HOTO 3.6V Electric Precision Screwdriver Set Manuale utente

Stay tuned to our social media

(@hoto_oﬃcial)

1

󽶲󽶳

Thank you for purchasing the HOTO Electric Precision Screwdriver Set.

Please read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

6

7

8

9

Type-C charging port

Charging Indicator

Forward/Reverse rotation button

Bit Holder

1

2

3

4

Storage box cover

Magnetizing area

Bit

Electric Precision screwdriver

Storage box base

5

89

76

5

1

4

3

2

󽶲󽶴

Press the end to turn in or tighten screws.

Press the end to loosen or remove screws.



Bits are stored in the base magnetically. The

screwdriver bit is removed from a storage box,

and the bit is inserted into the bit holder.

After the bit is inserted into the bit holder, it is

magnetized in the middle magnetizing area.

Magnetic force can be generated, and most

screws can be attached by the magnetic force.



When the bit magnetism is insuﬃcient, the bit can

be magnetized in time by placing the bit top at the

magnet of the receiving tank for 5S. The magnetic

force of the bit will decrease when stored for a long

time, so the bit should be regularly magnetized.



If the battery level is below 20% when the screwdriver is in

use, the indicator will blink red quickly for 5 seconds, and it

will turn oﬀ when the button is released. Please charge the

battery in time.

When charging, the indicator will slowly blink red.

When the battery is fully charged, the indicator will stay white.



3

󽶲󽶵

Bits are stored in the base magnetically.

Put the bit in the bit slot after use, it will

be attached automatically.



Insert the tip of the screwdriver bit

holder into the circular hole and press

it for storage, as shown in the ﬁgure.



Turn the storage box cover upward to the

natural open position (the maximum open

angle is 115°), please do not turn it forcibly.

Turn the storage box cover downward to zero

degree, and the storage box will be closed.













󼵟

4

A part of the ﬁnger may be clipped if

the storage box cover is being turned

upward too fast. Don’t insert your

ﬁnger into the position indicated in the

ﬁgure during opening and closing.

Please make sure the power of the

live equipment has been cut oﬀ

before using this product.

This product is not a toy and

should not be used by children.

The screwdriver should only be

operated by persons aged 16 years

or older.

This product is intended for

precision maintenance. Please use

the bit matching with the screw

during operation. During manual

operation, please avoid excessive

force to protect the screw or bit from

unnecessary damage.

The torque indicated in the product

parameters is the torque of the

screwdriver, not the torque of the bit.







󽶲󽶶

5

WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and speciﬁcations

provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may

result in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded)

power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence

of ﬂammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite

the dust or fumes.

Keep children and bystanders away while operating a powertool. Distractions

can cause you to lose control.

Work Area Safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodiﬁed

plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock

if your body is earthed or grounded.

Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power

tool will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging

the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

Electrical safety

6

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric

shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual

current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of

electric shock.

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating

a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the

inﬂuence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective

equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the oﬀ-position before

connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the

tool. Carrying power tools with your ﬁnger on the switch or energising power

tools that have the switch on invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables

better control of the power tool in unexpected situations.

Personal Safety

7

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and

clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be

caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection

can reduce dust-related hazards.

Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become

complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause

severe injury within a fraction of a second.

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it

was designed.

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and oﬀ. Any power

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be

repaired.

Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if

detachable, from the power tool before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce

the risk of starting the power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Power Tool Use And Care

8

Recharge only with the charger speciﬁed by the manufacturer. A charger that

is suitable for one type of battery pack may create a risk of ﬁre when used with

another battery pack.

Use power tools only with speciﬁcally designated battery packs. Use of any

other battery packs may create a risk of injury and ﬁre.

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like

paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another. Shorting the battery

terminals together may cause burns or a ﬁre.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid

contact. If contact accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes,

additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause

irritation or burns.

Battery tool use and care

Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and any other condition that may aﬀect the

power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations diﬀerent from those intended

could result in a hazardous situation.

Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.

Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and

control of the tool in unexpected situations.

9

Have your power tool serviced by a qualiﬁed repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is

maintained.

Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be

performed by the manufacturer or authorized service providers.

Service

Do not use a battery pack or tool that is damaged or modiﬁed. Damaged or

modiﬁed batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in ﬁre,

explosion or risk of injury.

Do not expose a battery pack or tool to ﬁre or excessive temperature.

Exposure to ﬁre or temperature above 130°C may cause explosion.

Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool

outside the temperature range speciﬁed in the instructions.

Charging

improperly or at temperatures outside the speciﬁed range may damage the

battery and increase the risk of ﬁre.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an

operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring.

Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of

the power tool “live” and could give the operator an electric shock.

Safety instructions for all operations

10

Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit.

At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without

contacting the workpiece, resulting in personal injury.

Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the

workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely

without contacting the workpiece, resulting in personal injury.

Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive

pressure. Bits can bend causing breakage or loss of control, resulting in

personal injury.

Safety instructions when using long drill bits

Secure the workpiece. 



Always wait until the power tool has come to a complete stop before placing it

down. The application tool can jam and cause you to lose control of the power tool.

Switch the power tool oﬀ immediately if the application tool becomes blocked.

Be prepared for high torque reactions which cause kickback. The application

tool becomes blocked when it becomes jammed in the workpiece or when the

power tool becomes overloaded.

Use suitable detectors to determine if there are hidden supply lines or contact

the local utility company for assistance. Contact with electric cables can cause

ﬁre and electrical shock. Damaging gas lines can lead to explosion. Breaking water

pipes causes property damage.



11

Hold the power tool securely. When tightening and loosening screws be

prepared for temporarily high torque reactions.

In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted.

The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and

seek medical attention should you experience any adverse eﬀects. The

vapours may irritate the respiratory system.

Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers

or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the

battery to burn, smoke, explode or overheat.

Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way

in which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, ﬁre,

dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

Power Adapter Output: 5V 0.14A Max.

Ambient Temperature while Charging: 1 to 40°C

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment

(WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with

unsorted household waste. Instead, you should protect human health and

the environment by handing over your waste equipment to a designated collection

point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed

by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help

prevent potential negative consequences to the environment and human

health. Please contact the installer or local authorities for more information

about the location as well as terms and conditions of such collection points.

12

We Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declares that this

equipment is in compliance with the applicable Directives and European

Norms, and amendments.

This supplier’s declaration of conformity is hereby for

We declare that the above mentioned device has been tested

and found in compliance with CFR 47 Part 15 Regulation.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

Product: HOTO Electric Screwdriver Set

Model Number(s): QWLSD010

Brand/Trade: HOTO

Federal Communications Commission Supplier’s

Declaration of Conformity

13

Representative of Responsible Party for SDoC

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which

the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.

Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai, China

Country: China

Telephone No.: 400-021-8696

14





Bit cannot be

installed Use an bit in C4

speciﬁcations

Bit size doesn't match

the size of the bit holder

Battery won't

charge The USB cable isn't

plugged in properly or

speciﬁed charging

voltage isn't being used

Check whether the

charging indicator is on,

insert the USB cable,

and use the charging

voltage speciﬁed in

product parameters.

 

Maximum electric

torque 0.2N·m

Manually

tighten/loosen it

(maximum manual

torque: 3N·m)

Screwdriver

Not work Low battery power Please charge the

equipment in time.

Rust on the

surface of bit High moisture in

storage environment

Storage it in dry

environment, and

apply anticorrosive oil

on the surface of bit

Cannot loosen

the screws or

screw loose





Bit speciﬁcation: C4×L28 mm

Cross Head: PH000/PH00/PH0/PH1/PH2

Hex: H0.7/H0.9/H1.5/H2.0

Flat Head: SL1.5/SL2.0

Torx: T2/T3/T4

Torx with holes: T5H/T6H/T8H/T9H/T10H

Bit material: S2 alloy steel

Pentalobular: P2/P5

W Type: W1.5

Y Type: Y0.6

TW Type: TW1

Tri: 2.3

Maximum electric torque: 0.2 N.m

Maximum manual torque: 3 N.m

Input: 5 V 0.14 A

Rated Voltage: 3.7 V

Battery Type: Lithium-ion battery

Battery Capacity: 350 mAh

Rotation per Minute (Unloaded): 170 /min

Model: QWLSD010

Color: Dark Gray

Item Dimensions: Approx. 182×71.3×26.1 mm

Net Weight: Approx. 314 g

Screwdriver Dimensions: Approx. 159×Φ17 mm

Screwdriver Net Weight: Approx. 60 g

Charging Time: 160-200 min

Declaration of the noise emission values according to EN 62841

(considered uncertainty 5 dB(A))

Sound pressure level: 46.0 dB(A)

Sound power level: 35.0 dB(A)

Declaration of the vibration emission according to EN 62841

(considered uncertainty 1.5 m/s²): 0.043 m/s²

󽶲󽶷󼵠

15

Manufacturer: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.

Address: Building 45, No. 50, Moganshan Road, Shanghai,China

Information:

The declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s)

have been measured in accordance with a standard test method and may be

used for comparing one tool with another;

The declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s)

may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning:

The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can

diﬀer from the declared values depending on the ways in which the tool is

used especially what kind of workpiece is processed; and

It is necessary to identify safety measures to protect the operator that are

based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is

switched oﬀ and when it is running idle in addition to the trigger time).

The battery is not replaceable.

16

DECLARATION OF CONFORMITY

EU Declaration of Conformity

We

Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.

Declare that the product:

HOTO Electric Precision Screwdriver Set / QWLSD010

Complies with the essential health and safety requirements of the following directives:

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility directive References to the following

harmonized standard were made:

EN55014-1: 2017 + A11:2020

EN55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+ A11:2019

20011/65/EU+ (EU) 2015/863 Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment

Authorised signatory and technical ﬁle holder:

Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.

Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China

17

18

󽶲󽶳

Vielen Dank, dass Sie das HOTO Electric Precision Screwdriver Set gekauft haben.

6

7

8

9

Ladeanschluss für Typ C

Ladeanzeige

Drehknopf für Vorwärts/Rückwärts

Platz für die Spitzen

1

2

3

4

Deckel für die Aufbewahrungsbox

Zone der Magnetisierung

Bit von Schraubendreher

Elektrischer Schraubendreher für Auto

Sockel für Aufbewahrungsbox Set

5

89

76

5

1

4

3

2

19

󽶲󽶴

Drücken Sie das Ende, um die Schrauben zu

drehen oder zu ziehen.

Drücken Sie das Ende, um die Schrauben zu

lösen oder zu entfernen.



Bits werden magnetisch in der Box gespeichert. Entfernen Sie

die Schraubendreherspitze aus der Aufbewahrungsbox und

stecken Sie sie in den Bithalter.

Nach dem Einsetzen der Spitze wird ein Magnetisierung-

sprozess aktiviert. Die meisten Schrauben können durch

magnetische Kraft angezogen werden.



Wenn der Magnetismus der Spitze unzureichend ist,

kann die Spitze rechtzeitig magnetisiert werden,

indem die Spitze auf den Empfängertankmagneten

für 5S gelegt wird. Die Magnetkraft der Spitze nimmt

bei längerer Lagerung ab, daher sollte die Spitze

regelmäßig magnetisiert werden.



Wenn der Akkustand bei Verwendung des Schraubendrehers

unter 20% liegt, blinkt die Anzeige 5 Sekunden lang schnell rot

und erlischt, wenn die Taste losgelassen wird. Bitte laden Sie

den Akku rechtzeitig auf.

Beim Laden blinkt die Anzeige langsam rot.

Wenn der Akku vollständig geladen ist, bleibt die Anzeige weiß.



La pagina sta caricando ...

HOTO 3.6V Electric Precision Screwdriver Set Manuale utente

HOTO 3.6V Electric Precision Screwdriver Set Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti