SEVERIN KA 9213 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Manuale del proprietario



FIN

Kaffeeautomat

Coffee Maker

Cafetière

Koffiezetapparaat

Cafetera

Caffettiera automatica

Kaffemaskine

Kaffekokare

Kahvinkeitin

Ekspres do kawy

Καετιρα

Кофеварка

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως



RUS

La pagina si sta caricando...

Gentile Cliente,

Vi preghiamo di leggere attentamente le

istruzioni duso prima di utilizzare

lapparecchio.

Collegamento alla rete

L’apparecchio dovrebbe essere

esclusivamente collegato a una presa dotata

di terra, installata secondo le norme.

Assicuratevi che la tensione d’alimentazione

corrisponda alla tensione indicata sulla

targhetta portadati. Questo prodotto è

conforme alle direttive vincolanti per

l’etichettatura CE.

Descrizione

1. Targhetta portadati (al disotto

dell’apparecchio)

2. Cavo d’alimentazione con spina

3. Lampada spia

4. Interruttore

5. Serbatoio dell’acqua

6. Coperchio del serbatoio dell’acqua

7. Filtro permanente

8. Porta-filtro

9. Segno 1 tazza

10. Segno 2 tazze

11. Corpo

12. Base

Importanti cenni di sicurezza

● Questo apparecchio non è previsto per

l’utilizzo da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali, o con scarsa

esperienza o conoscenza, a meno che

non siano adeguatamente sorvegliate o

istruite sull’uso dell’apparecchio dalla

persona responsabile della loro sicurezza.

● È necessario sorvegliare che i bambini

non giochino con l’apparecchio.

● Volendo preparare una sola tazza di

caffè, badate a porre la tazza

direttamente sotto ambedue gli orifizi

d’uscita, ciò per evitare ogni rischio di

scottatura.

● Prima dell’uso controllate accuratamente

che non sembrino danneggiati

l’apparecchio e il cavo d’alimentazione.

In caso di eventuali deterioramenti,

astenetevi dall'utilizzare l’apparecchio.

● Durante l’uso, la caffettiera deve essere

installata sopra ad una superficie piana,

antisdrucciolevole ed impermeabile agli

spruzzi e alle macchie.

● Disinserite sempre la spina dalla presa

- dopo l’uso,

- in caso di cattivo funzionamento,

- prima di pulire l’apparecchio.

● Non permettete che il cavo di

alimentazione tocchi mai delle superfici

calde o venga in contatto con sorgenti di

calore.

● Non lasciate pendere sciolto il cavo

d’alimentazione e tenetelo lontano di

fonti di calore.

● Non lasciate l’apparecchio incustodito

mentre è in funzione.

● Questa caffettiera è destinata ad uso

esclusivamente domestico e non è intesa

per uso commerciale.

● Nessuna responsabilità verrà assunta in

caso di danni risultanti da un uso erroneo

o dalla non conformità alle istruzioni.

● Per soddisfare le norme di sicurezza ed

evitare ogni pericolo, ogni riparazione di

un apparecchio elettrico - compresa la

sostituzione del cavo di alimentazione -

deve essere compiuta da personale

specializzato. Nel caso in cui

l’apparecchio richieda una riparazione,

rinviatelo ad uno dei nostri Centri

Assistenza Clientela. Ne troverete gli

indirizzi in appendice al presente

manuale.

Funzionamento

Prima di adoperare l’apparecchio per la

prima volta

Al primo utilizzo, lasciate compiere

16

Caffettiera automatica



all'apparecchio due o tre cicli di filtrazione

usando ogni volta due tazze d’acqua fredda,

senza aggiungere caffè. Tale operazione

dovrebbe essere ripetuta anche dopo ogni

prolungato periodo di inutilizzo della

caffettiera.

Informazioni generali

-

Il serbatoio dell’acqua presenta due

segni. Il segno anteriore indica il livello di

riempimento per due tazze mentre il

segno posteriore indica il livello per una

tazza. Il serbatoio può contenere fino a

250ml d’acqua potabile.

-

Per consentire di versare facilmente nel

filtro il caffè macinato e al fine di pulizia,

il porta-filtro è rimovibile: sollevatelo

leggermente e toglietelo dal davanti.

Preparazione del caffè

-

Ponete, a vostro gradimento, una o due

tazze sotto gli orifizi d’uscita. Volendo

preparare una sola tazza di caffè, badate

a porre la tazza direttamente sotto

ambedue gli orifizi d’uscita.

-

Aprite il coperchio del serbatoio

dell’acqua e versate nel serbatoio il

desiderato volume d’acqua potabile pura,

secondo il numero di tazze che

desiderate preparare.

-

Togliete il porta-filtro per versarvi il caffè

macinato. L’utilizzo di caffè macinato

fine è raccomandato. Secondo il gusto

individuale, per tazza é necessaria una

dose di circa 6 g (= 1.5 - 2 cucchiaini da

caffè) di caffè macinato.

-

Richiudete il coperchio del serbatoio

dell’acqua.

-

Inserite la spina in una presa di corrente

idonea e accendete la caffettiera per

mezzo dell’interruttore. La lampada spia

si accenderà.

-

Aspettate la fine del ciclo di filtrazione.

-

La tazza si potrà ora togliere.

-

Spegnete la caffettiera per mezzo

dell’interruttore.

-

Aspettate che si sia sufficientemente

raffreddato l’apparecchio, prima di

rimuovere il porta-filtro e il filtro

permanente. I fondi di caffè macinato

potranno ora essere scartati.

-

Lavate il filtro permanente (come

indicato nella sezione Pulizia), poi

riponetelo nel porta-filtro e riattaccate il

porta-filtro all’apparecchio.

● Nel caso in cui vi siano necessari parecchi

cicli di preparazione successivi, spegnete

l’apparecchio e lasciate allo stesso il

tempo di raffreddarsi (circa 5 minuti)

dopo ogni ciclo.

● Importante avviso: potrebbe succedere,

nel caso in cui riempiate d’acqua il

serbatoio poco dopo la fine d’un ciclo di

preparazione, che esca del vapore

dall’orifizio d’uscita dell’acqua.

Attenzione: rischio di scottatura.

Decalcificazione

● Secondo la qualità dell’acqua (tenore

calcareo) della vostra zona nonché la loro

frequenza d’utilizzazione, tutti gli

apparecchi elettrodomestici termici che

utilizzano acqua calda esigono una

periodica decalcificazione (eliminazione

dei sedimenti calcarei) destinata a

garantirne il buon funzionamento.

Un prolungamento del tempo di

preparazione e aumento del rumore durante

la preparazione indicano la necessità di

procedere alla decalcificazione della

caffettiera.

Importante avviso: un’eccessiva

accumulazione di sedimenti calcarei sarà

molto difficile da eliminare, anche per mezzo

di potenti decalcificanti.Viene perciò

altamente raccomandato di procedere alla

decalcificazione dell’apparecchio ad

intervalli di trenta - quaranta cicli di

preparazione. Una soluzione acetosa potrà

essere utilizzata come segue a fine di

decalcificazione:

-

Mescolate 1 cucchiaio da minestra

d’aceto con 2 tazze d’acqua fredda.

-

Versate il decalcificante nel serbatoio

dell’acqua e ponete due tazze sotto gli

orifizi d’uscita.

17

-

Non aggiungete caffè.

-

Togliete il filtro permanente dal suo

supporto e riattaccate il porta-filtro al

corpo.

-

Accendete l’apparecchio e aspettate la

fine del ciclo di decalcificazione. Ripetete

eventualmente il ciclo.

-

Per pulire l’apparecchio dopo la

decalcificazione, fategli compiere 2-3 cicli

di filtrazione con acqua pura (senza

aggiunta di caffè e togliendo il filtro

permanente).

● Non versate mai disincrostanti in nessun

acquaio smaltato.

Pulizia

● Assicuratevi, prima di pulirlo, che

l’apparecchio sia disinserito dalla fonte

d’energia e sia completamente

raffreddato.

● Per evitare ogni rischio di scossa elettrica,

astenetevi dall'immergere la caffettiera

nell’acqua. L’apparecchio si potrà pulire

con un panno leggermente umido e un

detersivo leggero. Asciugate

l’apparecchio.

● Dopo l’uso, la tazza e il filtro permanente

verranno lavati con acqua tiepida e

accuratamente asciugati.

● Non usate soluzioni abrasive o detersivi

concentrati.

Smaltimento

Non smaltite apparecchi vecchi o

difettosi gettandoli tra i normali

rifiuti domestici, ma solo tramite i

punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di

2 anni dalla data di vendita (certificata da

scontrino fiscale) e comprende gli eventuali

difetti del materiale o di particolari di

costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La garanzia decade

nel momento in cui gli apparecchi vengono

aperti o manomessi da Centri non da noi

autorizzati.

18

La pagina si sta caricando...

SEVERIN KA 9213 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SEVERIN KA 9213 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti