Whirlpool MR 940.3 (AN) /HA Guida utente

IT

FORNO

MR 930.3 (AN)/HA

MR 930.3 (OW)/HA

Italiano, 1 Français, 24

Espanol, 35 Portuges, 46

English,13

GB

IT

ES PT

Istruzioni per l’uso

FR

Sommario

Installazione, 2-4

Posizionamento

Collegamento elettrico

Targhetta caratteristiche

Descrizione dell’apparecchio, 5

Vista d’insieme

Pannello di controllo

Avvio e utilizzo, 6-9

Avviare il forno

Timer

Programmi di cottura

Consigli pratici di cottura

Tabella cottura

Precauzioni e consigli, 10

Sicurezza generale

Smaltimento

Risparmiare e rispettare l’ambiente

Manutenzione e cura, 11

Escludere la corrente elettrica

Pulire l’apparecchio

Pulire la porta

Sostituire la lampadina

Assistenza, 12

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Estensione di garanzia Airbag

2

IT

Installazione

Importante: qualsiasi intervento di regolazione,

manutenzione etc. deve essere eseguito con il forno

elettricamente disinserito.

Installazione dei forni da incasso

Per garantire un buon funzionamento dell'apparecchio

da incasso è necessario che il mobile sia di caratteri-

stiche adatte. Nella figura vengono riportate le

dimensioni del vano del mobile nell'inserimento

sottotavolo.

Per consentire una efficace aerazione, sulla parte

anteriore inferiore e sulla parte superiore del mobile,

dovranno essere previste delle opportune prese

d'aria, (entrata dal basso di almeno 200 cm², una

uscita dalla parte superiore di almeno 90 cm²).

I pannelli dei mobili adiacenti il forno dovranno

essere in materiale resistente al calore. In particolare

nel caso di mobili in legno impiallacciato le colle

dovranno essere resistenti alla temperatura di 120

°C.

In conformità alle norme di sicurezza, una volta

incassato l'apparecchio, non debbono essere possibi-

li eventuali contatti con le pareti elettriche.

Tutte le parti che assicurano la protezione debbono

essere fissate in modo tale da non poter essere tolta

senza l'aiuto di qualche utensile.

Fissaggio

Prima di inserire il forno nel mobile, allentare, se ser-

ve, le 4 viti posteriori "D" che fissano i pannelli late-

rali. Questo per facilitarne lo scorrimento verticale. Il

forno deve essere fissato al mobile attraverso i 4 fori

posti sulla cornice utilizzando le viti e i distanziatori

in dotazione. Dopo aver fissato il forno al mobile in-

serendo e avvitando a fondo le viti nei fori "A", proce-

dere come segue:

1) Con la porta del forno aperta allentare le sei viti

“C” (cosi facendo i pannelli laterali hanno modo di

scorrere verticalmente);

2) Abbassando opportunamente i pannelli laterali, è

possibile accedere ai 2 fori "B" per fissare il for-

no definitivamente;

3) Riposizionare i pannelli laterali e riavvitare a fon-

do le 6 viti "C"

447 mm

78

min. 550 mm

162 mm

585 mm

595 mm

860 mm

22 mm

895 mm

525 mm

580 mm

840 mm

IT

3

Collegamento elettrico

I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare, sono

predisposti per il funzionamento con corrente alterna-

ta alla tensione e frequenza di alimentazione indicate

sulla targhetta caratteristiche (posta sull’apparecchio)

e sul libretto istruzioni. Il conduttore di terra del cavo

è contraddistinto dai colori giallo-verde.

Sostituzione del cavo

Utilizzare un cavo in gomma del tipo H05VV-F con

una sezione 3 x 1.5 mm².

Il conduttore giallo-verde dovrà essere più lungo di

2÷3 cm. degli altri conduttori.

Apertura morsettiera:

• Servendosi di un cacciavite, fare leva sulle

linguette laterali del coperchio della morsettiera;

• Tirare ed aprire il coperchio della morsettiera.

Per la messa in opera del cavo eseguire le seguenti

operazioni:

• svitare la vite del serracavo e le tre viti dei contat-

ti L-N-

• fissare i cavetti sotto le teste delle viti rispettando

i colori: Blu (N) Marrone (L) Giallo-Verde

• fissare il cavo di alimentazione nell’apposito

fermacavo e chiudere il coperchio

Allacciamento del cavo di alimentazione alla rete

Montare sul cavo una spina normalizzata per il carico

indicato sulla targhetta caratteristiche, nel caso di

collegamento diretto alla rete è necessario interporre

tra l’apparecchio e la rete un interruttore omnipolare

con apertura minima fra i contatti di 3 mm.

dimensionato al carico e rispondente alle norme in

vigore (il filo di terra non deve essere interrotto

dall’interruttore).

Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in

modo che non raggiunga in nessun punto una tempe-

ratura superiore di 50°C a quella ambiente.

Prima di effettuare l’allacciamento accertarsi che:

• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è

assicurata soltanto quando lo stesso è corretta-

mente collegato ad un efficiente impianto di

messa a terra come previsto dalle vigenti norme

di sicurezza elettrica. E’ necessario verificare

questo fondamentale requisito di sicurezza e, in

caso di dubbio, richiedere un controllo accurato

dell’impianto da parte di personale professional-

mente qualificato. Il costruttore non può essere

considerato responsabile per eventuali danni

causati dalla mancanza di messa a terra dell’im-

pianto.

• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i

dati di targa (posti sull’apparecchio e/o sull’imbal-

lo) siano rispondenti a quelli della rete di distribu-

zione elettrica e gas.

• Verificare che la portata elettrica dell’impianto e

delle prese di corrente siano adeguate alla

potenza massima dell’apparecchio indicata in

targa. In caso di dubbio rivolgersi ad una persona

professionalmente qualificata.

• In caso di incompatibilità tra la presa e la spina

dell’apparecchio fare sostituire la presa con altra

di tipo adatto da personale professionalmente

qualificato. Quest’ultimo, in particolare, dovrà

anche accertare che la sezione dei cavi della

presa sia idonea alla potenza assorbita dall’appa-

recchio. In generale è sconsigliabile l’uso di

adattatori, prese multiple e/o prolunghe. Qualora

il loro uso si rendesse indispensabile è necessa-

rio utilizzare solamente adattatori semplici o

multipli e prolunghe conformi alle vigenti norme di

sicurezza, facendo però attenzione a non supera-

re il limite di portata in valore di corrente,

marcato sull’adattatore semplice e sulle prolun-

ghe, e quello di massima potenza marcato

sull’adattatore multiplo.

La spina e la presa devono essere facilmente

accessibili.

DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ NEL CASO

LE NORME ANTINFORTUNISTICHE NON VENGA-

NO RISPETTATE.

NL

4

IT

Dimensioni utili del forno:

larghezza cm. 54

profondità cm. 38

altezza cm. 33

Potenze:

- Statico W 2350

- Resistenza Inferiore W 1300

- Resistenza Superiore W 1050

- Grill W 2000

- Grill Ventilato W 2050

- Forno Dolce W 1350

- Ventilato W 2400

Volume utile del Maxiforno: litri 68

Tensione e frequenza di alimentazione:

230 V / 50 Hz

Potenza Max: 2400 W

Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti

Direttive Comunitarie:

- 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e

successive modificazioni;

- 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettro-

magnetica) e successive modificazioni;

- 93/68/CEE del 22/07/93 e successive

modificazioni.

ENERGY LABEL

Direttiva 2002/40/CE sull'etichetta dei forni elettrici

Norma EN 50304

Consumo energia convezione Naturale

funzione di riscaldamento:

Statico

Consumo energia dichiarazione Classe convezione

Forzata

funzione di riscaldamento:

Ventilato

IT

5

Descrizione

dell’apparecchio

Vista d’insieme

A. Cruscotto comandi

B. Manopola di selezione funzioni di cottura

C. Manopola per la temperatura di cottura

D. Orologio con contaminuti

E. Spia di funzionamento del forno - Se accesa

indica la fase di riscaldamento fino alla tempera-

tura impostata

F. Vetro porta forno

6

IT

Il "Maxiforno" Ariston riunisce in un unico apparec-

chio i pregi dei tradizionali forni a convezione natura-

le, "statici", a quelli dei moderni forni a convezione

forzata, "ventilati".

E' un apparecchio estremamente versatile che

permette di scegliere in modo facile e sicuro fra 7

diversi metodi di cottura. La selezione delle diverse

funzioni si ottiene regolando il programmatore in

posizione manuale o impostando un programma

inizio/fine cottura (vedi capitolo specifico a pag.4) e

poi agendo sulle manopole di selezione "B" e del

termostato "C" presenti sul cruscotto.

Illuminazione forno

Per qualsiasi posizione della manopola di selezione,

diversa da quella di riposo contrassegnata dallo "

",

si ha l'accensione della luce forno.

N.B: per accendere la luce del forno senza attivare

alcun elemento riscaldante, è necessario, impostare

la manopola di selezione "B" sulla posizione contras-

segnata dal simbolo , quindi la manopola del

termostato "C" a zero contrassegnata dal simbolo

"

".

Attenzione: Alla prima accensione consigliamo di far

funzionare il forno a vuoto per circa mezz’ora con il

termostato al massimo, quindi aprite la porta del

forno ed aerare il locale. L’odore che talvolta si

avverte durante questa operazione è dovuto all’eva-

porazione delle sostanze usate per proteggere il

forno durante l’intervallo di tempo che intercorre tra la

produzione e l’installazione del prodotto.

Forno Statico

Posizione manopola termostato "C": Tra 50°C e

250°C.

Si accendono i due elementi riscaldanti inferiore e

superiore esterno. Il calore viene distribuito uniforme-

mente dal basso e dall’alto. Lo statico è consigliato

nella preparazione di piatti a base di carni di manzo o

vitello che necessitano di cottura lenta con costante

aggiunta di liquidi. Resta il sistema migliore per la

cottura della biscotteria secca, nonchè per la frutta in

generale. Nella cottura al forno statico utilizzate una

sola leccarda o griglia alla volta, altrimenti si avrebbe

una cattiva distribuzione della temperatura. Se la

cottura necessita di maggior calore dal basso o

dall'alto, utilizzate i ripiani superiori o inferiori.

La "resistenza inferiore"

Posizione manopola termostato "C": Tra 50°C e

250°C.

Entra in funzione l'elemento riscaldante inferiore.

Questa posizione è consigliata per ritoccare la

cottura dei cibi (posti in teglie) che risultino già ben

cotti in superficie ma siano ancora mollicci interna-

mente, o per dolci con ricopertura di frutta o marmel-

lata, che richiedono un moderato calore superficiale.

La "resistenza superiore"

Posizione manopola termostato "C": Tra 50°C e

250°C.

Si accende la luce del forno, entra in funzione l'ele-

mento riscaldante superiore. Questa posizione è

consigliata per ritoccare la cottura dei cibi (posti in

teglie) che risultino già ben cotti internamente ma

siano ancora mollicci superficialmente.

Grill

Importante: posizionare la manopola "C" su una

temperatura non superiore a 200°C ed eseguire la

cottura con la porta del forno chiusa.

Si accende l’elemento riscaldante centrale del grill.

La cottura è prodotta dall’irradiazione termica dall’alto

verso il basso di una resistenza elettrica incande-

scente. La temperatura assai elevata e diretta del

grill consente la immediata rosolatura superficiale

delle carni che ostacolando la fuoriuscita dei liquidi le

mantiene più tenere.

Grill Ventilato

Importante: posizionare la manopola "C" su una

temperatura non superiore a 200°C ed eseguire la

cottura con la porta del forno chiusa.

Si accende l’elemento riscaldante centrale del grill e

si mette in rotazione la ventola. Unisce all’irradiazio-

ne termica la circolazione forzata dell’aria all’interno

del forno. Ciò impedisce la bruciatura superficiale

degli alimenti aumentando il potere di penetrazione

del calore.

Forno Dolce

Posizione manopola termostato "C": Tra 50°C e

250°C.

Entra in funzione l'elemento riscaldante inferiore e si

mette in rotazione la ventola. Questa funzione è

indicata per la cottura di cibi delicati, in particolare i

dolci che necessitano di lievitazione, in quanto viene

facilitata dal calore proveniente dal basso. Viene fatto

notare che le temperature più elevate vengono

raggiunte in tempi piuttosto lunghi, pertanto in questi

casi è consigliabile utilizzare la funzione "Forno

Statico".

Forno Ventilato

Posizione manopola termostato "C": Tra 50°C e

250°C.

Si attivano gli elementi riscaldanti ed entra in funzio-

ne la ventola. Poichè il calore è costante ed uniforme

in tutto il forno, l’aria cuoce e rosola il cibo in modo

uniforme in tutti i punti. Potete cuocere contempora-

neamente anche pietanze diverse tra loro, purchè le

temperature di cottura siano simili. E’ possibile

utilizzare fino ad un massimo di 2 ripiani contempora-

Avvio e utilizzo

IT

7

neamente seguendo le avvertenze riportate nel

paragrafo "Cottura contemporanea su più ripiani”.

Ottimi risultati si ottengono con i piatti che necessita-

no di gratinatura e cottura abbastanza lunga. Negli

arrosti di carne la migliore distribuzione del calore

consente di utilizzare temperature più basse che

riducono la dispersione degli umori mantenendoli

così più morbidi e riducendo il calo di peso. Il venti-

lato è particolarmente apprezzato per la cottura dei

pesci che possono essere cucinati con pochissima

aggiunta di condimenti, mantenendo così inalterato

l'aspetto e il sapore. La funzione ventilato può anche

essere usata per scongelare carne bianca o rossa,

pesce, pane, impostando una temperatura di 80°-

100°C. Per scongelare cibi più delicati potete impo-

stare 60°C o usare la sola circolazione di aria fredda

impostando la manopola termostato a 0°C.

La spia di funzionamento del forno (E)

Indica la fase di riscaldamento dello stesso, il suo

spegnimento segnala il raggiungimento all'interno del

forno della temperatura impostata con la manopola. A

questo punto l'alternativo accendersi e spegnersi di

questa spia indica che il termostato sta lavorando

correttamente per mantenere costante la temperatura

del forno.

Multispiedo

I Maxi Forno sono dotati di un multispiedo trasversa-

le estraibile (Fig. A). Infilare le carni da cuocere nel

senso della lunghezza, bloccandole con le apposite

forchette regolabili. Nel caso di spiedini, infilare le

carni da cuocere negli schidioni in dotazione e

posizionarli sugli appositi supporti. Infilare i supporti

A e B (Fig. A) sui fori predisposti sulla leccarda,

appoggiare la gola dell'asta sulla sede D e infilare la

griglia sulla prima guida del forno (Fig. B); infilare

l'asta nel forno dell'albero motore, ponendo la gola

sulla sede C. Avviare il motorino ruotando la manopo-

la del selettore nella posizione grill .

Fig. A

Fig. B

AB

Orologio con contaminuti

Come rimettere l’ora corrente

Il forno deve essere collegato elettricamente.

Tirare la manopola e ruotare in senso orario fino ad

impostare l’ora esatta.

N.B.: L’orologio funziona elettricamente, quindi in

caso di mancanza di corrente si fermerà per tutta la

durata della mancanza stessa. Dopodichè sarà

necessario ripetere l’operazione di impostazione

dell’ora corrente.

Funzione contaminuti

Nel funzionamento contaminuti viene impostato un

tempo dal quale comincia un conto alla rovescia.

Questa funzione non controlla l’accensione e lo

spegnimento del forno, emette solamente un allarme

acustico a tempo scaduto.

Come impostare il contaminuti

Ruotare la manopola fino a portare l’indice sul tempo

desiderato (scala interna), visibile attraverso la

“finestrella”.

Il conteggio del tempo inizierà immediatamente.

Il suono si interromperà automaticamente dopo circa

2 minuti e il contaminuti si posizionerà sul simbolo

(funzione orologio).

Per interrompere il suono, o per utilizzare la sola

funzione orologio portare l’indice sul simbolo

.

8

IT

Preriscaldamento

Nel caso in cui sia necessario preriscaldare il forno, in

linea di massima tutte le volte in cui si cuocciano cibi

lievitati, è possibile utilizzare la funzione

“ventilato”

che consente di raggiungere la temperatura desiderata

in breve tempo e con consumi ridotti. Una volta

infornato si può passare alla funzione di cottura più

indicata.

Utilizzo del grill

Il forno plurifunzione mette a vostra disposizione 2

diverse possibilità di grigliare.

Utilizzate la posizione

“grill” consente una perfetta

grigliatura di piccole porzioni, come toast, wustell etc...

Posizionate il cibo al centro della griglia, dato che

risulta accesa solamente la parte centrale della resi-

stenza superiore, il cibo negli angoli non viene cotto.

La posizione

“grill ventilato” è utilissima per

grigliature veloci, si distribuisce il calore emesso dal

grill consentendo contemporaneamente alla doratura

superficiale anche una cottura nella parte inferiore.

Potete anche usarla nella parte finale della cottura dei

cibi che abbiano bisogno di doratura superficiale, ad

esempio è l’ideale per dorare la pasta al forno a fine

cottura.

Importante: effettuare la cottura al grill con porta del

forno chiusa, ciò per ottenere unitamente ai migliori

risultati un sensibile risparmio di energia (10% circa).

Desiderando eseguire cotture al grill, si consiglia di

regolare la manopola del termostato al massimo

consentito (200°C) perchè questa è la condizione di

rendimento ottimale, che si basa sull’azzione dei raggi

infrarossi; la griglia va disposta sui ripiani più alti (vedi

tabella cottura) e, per raccogliere i grassi ed evitare

la formazione di fumo, disponete la leccarda nel

primo ripiano in basso.

