NEC MultiSync® E324 Manuale del proprietario

Manuale utente

E654

E554

E464

E424

E324

Italiano-1

www.necmonitorsolutions.com

Indice

Precauzioni e avvertenze �� Italiano-1

Importanti istruzioni per la sicurezza �� Italiano-2

Informazioni importanti �� Italiano-4

Avviso sulla licenza e riconoscimento dei marchi �� Italiano-8

Dichiarazione di conformità �� Italiano-9

Contenuto �� Italiano-10

Preparazione ��Italiano-11

Fissaggio della base��Italiano-11

Utilizzo del morsetto per cavi �� Italiano-12

Preparazione del monitor LCD per il montaggio a parete (opzionale)

�� Italiano-12

Utilizzo vietato in posizione verticale �� Italiano-13

Posizionare il monitor su una supercie solida �� Italiano-14

Installazione e sostituzione delle batterie �� Italiano-14

Collegamento all’alimentazione�� Italiano-15

Accensione/spegnimento del nuovo monitor LCD �� Italiano-15

Stato della modalità di alimentazione �� Italiano-15

Guida per il collegamento all’alimentazione �� Italiano-16

Istruzioni per l’uso�� Italiano-18

Utilizzo dei comandi del pannello laterale �� Italiano-18

Utilizzo del telecomando �� Italiano-19

Campo operativo per il telecomando�� Italiano-20

Tabella di temporizzazione �� Italiano-21

Navigazione del menu sullo schermo �� Italiano-22

Video Menu �� Italiano-22

Audio Menu �� Italiano-23

Setup Menu �� Italiano-23

Photos Menu �� Italiano-24

Manutenzione e riciclaggio �� Italiano-26

Manutenzione dello schermo �� Italiano-26

Avvertenza sui telefoni cellulari �� Italiano-26

Direttive sul termine della durata �� Italiano-26

Dichiarazione sull’omologazione italiana�� Italiano-26

Riciclaggio dei prodotti e risparmio energetico �� Italiano-27

Smaltimento del vecchio prodotto NEC�� Italiano-27

Risparmio di energia �� Italiano-27

Marcatura RAEE (Direttiva europea 2002/96/CE)�� Italiano-28

Speciche �� Italiano-30

Speciche del prodotto �� Italiano-30

Speciche della porta RS-232C �� Italiano-35

Prima di chiamare l’assistenza �� Italiano-36

Glossario �� Italiano-37

Italiano-1

Italiano

Precauzioni e avvertenze

Non collocare il monitor in

spazi ristretti o in una scatola

quando è in uso� Mantenere

un’adeguata ventilazione

quando il monitor è in uso�

Non aprire la scocca del

monitor�

Per interventi di manutenzione

interna eventualmente

necessari, rivolgersi a

personale qualicato

dell’assistenza NEC�

Tenere il monitor al riparo

dalla luce diretta del sole, da

polvere, umidità e fumo�

Scollegare immediatamente il

monitor dall’alimentazione in

caso di caduta�

Scollegare immediatamente il

monitor dall’alimentazione in

caso di guasto, come perdita

del segnale audio/video,

presenza di fumo o cattivo

odore proveniente dal monitor�

Scollegare il cavo di

alimentazione c�a� dalla

presa c�a� prima di procedere

alla pulizia� Non utilizzare

detergenti liquidi o spray per

pulire il monitor�

Non collocare il monitor

in prossimità di acqua, ad

esempio vicino a vasche

da bagno, lavandini, lavelli,

vasche per il bucato, piscine

o scantinati umidi� Scollegare

immediatamente il monitor

dall’alimentazione se è stato

esposto a pioggia o acqua�

Non ostruire o coprire prese

d’aria e aperture� Una

ventilazione inadeguata può

ridurre la durata del monitor e

causare un surriscaldamento�

Posizionare l’unità su una

supercie solida e uniforme.

Non inserire oggetti estranei

nella scocca del monitor�

Scollegare immediatamente

il monitor dall’alimentazione

in caso di caduta di oggetti al

suo interno�

Scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa

quando il monitor non

viene utilizzato per periodi

prolungati di tempo (giorni)�

Avviso per il telecomando

Evitare liquidi

PRE CH

Ch-List

Evitare detergenti spray

PRE CH

Ch-List

Evitarne la caduta

PRE CH

Ch-List

Italiano-3Italiano-2

Importanti istruzioni per la sicurezza

Leggere prima di utilizzare l’apparecchiatura

Seguire tutte le avvertenze e istruzioni indicate su questo monitor�

1� Leggere queste istruzioni�

2� Conservare queste istruzioni�

3� Prestare attenzione a tutte le avvertenze�

4� Seguire tutte le istruzioni�

5� Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di acqua�

6� Pulire solo con un panno asciutto�

7� Non ostruire le aperture di ventilazione� Installare attenendosi alle

istruzioni del produttore�

8� Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, diffusori

di aria calda, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplicatori) che

producono calore�

9� Non compromettere la funzione di sicurezza della spina polarizzata o

con messa a terra� Una spina polarizzata presenta due poli, di cui uno

è più largo dell’altro� Una spina con messa a terra presenta due poli e

un terzo di terra. Il polo più largo o il terzo polo vengono forniti ai ni

della sicurezza� Se la spina in dotazione non si inserisce nella presa

utilizzata, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta�

10� Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato

o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, innesti femmina

e nel punto di uscita dall’apparecchio�

11� Utilizzare esclusivamente gli attrezzi/accessori specicati dal

produttore�

12� Utilizzare esclusivamente con il carrello, il supporto, il cavalletto, la

staffa o il tavolo specicato dal produttore o venduto con l’apparecchio.

Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo

spostamento dell’insieme carrello/apparecchio per evitare lesioni

dovute al ribaltamento�

S3125A

13� Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione durante un temporale o

quando non viene utilizzato per periodi prolungati di tempo�

14� Per tutti gli interventi di manutenzione, rivolgersi a personale

dell’assistenza qualicato. La manutenzione è necessaria quando

l’apparecchio è stato danneggiato in qualche modo, ad esempio in caso

di danni al cavo o alla spina di alimentazione, riversamento di liquidi

o caduta di oggetti sull’apparecchio, esposizione dell’apparecchio a

pioggia o umidità, funzionamento irregolare o caduta dell’apparecchio�

Scollegare immediatamente dall’alimentazione il monitor se si trova in

una delle condizioni sopra elencate�

Italiano-3Italiano-2

Italiano

15� Il monitor è conforme alle norme di sicurezza consigliate ai ni della

stabilità� Non esercitare una forza eccessiva sulla parte anteriore

o superiore della scocca per evitare il rischio di ribaltamento con

conseguenti danni e/o lesioni personali�

16� Se il monitor o il vetro sono rotti, evitare il contatto con i cristalli liquidi

e maneggiare con cura�

17� Seguire le istruzioni per il montaggio a parete, su mensola o a softto

in base alle raccomandazioni del produttore�

18� Riposare periodicamente gli occhi, concentrandosi su un oggetto

lontano almeno 1,5 metri� Sbattere spesso le palpebre�

19� Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione�

Il danneggiamento del cavo può provocare scosse o incendi�

20� Non usare il monitor in ambienti con alta temperatura, umidi, polverosi

o oleosi�

21� Non piegare, deformare o danneggiare in altro modo il cavo di

alimentazione�

22� Non esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e non posare

sopra lo stesso oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi�

AVVERTENZA:

per evitare la propagazione del

fuoco, tenere sempre candele o altre amme

libere a distanza da questo prodotto�

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Se un monitor non è collocato in una posizione sufcientemente stabile,

può essere potenzialmente pericoloso per il rischio di caduta� È possibile

evitare molte lesioni, in particolare ai bambini, adottando alcune semplici

precauzioni, ad esempio:

• Utilizzando scocche o supporti consigliati dal produttore del monitor�

• Utilizzando esclusivamente un mobile in grado di sostenere il monitor

in modo sicuro�

• Vericando che il monitor non sporga dal bordo del mobile di supporto.

• Evitando di posizionare il monitor su mobili alti (come credenze o

librerie) senza ancorare sia il mobile che il monitor a un sostegno

adeguato�

• Evitando di poggiare il monitor su un tessuto o altro materiale situato

tra il monitor e il mobile di supporto�

• Informando i bambini sui pericoli che corrono se salgono sopra il

mobile per raggiungere il monitor o i suoi comandi�

Italiano-5Italiano-4

Informazioni importanti

AVVERTENZA

PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON

ESPORRE L’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ� INOLTRE, NON USARE LA SPINA

POLARIZZATA DELL’UNITÀ CON UNA PRESA DEL CAVO DI PROLUNGA O ALTRE

PRESE SE I POLI DELLA SPINA NON SI INSERISCONO COMPLETAMENTE�

NON APRIRE LA SCOCCA POICHÉ ALL’INTERNO VI SONO COMPONENTI

SOTTO ALTA TENSIONE�

PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DELL’ASSISTENZA

QUALIFICATO�

ATTENZIONE

ATTENZIONE:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,

ASSICURARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SIA SCOLLEGATO

DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE A MURO� PER DISINSERIRE

COMPLETAMENTE L’ALIMENTAZIONE DALL’UNITÀ, SCOLLEGARE

IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA C�A� NON TOGLIERE

IL COPERCHIO (O IL RETRO)� ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI

RIPARABILI DALL’UTENTE� PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI

A PERSONALE DELL’ASSISTENZA QUALIFICATO�

Questo simbolo avverte l’utente che tensioni non isolate all’interno

dell’unità possono essere sufcientemente elevate da provocare una

scossa elettrica� Pertanto, è pericoloso avere qualsiasi tipo di contatto

con un componente interno all’unità�

Questo simbolo avverte l’utente che sono state incluse importanti

informazioni relative al funzionamento e alla manutenzione dell’unità�

Pertanto, esse devono essere lette attentamente al ne di evitare

l’insorgere di problemi�

ATTENZIONE:

Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questo monitor seguendo le istruzioni

riportate nella tabella seguente� Se con questa apparecchiatura non viene fornito il cavo

di alimentazione, contattare il proprio fornitore� Per tutti gli altri casi, utilizzare un cavo di

alimentazione adatto alla tensione alternata della presa di alimentazione, approvato e

conforme allo standard di sicurezza del proprio Paese�

Tipo di

spina

Europa

Continentale

Regno Unito Giapponese Nord America

Forma

della spina

Regione

UE (ad eccezione

del Regno Unito)

Regno Unito Giappone USA/Canada

Tensione

230 230 100 120

Questo monitor LCD funziona a corrente c�a�, 100-240 Volt, 50-60 Hz� Inserire il cavo di

alimentazione in una presa a 100-240 Volt, 50-60 Hz� La spina di alimentazione funge

da dispositivo di disinserimento e deve rimanere prontamente azionabile�

Italiano-5Italiano-4

Italiano

Per evitare scosse elettriche con il monitor, non utilizzarlo con un cavo di prolunga,

un innesto femmina o altra presa se i poli e il morsetto di terra non si inseriscono

completamente per evitare di lasciare esposti i poli�

Non collegare mai il monitor LCD a una tensione diversa da quella specicata.

ATTENZIONE:

Non rimuovere il coperchio posteriore del monitor LCD in quanto l’utente può

essere esposto a tensioni molto elevate e altri pericoli� Se il monitor LCD non

funziona correttamente, scollegarlo dall’alimentazione e chiamare il rivenditore o il

centro di assistenza autorizzato�

Regolare solo i comandi descritti nelle istruzioni, poiché eventuali variazioni

o modiche inappropriate non espressamente approvate da NEC potrebbero

invalidare la garanzia dell’utente�

Avvertenza sulle batterie installate

L’uso non corretto delle batterie può dar luogo a perdite o scoppi�

NEC consiglia di utilizzare le batterie nel modo seguente:

• Non utilizzare batterie di marche diverse�

• Sussiste il rischio di esplosione, se la batteria viene sostituita con un’altra

di tipo errato� Sostituire la batteria soltanto con un’altra dello stesso tipo o

equivalente�

• Non utilizzare insieme batterie nuove e vecchie� Ciò può causare una

riduzione della durata delle batterie o una perdita di liquido�

• Rimuovere immediatamente le batterie scariche per impedire che l’acido

fuoriesca nel vano batterie�

• Non toccare l’acido fuoriuscito da una batteria poiché può lesionare la pelle�

• Se non si intende utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le

batterie�

• Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come la luce del

sole, il fuoco o simili�

Persistenza dell’immagine

Tenere presente che la tecnologia LCD può provocare un fenomeno noto come

persistenza dell’immagine. La persistenza dell’immagine si verica quando

sullo schermo rimane visibile un’immagine residua o “fantasma” di un’immagine

precedente� A differenza dei monitor CRT, la persistenza dell’immagine dei

monitor LCD non è permanente, tuttavia bisogna evitare di visualizzare immagini

costanti per lungo tempo� Per eliminare la persistenza dell’immagine, spegnere il

monitor per il tempo di visualizzazione dell’immagine precedente� Ad esempio, se

un’immagine è rimasta sul monitor per un’ora, lasciando un’immagine residua, il

monitor deve rimanere spento per un’ora per cancellare l’immagine�

NOTA:

Come per tutti i dispositivi di visualizzazione, NEC DISPLAY SOLUTIONS raccomanda

di visualizzare immagini in movimento e di utilizzare a intervalli regolari uno screen

saver in movimento quando lo schermo non è attivo o di spegnere il monitor se non lo si

utilizza�

Italiano-7Italiano-6

ATTENZIONE:

Queste istruzioni di manutenzione sono destinate esclusivamente a personale

dell’assistenza qualicato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire

interventi di manutenzione diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l’uso a

meno che non si sia adeguatamente qualicati.

Ventilazione

Le fessure e le aperture nel monitor hanno lo scopo di assicurare la ventilazione

necessaria. Per garantire un funzionamento afdabile del monitor e per proteggerlo

da un surriscaldamento, queste fessure e aperture non devono mai essere ostruite

o coperte�

Se non viene fornita una ventilazione adeguata, è possibile l’accumulo di polvere e

sporcizia sul monitor� Per una ventilazione adeguata, osservare le seguenti precauzioni:

• Non installare il monitor con la parte anteriore rivolta verso l’alto, verso il

basso o lateralmente�

• Non installare il monitor rovesciato o capovolto�

• Non coprire mai le fessure e le aperture con un panno o altro materiale�

• Non ostruire mai le fessure e le aperture posizionando il monitor su un letto,

un divano, un tappeto o un’altra supercie simile.

• Non posizionare mai il monitor in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria

o un armadio a muro, a meno che non venga fornita un’adeguata ventilazione�

Lasciare un po’ di spazio attorno al monitor come indicato di seguito� In caso contrario,

la ventilazione dell’aria potrebbe essere inadeguata e causerà surriscaldamento, con il

conseguente rischio di provocare un incendio o danni al monitor�

Installazione a parete

11 7/8 pollici

4 pollici

30 cm

10 cm10 cm

Lasciare almeno questo

spazio attorno al monitor.

4 pollici

10 cm

2,36 pollici

6 cm

Italiano-7Italiano-6

Italiano

Da utilizzare solo con staffe di montaggio a parete recanti il marchio UL con peso/

carico minimo: fare riferimento alle Speciche a pagina 30.

Unità senza il peso della base: l’apparecchiatura e il supporto di montaggio

associato restano saldi durante la prova�

Utilizzato kit di montaggio a parete, staffa di montaggio a parete compatibile

VESA, distanza, diametro della vite, dimensione: fare riferimento alle Speciche a

pagina 30�

Installazione con supporto

11 7/8 pollici

30 cm

Lasciare almeno questo

spazio attorno al monitor.

4 pollici

10 cm

4 pollici

10 cm

4 pollici

10 cm

Non installare mai il monitor in una posizione in cui la circolazione dell’aria sia

ostruita�

Oggetti e fori di ventilazione

Non spingere mai oggetti di qualsiasi tipo nel monitor attraverso le fessure della

scocca in quanto potrebbero toccare punti in tensione o mettere in corto circuito

componenti, con il rischio di provocare un incendio o una scossa elettrica�

Non appoggiare oggetti sul monitor�

Italiano-9Italiano-8

Avviso sulla licenza e riconoscimento dei

marchi

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation�

NEC è un marchio registrato di NEC Corporation�

Tutti gli altri nomi di marca e prodotto sono marchi di fabbrica o marchi registrati

dei rispettivi proprietari�

®

HDMI, il logo HDMI e High-Denition Multimedia Interface sono marchi commerciali

o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti d’America e in altri

paesi�

Italiano-9Italiano-8

Italiano

Dichiarazione di conformità

Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC� Il funzionamento

è subordinato alle seguenti due condizioni� (1) Il dispositivo non deve provocare

interferenze nocive, e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese

interferenze che possano causare funzionamento non desiderato�

Parte responsabile USA: NEC Display Solutions of America, Inc.

Indirizzo: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel.: (630) 467-3000

Tipo di prodotto: Monitor

Classicazione apparecchiatura: Periferica classe B

Modelli: E654

E554

E463

E424

E324

Si dichiara che l’apparecchiatura specicata in precedenza è conforme

agli standard tecnici secondo le speciche delle regole FCC.

Dichiarazione di conformità del Ministero Canadese delle Comunicazioni

DOC: Questa apparecchiatura digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti della

normativa canadese per apparecchiature che provocano interferenze�

C-UL: È dotata della marcatura C-UL ed è conforme ai regolamenti di sicurezza

canadesi secondo il CAN/CSA C22�2 N� 60065-03�

Informazioni sullo standard FCC

1� Con i monitor a colori E654/E554/E464/E424/E324 utilizzare i cavi specicati in

dotazione in modo da non interferire con la ricezione di trasmissioni radiofoniche e

televisive�

(1) Utilizzare il cavo di alimentazione fornito in dotazione o un prodotto equivalente

per garantire la conformità FCC�

(2) Utilizzare il cavo segnali video schermato fornito (cavo da DVI-D a DVI-D)�

2� Questa apparecchiatura è stata provata e trovata conforme ai limiti per un

dispositivo digitale di classe B, conformemente alla parte 15 delle norme FCC Tali

limiti sono nalizzati a fornire una ragionevole protezione da interferenze dannose

in installazioni residenziali� Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare

energia a radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni, può

provocare interferenze nocive alle comunicazioni radio� Tuttavia, non si garantisce

che, in una particolare installazione, non si verichi interferenza. Se l’apparecchiatura

dovesse provocare interferenze nocive alla ricezione radiotelevisiva, in seguito

ad accensione e spegnimento della stessa, si suggerisce all’utente di tentare di

correggere l’interferenza ricorrendo a uno o più dei seguenti provvedimenti:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente�

• Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore�

• Collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore�

• Per assistenza, consultare il proprio rivenditore locale o un tecnico radio/TV esperto�

Avviso per il Canada

CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)

Italiano-11Italiano-10

Contenuto

La confezione del nuovo monitor*

1

NEC deve contenere i seguenti componenti:

• Monitor

• Cavo di alimentazione*

2

• Cavo D-sub

• Base del supporto

• Telecomando

• 2 batterie AAA da 1,5 V

• 4 viti per il supporto

• 4 viti a collare quadrato (solo E324)

• 1 collare per il supporto (solo E324)

• 1 Manuale di montaggio

• 1 Manuale utente (per Russia, Kazakistan, Bielorussia)

Cavo segnali video

(mini D-SUB a 15 pin

a mini D-SUB a 15 pin)

(UE)

Cavo di alimentazione*

2

Manuale utente

(per Russia,

Kazakistan, Bielorussia)

Telecomando e

batterie AAA

Base del supporto Vite per supporto

x 4

Manuale di

montaggio

Manuale di

montaggio

E654: M6 (16 mm)

E554/E464/E424: M4 (10 mm)

E324: M4 (8 mm)

Solo E324: M4 (12 mm)

Viti a collare quadrato x 4

NOTA:

*1: Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali per trasportare o

spedire il monitor�

*2: Il tipo e il numero dei cavi di alimentazione inclusi dipendono dal Paese in cui verrà

spedito il monitor� Se sono inclusi più cavi di alimentazione, utilizzare un cavo di

alimentazione adatto alla tensione alternata della presa di alimentazione, approvato

e conforme alle norme di sicurezza del proprio paese�

(Solo E324)

Collare per il supporto

Italiano-11Italiano-10

Italiano

Preparazione

IMPORTANTE:

non esercitare pressione sull’area di visualizzazione dello schermo

per non compromettere l’integrità del monitor� La garanzia del produttore non copre

eventuali usi o installazioni impropri da parte dell’utente�

Fissaggio della base

E654

Vite per supporto x 4

E654: M6 (16 mm)

E554/E464/E424

Vite per supporto x 4

E554/E464/E424: M4 (10 mm)

E324

Vite per supporto x 4

E324: M4 (8 mm)

Viti a collare quadrato x 4

E324: M4 (12 mm)

1� Posizionare il monitor con la parte anteriore rivolta verso il basso su un divano

e una supercie piatta per evitare di grafare e danneggiare l’apparecchio.

2� Allineare attentamente la base al supporto e ssare le viti con un cacciavite a

croce�

ATTENZIONE:

La base del supporto è molto pesante� Installare con cautela per evitare lesioni dovute,

ad esempio, alla caduta della base su un piede�

Italiano-13Italiano-12

Utilizzo del morsetto per cavi

Legare insieme i cavi tramite l’apposito morsetto�

Preparazione del monitor LCD per il montaggio a

parete (opzionale)

Consigliamo di tenere il monitor ad almeno 60 mm dal muro per evitare interferenze

dei cavi� Prima di montare il monitor sulla parete, è necessario rimuovere la base�

Per motivi di sicurezza, montare solo con una staffa di montaggio a muro recante il

marchio UL, che sia in grado di sorreggere il peso del monitor (vedere pagina 30)�

Per ssare una staffa di montaggio a parete sul monitor:

E654

Viti a collare

quadrato

Foro VESA

1� Allentare le viti nella parte inferiore della base per rimuovere la stessa�

2� Allentare le viti nella parte inferiore del supporto per rimuovere lo stesso�

3� Fissare la staffa sul retro del monitor utilizzando quattro viti M6�

dimensioni schermo (pollici) passo necessario (mm) Profondità foro VESA

65 400 x 400 4 x M6 (30 mm)

ATTENZIONE:

Se si salta il punto 1 e si allentano direttamente le viti del supporto, accertarsi di tenere

saldamente la base per evitarne la caduta�

Italiano-13Italiano-12

Italiano

E554/E464/E424/E324

Viti a collare

quadrato

Foro VESA

1� Allentare le viti sul retro della base del supporto e rimuoverla�

2� Fissare la staffa di montaggio a parete sul retro del monitor utilizzando quattro

viti M4 (solo per il modello 32") o M6 (solo per i modelli 42"/46"/55")�

dimensioni schermo (pollici) passo necessario (mm) Profondità foro VESA

55 400 x 400 4 x M6 (24 mm)

46 400 x 400 4 x M6 (19 mm)

42 400 x 400 4 x M6 (21 mm)

32 100 x 100 4 x M4 (22 mm)

NOTA:

La soluzione di montaggio a parete non è inclusa con l’unità ed è venduta

separatamente� Contattare il rappresentante NEC per i dettagli�

È necessario fornire viti della lunghezza adeguata (spessore della staffa per montaggio

a parete + profondità foro VESA)�

Utilizzo vietato in posizione verticale

ATTENZIONE:

Non ruotare il monitor dalla posizione orizzontale a quella verticale�

Italiano-15Italiano-14

Posizionare il monitor su una superficie solida

Assicurarsi di collocare il monitor LCD

in una posizione che consenta il libero

passaggio dell’aria� Non coprire le

aperture di ventilazione sul coperchio

posteriore� Non posizionare il monitor

in prossimità di amme libere. Non

posizionare il monitor in un ambiente

in cui sia esposto a calore, alla luce

diretta del sole o a pioggia o acqua�

Non esporre l’apparecchiatura a liquidi�

Installazione e sostituzione delle batterie

Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1,5 V� Per installare o sostituire

le batterie:

1� Aprire il coperchio del vano batterie del

telecomando spingendo e tirando in

direzione della freccia�

2� Inserire due nuove batterie “AAA” per il

telecomando� Per rimuovere le vecchie

batterie, spingerle verso le molle e

sollevarle�

3� Far corrispondere i segni (+) e (-) delle

batterie nel vano batterie�

4� Inserire dapprima la parte inferiore

della batteria, lato (-), nel vano batterie,

spingere verso le molle e inserire in

posizione la parte superiore della

batteria, lato (+)� Non forzare la batteria

nel vano batterie�

5� Chiudere il coperchio del vano batterie assicurandosi che le linguette si

inseriscano nei fori corrispondenti e spingere il coperchio nché non si chiude

con un clic�

Min

1 m

Italiano-15Italiano-14

Italiano

Collegamento all’alimentazione

Il monitor deve essere installato in prossimità di una presa di alimentazione

facilmente accessibile� Inserire completamente i poli nella presa� Una connessione

allentata può causare il deterioramento della qualità dell’immagine�

In presenza di alimentazione nel monitor, il LED anteriore nella parte inferiore

dell’apparecchio sarà assente o rosso. Se il LED è rosso, signica che il monitor è

in modalità standby�

Accensione/spegnimento del nuovo monitor LCD

Premere il pulsante di alimentazione sul telecomando o premere il pulsante di

alimentazione posto sul lato del monitor� Il monitor si accenderà�

Pulsante di alimentazione

o

Stato della modalità di alimentazione

Modalità Acceso Standby Riscaldamento

Stato del LED

Assente Rosso Rosso lampeggiante

In modalità di riscaldamento il monitor può accendersi automaticamente all’arrivo

del segnale�

In modalità standby è possibile accendere il monitor premendo il pulsante di

alimentazione sul telecomando o sul tastierino laterale�

Italiano-17Italiano-16

Guida per il collegamento all’alimentazione

❶

❷

❸

❺

❻

E654

❹

AC POWER

ALIMENTAZIONE C.A.

❶

❷

❸

❺

❻

E554

❹

AC POWER

ALIMENTAZIONE C.A.

Italiano-17Italiano-16

Italiano

❶

❷

❸

❹

❺

❻

E464 / E424 / E324

E324 E464/E424

AC POWER

ALIMENTAZIONE C.A.

1�

RS-232C:

ingresso da apparecchiature esterne, ad esempio un PC, per

controllare le funzioni RS-232C�

2�

PORTA USB:

utilizzata per accedere a le di foto JPEG.

3�

HDMI (HDMI1, HDMI2, HDMI3):

per collegare dispositivi HDMI�

4�

SPDIF OUT:

per collegare un impianto stereo di home theater utilizzando un

cavo audio digitale�

5�

COMPONENT/AV IN:

• Componente: per collegare apparecchiature video digitali ai jack video verde

(Y), blu (Pb), rosso (Pr) e ai jack audio bianco (L) e rosso (R) corrispondenti�

• Composito: per collegare apparecchiature video digitali al jack video verde

(AV) e ai jack audio bianco (L) e rosso (R) corrispondenti�

6�

PC IN (VGA / AUDIO):

per collegare il video e l’audio del PC�

Una volta collegato il dispositivo AV, premere il

pulsante

Source

sul telecomando per selezionare

la rispettiva sorgente da visualizzare� (es�: premere

il pulsante

COMP

per selezionare “Componente”

se è stata collegata una sorgente all’ingresso

Componente)�

PRE CH

Italiano-19Italiano-18

Istruzioni per l’uso

Utilizzo dei comandi del pannello laterale

1� VOL +

Premere per aumentare il volume�

Premere questo pulsante per spostarsi a destra nel menu OSD�

2� VOL -

Premere per diminuire il volume�

Premere questo pulsante per spostarsi a sinistra nel menu OSD�

3� CH Premere questo pulsante per spostarsi in alto nel menu OSD�

4� CH Premere questo pulsante per spostarsi in basso nel menu OSD�

5� MENU Premere per aprire o uscire dal menu OSD (On-Screen Display)�

6� INPUT Premere per selezionare la sorgente di ingresso�

7�

POWER

Premere per accendere/spegnere (mettere in standby) il monitor�

La pagina sta caricando ...

NEC MultiSync® E324 Manuale del proprietario

NEC MultiSync® E324 Manuale del proprietario

Documenti correlati