2
Tutti i diritti sono riservati
Stampato negli USA
2002 della The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Indice
Pagina
Introduzione 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potenza acustica 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressione acustica 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adesivi di sicurezza e di istruzione 4. . . . . . . . . . . .
Specifiche 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilità nominale 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio della punta per perforazione 5. . . . . . . .
Funzionamento 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suggerimenti 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frantumazione di superfici verticali 7. . . . . . . . . . .
Manutenzione 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabella degli intervalli di manutenzione 8. . . . . . . .
Lubrificazione della punta per perforazione 9. . . . .
Carica di azoto 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rimessaggio 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Localizzazione guasti 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduzione
Tutti noi della Toro ci auguriamo che siate completamente
soddisfatti del vostro nuovo prodotto. Per informazioni in
materia di assistenza, ricambi originali o altre informazioni,
rivolgetevi ad un Centro Assistenza autorizzato.
Prima di contattare il Centro Assistenza autorizzato o la
fabbrica, abbiate sempre a portata di mano il numero del
modello ed il numero di serie del prodotto. Questi numeri
aiuteranno il Centro Assistenza o il Rappresentante a
fornire informazioni esatte sul vostro particolare prodotto.
Il numero del modello ed il numero di serie sono riportati
sulla targa montata sul telaio del frantumatore.
Per maggiore comodità, annotate il numero di serie e del
modello nello spazio sottostante.
No. del
modello:
No. di
serie:
Il sistema di avvertimento adottato dal presente manuale
identifica i pericoli potenziali, e riporta importanti
messaggi di sicurezza che aiutano voi ed altri ad evitare
lesioni, e perfino la morte. PERICOLO, AVVERTENZA e
ATTENZIONE sono termini utilizzati per evidenziare il
tipo di pericolo. Tuttavia, a prescindere dal livello di
pericolosità, occorre prestare sempre la massima
attenzione.
PERICOLO segnala una situazione di estremo pericolo
che provoca infortuni gravi o la morte se non si osservano
le precauzioni raccomandate.
AVVERTENZA segnala un pericolo che può provocare
infortuni gravi o la morte se non si osservano le precauzioni
raccomandate.
ATTENZIONE segnala un rischio che può causare
infortuni lievi o moderati se non si osservano le precauzioni
raccomandate.
Per evidenziare le informazioni, vengono utilizzate anche
altre due parole. “Importante” indica informazioni
meccaniche di particolare importanza, e “Nota” evidenzia
informazioni generali di particolare rilevanza.
I lati destro e sinistro della macchina sono determinati con
l’operatore nella normale posizione di esercizio.
Sicurezza
Prima di utilizzare l’attrezzatura leggete fino in fondo il
presente manuale, e il manuale dell’operatore del
trattore. Accertatevi inoltre che chiunque usi
l’attrezzatura abbia letto i suddetti manuali, o sia stato
correttamente addestrato all’idoneo utilizzo con
sicurezza dell’attrezzatura, da una persona che li abbia
letti.
L’errato utilizzo o manutenzione da parte
dell’operatore o del proprietario possono provocare
incidenti. Per ridurre il rischio di incidenti, rispettate le
norme di sicurezza riportate nel manuale dell’operatore
del trattore, e fate sempre attenzione al simbolo di
allarme
, che indica ATTENZIONE, AVVERTENZA
o PERICOLO – “norme di sicurezza”. Il mancato
rispetto delle istruzioni può provocare infortuni o la
morte.
Pericolo
Nell’area di lavoro si possono trovare cavi elettrici
o telefonici sotterranei, o condutture del gas, che
potrebbero esplodere o causare scosse elettriche se
colpiti dall’attrezzatura.
Fare contrassegnare la proprietà o l’area da
frantumare nei luoghi in cui si trovano cavi
sotterranei, e non intervenite nelle aree marcate.