Monster Cable Mobile Jamz Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

manual and warranty 1

Manuel et garantie 22

Handbuch und Garantieschein 43

Handleiding en garantie 66

Manuale d’uso e garanzia 87

Manual y Garantía 109

Manual e Garantia 132

Εγχειρίδιο και εγγύηση 153

Kılavuz ve Garanti 176

Návod a záruka 196

Príručka a záruka 217

Руководство и гарантия 238

La pagina sta caricando ...

87

ITALIANO

88

ITALIANO

Consigli importanti di Monster

®

sulle prestazioni

e la sicurezza

Ascoltate in modo responsabile

Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore musicale sia

abbassato prima di collegare i vostri auricolari. Dopo aver posizionato gli

auricolari nelle orecchie, alzare gradualmente il volume no a quando non

si raggiunge un livello di ascolto confortevole.

I livelli di rumore vengono misurati in decibel (dB); l’esposizione a rumori

di 85 o più dB può causare una graduale perdita dell’udito.

Fate attenzione in fase di utilizzo; la perdita d’udito è una funzione dell’altezza

del volume vs. tempo. Più alto sarà il volume, meno a lungo potete restare

esposti. Più basso sarà il volume, più tempo potrete trascorrere ascoltando.

Consultare la seguente tabella.*

Questa tabella dei decibel (dB) confronta alcuni rumori comuni e visualizza

in che ordine si rivelano dei potenziali danni per l’udito.

SUONO LIVELLO DI

RUMORE (dB)

EFFETTO

Sussurro 30 Molto tranquillo

Ucio tranquillo 50-60 I livelli di ascolto comodi si

situano al di sotto dei 60dB

Aspirapolvere,

asciugacapelli

70 Intrusivo; interferisce con le

conversazioni telefoniche

Frullatore 85-90 85 dB è il livello al quale iniziano

i danni all’udito (8 ore)

Camion

dell’immondizia,

betoniera

100 Per i suoni che si collocano fra

i 90 e i 100 dB non si consiglia

un’esposizione di durata

superiore ai 15 minuti

Sega a motore,

Trapano/martello

pneumatico

110 Un’esposizione regolare a suoni

superiori ai 100dB per più di 1

minuto rischia di provocare danni

permanenti all’udito

Concerti rock (può

variare)

110-140 La soglia del dolore inizia intorno

ai 125dB

*Informazioni della tabella ottenute dal sito http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

89

ITALIANO

90

ITALIANO

“…. una persona normale può ascoltare un iPod per 4,6 ore al giorno

al 70% del volume.”

“…conoscere i livelli a cui si ascolta la musica, e per quanto tempo, sono elementi

estremamente importanti”.

Informazioni tratte dal sito http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Ottenete il massimo dalla vostra strumentazione e godetevi ottime prestazioni

audio anche a livelli sicuri. Le nostre cue vi consentiranno di sentire più dettagli

a volumi inferiori rispetto a prima.

Fisiologia dell’orecchio e dell’ascolto

Per ulteriori informazioni sugli eetti che i rumori forti hanno sulle vostre orecchie

potete consultare la tabella al sito

Utilizzare in modo responsabile

Non usare gli auricolari quando non lo si può fare in assoluta sicurezza –

mentre si guida un veicolo, si attraversa la strada sulle strisce pedonali o durante

qualsiasi attività o in un ambiente dove è richiesta la completa attenzione

all’ambiente circostante.

È pericoloso guidare mentre si indossano gli auricolari. In molti luoghi questa

pratica è anche illegale, in quanto diminuisce le possibilità di percepire suoni che

potrebbero salvare la vita al di fuori del proprio veicolo, come ad esempio

il clacson di un’auto e le sirene dei veicoli di emergenza.

Evitate di indossare gli auricolari mentre siete alla guida. In alternativa,

utilizzate uno dei trasmettitori FM Monster per ascoltare la musica dai vostri

dispositivi mobili.

Imparate come stabilire un livello sicuro di ascolto e scaricate altre importanti

direttive di sicurezza dalla Consumer Electronics Association sul sito http://www.

ce.org/ e dalla Deafness Research Foundation sul sito http://www.drf.org/.

91

ITALIANO

92

ITALIANO

Caratteristiche del prodotto Mobile Mobile Jamz

™

Olive auricolari per la gamma sonora completa

Bassi di qualità e massima chiarezza da un piccolo auricolare

Alloggiamento in metallo compatto costruito con

la massima precisione

Elimina le vibrazioni non desiderate per il suono più puro

Punte dell’auricolare Monster

®

Performance

Costruzione avanzata e molteplici forme e dimensioni per una perfetta indossabilità

per escludere qualsiasi rumore esterno

ControlTalk Universal

™

Per il controllo della riproduzione e l'utilizzo del vivavoce

Sistema di gestione dei cavi

Scorrimento dei cavi e clip per la gestione dei cavi

Tasca protettiva morbida e compatta

Protezione e gestione dei cavi per i momenti di non utilizzo

Finitura cromata nera resistente

Massima resistenza per garantire la stessa lucentezza del primo giorno di utilizzo.

Lucidatura non necessaria.

Monster Mobile Media Drive

Scheda MicroSD e adattatore USB per un facile trasferimento di le e archiviazione

extrasul telefono

Monster Mobile Media Manager Software

Per una gestione e un trasferimento senza problemi di musica e foto sul telefono

Adattatori da utilizzare con computer e jack cue da 2,5 mm

Adattatori per jack cue da 3,5 mm a 2,5 mm e adattatore per chat online

93

ITALIANO

94

ITALIANO

Scelta della punta dell’auricolare: Qualità audio reale e comodità

Le punte alle estremità di Mobile Jamz

™

fanno la dierenza fra

buon audio e un audio fantastico. Quando sono correttamente

adattate, si otterrà un migliore isolamento dai rumori esterni

indesiderati, una maggiore risposta dei bassi, un bilanciamento

tonale migliore e inoltre le cue si adatteranno meglio alle vostre

orecchie. Naturalmente, con un buon adattamento, ci si sentirà

anche maggiormente a proprio agio. Ognuno di noi ha orecchie

diverse: ecco perché Monster

®

ore diverse dimensioni e forme di punte degli auricolari.

Ottenere l’adattamento perfetto con la punta corretta è una questione di sperimentazione.

Provate le diverse punte dell’auricolare incluse nella confezione di Mobile Jamz per trovare

l’adattamento migliore per la dimensione e per la forma del proprio canale auricolare.

Monster consiglia di iniziare provando le punte più piccole per poi passare

gradualmente a quelle più grandi no a trovare il paio che si adatta bene e rimane nelle

orecchie senza togliersi. Provate anche punte di diversi tipi per capire qual è quella più

adatta a voi.

Inserimento e rimozione corretti delle olive auricolari

IMPORTANTE: Auricolare sinistro e destro

Su ogni auricolare sono presenti parti colorate in rosso

e blu e contrassegni “L” e “R”.

Il contrassegno “L” con la parte colorata in blu indica

l'orecchio sinistro.

Il contrassegno “R” con la parte colorata in rosso indica

l'orecchio destro.

1. Inumidire leggermente le olive auricolari per facilitare

l'inserimento.

2. Con la mano destra, aerrare l'auricolare destro.

3. Con la mano sinistra, tirare verso l'alto e indietro

l'orecchio per aprire il canale uditivo.

4. Inserire con cautela l'auricolare destro in modo che

sigilli completamente l'orecchio pur rispettando il confort.

NON inserire l'auricolare tanto da ostruire completamente

il canale uditivo.

5. Ripetere le stesse operazioni per l'orecchio sinistro.

6. Al termine della sessione di ascolto, rimuovere

lentamente Mobile Jamz con un movimento rotatorio

per annullare la tenuta.

95

ITALIANO

96

ITALIANO

Test dell'auricolare Mobile Jamz

™

Per vericare se l'oliva auricolare si adatta perfettamente al proprio orecchio, fare schioccare

le dita vicino a esso. Se la tenuta è buona, non si avrà la sensazione dell'orecchio "tappato"

e lo schiocco delle dita risulterà distante e attutito. Se invece il suono risulterà ben chiaro,

gli auricolari potrebbero non essere i più appropriati. Se lo schiocco delle dita risulta

distante e attutito, ma si ha la sensazione dell'orecchio "tappato", come quando su un

aereo ci si avvicina all'atterraggio, l'auricolare è stato spinto troppo in profondità.

Utilizzo della clip di gestione dei cavi

1. Indossare gli auricolari Mobile Jamz

™

.

2. Pinzare la clip di gestione dei cavi alla maglia o camicia

nella posizione ritenuta più comoda.

3. Aerrare il cavo sopra la clipPinzarlo e tirarlo leggermente

verso l'alto facendolo scorrere attraverso la clip per creare

gioco a sucienza per permettere il movimento della testa

ed eliminare la resistenza dagli auricolari.

Utilizzo del dispositivo di scorrimento del cavo

Per migliorare ulteriormente la gestione dei cavi, Mobile Jamz

™

viene fornito con un dispositivo di scorrimento.Il dispositivo

di scorrimento ha lo scopo di ridurre gli attorcigliamenti

durante i periodi di non utilizzo e di eliminare ondeggiamenti

durante l'utilizzo.

Durante l'utilizzo, spingere il dispositivo di scorrimento a metà

tra la biforcazione del cavo e l'auricolare, quindi regolarlo in base

alle proprie preferenze. In questo modo i cavi rimarranno in una

posizione più compatta, senza ondeggiamenti.

Per utilizzare il dispositivo allo scopo di ridurre gli attorcigliamenti

durante i periodi di non utilizzo, spingere il dispositivo no agli

auricolari prima di riporre Mobile Jamz. Per utilizzare gli auricolari,

sarà suciente spingere all'indietro il dispositivo di scorrimento.

Utilizzo di Mobile Jamz in volo o ad altitudini elevate:

Quando si utilizza Mobile Jamz ad altitudini variabili, la pressione dell'aria nelle orecchie

potrebbe cambiare, modicando di conseguenza il suono emesso dagli auricolari.

Questa situazione si verica soprattutto quando l'altitudine varia frequentemente durante

i trasferimenti aerei. Per risolvere questo problema, rimuovere e reinserire Mobile Jamz

nelle orecchie. Un altro utile suggerimento consiste nel compensare con il naso per

rilasciare parte della pressione nelle orecchie.

97

ITALIANO

98

ITALIANO

Pulizia delle olive auricolari

IMPORTANTE: NON tentare di pulire le olive auricolari senza rimuoverle da Mobile

Jamz. Non bagnare i delicati circuiti presenti all'interno di Mobile Jamz per non

causare danni permanenti.

1. Aerrare l'oliva con una mano. Rimuoverla con cautela dal canale auricolare.

2. Utilizzare acqua calda e sapone delicato su un panno umido per rimuovere sporco

e cerume. NON utilizzare detergenti aggressivi.

3. Sciacquare e asciugare completamente le olive auricolari prima di reinserirle

in Mobile Jamz.

4. Reinserire le olive auricolari in Mobile Jamz, assicurandosi che siano saldamente

inserite nel canale auricolare.

Utilizzo di ControlTalk Universal™

Il telecomando su cavo ControlTalk Universal è dotato di un

unico tasto di controllo oltre che di un microfono integrato

per consentirvi di rispondere alle chiamate e di parlare

tenendo libere le vostre mani. Alcune funzionalità variano

a seconda del modello. Si prega di consultare il manuale

d'uso del proprio telefono cellulare.

Rispondere a una chiamata: quando si viene avvisati del fatto che c'è una

chiamata in arrivo (il tono varia a seconda del modello del telefono), per rispondere

sarà suciente premere e rilasciare il tasto di controllo di ControlTalk Universal.

Riattaccare: sulla maggior parte dei telefoni è suciente premere e rilasciare il

tasto di controllo. Alcuni telefoni richiedono di premere e tenere premuto il tasto

di controllo.

Messa in attesa di una chiamata: quasi tutti i telefoni funzionano come segue:

quando si viene avvisati del fatto che c'è una chiamata in arrivo mentre si è già

impegnati in una conversazione, premere e rilasciare il tasto di controllo per

rispondere e mettere la prima chiamata in attesa. Premere e rilasciare il tasto di

controllo per tornare alla prima chiamata. Premere e tenere premuto il tasto di

controllo per concludere la chiamata attuale e passare alla chiamata in attesa.

99

ITALIANO

100

ITALIANO

Utilizzo del software Monster

®

Mobile Media Manager

Software e del drive Monster Mobile Media (scheda MicroSD

e adattatore USB)

Requisiti di sistema del software:

• Windows XP Service Pack 2, Windows Vista, oppure Windows 7

• Processore classe Intel o AMD 1.5 GHz Pentium (32 o 64-bit)

• 512MB di RAM • 200MB di spazio libero su disco

• porta USB 1.1 (Si consiglia una porta ad alta velocità USB 2.0 per

un trasferimento ad alta velocità)

• Collegamento a Internet a Banda Larga (consigliato)

• Windows Media Player 10 o superiore (per la riproduzione)

• Scheda audio a 16-bit

Per iniziare a utilizzare il software Monster Mobile Media Manager sarà come prima

cosa necessario assemblare il drive Monster Mobile Media (composto da scheda

MicroSD e adattatore USB) e quindi eseguire il collegamento alla porta USB del PC.

Il software è già presente all'interno della scheda MicroSD.

Per assemblare il drive Monster Mobile Media sarà

suciente estrarre la scheda MicroSD dalla confezione in

plastica e, vericando che i contatti in oro siano rivolti verso

il basso, procedere all'inserimento all'interno dell'estremità

larga dell'adattatore USB. L'inserimento avviene in modo

facile; non applicare pressione sulla scheda quando si ferma.

Lancio e utilizzo del software Monster

®

Mobile Media Manager

1. Collegare il Drive Monster Mobile Media a una porta USB del proprio PC.

2. Aprire "Risorse del Computer" ("Computer" su Vista o Windows 7).

3. Fare doppio clic sul disco rimovibile a cui è associato il lettore di schede.

4. Fare doppio clic sul software Monster Mobile Media Manager.

Verrà richiesto se si desidera installare il software sul proprio PC. L'installazione è

consigliata ma non richiesta. Fare clic su "Continua senza installare" oppure "Sì, Installa

(Consigliato)" e attenersi alle istruzioni a video.

Consiglio: Nel caso in cui il software non parta, assemblare nuovamente il Drive

Monster Mobile Media. vericando che la scheda MicroSD sia saldamente inserita

all'interno dell'adattatore USB.

Importante: Quando si usa il software Monster Mobile Media Manager per la prima

volta, dopo aver inserito il Drive USB all'interno del proprio computer, sarà necessario

pazientare qualche istante. Serve qualche momento per eseguire l'installazione dei driver

e del software, Quando si vede la schermata introduttiva di Monster, fare clic nel caso in

cui non si veda apparire una nestra pop up che chiede di eseguire ulteriori azioni.

Per ulteriori istruzioni su come utilizzare il software Monster Mobile Media Manager dopo

averlo lanciato, ci sono due opzioni: si può fare clic sul tasto HELP sulla parte superiore

dell'interfaccia software oppure visitare il sito http://www.monstercable.com/mmmm

101

ITALIANO

102

ITALIANO

Utenti Mac

Nonostante il software in dotazione Monster

®

Mobile Media Manager non sia

compatibile con Mac, il Drive Monster Mobile Media può essere usato come

dispositivo di archiviazione e di trasferimento dati con un Mac. Nel caso in cui si

possieda un music phone più recente dotato di MicroSD, potrebbe essere possibile

utilizzare il drive Monster Mobile Media per trasferire musica o foto dal proprio

Mac al telefono. Consultare il manuale d'istruzioni dell'utente per ulteriori istruzioni

sull'utilizzo della scheda MicroSD.

Utilizzo di adattatori da 3.5 mm a 2.5 mm

Le vostre Mobile Jamz

™

sono dotate di adattatori che consentono di collegare le

proprie cue (dotate di un jack da 3.5 mm) a music phone che si servono di una

porta da 2.5 mm. Sarà in questo modo possibile ascoltare la musica e servirsi della

funzione ControlTalk™ Universal per fare chiamate tenendo libere le mani. Nel caso

in cui il telefono sia già dotato di una porta da 3,5 mm (ad esempio l’iPhone

™

e molti modelli Blackberry™)) non sarà necessario servirsi di un adattatore.

Le Mobile Jamz non comprendono adattatori da utilizzare con telefoni dotati di

porte USB o proprietarie.

La parte superiore di ciascun adattatore è rossa, blu o verde. Ogni tipo di adattatore

va utilizzato con modelli di telefoni dotati di speciche porte da 2.5 mm. Consultare

la pagina seguente per ulteriori informazioni su adattatori e telefoni.

Rosso: BlackBerry

Verde: LG, Samsung, Sanyo e Motorola

Blu: Nokia e Palm

Collegare Mobile Jamz

™

nella porta dell'adattatore e il

jack nella presa da 2.5 mm del telefono.

Per ulteriori informazioni riguardo alla compatibilità dei

telefoni potete consultare il sito www.MonsterCable.com/

mp3/ctuniversalworks.asp.

103

ITALIANO

104

ITALIANO

Manutenzione

• Quando non si utilizza Mobile Jamz,

™

riporlo sempre nella sua custodia protettiva.

Tenere chiusa la custodia e riporla in un luogo pulito e asciutto.

• Evitare l'esposizione a liquidi, temperature estreme e umidità elevata.

• Non conservare altri oggetti nella custodia insieme a Mobile Jamz per non causare

danni o contaminazioni.

• Non tirare mai il cavo per scollegare Mobile Jamz dal lettore musicale. Aerrare

invece il connettore alla ne del cavo e tirarlo per disconnetterlo.

No

Si

Utilizzo di un adattatore chat online

Diversamente dai telefoni, i PC e i MAC sono solitamente

dotati di due porte separate per le cue e il microfono.

L'Adattatore Chat Online in dotazione consente di

utilizzare le proprie Mobile Jamz per client di chat online

come ad esempio Skype, iChat, MSN Messenger, AIM,

Yahoo!, Messenger, Google Talk e altri.

Per utilizzare, collegare le Mobile Jamz alla porta

dell'adattatore e il jack verde contrassegnato per le cue

nella porta delle cue del proprio computer; il jack

rosso per il microfono va invece collegato alla porta del

microfono del proprio computer. Sarà quindi possibile

utilizzare le cue per ascoltare la conversazione e il

microfono universale ControlTalk™ per parlare.

105

ITALIANO

106

ITALIANO

"Rodaggio" di Mobile Jamz

™

Rodaggio per le cue? Penserete che stiamo scherzando vero? Invece no.

Come qualunque altro prodotto ad alte prestazioni, come automobili, ecc.,

anche le cue auricolari sono dispositivi meccanici che richiedono un certo

periodo di rodaggio dopo il primo utilizzo. Le vostre nuove cue intra-auricolari

sono in grado di orire una qualità sonora di livello eccellente n dal primo

utilizzo, ma dopo un certo periodo di utilizzo la qualità del suono migliora

“ammorbidendosi”. Ecco perché raccomandiamo di utilizzare le cue per almeno

8 ore prima di poterne apprezzare appieno la qualità sonora oerta. Dopo circa

20 ore di utilizzo, il “rodaggio” dovrebbe essere nito. Buon divertimento.

GARANZIA LIMITATA PER GLI UTENTI

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON ACCETTA CHE I

PRODOTTI VENGANO SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO – ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI NELLA SEZIONE QUI SOTTO “COME EFFETTUARE

UN RECLAMO”] (415) 840-2000 (“Monster”) estende all'Acquirente la presente Garanzia limitata. Secondo quanto stabilito dalla legge o

dal diritto consuetudinario, l'Acquirente possiede diritti o rimedi aggiuntivi non interessati dalla presente Garanzia limitata.

DEFINIZIONI

Per "Uso adeguato" si intende l'uso del Prodotto (i) all'interno di un'abitazione, (ii) per ni privati (ovvero non commerciali), (iii) in

conformità alle leggi, ai codici e alle normative locali, statali o federali (incluse, in via esemplicativa, le normative relative a edilizia

e/o elettricità), (iv) in conformità alle indicazioni e/o istruzioni del produttore nel materiale e nella documentazione che accompagna

il Prodotto e (v) se applicabile, con un adeguato collegamento elettrico a terra.

Per "Rivenditore autorizzato" si intende qualsiasi distributore o rivenditore (i) autorizzato a operare nella giurisdizione in cui il Prodotto

è stato venduto all'Acquirente, (ii) autorizzato a vendere allAcquirente il Prodotto nel rispetto delle leggi della giurisdizione in cui

l'Acquirente ha acquistato il Prodotto e (iii) che ha venduto il Prodotto nuovo e nella sua confezione originale.

Per "Richiesta di indennizzo formale in Garanzia" si intende una richiesta avanzata in conformità alla sezione "Richieste di indennizzo

formale in Garanzia".

Per "Prodotto" si intende un Prodotto (i) elencato nella Tabella delle speciche seguente, (ii) che l'Acquirente ha acquistato nuovo

da un Rivenditore autorizzato nella confezione originale e (iii) il cui numero di serie, se presente, non è stato rimosso, alterato o cancellato.

Per "Difetto del prodotto" si intende un'inadeguatezza del Prodotto presente nel momento in cui l'Acquirente ha ricevuto il Prodotto

da un Rivenditore autorizzato che impedisce al Prodotto di funzionare in conformità alla documentazione Monster che accompagna il

Prodotto, ad eccezione dei casi in cui tale problema sia stato causato completamente o parzialmente da (a) qualsiasi uso diverso dall'Uso

adeguato, (b) trasporto, negligenza o uso improprio da parte di persone diverse dai dipendenti Monster; (c) alterazione, danneggiamento

o modica del prodotto eettuata da persone diverse dai dipendenti Monster; (d) incidente (diverso da un malfunzionamento altrimenti

qualicato come Difetto del prodotto); (e) manutenzione o riparazione del Prodotto eettuata da persone diverse dai dipendenti Monster;

(f) esposizione del Prodotto a calore, luce eccessiva, sole, liquidi, sabbia e altri contaminanti oppure (g) atti esterni al controllo di Monster

tra cui, in via esemplicativa, eventi di forza maggiore, incendi, temporali, terremoti o alluvioni.

Per "Periodo di garanzia" si intende il periodo di tempo durante il quale Monster deve aver ricevuto la Richiesta di indennizzo formale

in Garanzia. I diversi Periodi di garanzia correlati ai Difetti del prodotto sono deniti nella Tabella delle speciche seguente. Il Periodo

di garanzia inizia alla data in cui l'Acquirente acquista o riceve (data più recente tra le due) il Prodotto da un Rivenditore autorizzato,

come dimostrato dalla fattura, dallo scontrino o dalla distinta di imballo del Rivenditore autorizzato. Se l'Acquirente non dispone di

una prova scritta della data di acquisto o ricezione, il Periodo di garanzia inizia tre (3) mesi dopo la data di uscita del Prodotto dallo

stabilimento Monster, come dimostrato dai registri di Monster. Il Periodo di garanzia termina alla scadenza del periodo di tempo

denito nella Tabella delle speciche o dopo che lAcquirente trasferisce la proprietà del Prodotto (a seconda dell'evento che si verica

per primo). LAcquirente è inoltre tenuto a contattare Monster e a ottenere un Numero di autorizzazione alla restituzione(come descritto

nella sezione "Presentazione di una richiesta di indennizzo") entro due (2) mesi dalla data in cui l'Acquirente ha rilevato un Difetto del

prodotto (o dalla data in cui dovrebbe avere rilevato tale difetto, se ovvio).

107

ITALIANO

108

ITALIANO

Per "Acquirente" si intende la prima persona ad avere acquistato il Prodotto nella sua confezione originale dal rivenditore autorizzato.

Questa Garanzia limitata non si applica a persone o enti che acquistano il Prodotto (i) usato o non imballato, (ii) per rivendita, leasing o

altro uso commerciale o (iii) da persone diverse da un Rivenditore autorizzato.

AMBITO DELLA GARANZIA LIMITATA

PRODOTTI. Se un prodotto contiene un Difetto del prodotto nel momento in cui l'Acquirente lo acquista da un Rivenditore autorizzato

e Monster riceve una Richiesta di indennizzo formale in Garanzia dall'Acquirente entro due (2) mesi dalla data in cui l'Acquirente ha rilevato

tale Difetto del prodotto (o dalla data in cui dovrebbe aver rilevato tale difetto, se ovvio) e prima del Periodo di garanzia per i Difetti del

prodotto applicabili al Prodotto interessato, Monster fornirà allAcquirente i seguenti mezzi di tutela: Monster (1) riparerà o, a sua discrezione

esclusiva, sostituirà il Prodotto oppure (2) rimborserà l'Acquirente del prezzo corrisposto al Rivenditore autorizzato per il Prodotto interessato

se la riparazione o la sostituzione non fosse commercialmente praticabile o non potesse essere eettuata in modo rapido. NOTA: MONSTER

NON DEVE ESSERE RITENUTO IN ALCUN MODO RESPONSABILE DI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI NEL RISPETTO

DI QUESTA GARANZIA LIMITATA.

CLAUSOLE GENERALI

SCELTA DELLA LEGGE O GIURISDIZIONE COMPETENTE. La presente Garanzia limitata ed eventuali dispute correlate alla Garanzia

limitata ("Dispute") saranno disciplinate dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, ad esclusione dei conitti dei principi

di legge e della Convenzione per la vendita internazionale di beni. I tribunali dello Stato della California, Stati Uniti avranno la

giurisdizione esclusiva su tali dispute.

ALTRI DIRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONCEDE ALL'ACQUIRENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E ANCHE ALTRI DIRITTI CHE

VARIANO DA STATO A STATO E DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE E CHE NON SONO INTERESSATI DALLA PRESENTE GARANZIA

LIMITATA. QUESTA GARANZIA SI RIVOLGE ESCLUSIVAMENTE ALL'ACQUIRENTE ORIGINALE E NON PUÒ ESSERE TRASFERITA O CEDUTA.

Se qualsiasi clausola di questa Garanzia limitata è contraria alla legge, nulla o non applicabile, tale clausola verrà considerata

separabile e non inciderà sulle restanti clausole. In caso di incoerenza tra la versione inglese e altre versioni di questa Garanzia limitata,

prevarrà la versione inglese.

REGISTRAZIONE. Eettuare la registrazione del Prodotto all'indirizzo www.monstercable.com/register. La mancata registrazione non

comporta una diminuzione dei diritti della garanzia.

TABELLA DELLE SPECIFICHE

Modello di prodotto Periodo di garanzia del Prodotto

MH JMZM IE CT KIT EU Due (2) anni

RICHIESTA DI INDENNIZZO FORMALE IN GARANZIA

PRESENTAZIONE DI UNA RICHIESTA DI INDENNIZZO. In caso di danneggiamento dei Prodotti, l'Acquirente dovrà attenersi alle istruzioni

seguenti: (1) Contattare Monster entro due (2) mesi dalla data in cui lAcquirente ha rilevato un Difetto del prodotto (o dalla data in cui

dovrebbe aver rilevato tale difetto, se ovvio), (2) fornire una spiegazione dettagliata delle modalità con cui il danno si è vericato, (4) alla

ricezione di un modulo di indennizzo (che può venire inviato all'Acquirente dopo il completamento della Richiesta di indennizzo formale

in Garanzia), completare interamente il modulo della richiesta di indennizzo, (5) restituire i Prodotti, con spese di spedizione prepagate

dall'Acquirente (che verranno rimborsate se l'Acquirente avrà diritto a un mezzo di tutela in base all'ambito di questa Garanzia limitata),

a Monster per la verica del danno, insieme a una copia delle ricevute di vendita originali e prova di acquisto (etichetta UPC o distinta

di imballo) per tali Prodotti, il modulo di richiesta di indennizzo completato e il Numero di autorizzazione alla restituzione stampato

sull'esterno del pacco restituito (il modulo di richiesta di indennizzo include istruzioni per la restituzione).

NUMERI DI TELEFONO. Se si è acquistato il prodotto negli Stati Uniti, in America Latina o negli stati asiatici sul Pacico, contattare

Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) al numero 1 877 800-8989. Se si è acquistato il prodotto altrove, contattare

Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda. È possibile scrivere o utilizzare uno dei

numeri di telefono seguenti: Stati Uniti, Asia del Pacico ed America Latina: 1 877 800-8989 or 415-840-2000, Canada 866-348-

4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Belgio 0800-79201,Repubblica Ceca 800-142471, Danimarca 8088-2128,

Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201, Germania 0800-1819388, Grecia 800-353-12008, Italia 900-982-909, Paesi Bassi

0800-0228919, Norvegia 800-10906, Russia 810-800-20051353, Spagna 900-982-909, Svezia 020-792650, Svizzera 0800-834659,

Regno Unito 0800-0569520

ULTERIORI PROCEDIMENTI. Monster determinerà se esiste un Difetto del prodotto. Monster può, a sua discrezione, indicare

all'Acquirente di richiedere un preventivo della riparazione presso un centro assistenza. Se viene richiesto un preventivo

della riparazione, l'Acquirente verrà istruito sulle modalità con cui inviare a Monster il preventivo e la fattura risultante per il

pagamento. Qualsiasi taria per la riparazionepotrà essere negoziata da Monster.

TEMPISTICHE DEGLI INTERVENTI IN GARANZIA Se l'Acquirente presenta una Richiesta formale di indennizzo in Garanzia e

soddisfa completamente tutti i termini e le condizioni di questa Garanzia limitata, Monster si impegna a fornire all'Acquirente un

mezzo di tutela entro trenta (30) giorni dalla ricezione della Richiesta formale di indennizzo in Garanzia (se l'Acquirente risiede

negli Stati Uniti, quarantacinque (45) giorni se l'Acquirente risiede all'estero), a meno che ostacoli esterni al controllo di Monster

non ritardino il processo.

“Monster,” il logo Monster, il logo Monster Headphone, “ControlTalk,” il logo ControlTalk, il logo Mobile Jamz, ”Jamz,” il prodotto

e la confezione sono marchi o marchi registrati di Monster Cable Products, Inc. o delle sue consociate negli Stati Uniti o in altri

paesi. iPod è un marchio di Apple, Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. iPhone è un marchio di Apple, Inc. Apple non è

responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. BlackBerry

è un marchio di Research in Motion Limited. Tutti gli altri nomi di prodotti e marchi possono essere marchi dei rispettivi

proprietari.Questo prodotto è tutelato dai brevetti 4,910,360, 4,937,401 ed è in attesa di altri brevetti. Il prodotto potrebbe non

corrispondere esattamente alle immagini riportate di seguito.AURICOLARI PER TELEFONO cellulare a elevate prestazioni.

La pagina sta caricando ...

Monster Cable Mobile Jamz Manuale del proprietario

Monster Cable Mobile Jamz Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti