SwissVoice Avena 269 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Avena 269/269T Accessories

6 Avena 269/269T Accessories

Avena 269/269T Accessories

Nota:

Per informazioni dettagliate sul vostro telefono vi preghiamo di rivolgervi agli

istruzioni per l’uso Avena 269/269T.

Impostare la lingua

• Alla consegna dell’apparecchio la lingua è impostata su tedesco.

• Si può cambiare la lingua delle indicazioni sul display nel menu seguente:

Einstellungen / MT-Einstellung / Sprache (Impostazioni /

Impost.Portatile / Lingua)

Annunciare portatili supplementari

Alla stazione base si possono annunciare fino a 5 portatili.

A tale scopo la stazione base deve trovarsi nell’area di portata.

Nota Per mettere in funzione portatili supplementari è necessario, prima di

poterli utilizzare:

• caricare completamente gli accumulatori;

• annunciarli alla stazione base.

• Premere il softkey sotto Menü.

• Scorrere il menu Impostazioni / Impost.Portatile fino ad Annuncia port.

• Selezionare la stazione base ed immettere il PIN di sistema della stazione

base (0000 alla consegna).

• Tenere premuto per ca. 10 secondi il tasto di chiamata collettiva sulla

stazione base.

• Quando la stazione base emette un segnale acustico, rilasciare il tasto di

chiamata collettiva. Al portatile viene assegnato un apposito numero dis-

ponibile.

20406155xx_ba_a0_Avena 269_269T_Acc_120711_DTP direkt KG 12.07.11 11:59

Smaltimento di batterie ed accumulatori

Per tutte le batterie e gli accumulatori scarichi vige l’obbligo di restituzione per

legge; questi non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di

smaltire batterie/ accumulatori nel rispetto delle norme delle autorità. Portarli ai

centri di riciclaggio.

Batterie/accumulatori vengono riciclati poiché possono contenere ad es. nickel –

cadmio (Ni - Cd), piombo (Pb), cadmio (Cd) o mercurio (Hg).

Su batterie e accumulatori sono indicati i rispettivi simboli e le sostanze conte-

nute, ad es.:

Garanzia

Il vostro apparecchio è coperto da garanzia a partire dalla data d’acquisto, nei limiti

delle disposizioni legali vigenti nel paese in cui è stato acquistato l’apparecchio.

Quale dimostrazione della data d’acquisto vi preghiamo di conservare la prova

d’acquisto oppure il foglio di garanzia dovutamente compilato da parte del vendi-

tore. Nel periodo di garanzia, vengono eliminati gratuitamente tutti i guasti che deri-

vano da difetti di materiale o di fabbricazione. La prestazione di garanzia avviene

tramite riparazione o sostituzione dell’apparecchio guasto, su decisione del forni-

tore.

Non sono coperti dalla garanzia il materiale di consumo (ad esempio l’accumula-

tore), difetti che riducono in modo irrilevante il valore o l’uso dell’apparecchio, non-

ché guasti che derivano da uso improprio, usura o interventi effettuati da terzi.

Sono esclusi da questa garanzia eventuali danni conseguenti dovuti all’uso dell’ap-

parecchio, guasto o difetto del prodotto, in particolare viene esclusa ogni responsa-

bilità per danni patrimoniali. In caso di guasto coperto da garanzia vi preghiamo di

rivolgervi al punto vendita presso il quale avete acquistato il telefono.

Omologazione e conformità

Questo apparecchio telefonico analogico DECT è conforme ai requisiti fonda-

mentali della Direttiva R&TTE 1999/5/EG riguardante le apparecchiature radio e

le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed è previsto per il collega-

mento e il funzionamento nel paese dove è stato commercialisato.

La dichiarazione di conformità può essere consultata al sito

www.swissvoice.net

.

La conformità con la direttiva sopra menzionata è confermata dal mar-

chio CE sull’apparecchio.

Avena 269/269T Accessories

Avena 269/269T Accessories 7

20406155xx_ba_a0_Avena 269_269T_Acc_120711_DTP direkt KG 12.07.11 11:59

Avena 269/269T Accessories

8 Avena 269/269T Accessories

20406155xx_ba_a0_Avena 269_269T_Acc_120711_DTP direkt KG 12.07.11 11:59

Avena 269/269T Accessories

Avena 269/269T Accessories 9

20406155xx_ba_a0_Avena 269_269T_Acc_120711_DTP direkt KG 12.07.11 11:59

Avena 269/269T Accessories

10 Avena 269/269T Accessories

20406155xx_ba_a0_Avena 269_269T_Acc_120711_DTP direkt KG 12.07.11 11:59

device type: (Gerätetyp, type d’appareil, tipo di apparecchio, toesteltype, laitetyyppi, maskintype,

apparattyp, apparattype, modelo del aparato, modelo do aparelho):

serial number: (Seriennummer, numéro de série, numero di serie, serienummer, sarjanumero,

serienummer, serienummer, serienummer, número de serie, número de série):

dealer’s stamp: (Händlerstempel, sceau du vendeur, timbro del rivenditore, stempel van de dealer,

kauppiaan leima, forhandlerens stempel, försäljarens stämpel, forhandlerstempel,

sello del comerciante. carimbo do vendedor):

dealer’s signature: (Unterschrift des Händlers, signature du vendeur, firma del rivenditore,

handtekening van de dealer, kauppiaan allekirjoitus, forhandlerens underskrift,

försäljarens underskrift, forhandlers underskrift, firma del comerciante,

assinatura do vendedor):

date of purchase: (Kaufdatum, date d’achat, data d’acquisto, datum van aankoop, ostopäiväys,

kjøpsdato, datum för köpet, salgsdato, fecha de adquisición, data de compra):

Warranty Certificate

Garantieschein, Bon de garantie, Certificato di garanzia,

Garantiebewijs, Takuutodistus, Garantibevis, Garantisedel,

Garantibevis, Certificado de Garantía, Talão de garantia

Warranty Certificate

20406155xx_ba_a0_Avena 269_269T_Acc_120711_DTP direkt KG 12.07.11 11:59

La pagina sta caricando ...

SwissVoice Avena 269 Manuale utente

SwissVoice Avena 269 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati