JVC KD-DB922BT Car stereo DAB+ Tuner Steering wheel Guida utente

JVC
Marca
JVC
Modello
KD-DB922BT Car stereo DAB+ Tuner Steering wheel
Tipo
Guida utente
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
DANSK
B5K-0886-Danish/00 [E]
RADIO MED CD
Guide til hurtig start
KD-DB922BT
For yderligere oplysninger og information om detaljeret drift, henvises der til
BRUGERVEJLEDNINGEN på følgende hjemmeside:
<https://www.jvc.net/cs/car/>
KD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_1st Draft.indd 1KD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_1st Draft.indd 1 12/8/2021 5:25:23 PM12/8/2021 5:25:23 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
i
Oplysninger om bortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk
udstyr og batterier (gælder for lande, der har oprettet særlige
affaldsindsamlingssystemer)
Produkter og batterier med dette symbol (skraldespand med kryds over) må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Gammelt elektrisk og elektronisk udstyr og batterier skal afleveres til genvinding på et
sted, hvor man kan håndtere sådanne dele og deres affaldsstoffer.
Kontakt din kommune for at få nærmere oplysninger om en genbrugsstation
i nærheden af dig. Korrekt genvinding og bortskaffelse er med til at bevare
naturressourcerne og modvirke påvirkning af vores helbred og miljøet.
Konformitetserklæring angående RE Direktiv 2014/53/EU
Overensstemmelseserklæring mht. RoHS-direktivet 2011/65/EU
Producent:
JVCKENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
EU-repræsentant:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS
English
Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment
“KD-DB922BT” is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Français
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement
radio « KD-DB922BT » est conforme à la directive
2014/53/UE.
L’intégralité de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante :
https://www.jvc.net/euukdoc/
Deutsch
Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät
“KD-DB922BT” der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der volle Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der
folgenden Internetadresse zur Verfügung:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Nederlands
Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur
“KD-DB922BT” in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-verklaring van
overeenstemming is te vinden op het volgende
internetadres:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Italiano
Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio
radio “KD-DB922BT” è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo internet:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Español
Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo de radio
“KD-DB922BT” cumple la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad con la UE
está disponible en la siguiente dirección de internet:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Português
Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento de
rádio “KD-DB922BT” está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE está
disponível no seguinte endereço de internet:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Polska
Niniejszym, JVCKENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy
“KD-DB922BT” jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod
adresem:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Český
Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové
zařízení “KD-DB922BT” splňuje podmínky směrnice
2014/53/EU.
Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující
internetové adrese:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Magyar
JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-DB922BT“
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi
weboldalon érhető el:
https://www.jvc.net/euukdoc/
KD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_2nd Draft.indd iKD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_2nd Draft.indd i 26/1/2022 3:26:34 PM26/1/2022 3:26:34 PM
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ii
Svenska
Härmed försäkrar JVCKENWOOD att
radioutrustningen “KD-DB922BT” är i enlighet
med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten av EU-försäkran
om överensstämmelse finns på följande
Internetadress :
https://www.jvc.net/euukdoc/
Suomi
JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite
“KD-DB922BT” on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusvaatimus
löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-
osoitteesta:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Slovensko
S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema
»KD-DB922BT« v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je
dostopno na tem spletnem naslovu:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Slovensky
Spoločnosť JVCKENWOOD týmto vyhlasuje, že
rádiové zariadenie „KD-DB922BT“ vyhovuje
smernici 2014/53/EÚ.
Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na
nasledovnej internetovej adrese:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Dansk
Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret
“KD-DB922BT” er i overensstemmelse med
Direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd
er tilgængelig på følgende internetadresse:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Ελληνικά
Με το παρόν, η JVCKENWOOD δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός «KD-DB922BT» συμμορφώνεται
με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση
στο διαδίκτυο:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Eesti
Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et
„KD-DB922BT“ raadiovarustus on vastavuses
direktiiviga 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Latviešu
JVCKENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra
„KD-DB922BT” atbilst direktīvas 2014/53/ES
prasībām.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā tīmekļa adresē:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Lietuviškai
Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga
„KD-DB922BT“ atitinka 2014/53/EB direktyvos
reikalavimus.
Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą
galite rasti šiuo internetiniu adresu:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Malti
B’dan, JVCKENWOOD jiddikjara li t-tagħmir
tar-radju “KD-DB922BT” huwa konformi mad-
Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità huwa
disponibbli fl-indirizz intranet li ġej:
https://www.jvc.net/euukdoc/
HRVATSKI / SRPSKI JEZIK
JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema
“KD-DB922BT” u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o
usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet
adresi:
https://www.jvc.net/euukdoc/
ROMÂNĂ
Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că
echipamentul radio “
KD-DB922BT
” este în
conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației de conformitate UE este
disponibil la urmatoarea adresă de internet:
https://www.jvc.net/euukdoc/
БЪЛГАРСКИ
С настоящото JVCKENWOOD декларира, че
радиооборудването на “
KD-DB922BT
” е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Пълният текст на ЕС декларацията за
съответствие е достъпен на следния интернет
адрес:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Turkish
Burada, JVCKENWOOD “
KD-DB922BT
” radyo
ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun
olduğunu bildirir.
AB uyumluluk deklarasyonunun tam metni
aşağıdaki internet adresinde mevcuttur.
https://www.jvc.net/euukdoc/
Русский
JVCKENWOOD настоящим заявляет,
что радиооборудование «KD-DB922BT»
соответствует Директиве 2014/53/EU.
Полный текст декларации соответствия
ЕС доступен по следующему адресу в сети
Интернет:
https://www.jvc.net/euukdoc/
Українська
Таким чином, компанія JVCKENWOOD заявляє,
що радіообладнання «KD-DB922BT» відповідає
Директиві 2014/53/EU.
Повний текст декларації про відповідність ЄС
можна знайти в Інтернеті за такою адресою:
https://www.jvc.net/euukdoc/
KD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_2nd Draft.indd iiKD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_2nd Draft.indd ii 26/1/2022 3:26:35 PM26/1/2022 3:26:35 PM
2
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Installation/Tilslutning
Dette afsnit er til den professionelle installatør.
For en sikkerheds skyld skal du overlade ledningsføring og montering til fagfolk. Kontakt forhandleren
af bilradioer.
ADVARSEL
• Enheden kan kun bruges med en 12 V jævnstrømsforsyning, negativ jord.
• Frakobl batteriets negative terminal før ledningsføring og montering.
• Tilslut ikke batteriledningen (gul) og tændingsledningen (rød) til bilchassiset eller jordledningen (sort) for at
forhindre en kortslutning.
• Forhindring af kortslutning:
– Isoler ikke-tilsluttede ledninger med vinyltape.
– Sørg for at jorde denne enhed til bilens chassis igen efter installation.
– Fastgør ledningerne med kabelklemmer og vikl vinyltape omkring de ledninger, der kommer i berøring med
metaldele, for at beskytte ledningerne.
FORSIGTIG
• Installer denne enhed i konsollen i din bil. Rør ikke ved metaldelene på denne enhed under og kort tid efter
anvendelse af enheden. Metaldele såsom køleplade og kabinet bliver varme.
• Forbind ikke højttalerens ledninger med bilchassiset eller jordledningen (sort), og forbind dem ikke parallelt.
• Tilslut højttalere med en maks. effekt på over 50 W. Hvis højttalernes maks. effekt er under 50 W, ændres
indstillingen
[AMPGAIN]
for at undgå beskadigelse af højttalerne.
• Monter enheden i en vinkel på mindre end 30º.
• Hvis bilens ledningsnet ikke har en tændingsterminal, forbindes tændingsledningen (rød) med terminalen på
bilens sikringsboks, som giver 12 V jævnstrøm, der tændes og slukkes med tændingsnøglen.
• Hold alle kabler væk fra varmeafgivende metaldele.
• Kontroller, når enheden er installeret, at bremselamperne, afviserblinklyset, viskerne etc. på bilen fungerer
ordentligt.
• Hvis sikringen springer, skal du først kontrollere, at ledningerne ikke berører bilens chassis, og derefter skifte den
gamle sikring ud med en, der har den samme rating.
Grundlæggende fremgangsmåde
1 Tag nøglen ud af tændingskontakten, og frakobl derefter bilbatteriets
terminal.
2 Forbind ledningerne korrekt. Se “Ledningsføring” på side3.
3 Installer enheden i bilen. Se følgende “Montering af enheden (montering
på instrumentbrættet)”.
4 Tilslut bilbatteriets terminal.
5 Tryk på B SRC for at tænde for apparatet.
6 Tag frontpladen af og nulstil apparatet inden for 5 sekunder. Se “Sådan
nulstilles” på side4.
Montering af enheden (montering på instrumentbrættet)
Fastgør på topsiden
Bøj de relevante tapper for at holde
hylsteret godt på plads.
Bilens instrumentbræt
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 2KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 2 2022/03/29 14:52:252022/03/29 14:52:25
3
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Fjernelse af enheden
Installation af enheden (uden monteringshylster)
1 Fjern monteringshylsteret og panelholderen fra apparatet.
2 Sæt hullerne i apparatet (på begge sider) ud for køretøjets
monteringskonsol og fastgør apparatet med skruer (fås i handelen).
Brug kun de specificerede skruer.
Brug af forkerte skruer kan beskadige
enheden.
Reservedelsliste (medfølger)
(A) Forplade (×1)
(B) Panelholder (×1)
(C) Monteringshylster (×1)
(D) Ledningsnet (×1)
(E) Udtagningsnøgle (×2)
Ledningsføring
Stift Farve og funktion
A4 Gul : Batteri
A5 Blå/hvid : Strømstyring (12 V 350 mA)
A6 Orange/hvid : Kontakt til bilens lysregulering
A7 Rød : Tænding (ACC)
A8 Sort : Jordforbindelse
B1, B2 Lilla
]
, Lilla/sort
[
: Baghøjttaler (højre)
B3, B4 Grå
]
, Grå/sort
[
: Fronthøjttaler (højre)
B5, B6 Hvid
]
, Hvid/sort
[
: Fronthøjttaler (venstre)
B7, B8 Grøn
]
, Grøn/sort
[
: Baghøjttaler (venstre)
Antennestik
Sikring (10 A)
a Lyseblå/gul: Til rattets
fjernbetjeningsadapter
b Gul: Batteriledning
c Gul: A4
d Rød: Tændingsledning
e Rød: A7
ISO-stik
DAB antennejackstik (SMB-stik)
Type med selvskærende skrue
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 3KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 3 2022/03/29 14:52:262022/03/29 14:52:26
4
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Det grundlæggende
Frontplade
Lydknap Displayvindue*1
Knap til aftagning
Ekstra
indgang-
sjackstik
USB-
indgangs-
terminal
Påsætning Aftagning Sådan nulstilles
Nulstil enheden
inden for
5 sekunder, efter
at frontpladen er
taget af.
For at På frontpladen
Tænd for strømmen Tryk på B SRC.
• Tryk og hold nede for at slukke for
strømmen.
Juster derefter lyden Drej på lydknappen.
Vælg en kilde Tryk på B SRC flere gange.
Ændr displayinformationen*2 Tryk på flere gange.
*1 Kun til illustrationsformål.
*2 En af skærmoplysningerne understøtter musiksynkroniseringseffekt. Belysningsfarven eller lysstyrkeniveauet for
knapperne ændres og synkroniserer med musikniveauet.
Før brug
VIGTIGT
• Gennemlæs venligst denne brugervejledning, inden produktet tages i brug,
for at sikre korrekt anvendelse. Det er i særlig grad vigtigt, at læse afsnittene
betegnet med Advarsler og Forholdsregler i denne brugervejledning.
• Opbevar brugervejledningen på et sikkert og tilgængeligt sted til fremtidig
reference.
ADVARSEL
Brug ikke funktioner, hvor din opmærksomhed tages væk fra sikker kørsel.
FORSIGTIG
Lydindstilling:
• Reguler lydstyrken, så du kan høre lydene uden for bilen, og dermed undgå
ulykker.
• Sænk lydstyrken før afspilning af digitale kilder for at undgå beskadigelse af
højttalerne ved en pludselig forhøjelse af udgangsniveauet.
Generelt:
• Undgå at bruge den eksterne anordning, hvis det hindrer kørslen i at blive sikker.
• Sørg for, at alle vigtige data er sikkerhedskopierede. Vi påtager os intet ansvar for
eventuelt tab af optagne data.
• Sæt og efterlad aldrig metalgenstande (som mønter eller metalværktøjer) i
enheden, da disse kan forårsage kortslutninger.
• Hvis der opstår en fejl på disken pga. kondens på laserlinserne, skubbes disken
ud. Vent derefter på, at fugten fordamper.
Drev
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 4KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 4 2022/03/29 14:52:262022/03/29 14:52:26
5
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Kom godt i gang
1 Godkend overgangstypen, og annullér
demonstrationen
Når du tænder første gang (eller
[FACTORY RESET]
sættes til
[YES]
), kommer
displayet frem: “2-WAY X’OVER” eller “3-WAY X’OVER” “PRESS” “VOLUME
KNOB” “TO CONFIRM”.
1 Tryk på lydknappen for at godkende den aktuelle overgangstype.
Derefter viser displayet: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB”.
2 Tryk på lydknappen.
[YES]
vælges for den indledende opsætning.
3 Tryk på lydknappen igen.
“DEMO OFF” kommer frem.
2 Indstil uret og datoen
1 Tryk på og hold inde.
2 Drej lydknappen for at vælge
[CLOCK]
, og tryk derefter på knappen.
Indstilling af uret
3 Drej lydknappen for at vælge
[CLOCKADJUST]
, og tryk derefter på knappen.
4 Drej lydknappen for at udføre indstillingerne og tryk derefter på knappen.
Indstil tiden i rækkefølgen “Time” “Minut”.
5 Drej lydknappen for at vælge
[CLOCK FORMAT]
, og tryk derefter på knappen.
6 Drej lydknappen for at vælge
[12H] eller [24H]
og tryk derefter på knappen.
Indstilling af datoen
7 Drej lydknappen for at vælge
[DATESET]
, og tryk derefter på knappen.
8 Drej lydknappen for at udføre indstillingerne og tryk derefter på knappen.
Indstil datoen i rækkefølgen “Dag” “Måned” “År”.
9 Tryk på for at afslutte.
For at vende tilbage til det foregående indstillingspunkt, skal man trykke på .
3 Indstil basisindstillinger
1 Tryk på og hold inde.
2 Drej lydknappen for at vælge en genstand (se den følgende tabel) og tryk
derefter på knappen.
3 Gentag trin 2, indtil det ønskede punkt er valgt eller aktiveret.
4 Tryk på for at afslutte.
For at vende tilbage til det foregående indstillingspunkt, skal man trykke på .
Standard: [XX]
[SYSTEM]
[KEY BEEP] (Kan ikke anvendes, når 3-vejs overgang er valgt.)
[ON]: Aktiverer tastaturtone. ; [OFF]: Deaktiverer.
[FACTORY RESET] [YES]: Nulstiller indstillingerne til standard (undtagen den gemte station). ;
[NO]: Annulleret.
[CLOCK]
[CLOCK DISPLAY] [ON]: Uret vises på displayet, også når strømmen til enheden er slukket. ;
[OFF]: Annulleret.
[ENGLISH]/[РУССКИЙ]/[ESPANOL]/[FRANCAIS]/[DEUTSCH]
Vælg displaysprog for menuen og musikinformation, hvis anvendelig.
Standardvalget er [ENGLISH].
Digital radio
Om DAB (Digital Audio Broadcasting)
DAB er et af de digitale radiosendesystemer, som er til rådighed i dag.
Det kan levere digital kvalitetslyd uden nogen generende interferens eller
signalforvrængning. Derudover kan det vise tekst, billeder og data.
I modsætning til FM-udsendelser, hvor hvert program sendes på dets egen
frekvens, kombinerer DAB flere programmer (kaldet “servicer”) for at lave en enkelt
“samling”.
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 5KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 5 2022/03/29 14:52:272022/03/29 14:52:27
6
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Den “primære komponent” (hovedradiostation) ledsages af og til af en “sekundær
komponent”, som kan indeholde ekstra programmer eller anden information.
Forberedelse:
1 Slut en DAB-antenne (kan købes i almindelig handel) til
DAB-antennejackstikket. (Side3)
2 Tryk på B SRC gentagne gange for at vælge DAB.
3 Tryk på og hold DAB inde for at starte opdatering af servicelisten.
“DAB SORTING” kommer frem og opdatering starter.
Opdatering tager op til 3 minutter. Ingen afbrydelse (som f.eks.
trafikinformation) er mulig under opdatering.
Annullering af opdateringen af servicelisten: Tryk på og hold DAB
inde igen.
Søg efter en samling
1 Tryk på B SRC gentagne gange for at vælge DAB.
2 Tryk på S / T for at udføre automatisk søgning efter en samling.
(eller)
Tryk på og hold S / T inde, indtil “M” blinker, og tryk derefter
gentagne gange for manuelt at søge efter en samling.
3 Tryk på S / T for at vælge en service (enten primær eller sekundær),
du vil lytte til.
Indstillinger i hukommelsen
Der kan gemmes op til 18 servicer.
Gem en service
Mens du lytter til en service....
Tryk på og hold en af talknapperne (1 til 6) inde.
(eller)
1 Tryk på og hold lydknappen inde, indtil “PRESETMODE” blinker.
2 Drej lydknappen for at vælge et forindstillet tal og tryk derefter på
knappen.
“MEMORY” vises, når tjenesten er gemt.
Vælg en gemt service
Tryk på en af talknapperne (1 til 6).
(eller)
1 Tryk på DAB for at komme ind i funktionen for valg af DAB-søgning.
2 Drej lydstyrkeknappen for at vælge
[PRST]
(forindstillet tjeneste), og tryk
derefter på knappen.
3 Drej lydknappen for at vælge et forindstillet tal og tryk derefter på
knappen.
For at annullere, skal man trykke på og holde DAB inde.
Analog radio
Søg efter en station
1 Tryk flere gange på B SRC for at vælge FM eller AM.
2 Tryk på S / T for automatisk at søge efter en station.
(eller)
Tryk på og hold S / T inde, indtil “M” blinker, og tryk derefter
gentagne gange for manuelt at søge efter en station.
Indstillinger i hukommelsen
Du kan gemme op til 18 FM-stationer og 6 AM-stationer.
Gem en station
Mens du lytter til en station....
Tryk på og hold en af talknapperne (1 til 6) inde.
(eller)
1 Tryk på og hold lydknappen inde, indtil “PRESETMODE” blinker.
2 Drej lydknappen for at vælge et forindstillet tal og tryk derefter på
knappen.
“MEMORY” vises, når stationen er gemt.
Vælg en gemt station
Tryk på en af talknapperne (1 til 6).
(eller)
1 Tryk på .
2 Drej lydknappen for at vælge et forindstillet tal og tryk derefter på
knappen.
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 6KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 6 2022/03/29 14:52:272022/03/29 14:52:27
7
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
CD/USB/iPod
Valgbar kilde: CD/USB/iPod USB eller iPod BT
Start afspilningen
Kilden skifter automatisk og afspilningen starter, når du starter en diskette eller
tilslutter en (USB-enhed/ iPod/iPhone) til USB-indgangen.
• Sørg for, at
[USB]
er valgt for
[IPHONE SETUP]
i menuen
[USB]
for lytning til iPod/
iPhone.
For at På frontpladen
Tilbagespoling/fremspoling Tryk på og hold S / T inde.
Vælg et spor/fil Tryk på S / T.
Vælg en mappe Tryk på 2
J / 1 K.
Gentag afspilning Tryk på 4
flere gange.
Tilfældig afspilning Tryk på 3
flere gange.
Menuindstillinger
1 Tryk på og hold den inde for at gå til menuindstillinger.
2 Drej lydknappen for at vælge et navn, og tryk derefter på knappen.
3 Gentag trin 2, indtil det ønskede punkt er valgt/aktiveret.
4 Tryk på for at afslutte.
For at vende tilbage til det foregående indstillingspunkt, skal man trykke på .
• Se BRUGERVEJLEDNINGEN på følgende hjemmeside for detaljerede oplysninger
om hver enhed: <https://www.jvc.net/cs/car/>
Menu-enheder
[EQ SETTING]
: Vælger en forudindstillet equalizer eller justerer dine egne
lydindstillinger.
[AUDIO CONTROL]
: Indstiller dine foretrukne lydindstillinger.
[SOUND EFFECT]
: Indstiller dine foretrukne lydeffekter.
[DISPLAY]
: Indstiller din foretrukne kontrol til skærmvinduet.
[COLOR]
: Indstiller din foretrukne belysningsfarve for knapperne.
[TUNER SETTING]
: Indstillinger for radiokilde.
[USB]
: Indstiller iPod-/iPhone-afspilningskilden (via
USB-indgangsterminal eller via Bluetooth).
[BT MODE]
: Indstillinger til anvendelse af Bluetooth-anordningen.
[REMOTE APP]
: Indstillinger for brug af smartphone til styring af denne
enhed.
[ALEXA SETUP]
: Indstiller dit foretrukne sprog for stemmestyring til Alexa.
[MIC GAIN]
* : Indstiller mikrofonens følsomhed.
[NR LEVEL]
* : Justerer støjreduktionsniveauet.
[ECHO CANCEL]
* : Indstil forsinkelsestiden for ekko-annullering.
[SYSTEM]
: Indstillinger for denne enhed.
[CLOCK]
: Indstiller uret.
[ENGLISH]
: Vælger sprog til menuen og musikoplysningerne.
[РУССКИЙ]
: Vælger sprog til menuen og musikoplysningerne.
[ESPANOL]
: Vælger sprog til menuen og musikoplysningerne.
[FRANCAIS]
: Vælger sprog til menuen og musikoplysningerne.
[DEUTSCH]
: Vælger sprog til menuen og musikoplysningerne.
[DEMO MODE]
: Aktiverer eller deaktiverer skærmdemonstrationen.
* Gælder kun, mens du taler i telefon.
Andre oplysninger
For oplysninger om afspilningsbetjening fra AUX og AMAZON ALEXA-kilder
henvises der til BRUGERVEJLEDNINGEN på følgende hjemmeside:
<https://www.jvc.net/cs/car/>.
Bemærkning til specifikationer
Bluetooth frekvensområde: Højttalerimpedans:
2,402 GHz — 2,480 GHz 4 Ω — 8 Ω
Bluetooth RF-udgangseffekt (E.I.R.P.) Driftsspænding:
+4 dBm (MAX), Effektklasse 2 12 V DC-bilbatteri
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 7KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 7 2022/03/29 14:52:272022/03/29 14:52:27
8
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Bluetooth®
• Afhængigt af Bluetooth-versionen og firmwareversionen på din
mobiltelefon, virker Bluetooth-funktioner muligvis ikke med denne enhed.
• Sørg for at slå Bluetooth-funktionen til på den enhed, for at foretage
følgende handlinger.
• Signalbetingelserne er forskellige, alt afhængigt af omgivelserne.
Tilslut mikrofonen
Tilslut den medfølgende mikrofon til mikrofon- indgangen på bagpanelet.
Indstil
mikrofonvinklen
Fastgør om
nødvendigt ved hjælp
af ledningsklemmer
(medfølger ikke).
Par og indstil en Bluetooth-anordning den første gang
1 Tryk på B SRC inde for at tænde for apparatet.
2 Søg og vælg navnet på din modtager (“KD-DB922BT”) på
Bluetooth-enheden.
3 Udfør (A) eller (B), afhængigt af det, der vises på displayet.
For nogle Bluetooth-anordninger kan parringssekvensen afvige fra de
herunder beskrevne trin.
(A) “[Anordningens navn]” “XXXXXX” “VOL–YES” “BACK–NO”
“XXXXXX” er et 6-cifret kodeord, der frembringes tilfældigt under hver parring.
Sørg for, at adgangsnøgler der vises på enheden og Bluetooth-enheden
er de samme.
Tryk på lydknappen for at bekræfte kodeordet.
Betjen Bluetooth-anordningen for at bekræfte kodeordet.
(B) “[Anordningens navn]” “VOL–YES” “BACK–NO”
Tryk på lydknappen for at begynde parring.
• Hvis “PAIRING” “PIN 0000” ruller på displayet, skal du indtaste
PIN-koden “0000” i Bluetooth-anordningen.
• Hvis kun “PAIRING” kommer frem, skal du betjene
Bluetooth-anordningen for at bekræfte parringen.
“PAIRING COMPLETED” kommer frem, når parringen er fuldført, og “ ” vil lyse, når
Bluetooth-tilslutningen er etableret.
Besvar et opkald
Tryk på eller lydknappen.
• For at justere telefonens lydstyrke
[00]
til
[35]
, skal du dreje på lydstyrkeknappen.
• For at afslutte et opkald, skal du trykke og holde på lydstyrkeknappen eller
.
Lydafspiller via Bluetooth
1 Tryk på B SRC gentagne gange for at vælge BTAUDIO.
2 Betjen lydafspilleren via Bluetooth for at starte afspilning.
For at På frontpladen
Afspilning/pause Tryk på lydknappen.
Vælg gruppe eller mappe Tryk på 2
J / 1 K.
Spring over fremad/spring over
tilbage Tryk på S / T.
Tilbagespoling/fremspoling Tryk på og hold S / T inde.
Gentag afspilning Tryk på 4
flere gange.
Tilfældig afspilning Tryk på 3
flere gange.
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 8KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 8 2022/03/29 14:52:272022/03/29 14:52:27
KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 9KD_DB922BT_E_B5K-0886-00_DA.indd 9 2022/03/29 14:52:272022/03/29 14:52:27
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
© 2022 JVCKENWOOD Corporation 0422DTSMDTJK
Mærkning for produkter, der bruger lasere
Mærkaten er fastgjort på chassiset/kartonen og angiver, at komponenten anvender laserstråler, der er
klassificeret som klasse 1. Det betyder, at enheden bruger laserstråler, der klassificeres som mindre stærke.
Der er ingen risiko for farlig stråling uden for enheden.
• Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or
distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from
Microsoft.
• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect
specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the
use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.
• Apple, iPhone, iPod, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is
used under license.
• Android is a trademark of Google LLC.
• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners.
• Amazon, Alexa and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
• Alexa is not available in all languages and countries. Alexa features and functionality may
vary by location.
KD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_1st Draft_1.indd 2KD_DB922BT_E_B5K-0886-Danish00_Cover_1st Draft_1.indd 2 7/10/2021 10:56:12 PM7/10/2021 10:56:12 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

JVC KD-DB922BT Car stereo DAB+ Tuner Steering wheel Guida utente

JVC
Marca
JVC
Modello
KD-DB922BT Car stereo DAB+ Tuner Steering wheel
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti