Q
uesta guida rapida non sostituisce il manuale per l’utente e descrive
solo una parte limitata delle caratteristiche e funzioni dello
scala rider Qz. Questa guida può essere utile per cercare alcune
funzioni e comandi basilari del Qz quando si è per la strada e non si può
accedere al manuale per l’utente. Essa può essere stampata e ripiegata per
una facile consultazione, durante il viaggio, oppure può essere visualizzata
direttamente sul vostro smartphone/tablet.
1
| FUNZIONI GENERALI
Accendere /
Spegnere
Premere per 2 secondi
Accendere: 3 lampi BLU + suono crescente
Spegnere: 3 lampi ROSSI + suono decrescente
Volume
Premere o
per regolare e impostare il
volume della sorgente audio attuale
Muto
Premere e
contemporaneamente
Controllo della
Batteria
In Standby, premere per 2 secondi:
• LED BLU = Completamente carica
• LED VIOLA = Parzialmente carica
• LED ROSSI = Quasi vuota
Abilitare/Disabilitare
Annunci Vocali dello
Stato
Per mezzo della piattaforma Cardo Community
(Default: Abilitato)
2
| INDICAZIONE LED
Nessuna
Lo scala rider è spento
1 lampeggio blu ogni
3 secondi
Standby
Non ci sono fonti audio attive
2 lampeggi blu ogni
3 secondi
Attivo–È in corso una chiamata / la musica o
un’altra fonte audio è ACCESA
1 lampeggio rosso
ogni 3 secondi
Standby–La batteria è debole
2 lampeggi rossi ogni
3 secondi
Attivo–La batteria è debole
Rosso stabile
Ricarica in corso
3
| IMPOSTAZIONI DEL COLLEGAMENTO VOCALE (VOX)
Attivazione di
VOX
Pronunciare una parola qualsiasi a voce alta nel
microfono (es. “Pronto“)
Risposta a una
telefonata
Pronunciare una parola qualsiasi a voce alta nel
microfono (es. “Pronto“)
Riuto di una
telefonata
Rimanere in silenzio per 15 secondi
Sensibilità
VOX
(Default:
Medio)
Regolare per mezzo della piattaforma Cardo Community.
Alto: Scegliere questa impostazione se è dicile
attivare VOX
Basso: Scegliere questa impostazione se è troppo
facile attivare VOX
4
| ABBINAMENTO E USO DI TELEFONO CELLULARE,
GPS O LETTORE MP3
Per abbinare il canale Bluetooth 1
In Standby, premere
per 5 sec.
Per abbinare il canale Bluetooth 2
In Standby, premere
per 5 sec.
5
| FARE E RICEVERE TELEFONATE
Risposta a una
telefonata
Premere o pronunciare a alta voce una
parola qualsiasi per rispondere usando VOX
Riuto di una
telefonata
Rimanere in silenzio per 15 secondi,
o premere per 2 secondi
Fine di una telefonata
Premere
Composizione del
numero Viva Voce* (se
supportato dal telefono
cellulare)
Premere e contemporaneamente e
seguire le istruzioni del cellulare.
Ricomposizione del
numero*
Premere e contemporaneamente per
2 secondi
Numero pre-
impostato **
Premere tre volte
Impostare il telefono
default***
Nel corso di una telefonata, premere per
5 secondi
Cambiare telefono
default ***
In Standby, premere per 5 secondi
* Questa caratteristica non è disponibile durante chiamate con il telefono cellulare
** Congurare prima lo scala rider per mezzo della Cardo Community.
*** Per abbinare 2 telefoni cellulari direttamente con lo scala rider, sarà necessario
impostare uno di questi come default per chiamate in uscita.
6
| ASCOLTARE LA MUSICA PER MEZZO DI A2DP
Play
In Standby, premere
Pausa/Stop
Premere per 2 secondi
Pista successiva
Con la musica in corso, premere
Pista precedente*
Con la musica in corso, premere due volte
* Con alcuni telefoni può essere necessario ripetere questa azione
7
| SOLUZIONI DI PROBLEMI
Riavviare Se lo scala rider smette di rispondere, azzerarlo
spegnendolo e poi riaccendendolo (premere per
2 secondi).
Azzerare
l’abbinamento
(Cancella tutti
i dispositivi
abbinati)
1. In Standby, premere per 5 secondi nchè il LED
lampeggia con una luce ROSSA/BLU.
2. Premere per 2 secondi nchè il LED lampeggia
5 volte con una luce VIOLA.
Il contenuto di questa guida per l’utente, compreso tutto il testo, le illustrazioni
e i disegni, costituisce proprietà intellettuale esclusiva di Cardo Systems, Inc.
(“l’Azienda”) ed è protetto dalle leggi sul copyright. Qualsiasi riproduzione,
traduzione e/o divulgazione parziale o totale, senza avere ottenuto
l’autorizzazione scritta a priori da parte dell’Azienda è severamente proibita.
Ogni diritto non espressamente concesso in questo manuale è riservato.
1
Pulsante di accensione
2
LED
3
Pulsante per Musica
4
Alzare il Volume
5
Micro USB / AUX (•)
6
Abbassare il Volume
www.cardosystems.com
USA e Canada: 1-800-488-0363; Internazionale: +49 89 450 36819
MAN06000 Qz QG IT J 001
communication in motion
®
Qz
-
1
