1
PCI Wave 300 Guida Rapida
PCI WAVE 300
Gentile Cliente,
la ringraziamo per la fiducia accordataci nell’acquistare prodotti Digicom.
Questa Guida Rapida vi assisterà nell’installazione e configurazione del
dispositivo PCI Wave 300, realizzando la connessione in pochi minuti al vostro
Access Point della famiglia 802.11n.
DESCRIZIONE
PCI Wave 300 supporta il nuovo standard IEEE 80.11n, con velocità fino a 300Mbit/s,
per garantirvi le massime prestazioni disponibili in un collegamento Wireless, e i
precedenti standard IEE 802.11b&g per garantirvi la massima compatibilità anche
con le vecchie reti a 11 e 54Mbit/s.
La configurazione della password di crittografia della rete Wireless può essere eseguita automaticamente grazie alla funzionalità
WPS gestita dall’utility fornita a corredo.
PCI Wave 300 supporta sia applicazioni “Ad Hoc” (Peer to Peer Networking senza Access Point), sia classiche applicazioni
“Infrastructure” (Networking con Access Point).
PCI Wave 300 è compatibile con Windows Vista, Xp e 2000.
INSTALLAZIONE HARDWARE
1. Prima di installare l’utility e i driver per il corretto funzionamento della scheda, è necessario collegare la scheda PCI
nel vostro desktop.
2. Spegnere il computer, e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Rimuovere il coperchio del computer e
individuare uno slot PCI libero.
3. Inserire la scheda PCI Wave 300, in uno slot libero effettuando una leggere pressione. Ricordarsi di fissare la scheda con
una vite al case.
4. Richiudere il computer e ricollegare la presa elettrica. Avviare il Sistema operativo per effettuare l’installazione dell’utility
e dei driver.
INSTALLAZIONE SOFTWARE E CONNESSIONE AD UN ACCESS POINT
(WINDOWS VISTA)
1. All’avvio del Sistema Operativo, Windows rileverà un nuovo dispositivo hardware.
Nella finestra proposta, cliccare il pulsante Annulla.
2. Inserire il Cd-rom nel lettore CD del tuo computer. Dopo alcune istanti verrà avviata la procedura di installazione del software
e dei driver per la scheda PCI Wave 300.
Nota: se non dovesse avviarsi automaticamente il programma di installazione, lanciare manualmente il
file Setup.exe presente nella cartella Windows dei driver del Cd-rom.
2
PCI Wave 300 Guida Rapida
3. Selezionare la voce Install Driver & Utility del menù del Cd-rom.
4. Durante l’installazione dell’apparato, verrà richiesto di accettare i termini di licenza. Selezionare la voce Sì, accetto i termini
del contratto e proseguire con la procedura d’installazione.
5. Proseguire con la procedura di installazione fino al termine. Cliccare il pulsante Finish nell’ultima finestra del Wizard di
installazione.
6. Automaticamente si avvia il programma di gestione della scheda. Cliccare il pulsante Rescan per effettuare una scansione
delle reti Wireless rilevate in prossimità del computer.
7. Effettuare un doppio click sulla rete Wireless a cui vuoi connetterti (esempio Digicom11n), selezionare il menù a tendina
Authentication and Security e, se richiesto, inserire la password di crittografia. Cliccare il pulsante OK per tornare al menù
principale dell’utility.
8. Nella finestra successiva è necessario attivare il profilo appena creato per avviare la connessione.
Cliccare il pulsante Activate.
INSTALLAZIONE SOFTWARE E CONNESSIONE AD UN ACCESS POINT
(MACINTOSH)
1. Cliccare sul file PCIWAVE300_drivers_MAC.dmg presente nella cartella Macintosh del Cd-rom. Verrà creato l’installer
RT2860_Ralink_Installer necessario per avviare l’installazione dell’utility di gestione della connessione Wireless (PCI Wireless
Utility).
2. Nella prima finestra, selezionare la cartella di riferimento relativa al sistema operativo.
3. Cliccare sul file con estensione pkg (esempio: CardbusPCIWireless-Leopard.pkg ) per avviare l’installazione dell’Utility.
4. L’installazione viene guidata tramite un Wizard. Cliccare sul pulsante Continua.
5. Nella finestra successiva, inserire la password di sistema e cliccare il pulsante OK.
6. Successivamente cliccare il pulsante Installa per proseguire con l’installazione.
Al termine dell’installazione cliccare il pulsante Riavvia.
7. Al successivo avvio del sistema nella Dockbar ed in Applicazioni sarà presente l’icona Ralink Wireless Utility.
8. Cliccare sull’icona della Ralink Wireless Utility per gestire il collegamento WLAN al tuo router/AP wireless. Selezionare il
menù a tendina Site Survey e premi il pulsante Rescan per effettuare una scansione delle reti Wireless disponibili. Al termine
della scansione viene riportato un elenco di queste reti.
Selezionare l’ SSID del vostro router/AP wireless (ad esempio Digicom_11n) e, se richiesto, inserite la password di crittografia.
A connessione avvenuta si potrà navigare su Internet.
3
PCI Wave 300 Guida Rapida
INSTALLAZIONE SOFTWARE E CONNESSIONE AD UN ACCESS POINT
(LINUx)
In questa Guida Rapida vengono fornite alcune indicazioni per l'installazione dei driver per il chipset Wireless Ralink RT2860 su
cui è basata la scheda PCI Wave 300.
La Guida fa riferimento all'installazione su un PC dotato di Ubuntu 8.10 con kernel 2.6.27 e network Manager versione 0.7.0
A partire dal kernel 2.6.29 il chipset RT2860 dovrebbe essere supportato in maniera nativa.
NOTA: Questa descrizione presume che l’installazione della distribuzione disponga dei pacchetti di base
necessari per eseguire le operazioni descritte di seguito.
• DalTerminaledigitare uname -r per conoscere la versione kernel utilizzata.
• Senecessario,utilizzandounaconnessioneadInternetgiàfunzionante,preparareilPCinstallandoiseguentipacchetti:
sudo apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r)
• Vericarechesianoinstallatiicompilatoridibasecome gcc, make, g++
1. Copiare dalla cartella PCIWave300/Linux del CDROM il file necessario per l'installazione nella propria HOME:
2008_0918_RT2860_Linux_STA_v1.8.0.0.tar.bz2
2. Da Terminale portarsi nella cartella dove è stato copiato il file e decomprimerlo:
tar xvfj 2008_0918_RT2860_Linux_STA_v1.8.0.0.tar.bz2
3. Portarsi nella cartella appena decompressa:
cd 2008_0918_RT2860_Linux_STA_v1.8.0.0
4. Tramite un editor di testo (ad esempio GEDIT, KEDIT, NANO o VI ) è necessario modificare alcuni campi all'interno del file
config.mk nella cartella /os/linux/ per avere la compatibilità con WPA_SUPPLICANT e NETWORK MANAGER:
gedit os/linux/config.mk
• Modicarelevoci:
HAS_WPA_SUPPLICANT=n
HAS_NATIVE_WPA_SUPPLICANT_SUPPORT=n
in
HAS_WPA_SUPPLICANT=y
HAS_NATIVE _WPA_SUPPLICANT_SUPPORT=y
• Salvare le modifiche e chiudere l'editor.
5. Da Terminale digitare i seguenti comandi per avviare la compilazione e l'installazione dei drivers:
sudo make
sudo make install
• Attenderelafine dell'installazione.
6. Tramite l'editor modificare il file /etc/modules per caricare il driver RT2860 ad ogni riavvio del PC:
sudo gedit /etc/modules/
Nel file è necessario aggiungere la stringa rt2860sta
# /etc/modules: kernel modules to load at boot time.
#
# This file contains the names of kernel modules that should be loaded
# at boot time, one per line. Lines beginning with "#" are ignored.
fuse
lp
rt2860sta
• Salvare e chiudere l'editor.
7. Riavviare il PC.
8. A riavvio terminato, aprire il Network Manager e verificare che venga rilevata la rete Wireless gestita dall’Access Point o router
ADSL Wireless.
9. Selezionare la rete Wireless e, se richiesto, inserire la password di crittografia.
10. Una volta avvenuta la connessione, accedere alle Informazioni Connessione del Network Manager e verificare i parametri
di connessione.
Nota: Per la configurazione estesa e avanzata, risoluzione dei problemi più comuni e informazioni aggiuntive
fate riferimento ai manuali completi dei dispositivi presenti nel CD-ROM incluso nella confezione.
4
PCI Wave 300 Guida Rapida
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39, 21010 Cardano al Campo (VA) Italy dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto a nome PCI Wave 300
al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva:
- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento
della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).
Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:
EN 301 489-01 EN 301 489-17 EN 300 328 EN 60950-1
Questa apparecchiatura può essere utilizzata nei seguenti paesi: IT, DE, ES, PT, BE, NL, GB, IE, DK, GR, CH
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.digicom.it nella sezione
Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso nella confezione (ove presente).
INFORMAZIONI RElATIVE All’uTIlIZZO DI quEsTO APPARATO WIRElEss (RADIO lAN)
Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Pertanto, in accordo con quanto previsto dall’art. 6.3 del D.Lgs. 9.5.01 n.269, si informa che l’uso di questo apparato è regolamentato da:
D.Lgs 1.8.2003, n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato.
D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione.
Marcatura
Il prodotto riporta sull’apparato, sulla confezione e sul libretto di istruzioni, il simbolo di allarme in quanto esiste una restrizione all’uso
dell’apparecchiatura.
Restrizioni Nazionali
Questo prodotto è soggetto a restrizioni nazionali per l’utilizzo all’interno della comunità europea ed altri paesi extracomunitari.
Nella maggior parte dei paesi appartenenti alla Comunità Europea la banda di frequenza 2400-2483,5 MHz è stata liberalizzata per l’utilizzo di Wireless LAN.
Tuttavia in alcuni paesi vigono delle restrizioni sull’uso di frequenze, canali, potenza emessa o utilizzo in aree pubbliche.
Di seguito una lista di restrizioni esistenti al momento della redazione di questo documento. La lista potrebbe modificarsi ed evolvere nel tempo, perciò consigliamo
l’utilizzatore ad informarsi presso gli organi e le autorità competenti in ambito locale sullo stato ultimo della regolamentazione per l’utilizzo delle frequenze Wireless
LAN 2.4GHz.
Note
Pur non appartenendo alla Comunità Europea, i paesi: Norvegia, Svizzera e Liechtenstein applicano la direttiva europea 1999/5/EC.
I limiti massimi per la potenza irradiata sono di 100mW specificati in EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) ad eccezione dei paesi dove sono previste
delle limitazioni sulla potenza irradiata. Il livello EIRP di un dispositivo può essere calcolato sommando il guadagno dell’antenna utilizzata (specificato in dBi)
al valore della potenza emessa disponibile al connettore d’antenna (specificato in dBm).
Italia
Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia. Se non viene installato
all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede una “Autorizzazione Generale”.
Consultare il sito http://www.comunicazioni.it/it per maggiori informazioni.
Belgio
Il Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) deve essere informato di qualsiasi link Wireless in Outdoor che raggiunga un raggio
superiore ai 300 metri.
Consultare il sito http://www.bipt.be per maggiori dettagli.
Francia
Nella banda di frequenza 2400-2483,5 MHz la potenza di emissione è limitata a 10 mW EIRP quando il prodotto è utilizzato in esterno (Outdoor). Non ci sono
restrizioni per l’utilizzo nella restante parte della banda 2.4Ghz o nell’utilizzo in interni (Indoor).
Consultare il sito http://www.arcep.fr per maggiori informazioni.
Uso di antenne esterne
Il prodotto è conforme alle norme e limiti della normativa vigente quando utilizzato con l’antenna fornita a corredo. Nel caso di rimozione dell’antenna originale
ed utilizzo di una antenna diversa, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere o superare i limiti o le restrizioni imposte in ambito interno ed esterno dalle
normative vigenti nel paese.
Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)
I prodotti vengono forniti con l’impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain definisce quali canali sono ammessi
all’uso in quel specifico contesto locale (Paese o lista di paesi).
Per gli apparati che permettono la modifica di tale impostazione, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni imposte sull’uso dei canali (e relative
potenze) vigenti nel paese.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso
di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste
dalla normativa vigente.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
Digicom USB Wave 150 NANO Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-