Rotel RCD-02 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

22

Collegate l’RCD-02 alla presa di alimentazione

solo con il cavo a due poli polarizzato che

viene fornito o con un equivalente. Non mod

-

ificate in alcun modo il cavo di alimentazione

in dotazione. Non cercate di eliminare la

massa o di manomettere le polarizzazioni. Il

cavo dovrebbe essere collegato a una presa

a muro polarizzata a due poli inserendo la

lama larga della spina nella fessura larga

della presa. Non usare prolunghe

Non far passare il cavo di alimentazione

dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato,

piegato ad angoli acuti, esposto al calore o

danneggiato in alcun modo. Fate particolare

attenzione al cavo di alimentazione all’altezza

della spina e da dove esce dalla parte poste

-

riore dell’apparecchio.

Il cordone di alimentazione

dovrebbe essere scollegato

quando l’apparecchiatura

è inutilizzata per un peri-

odo piuttosto lungo.

Cessate di utilizzare

l’RCD-02 immediata-

mente e portatelo in un

centro di assistenza qualificato quando:

a. Il cavo di alimentazione o la spina sono

stati danneggiati.

b. Oggetti sono caduti, o del liquido è stato

versato nell’apparecchio.

c. L’apparecchiatura è stata esposta alla

pioggia.

d. L’apparecchiatura non sembra funzionare

in modo normale.

e. L’apparecchiatura è caduta, o il cabinet

è rimasto danneggiato

Posizionate l’RCD-02 su una superficie piana

abbastanza resistente da sopportarne il peso.

Non posizionare l’RCD-02 su un carrello che

potrebbe ribaltarsi.

ATTENZIONE: Rischio di scossa elettri-

ca, non aprire.

Avvertenza: per ridurre il rischio di

scossa, non togliete il coperchio del

cabinet. Non contiene parti utili per

l’utente. Per l’assistenza fate riferi-

mento a personale qualificato.

Attenzione: Per ridurre il rischio

di incendio o di folgorazione, non

esporre l’RCD-02 all’umidità o

all’acqua. Evitare che oggetti estra-

nei cadano all’interno del cabinet.

Se l’apparecchio è stato esposto

all’umidità o un oggetto estraneo è

caduto all’interno del cabinet, stac

-

care il cordone di alimentazione dalla

presa di rete. Portare l’apparecchio

ad un centro di assistenza qualificato

per i necessari controlli e riparaz

-

ioni.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di

collegare l’RCD-02 alla rete di alimentazione.

Conservate questo manuale per ogni riferi-

mento futuro alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze e le

operazioni per il funzionamento del prodotto

stesso.

Pulire l’RCD-02 con un panno asciutto o con

un piccolo aspirapolvere

Lasciate libere le aperture di ventilazione

dell’unità. Per esempio, l’apparecchiatura

non dovrebbe essere posta su un letto, di-

vano, tappeto, o posti che possano bloccare

le aperture di ventilazione. Se l’RCD-02 è

posizionato in una libreria o in un cabinet,

fate in modo che ci sia abbastanza spazio

attorno all’unità per consentire un’adeguata

ventilazione e raffreddamento.

L’RCD-02 dovrebbe essere posto lontano da

fonti di calore come caloriferi, termostati, stufe,

o altri apparecchi che producano calore

L’RCD-02 dovrebbe essere collegato

solamente a una sorgente elettrica

del tipo descritto nelle istruzioni

o indicato sul pannello posteriore

dell’apparecchiatura.

RCD-02 Lettore CD

Indice

Figure 1: Comandi E Collegamenti 3

Figure 2: Comando A Distanza RR-D95 3

Figure 3: Uscite Analogiche 4

Figure 4: Uscite Digitali 4

Alcune Parole Sulla Rotel .......................23

Per Cominciare ......................................23

Alcune Precauzioni 23

Posizionamento 23

Identiﬁcazione Dei Comandi 23

Collegamento alla Rete e Controlli ..........23

Ingresso di alimentazione in

corrente alternata

w

23

Tasto di Accensione

1

e

Spia di Accensione

2

24

Collegamenti In Uscita ...........................24

Uscite analogiche

=

24

Uscita digitale

q

24

Funzionamento ......................................24

Comando A Distanza a Raggi Infrarossi

5

24

Display

6

24

Cassetto del Disco

4

24

Tasti per il Controllo del Trasporto ..........24

Tasto OPEN-CLOSE

7A

24

Tasto PLAY

8M

25

Tasto STOP

9F

25

Tasto PAUSE

0N

25

Tasti TRACK

-L

25

Tasti DIRECT ACCESS

B

25

Tasti SEARCH

K

25

Altre Caratteristiche ..............................25

HDCD

®

3

25

Tasto PROGRAM

J

25

Tasto REVIEW

I

26

Tasto CLEAR

H

26

Tasto RANDOM

D

26

Tasto REPEAT

C

26

Tasto SCAN

E

26

Tasto TIME

G

26

Ingresso del controllo a distanza

esterno

e

...........................................26

Ingresso TRIGGER 12V

w

....................27

Ricerca Dei Guasti .................................27

La Spia di alimentazione non si Illumina 27

Sostituzione del Fusibile 27

Nessun Suono 27

Caratteristiche ......................................27

23

Alcune Parole Sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica

ha spinto a realizzare componenti hi-ﬁ di

elevata qualità, fondò la Rotel 40 anni fa. Nel

corso degli anni la passione è rimasta intatta

e lobbiettivo di offrire prodotti eccezionali agli

audioﬁli e amanti della musica ad un costo non

elevato è condiviso da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra

affiatata, ascoltando e mettendo a punto

ogni nuovo prodotto ﬁnché non raggiunge

perfettamente i loro standard musicali. Sono

liberi di scegliere i componenti in qualsiasi parte

del mondo al ﬁne di realizzare il prodotto nel

miglior modo possibile. Così potrete trovare

condensatori provenienti dallInghilterra e dalla

Germania, semiconduttori dal Giappone o

dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali

sono prodotti proprio dalla Rotel.

La fama di eccellenza della Rotel è stata

guadagnata grazie a centinaia di ottime

recensioni e riconoscimenti conferiti dai più

autorevoli esperti del settore, che ascoltano

la musica ogni giorno. I loro commenti

confermano l obiettivo della società - La

ricerca di un apparecchio che sia musicale,

afﬁdabile e conveniente.

Noi tutti alla Rotel vi ringraziamo per aver

scelto questo prodotto augurandovi molte ore

di piacevole intrattenimento musicale.

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato il lettore CD

stereo RCD-02. Dotato di una meccanica di

trasporto di alta precisione, L’ RCD02 adotta

un convertitore D/A multilivello Delta-Sigma

con sovraccampionamento 8x e decodiﬁca

HDCD

®

. Queste caratteristiche insieme al

Balanced Design della Rotel, vi garantiscono

che l’RCD-02 offra il più elevato livello di

resa sonora. Utilizzato in un impianto hi-ﬁ di

alta qualità, il vostro lettore Rotel vi garantirà

numerosi anni di intrattenimento musicale.

h

®

, HDCD

®

, High Deﬁnition Compatible

Digital

®

e Paciﬁc Microsonics” sono o marchi

registrati oppure marchi registrati di Paciﬁc

Microsonics, Inc.negli Stati Uniti e/o in altri

paesi. Il sistema HDCD è prodotto su licenza

dalla Paciﬁc Microsonics. Questo prodotto

viene coperto da uno a più dei seguenti: In

USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,

5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531

ed in Australia: 669114. Altre registrazioni

seguiranno.

Italiano

Alcune Precauzioni

Leggete attentamente questo manuale.

Oltre alle istruzioni relative all’istallazione

e al funzionamento fornisce interessanti

informazioni su diverse configurazioni di

sistema dell’RCD-02 come indicazioni generali

che vi aiuteranno a ottenere prestazioni

ottimali dal vostro impianto. Vi preghiamo

di contattare il vostro rivenditore autorizzato

Rotel per consigli o domande. Inoltre tutti noi

alla Rotel saremo ben lieti di rispondere alle

vostre domande e commenti.

Conservate l’imballaggio dell’RCD-02 e tutto

il materiale di imballaggio interno per un uso

futuro. Trasportare l’RCD-02 in un imballo non

originale potrebbe arrecare un danno che non

sarebbe coperto dalla vostra garanzia.

Compilate e inviate la carta di registrazione

allegata all’RCD-02. Assicuratevi anche di

conservare la ricevuta della vendita originale.

E’ il vostro migliore documento per la data di

acquisto di cui avrete bisogno ogni volta sia

necessario il servizio di garanzia.P

Posizionamento

Usate il buon senso quando posizionate

l’RCD-02 in un mobile o vi sovrapponete

altri apparecchi. Assicuratevi che lo scaffale

o il cabinet possano sopportare il suo peso.

Non sovrapponete all’RCD-02 componenti

pesanti.

Evitate di collocare l’apparecchio in un luogo

dove possa essere soggetto a un’eccessiva fonte

di calore come sopra a un grosso ampliﬁcatore

di potenza o vicino a un termosifone. Per una

miglior resa evitate di porre l’apparecchio in un

luogo dove possa essere soggetto a vibrazioni,

come ad esempio vicino a un diffusore.

Identiﬁcazione Dei Comandi

La copertina di questo manuale è provvisto di

una parte pieghevole che mostra le illustrazioni

dei pannelli anteriori e posteriori e del comando

a distanza RR-D95. Ogni elemento nelle

illustrazioni viene identiﬁcato con un richiamo

in un riquadro grigio. Nel corso di questo

manuale gli elementi a cui si fa riferimento

nel testo vengono identiﬁcati con un richiamo

corrispondente. Gli elementi sui pannelli

anteriore e posteriore vengono identiﬁcati

con un richiamo numerico

1

. Gli elementi

dul comando a distanza sono etichettati con

una lettera

A

.

Collegamento alla Rete

e Controlli

Ingresso di alimentazione in

corrente alternata

w

Il vostro RCD-02 è predisposto già in fabbrica

per il corretto voltaggio nel paese di acquisto

(o 115 V o 230 V o 240 V). La conﬁgurazione

di linea in corrente alternata è indicata su una

decalcomania sul pannello posteriore.

NOTA:

Nel caso doveste spostare il vostro

lettore CD in un altro paese è possibile

riconfigurarlo per un utilizzo su un voltag-

gio diverso. Non cercate di mettere in

pratica questa conversione da soli. Aprendo

l’involucro dell’RCD-02 vi esponete a volt-

aggi pericolosi. Consultate una personale

qualificato o il reparto di assistenza della

Rotel per informazioni.

L’RCD-02 dovrebbe essere collegato direttamente

ad una presa a muro polarizzata a due poli

o all’uscita attivata di un altro componente

del vostro impianto audio. Non utilizzate

una prolunga.

Assicuratevi che l’interruttore di accensione sul

pannello anteriore dell’RCD-02 sia disattivato

(in posizione “out”). Poi collegate il cordone di

alimentazione in dotazione all’alloggiamento sul

pannello posteriore dell’apparecchio e alla presa

di alimentazione in corrente alternata.

Se dovete allontanarvi da casa per un periodo

prolungato di tempo, come una vacanza di un

mese, è una precauzione ragionevole quella di

staccare dalla rete di alimentazione il vostro

lettore CD (così come altri componenti audio

e video) mentre siete assenti.

24

RCD-02 Lettore CD

Tasto di Accensione

1

e Spia

di Accensione

2

L’interruttore di alimentazione è collocato

sul pannello anteriore del vostro lettore CD.

Per attivare il lettore CD, premete il tasto.

L’indicatore LED al di sopra dell’interruttore

e il display si illumineranno, indicando che il

lettore CD è acceso. Per disattivare il lettore

premete nuovamente il tasto e riportatelo in

posizione esterna.

NOTA :

Se utilizzate un’uscita di alimen-

tazione di un altro componente per attivare

e disattivare il vostro lettore CD, dovreste

lasciare l’interruttore di alimentazione in

posizione “on”. Quando accenderete il

componente , anche il lettore CD si attiverà

in modo totale.

Collegamenti In Uscita

L’RCD-02 vi offre una scelta di due diversi

tipi di collegamenti in uscita - un segnale

di uscita analogico dal convertitore D/A

incorporato per un utilizzo con componenti

audio analogici e un’uscita digitale coassiale

che fornisce un segnale digitale non elaborato

per un utilizzo con convertitori D/A esterni o

processori digitali.

NOTA : Per evitare forti rumori che non

apprezzereste né voi né i vostri diffusori,

assicuratevi che il lettore CD sia disattivato

quando effettuate qualsiasi collegamento di

segnale.

Uscite analogiche

=

(vedere Figura 3 per l’illustrazione dei

collegamenti dei cavi)

Una coppia di connettori standard RCA

fornisce un segnale di uscita analogico

dall’RCD-02 agli ingressi di sorgente di un

preampliﬁcatore audio, ampliﬁcatore integrato,

o un sintoampliﬁcatore

Scegliete cavi di interconnessione audio di

alta qualità. Collegate l’uscita del canale

sinistro dell’RCD-02 all’ingresso di sorgente

del canale sinistro sul preampliﬁcatore o altro

componente. Collegate l’uscita destra dell’RCD-

02 all’ingresso di sorgente del canale destro

sul preampliﬁcatore o altri componenti.

Uscita digitale

q

(vedere Figura 4 per l’illustrazione dei

collegamenti cavi)

Se state utilizzando un convertitore esterno D/A

o un altro processore digitale, avrete bisogno

di un ﬂusso di dati digitali non elaborati dall’

RCD-02, prelevati prima del convertitore D/A

incorporato. Questo segnale viene fornito dal

connettore di uscita digitale posto sul pannello

posteriore dell’RCD-02.

Utilizzando un cavo digitale coassiale standard

da 75 ohm, collegate l’uscita digitale coassiale

dell’RCD-02 al connettore di ingresso digitale

coassiale sul convertitore esterno D/A.

Funzionamento

L’RCD-02 può essere fatto funzionare

utilizzando i tasti sul pannello anteriore o da i

pulsanti corrispondenti sul comando a distanza

a raggi infrarossi fornito. Istruzioni speciﬁche

per ognuno di questi comandi sono indicate

più avanti. La maggior parte dei pulsanti

sono riprodotti sul pannello anteriore e sul

comando a distanza a raggi infrarossi. Tuttavia

vi sono alcune eccezioni per cui i pulsanti sono

solo disponibili o su uno o sull’altro. Queste

eccezioni sono annotate nelle istruzioni.

Comando A Distanza a

Raggi Infrarossi

5

Prima di utilizzare il comando a distanza a

raggi infrarossi, è necessario inserire due

pile “UM-4/AAA” (in dotazione). Togliete il

coperchio in plastica sul retro del comando

a distanza a raggi infrarossi, sistemate le

batterie ( facendo attenzione alla polarità +

e -), e rimettete a posto il coperchio.

Per utilizzare il comando a distanza a raggi

infrarossi, dirigetelo verso il sensore

5

collocato sull’area del display sul pannello

anteriore dell’RCD-02.

Display

6

Un display illuminato sul pannello anteriore

dell’ RCD-02 fornisce utili informazioni sul

funzionamento dell’unità, sull’attivazione

di funzioni speciali e informazioni tempo/

traccia per il disco in ascolto. Ognuno di

questi indicatori è descritto nelle istruzioni di

funzionamento dettagliate che seguono.

Cassetto del Disco

4

Un cassetto motorizzato per il disco, collocato

al centro dell’RCD-02, scorre in avanti per

accogliere un compact disc e si richiude

per la riproduzione del disco. Ponete il

disco nel cassetto con l’etichetta rivolta verso

l’alto. Assicuratevi che il disco sia centrato

correttamente sul cassetto.

Il cassetto può essere richiuso in due modi :

premendo il tasto OPN/CLS o premendo il

tasto PLAY.

Tasti per il Controllo

del Trasporto

Questi tasti consentono il controllo delle

funzioni di base per il trasporto del disco .

Tranne che quando indicato, tutte le funzioni

sono disponibili sul pannello anteriore dell’

RCD-02 e sul comando a distanza. I numeri

in grassetto forniscono un comodo punto di

riferimento per trovare il tasto sulle illustrazioni

dell’RCD-02 e del comando a distanza a raggi

infrarossi all’inizio di questo manuale.

Tasto OPEN-CLOSE

7A

Quando il cassetto di trasporto del disco è

chiuso, premendo questo tasto il cassetto

si apre automaticamente. Per chiudere il

cassetto, premete nuovamente questo tasto.

E’ possibile anche aprire il cassetto premendo

il tasto PLAY.

Quando si apre il cassetto, il Display indicherà

“NO DISC” Quando si chiude il cassetto con

un disco inserito, il display indicherà il numero

di tracce sul disco e il tempo totale del disco

in minuti e secondi.

25

Italiano

Tasto PLAY

8M

Premete il tasto PLAY per iniziare al riproduzione

del disco. Se il cassetto del disco è aperto si

chiuderà automaticamente. Il numero della

traccia riprodotta e il tempo mancante verrà

mostrato sul display insieme allindicatore

PLAY. Di norma, inizierà la riproduzione dalla

prima traccia. Tuttavia, potete selezionare

tracce differenti utilizzando i tasti TRACK o i

pulsanti DIRECT ACCESS (vedere più sotto)

prima di premere il tasto PLAY per iniziare la

riproduzione di una diversa selezione.

Tasto STOP

9F

Questo tasto ferma la riproduzione del disco e

riazzera il lettore, ad esempio se si riprende la

riproduzione questa ricomincerà dalla prima

traccia. Premendo il tasto STOP due volte

velocemente in successione si annulla qualsiasi

selezione programmata (vedi sotto).

Tasto PAUSE

0N

Questo tasto è utilizzato per interrompere

temporaneamente la riproduzione. Il disco

continua a girare e riprenderà a suonare dal

punto in cui era stata inserita la posizione.

La spia PAUSE sul display si illuminerà.

Per riprendere a suonare il disco, premete

nuovamente il tasto PAUSE oppure premete

il tasto PLAY.

Tasti TRACK

-L

Questi tasti vengono utilizzati per selezionare

le tracce sul disco. Quando un disco è in

riproduzione, se premete il tasto destro TRACK

avanzerà all’inizio della seguente traccia.

Se premete il tasto sinistro TRACK ritornerà

all’inizio della traccia in corso. Premendo

velocemente due volte in successione questo

ritorna all’inizio della traccia precedente. Sul

display apparirà il numero nuovo di traccia.

Questi tasti sono anche utilizzati per selezionare

una traccia prima di premere Il tasto PLAY

oppure quando memorizzate le tracce per

la modalità di riproduzione PROGRAM (vedi

sotto). Queste selezioni vengono effettuate

premendo continuamente i tasti TRACK ﬁno a

che viene raggiunta la traccia desiderata.

Nella modalità PROGRAM, i tasti TRACK fanno

avanzare o retrocedere alla traccia successiva

nella lista di selezione memorizzata.

Tasti DIRECT ACCESS

B

(solo comando a distanza)

Questi undici tasti numerici (marcati da 1 a

10) sono utilizzati per accedere direttamente

a una traccia dal comando a distanza a

raggi infrarossi anziché selezionando le tracce

utilizzando i tasti TRACK.

Le prime dieci tracce sul disco possono essere

selezionate premendo il tasto corrispondente

sul controllo a distanza . Per esempio, per

riprodurre la terza traccia premere il tasto 3

sul comando a distanza.

Quando dovete accedere a numeri di traccia

più alti di 10, premete il tasto > 10 seguito dal

numero di traccia. Per esempio, per selezionare

la traccia 12, premete >10 seguito dal tasto

1 e poi dal tasto 2.

Il numero della traccia selezionata apparirà

nell’area numerica principale al centro del

display.

C’è anche una matrice di traccia quattro per

quattro (1-16) collocata al lato destro del

display. Questo display indica tutte le tracce

sul disco. Se sul disco ci sono più di 16

tracce, tutte le cifre si illumineranno seguite

dalla parola OVER, indipendentemente dalla

traccia che viene riprodotta. Questa matrice è

indipendente dall’area numerica principale

del display che indicherà sempre la traccia in

corso, anche se superiore al numero 16.

I pulsanti DIRECT ACCESS possono anche

essere utilizzati per memorizzare tracce in

modalità PROGRAM (vedi sotto).

Tasti SEARCH

K

(solo comando a distanza)

Questi tasti fanno avanzare o retrocedere

velocemente il disco in riproduzione quando

vengono premuti. Mentre i tasti sono premuti,

udirete a velocità accelerata, lasciando andare

il tasto si ritornerà in modalità PLAY.

Altre Caratteristiche

Queste caratteristiche aggiungono ulteriori

funzioni all’RCD-02, inclusa la possibilità di

riprodurre dischi ad alta deﬁnizione HDCD,

di memorizzare un gruppo di tracce per

l’ascolto, di ripetere un disco, programma o

traccia più volte, di riprodurre le tracce su un

disco in ordine sparso, di segnare un singolo

passaggio di un brano per la riproduzione

in playback, di riprodurre automaticamente i

primi 10 secondi di ogni traccia e di selezionare

diversi display di tempo disponibili.

HDCD

®

3

HDCD

®

è una tecnica di codiﬁca che consente a

un CD di avere una gamma dinamica più estesa,

una distorsione ridotta e un maggiore dettaglio.

Quando utilizzate dischi con codiﬁca HDCD

l’RCD-02 può riprodurre una gamma dinamica

ﬁno a 18 bit. I dischi HDCD sono identiﬁcabili

dal logo HDCD sulla confezione.

Non è necessaria nessuna operazione da parte

dell’utente per riprodurre una registrazione

HDCD. Il lettore CD riconosce automaticamente

la codiﬁca HDCD e attiva la circuitazione.

La spia HDCD sul pannello anteriore si

illuminerà per indicare che un disco HDCD

è in riproduzione.

Tasto PROGRAM

J

(solo comando a distanza)

Questo tasto con indicazione PROG, vi permette

di memorizzare ﬁno a 20 tracce sul disco per

una riproduzione in un ordine speciﬁco. Per

esempio, potreste dare istruzione all’RCD-

02 di riprodurre la traccia 5, seguita dalla

traccia 3, seguita dalla 8. Per iniziare un

programma:

1. Inserite un disco e premete il tasto OPEN/

CLOSE per richiudere il cassetto. L’RCD-02

leggerà il contenuto del disco.

2. Premete il tasto PROGRAM sul pannello

anteriore o sul comando a distanza. La spia

PROGRAM si illuminerà sul display insieme

a “P:OO” indicando che l’apparecchio è

in attesa per la prima traccia per essere

memorizzata.

26

RCD-02 Lettore CD

3. Per programmare le tracce dal comando

a distanza digitate il numero della prima

traccia utilizzando i tasti DIRECT ACCESS.

La vostra selezione verrà automaticamente

memorizzata e l’indicatore sul display

cambierà in “P:01”, indicando che una

traccia è stata memorizzata. Continuate a

digitare le rimanenti selezioni utilizzando

i tasti DIRECT ACCESS. Notate che non è

necessario premere il tasto PROGRAM in

quanto ogni selezione viene memorizzata

non appena avete digitato.

Una volta che avete memorizzato una lista di

brani, l’RCD-02 rimane in modalità PROGRAM

fino a che voi aprite il cassetto del disco

o premete il tasto STOP per due volte in

successione. Se premete il tasto PLAY verrà

riprodotto il programma memorizzato anziché

l’intero disco, iniziando con la prima selezione

della lista memorizzata.

Quando un programma è stato memorizzato,

la maggior parte delle funzioni che avrebbero

effetto sull’intero disco si attivano solo sul

programma memorizzato. Per esempio,

i pulsanti TRACK avanzano alla traccia

successiva nel programma memorizzato, non

alla traccia successiva sul disco. Allo stesso

modo, il tasto REPEAT (vedi sotto) riproduce

in continuazione il programma memorizzato

non l’intero disco.

Tasto REVIEW

I

Questo tasto è utilizzato per rivedere le tracce

memorizzate nella modalità PROGRAM.

Premete il tasto e il primo numero di traccia

memorizzato apparirà nell’ordine sul display,

lampeggiando approssimativamente per cinque

secondi. Premendo ancora il tasto REVIEW

mentre il numero di traccia sta lampeggiando,

continuerà la sequenza, mostrando la successiva

traccia memorizzata. Continuate a premere il

tasto REVIEW per vedere la lista completa dei

brani delle tracce memorizzate.

Se non premete il tasto REVIEW mentre il numero

di traccia sta lampeggiando, il procedimento è

concluso e l’apparecchio ritorna nella modalità

in cui si trovava precedentemente, eccetto

l’ultimo numero di traccia rivisto che resterà

attivo e indicato sul display.

Notate che potete rimuovere una selezione

dalla lista dei brani durante la procedura di

review utilizzando il tasto CLEAR come viene

descritto più avanti.

Tasto CLEAR

H

(solo comando a distanza)

Questo tasto vi consente di eliminare una

selezione di tracce dalla lista di brani del

programma memorizzato durante la procedura

di review descritta sopra . Seguite la procedura

di review fino a che la traccia desiderata

lampeggia. Quindi, mentre premete il tasto

REVIEW per continuare, rimuovete la traccia

indicata nel display schiacciando il tasto CLEAR

mentre il numero sta ancora lampeggiando.

Potete quindi continuare la procedura di

review.

Tasto RANDOM

D

(solo comando a distanza)

Questo permette al lettore CD di riprodurre

tracce dall’intero disco in ordine casuale.

Una volta che tutte le selezioni sono state

riprodotte per una volta, il disco fermerà la

riproduzione, a meno che il tasto REPEAT

(vedete più avanti) non sia stato premuto, nel

qual caso la riproduzione casuale continuerà

ﬁnché il TASTO STOP viene premuto. Quando

il tasto RANDOM viene premuto, la parola

RANDOM appare nel display.

Tasto REPEAT

C

(solo comando a distanza)

Questo tasto vi consente di ripetere la

traccia che state ascoltando o l’intero disco

continuamente fino a che la funzione non

viene cancellata disinserendo il tasto REPEAT

o premendo STOP. Il tasto REPEAT passa in

sequenza attraverso le opzioni disponibili .

Premete il tasto una volta e l’ RCD-02 ripeterà

la traccia che state ascoltando evidenziando

sul display l’indicatore REPEAT 1. Premete il

tasto una seconda volta e l’RCD-02 ripeterà

l’intero disco indicando sul display REPEAT ALL

. Premete il tasto una terza volta per cancellare

la funzione REPEAT.

Come notato sopra la funzione REPEAT può

essere utilizzata in unione con la modalità

RANDOM.

NOTA : La funzione REPEAT viene auto

-

maticamente cancellata quando si apre il

cassetto del disco.

Tasto SCAN

E

(solo comando a distanza)

Questa funzione consente la riproduzione

automatica dei primi dieci secondi di ogni

traccia sul disco (o programma memorizzato)

. Per attivare la funzione, premete il tasto

SCAN. La parola INTRO appare nel Display.

Per fermare la funzione di scanning e tornare

alla traccia corrente, premete ancora il tasto

SCAN o il tasto PLAY.

Tasto TIME

G

(solo comando a distanza)

Normalmente, l’RCD-02 indica il tempo

trascorso della traccia in riproduzione. Il

pulsante TIME vi consente di avere due display

di tempo in alternativa. Premendo il tasto una

volta appare il tempo rimanente della traccia ,

che scorre all’indietro a mano a mano che la

traccia prosegue nella riproduzione. Premendo

il tasto per una seconda volta appare il tempo

rimanente dell’intero disco (o programma

memorizzato). Premendo il pulsante un terza

volta si ritorna al display standard del tempo

trascorso. Quando la funzione TIME è attivata,

la parola REMAIN appare nel Display.

Ingresso del controllo a

distanza esterno e

Questo mini-jack da 3.5 mm (contrassegnata

con EXT REM IN) riceve codici di controllo

da ricevitore a raggi infrarossi standard

(Xantech, ecc.) collocato nella stanza d’ascolto

principale. Questa caratteristica è utile quando

l’apparecchio viene installato in un cabinet e il

sensore del pannello anteriore viene bloccato.

Contattate il vostro rivenditore autorizzato

Rotel per informazioni su ricevitori esterni

e il corretto cablaggio di una presa adatta

all’alloggiamento del mini-jack.

27

Caratteristiche

Distorsione armonica totale + Rumore 0,0045% @ 1khz

Distorsione di intermodulazione 0.0045% @ 1khz

Risposta in frequenza (± 0,5 dB) 20 - 20.000 Hz

Bilanciamento tra i canali ± 0,5 dB

Linearità di fase ± 0,5 °

Separazione tra i canali > 98 dB @ 1khz

Rapporto S/N > 100 dB

Gamma dinamica > 96 dB

Convertitori D/A DAC Delta-Sigma multilivello, equivalente a 18bit con

filtro digitale di sovraccampionamento 8x e HDCD

Wow & Flutter, scarto di velocità Precisione al quarzo

Impedenza di uscita 100 Ohm

Uscita digitale 0,5 Volt, Picco a Picco

Impedenza del carico 75 ohm

Alimentazione 230 Volt, 50 Hz

Assorbimento 20 Watt

Dimensioni 435 x 73 x 313 mm

Altezza panello frontale

(per montaggio a rack) 60mm

Peso (netto) 5.0 Kg

Tutte le caratteristiche sono corrette al momento della stampa. Rotel si riserva il diritto di apportare modifiche

senza alcun preavviso.

Rotel e il logo Rotel hi-fi sono marchi registrati della Rotel Co. Ltd. Tokyo Japan.

HDCD è un marchio registrato della Pacific Microsonics, Inc., CA, U.S.A.

Italiano

Attivazione mediante

segnale Trigger 12V

e

L’RCD-02 può essere attivato da un segnale

Trigger 12V proveniente da un preampliﬁcatore

Rotel.

L’ingresso Trigger accetta qualsiasi segnale

di comando (AC o DC) che va da 3 a 30

Volt. Quando un cavo è collegato all’ingresso

Trigger ed è presente un segnale Trigger ,il

sintonizzaotre è attivo. Quando il segnale

Trigger viene interrotto , il sintonizzatore va

in modalità stand by. La spia sul pannello

anteriore rimane accesa, ma il display si oscura

e l’apparecchio non è attivo.

NOTA:

Quando utilizzate il segnale

Trigger a 12V, lasciate il pulsante di alimen

-

tazione su ON.

Ricerca Dei Guasti

Nei sistemi audio molti problemi derivano da

collegamenti sbagliati o inadeguate regolazioni

dei controlli. Se vi si pone un problema, isolate

l’area critica, verificate le regolazioni dei

controlli, determinate la causa del problema

e operate i necessari cambiamenti. Se non

siete in grado di far suonare l’RCD-02 fate

riferimento ai suggerimenti per le condizioni

che seguono:

La Spia di alimentazione non

si Illumina

La spia di accensione e gli elementi di base

sullo schermo del display dovrebbero essere

accesi ogni volta che l’RCD-02 è collegato

alla presa di alimentazione nel muro e viene

premuto il pulsante di accensione. Se non si

accende controllate la presa di alimentazione

con unaltro apparecchio elettrico, come

una lampada. Assicuratevi che la presa di

alimentazione in uso non sia controllata da

un interruttore che è stato disattivato.

Sostituzione del Fusibile

Se un altro apparecchio elettrico funziona una

volta collegato alla presa di alimentazione, e la

spia di accensione continua a non illuminarsi,

signiﬁca che potrebbe essersi bruciato il fusibile

di alimentazione interno. Se ritenete che ciò

sia successo, contattate il vostro rivenditore

Rotel per la sostituzione del fusibile.

Nessun Suono

Controllate che i cavi dalla sorgente di segnale

agli ingressi dell’RCD-02 siano collegati

correttamente. Controllate che il selettore

d’ascolto sia posizionato sulll’ngresso corretto.

Assicuratevi che il tape monitor dell’ampliﬁcatore

non sia stato inserito. Controllate tutti i cablaggi

tra l’ampliﬁcatore e i diffusori.

La pagina sta caricando ...

Rotel RCD-02 Manuale del proprietario

Rotel RCD-02 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti