Informazioni importanti

©2014

Informazioni sulla garanzia

Gar

anzia limitata

In base alle condizioni della presente garanzia limitata, Sony Mobile Communications Inc. o la relativa

società aliata garantiscono che il dispositivo al momento dell’acquisto è privo di difetti di costruzione o

relativi al design e ai materiali impiegati.

Qualora il dispositivo necessiti di riparazione in garanzia, riconsegnarlo al rivenditore presso il quale è stato

Sony e i centri di assistenza partner si riservano il diritto di addebitare le spese di riparazione se il

dispositivo restituito non rientra nella garanzia, in base alle condizioni di seguito previste.

La garanzia e le condizioni per alcuni paesi e regioni sono descritte separatamente in

Termini di garanzia

specici per paesi/regioni

.

Nota

Parte delle impostazioni personali, dei contenuti scaricati e di altre informazioni potrebbero andare perduti quando il

dispositivo viene ripar

ato o sostituito. Al momento, le leggi vigenti, altre norme o restrizioni tecniche impediscono a

Sony di eettuare copie di backup di determinati contenuti scaricati. Sony non si assume alcuna responsabilità per

alcun tipo di informazioni perse né rimborserà l’utente per tali perdite. Prima di portare il dispositivo a un centro per la

essere richieste altre informazioni). Sony si riserva il diritto di non eettuare la riparazione in garanzia se

queste informazioni risultassero cancellate o modicate dopo l'acquisto iniziale del dispositivo dal

rivenditore.

2 Qualora Sony proceda alla riparazione o alla sostituzione del dispositivo, detto dispositivo godrà di un

periodo di garanzia pari alla parte residua della garanzia originale oppure di novanta (90) giorni dalla

data di riparazione (si considera il periodo più lungo). La riparazione o la sostituzione potranno essere

eettuate anche tramite unità rigenerate con funzionalità equivalenti. Le parti o i componenti sostituiti

diventeranno di proprietà di Sony.

3 La presente garanzia non copre eventuali guasti del dispositivo derivanti da:

• Normale usura e utilizzo non appropriato.

al software o all’hardware o cause di forza maggiore.

4 Una batteria ricaricabile è soggetta a usura a causa del ripetuto caricamento e scaricamento. Non si

tratta di un difetto ma di normale usura. Se il tempo di conversazione o il tempo di standby si riducono

notevolmente, la batteria deve essere sostituita. Sony raccomanda di utilizzare esclusivamente batterie e

caricabatterie approvati da Sony.

Tra i dispositivi possono esserci variazioni minime nella luminosità e nei colori del display. Sul display

potrebbero apparire piccoli punti luminosi o scuri. deniti pixel difettosi, che si vericano in caso di

ritiene responsabile per il funzionamento, la disponibilità, la copertura, i servizi o la gamma del suddetto

sistema.

6 La presente garanzia non copre danni, malfunzionamenti e/o guasti del dispositivo dovuti a

installazioni, modiche o riparazioni o all’apertura del prodotto eseguite da personale non autorizzato

da Sony.

7 La garanzia non copre danni e/o guasti del prodotto dovuti all’utilizzo di accessori o altri dispositivi

periferici che non sono accessori originali Sony progettati per essere utilizzati con il dispositivo.

8 Sony nega qualsiasi garanzia, espressa o implicita, per danni e/o guasti al dispositivo o ai dispositivi

periferici causati da virus, trojan, spyware o altri software pericolosi. Al ne di garantire la sicurezza del

dispositivo, Sony consiglia di installare software antivirus adeguati sul dispositivo o sui dispositivi

assistenza da parte di provider/servicer diversi da un centro servizi autorizzato Sony.

La rottura dei sigilli del dispositivo invaliderà la garanzia.

garanzie implicite, incluse, a titolo esemplicativo e non tassativo, le garanzie di commerciabilità o di

idoneità a scopi particolari, sono limitate alla durata della presente garanzia limitata. In nessun caso

Sony Mobile o i relativi licenziatari potranno essere ritenuti responsabili per danni accidentali o

consequenziali di qualsiasi natura inclusi, a titolo esemplicativo e non tassativo, perdite di protto o

danni commerciali, nella massima misura in cui tali danni siano esclusi dalla legge.

Alcuni Paesi/regioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni accidentali o consequenziali, o la

Periodi di garanzia

I periodi di gar

accessori (compresi gli accessori forniti con il dispositivo mobile) sono descritti separatamente nei

Termini

di garanzia specici per paesi/regioni

.

Americhe

Il seguente periodo di garanzia per i dispositivi mobili è valido in base al luogo di acquisto del dispositivo. I

periodi di garanzia per gli accessori (compresi gli accessori forniti con il dispositivo mobile) sono descritti

separatamente nei

Termini di garanzia specici per paesi/regioni

.

Stati Uniti 12 mesi

Cina continentale 12 mesi

Hong Kong RAS 12 mesi

Kazakistan 12 mesi

Macao RAS 12 mesi

Malesia 12 mesi

Singapore 12 mesi

Regione di Taiwan 12 mesi

Thailandia 12 mesi

Vietnam 12 mesi

Austria 24 mesi

Belgio 24 mesi

Bulgaria 24 mesi

Croazia 24 mesi

Cipro 24 mesi

Repubblica ceca 24 mesi

Danimarca 24 mesi

Estonia 24 mesi

Finlandia 24 mesi

Francia 24 mesi

Irlanda 24 mesi

Italia 24 mesi

Lettonia 24 mesi

Liechtenstein 12 mesi

Lituania 24 mesi

Lussemburgo 24 mesi

Paesi Bassi 24 mesi

Norvegia 24 mesi

Polonia 24 mesi

Portogallo 24 mesi

Termini di garanzia specici per paesi/r

Il periodo di garanzia limitata per gli accessori inclusi con il dispositivo mobile è di un (1) anno a partire dalla

data di acquisto originale del dispositivo mobile, a meno che non sia specicato nelle seguenti speciche

per paesi/regioni o in una scheda di garanzia distinta.

a propria discrezione, alla riparazione, alla sostituzione o al rimborso del valore del dispositivo alle

condizioni qui stipulate.

Linee guida per un uso ecient

protettivo destinato al proprio modello di dispositivo Xperia

. L’utilizzo di accessori per la protezione

dello schermo di terze parti può impedire il corretto funzionamento del dispositivo, coprendo sensori,

obiettivi, altoparlanti o microfoni e può invalidare quindi la garanzia del dispositivo.

• Prestare attenzione a dove si posiziona il dispositivo. Evitare di esercitare una pressione eccessiva sul

display, ad esempio, inserendolo in tasca e sedendosi o chinandosi rapidamente per raccogliere

qualcosa. Tale pressione può causare la rottura del display.

• È possibile utilizzare il dispositivo in alcuni ambienti umidi o polverosi, ma è necessario rispettare i limiti

previsti dalle classicazioni IP e dall’uso abituale. Le limitazioni delle classicazioni IP possono essere

superate, ad esempio, in ambienti molto umidi, in acqua profonda, in presenza di pressione liquida e a

provare a smontare il dispositivo.

• Interrompere l'utilizzo del dispositivo o disattivare la funzione di trasmissione radio, se richiesto o

necessario.

• Il dispositivo genera calore durante l’utilizzo o la ricarica. Per evitare irritazioni o disagi da calore, evitare

di tenere il dispositivo a contatto con la pelle per lunghi periodi e vericare che sia presente un’adeguata

ventilazione. Utilizzare un auricolare per telefonate lunghe.

• Questo prodotto (accessori inclusi) contiene magneti. L’ingestione di magneti potrebbe causare gravi

danni, come il rischio di soocamento o lesioni intestinali. In caso di ingestione di magneti, consultare

immediatamente un medico. Conservare fuori dalla portata dei bambini o altri soggetti che necessitano

di supervisione per evitare l’ingestione accidentale.

promemoria amichevole: un uso eccessivo può provocare danni alla vista. Consigliamo di:

1 Fare una pausa di 10 minuti dopo 30 minuti di utilizzo.

2 I bambini di età inferiore a due anni non dovrebbero guardare lo schermo e i bambini di età superiore a

due anni non dovrebbero guardare lo schermo per più di un’ora al giorno.

Chiamate di emergenza

Non è possibile garantire la possibilità di eettuare chiamate in tutte le condizioni. Per le comunicazioni di

fondamentale importanza, non fare mai adamento esclusivamente sui dispositivi mobili. Le chiamate

No

• Caricare la batteria a temperature comprese tra i +5°C (+41°F) e i +35°C (+95°F).

• Quando si carica il dispositivo usando il cavo USB, vericare che il cavo USB sia posizionato in modo che

nessuno possa calpestarlo, inciamparvi o rischiare di danneggiarlo in altri modi.

• Quando il dispositivo è completamente carico, scollegare l’alimentazione. Quando è collegata

l’alimentazione, esiste sempre un piccolo consumo di corrente.

• Rimuovere il caricabatterie dalla presa tenendo l’adattatore e non il cavo USB. In questo modo si riduce il

rischio di danni al cavo.

• per ridurre il rischio di scosse elettriche, scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente prima di

pulirlo.

• Non utilizzare il caricabatterie all’esterno o in ambienti umidi.

Una batteria ricaricabile, se trattata correttamente, ha una lunga durata. Le batterie nuove o non utilizzate

per lungo tempo possono avere una capacità ridotta.

• Per ottenere la massima capacità della batteria, utilizzarla a temperatura ambiente. La capacità della

batteria è ridotta quando viene utilizzata a basse temperature.

• Al primo utilizzo, caricare completamente la batteria.

• Solo i partner di assistenza Sony autorizzati possono rimuovere o sostituire le batterie integrate.

Memory card

Se il dispositivo è dotato di memory card removibile, è generalmente compatibile con il dispositivo

acquistato ma potrebbe non essere compatibile con altri dispositivi o le capacità delle relative memory

card. Prima dell’acquisto o dell’uso, vericare gli altri dispositivi per la compatibilità. Se il dispositivo è

• Non toccare i collegamenti dei terminali con la mano o con qualsiasi oggetto metallico.

• Non colpire o piegare la memory card.

• Non tentare di smontare o modicare la memory card.

• Non usare o conservare la memory card in condizioni di umidità o in luoghi corrosivi o in condizioni di

calore eccessivo, come ad esempio in un’auto completamente chiusa in piena estate, alla luce diretta del

sole o vicino a un termosifone, ecc.

• Non lasciate che sporcizia, polvere o oggetti estranei entrino nello slot della memory card.

• Vericare di aver inserito correttamente la memory card. La memory card non può funzionare

correttamente se non completamente inserita.

Contratto di licenza e marchi di fabbrica

C

ontratto di licenza con l’utente nale

Il software fornito con il dispositivo e i relativi supporti sono di proprietà di Sony Mobile Communications

Inc. e/o delle sue società aliate e fornitori e licenziatari.

Sony Mobile concede una licenza limitata non esclusiva per utilizzare il software solo in combinazione con il

dispositivo su cui è installato o con cui è fornito. La proprietà del software non viene venduta, ceduta o

Questa licenza è valida per tutta la vita utile del dispositivo. Può essere sospesa in seguito al trasferimento

dei diritti sul dispositivo a terze parti per iscritto.

Il mancato rispetto di uno qualsiasi di questi termini e condizioni causerà la sospensione immediata della

licenza.

Sony Mobile e i relativi licenziatari e fornitori terze parti conservano tutti i diritti, i titoli e gli interessi nel e

per il software. Nella misura in cui il software contenga materiale o codice di una terza parte, tali terzi

devono essere beneciari di questi termini.

Il presente contratto di licenza è disciplinato dalle leggi del Giappone. Quando applicabile, quanto sopra si

applica ai diritti legali dei clienti.

Nel caso in cui il software di accompagnamento o fornito insieme al dispositivo in uso sia dotato di ulteriori

termini e condizioni, anche tali disposizioni disciplinano il possesso e l’utilizzo del software.

Marchi, riconoscimenti e diritti d’autore

©2014 Sony Mobile Communications Inc. e i suoi enti aliati.

Numero di pubblicazione