti wireless o gruppi di lavoro di piccola entità che non devono

accedere ad una rete LAN cablata.

Permette l’interconnessione delle stazioni wireless e la condivisione delle

loro risorse.

INTERNET

Access

Point

Access

Point

LAN

ROUTER

Server

Access

Point

LAN

ROUTER

INTERNET

1.2

USB Wave 150 Nano Introduzione

1.3

USB Wave 150 Nano Introduzione

1.3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• USBWave150Nano

• Cd-romconmanuale,drivereutility

• Guidarapidad’installazione

1.4. CARATTERISTICHE TECNICHE

• InterfacciaUSB2.0480Mbps

• Compatibilecon802.11b/ga54Mbps

• VelocitàWireless(Mbps):

 802.11nnoa150Mbps

 802.11g:no54

 802.11b:noa11Mbps

• Selezioneautomaticadellavelocità

• Frequenzaradio2.400–2485GHz,13canali

• Antenneintegrate

• Autenticazione802.1xEAP-TLS,PEAP

• SupportoWMM802.11e

• SupportoWPS(Wi-FiProtectedSetup)

• Sezionewireless1T1REnhancedCoverage

• CrittograadatiWEP/WPA/WPA2,TKIP/AES

• Supportostandardcompatibilicon802.11eIbursting

• DriverperWindows10,8.1,8,7,VistaeXP

• SupportoDriverperLinuxeMacOSX

• MarcaturaCE

1.5. DESCRIZIONE LED

USBWave150Nanodisponedidueledperindicarelostatodilavoro:

LED STATO DESCRIZIONE

ACT

 Spento USBWave150NanononconnessoallareteWireless

 Lampeggiante USBWave150NanoconnessoallareteWireless

USB Wave 150 Nano Installazione

2.1

USB Wave 150 Nano Installazione

2. INSTALLAZIONE

In questa sezione del manuale, viene descritta la procedura di installazione dei driver e dell’utility di gestione di USB per

i sistemi operativi Windows, Macintosh e Linux.

Ricordiamo che USB Wave 150 Nano è compatibile con i seguenti sistemi operativi:

• Windows10,8.1,8,7conarchitetturaa32e64bit,Vista32e64bit,Xp

• MacOS10.11osuperiore

• Linuxkernel2.6.18osuperiore

2.1. WINDOWS 10 / 8.1 / 8 / 7 / VISTA / XP

• Perutilizzarecorrettamenteildispositivoènecessarioinstallareidriveredun’utilityperlacongurazione.

!!! Non collegare il dispositivo al PC prima dell’installazione dell’utility !!!

• InserireilCd-romnellettoredelPCedeseguireconidirittidiamministratore(fareclickconiltastodestrodelmouse)il

programmadiinstallazionesetup.exe.

• CliccaresulpulsanteAvantiperavviarelaproceduradiinstallazione.

• Dopoalcuniistantiunanestraavviseràl’iniziodell’installazione.

• Serichiesto,vericarechesiaselezionatalavoceRiavviare il computer adessoecliccareilpulsanteFine.

2.2

USB Wave 150 Nano Installazione

2.3

USB Wave 150 Nano Installazione

• Ariavvioterminato,collegare USB Wave 150 Nano ad una porta USB 2.0liberadelPC.Ilsistemaoperativorileveràe

termineràautomaticamentel’installazione.

• Effettuatal’installazione,ènecessariocongurareUSBWave150NanopercollegarsiallareteWireless.Avviarel’utility di

gestionetramitel’iconacheèstatacreatasuldesktop.

• Selezionareilmenùatendina Reti disponibili.CliccareilpulsanteAggiornapereffettuareunascansionedelleretiWireless

rilevateinprossimitàdiUSBWave150Nano.Alterminedellascansione,selezionarelareteWirelessacuiconnettersie

cliccareilpulsante Aggiungi a proﬁlo.

2.2

USB Wave 150 Nano Installazione

2.3

USB Wave 150 Nano Installazione

• Nellenestrasuccessiva,vienerichiestodiinserireiparametrilegatiallacrittograadellareteWireless.NeicampiChiave

di reteeConferma chiave di reteinserirelapassworddicrittograarichiestadall’AccesspointecliccareilpulsanteOKper

salvarelacongurazioneeilprolo.

 Adogniavviodelcomputer,ilprolovieneattivatoautomaticamentegarantendolaconnessioneallareteWirelessinmodo

trasparentesenzaeffettuarenuovamentelaproceduraappenadescritta.



• Attenderealcuniistanti e vericare che vengano forniteinformazionisullo stato dellaconnessione,tra cui lavelocità di

connessione,laqualitàeillivellodelsegnalerilevato.

2.4

USB Wave 150 Nano Installazione

2.5

USB Wave 150 Nano Installazione

• CliccareilpulsanteChiudiperridurreaiconal’utility.

La conﬁgurazione di USB Wave 150 Nano è terminata ed è possibile accedere alla rete locale o ad Internet.

2.2. MACINTOSH

• CollegareUSBWave150Nanoinuna porta USB liberadelcomputer.

• AccedereallacartellaDrivers\MACdelCd-rom.

• Cliccarel’iconaAirport_Installer_106_1011.pkgperavviarel’installazionedell’utilitydigestionedellaconnessioneWireless.

• L’installazionevieneguidatatramiteunWizard.CliccaresulpulsanteContinua.

2.4

USB Wave 150 Nano Installazione

2.5

USB Wave 150 Nano Installazione

• Nellenestresuccessive,cliccareilpulsanteContinuaperproseguireconlaproceduradiinstallazione.Quandorichiestoè

necessarioaccettareiterminidellalicenza.

• Quandorichiesto,inserire la password disistemaecliccareilpulsanteOK.

2.6

USB Wave 150 Nano Installazione

2.7

USB Wave 150 Nano Installazione

• Unanestraavviseràcheproseguendoconl’installazionesarànecessarioriavviareilcomputer.CliccareilpulsanteContinua

installazione.

• Alterminedell’installazionecliccareilpulsanteRiavvia.

• Alriavvio,nellapartedestradellabarrasuperiorecompariràunanuovaicona.



• SeildonglenonècollegatoallaportaUSBilmenùdell’iconasipresentacomenellaseguenteimmagine:



• CollegandoildongleallaportaUSBinpochisecondisi attiverà il menù della periferica.

USB WiFi Indicalostatodellaperiferica.

Turn Radio Off Cliccareperaccendereospegnerelaperiferica.

2.6

USB Wave 150 Nano Installazione

2.7

USB Wave 150 Nano Installazione

• NellasezionesuccessivaselezionarelareteWirelessacuisidesideraconnettersi.

• NelcampoPasswordimmetterelachiavedisicurezzaperlareteWirelessselezionataecliccaresuJoin.

• Aconnessioneavvenutal’iconadellaperifericasimodicheràindicandolaqualitàdelsegnaleradio.

• Perinterromperelaconnessionesaràsufcientecliccaresullafrecciaazzurraadestradellaconnessioneattiva.

Join Other network Questavocedimenùèutileaconnettersiaretinonpresentiinelenco(perché,adesempiosièscelto

dinontrasmettereilnomedellareteWireless);inquestocasoperconnettersiallaretesidovràessere

inpossessodelSSID,delprotocollodisicurezzaedellaChiavedisicurezza.



WPS USBWave150NanograzieallasuatecnologiaavanzataaggiungeràalvostroMAClafunzionalitàWPS

chenativamentenonèsupportatadaisistemiMac-OS.

2.8

USB Wave 150 Nano Installazione

2.9

USB Wave 150 Nano Installazione

• AttivarelafunzioneWPSsulmodem.

• SelezionarelamodalitàdiriconoscimentoutilizzatadallafunzioneWPSdelmodem:PIN o PBC.

• Attenderechelaproceduradiconnessionesicompleti.

2.3. LINUX

InquestoManualeOperativovengonofornitealcuneindicazioniperl'installazionedeidriverperilchipsetWirelessRealtekRTL8188

sucuièbasatalaschedaUSBWave150Nano.

IlManualeOperativofariferimentoall'installazionesuunPCdotatodiUbuntu8.10conkernel2.6.27enetworkManagerversione

0.7.0

• DalTerminaledigitareuname-rperconoscerelaversionekernelutilizzata.

• Senecessario,utilizzandounaconnessioneadInternetgiàfunzionante,preparareilPCinstallandoiseguentipacchetti:

sudo apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r)

• Vericarechesianoinstallatiicompilatoridibasecomegcc, make, g++

1. CopiaredallacartellaDrivers\LinuxdelCDROMillenecessarioperl'installazionenellapropriaHOME:

 rtl8192su_linux_2.6.0003.0810.2009.tar.gz

2. DaTerminaleportarsinellacartelladoveèstatocopiatoilleedecomprimerlo:

 tar -xvf rtl8192su_linux_2.6.0003.0810.2009.tar.gz

3. Portarsinellacartellaappenadecompressa:

cd rtl8192su_linux_2.6.0003.0810.2009

4. DaTerminaledigitareiseguenticomandiperavviarelacompilazioneel'installazionedeidrivers:

 sudo make

 Attenderelanedellacompilazione.

 Quantovieneterminatoilprocesso,inviareilcomando:

sudo cp -rf ﬁrmware/RTL8192SU/ /lib/ﬁrmware/2.6.27-7-generic/

 sudo ./wlanup0**questocomandodeveesseresempreinviatodopoavercollegatoUSBWave150NanoalPC**

5. ChiudereilterminaleeaprireilNetwork Manager.

 VericarechevengarilevatalareteWirelessgestitadall’AccessPointorouterADSLWireless.



2.8

USB Wave 150 Nano Installazione

2.9

USB Wave 150 Nano Installazione

6. SelezionarelareteWirelesse,serichiesto,inserirelapassworddicrittograa.

7. Unavoltaavvenutalaconnessione,accederealleInformazioni ConnessionedelNetworkManagerevericareiparametri

diconnessione.

8. Ilproloverràsalvatoeadogniavviodelsistemaverràattivatogarantendoautomaticamentelaconnessioneallarete

Wirelessscelta.

USB Wave 150 Nano Utility Windows

3.1

USB Wave 150 Nano Utility Windows

3. UTILITY WINDOWS

L’utility Windows di gestione consente di effettuare la conﬁgurazione avanzata (non obbligatoria) oppure di controllare lo stato

della connessione Wireless.

In qualsiasi momento è possibile aprire l’utility direttamente dall’icona (la prima da sinistra in ﬁgura) presente nella barra delle

applicazione oppure dall’icona presente sul desktop:

3.1. GENERALE

In questa ﬁnestra è possibile veriﬁcare la conﬁgurazione attivata su USB Wave 150 Nano.

Vengono indicate alcune informazioni circa lo stato della connessione Wireless.

• TramiteilpulsanteRinnova IP è possibile effettuare un release / renew dell’indirizzo IP associato alla scheda Wireless.

3.2

USB Wave 150 Nano Utility Windows

3.3

USB Wave 150 Nano Utility Windows

3.2. PROFILI

TramitequestanestraèpossibilegestireiproliWireless.

• CliccareilpulsanteAggiungi per creare un nuovo proﬁlo.

Nota: Per creare un proﬁlo da questo menù è necessario conoscere tutti i parametri della rete Wireless,

in particolar modo: SSID e i parametri di crittograﬁa. Nel caso in cui si conoscono con precisione questi

parametri, creare il proﬁlo dal menù Reti Disponibili.

3.3. RETI DISPONIBILI

InquestanestraèpossibileeffettuareunascansionedelleretiWirelessdisponibileinprossimitàdelPC.

• CliccareilpulsanteAggiorna per avviare la scansione delle reti.

Effettuando un doppio click con il mouse sulla rete Wireless a cui si intende connettersi, si apre automaticamente la schermata

per la conﬁgurazione delle impostazioni di base e della crittograﬁa relativa alla rete scelta.

La pagina sta caricando ...

Digicom USB Wave 150 NANO Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: USB Wave 150 NANO

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Philips SPM6900/10 Manuale utente