Cottura dei dolci

Nella cottura dei dolci infornate sempre a forno caldo,

attendete la fine di preriscaldamento, indicata dallo

spegnimento della spia rossa “E”. Non aprite la porta

durante la cottura, per evitare un abbassamento del

dolce.

Gli impasti sbattuti non devono essere troppo fluidi, per

non prolungare troppo i tempi di cottura. In generale:

Dolce troppo secco

La prossima volta impostate una temperatura di10°C

superiore e riducete il tempo di cottura.

Dolce si abbassa

Usate meno liquido o abbassate la temperatura di 10°C.

Dolce scuro superiormente

Inseritelo ad altezza inferiore, impostate una

temperatura più bassa e prolungate la cottura.

Buona cottura esterna, ma interno colloso

Usate meno liquido, riducete la temperatura, aumentate

il tempo di cottura.

Dolce non si stacca dallo stampo

Ungete bene lo stampo e cospargetelo anche con un

pò di farina.

Ho cotto su più ripiani e non tutti sono allo stesso

avanzamento di cottura

Impostate una temperatura inferiore.

Non necessariamente ripiani inseriti

contemporaneamente debbono essere tolti insieme.

Cottura della pizza

Per una buona cottura della pizza utilizzate la funzio-

ne

“ventilato”:

• Preriscaldare il forno per almeno 10 minuti

• Utilizzare una teglia in alluminio leggero appog-

giandola sulla griglia in dotazione. Utilizzando la

leccarda si allungano i tempi di cottura e difficil-

mente si ottiene una pizza croccante

• Non aprite frequentemente il forno durante la

cottura

• Nel caso di pizze molto farcite (capricciosa,

quattro stagioni) è consigliabile inserire la mozza-

rella a metà cottura.

Cottura del pesce e della carne

La carne deve pesare almeno 1 Kg. per evitare che si

asciughi troppo. Per le carni bianche, i volatili ed il

pesce utilizzate temperature basse (150°C-200°C).

Per le carni rosse che si vuole siano ben cotte

all’esterno conservando all’interno il sugo, è bene

iniziare con una temperatura iniziale alta

(200°C-220°C) per breve tempo, per poi diminuirla

successivamente.

In generale, più grosso è l’arrosto, più bassa dovrà

essere la temperatura e più lungo il tempo di cottura.

Ponete la carne da cuocere al centro della griglia ed

inserite sotto la griglia la leccarda per raccogliere i

grassi. Inserite la griglia in modo che il cibo si trovi al

centro del forno.

Se volete più calore da sotto, utilizzate i ripiani più

bassi. Per ottenere arrosti saporiti (in particolare

anitra e selvaggina) bardate la carne con lardo o

pancetta e posizionatela in modo che sia nella parte

superiore.

IT

9

Tabella cottura

I tempi di cottura possono variare secondo la natura delle vivande, la loro omogeneità e il loro volume. Alla prima

cottura, scegliere pertanto i valori del tempo di cottura più bassi tra quelli indicati e successivamente aumentarli

se necessario.

Per la 1a guida s’intende quella in posizione più bassa.

Tipo di pietanza

Temperatura

°C

Tempo di

cottura (minuti)

Tipo di pietanza

Temperatura

°C

Tempo di

cottura

Pasticceria

Torta di frutta

Meringhe

Pan di Spagna

Torta dell'Angelo

Torta margherita

Torta al cioccolato

Focaccia

Bignè

Biscotti di sfoglia

Millefoglie

Pasta frolla

130

150

160

170

200

60-70

30-40

20-30

40-50

30-40

40-50

15-20

Carni

Tacchino (4-8 kg.)

Oca (4-5 kg.)

Anatra (2-4 kg.)

Cappone (2½-3 kg.)

Bue brasato (1-1½ kg.)

Cosciotto di agnello

Lepre arrosto (2 kg.)

Fagiano arrosto

Pollo (1-1½ kg.)

Pesce

160

170

160

170

200

3-4½

4-4½

1½-2½

2-2½

3-3½

1-1½

15-25 minuti

Tipo di pietanza

Tempo di

cottura (minuti)

Posizione

della griglia

Braciole (0.5 kg.)

Salsiccie

Pollo alla griglia (1 kg)

Arrosto di vitello allo spiedo(0.6 kg.)

Pollo allo spiedo (1 kg.)

60

15

60

3ª guida

2ª guida

1ª guida

-

10

IT

! L’apparecchio è stato progettato e costruito in

conformità alle norme internazionali di sicurezza.

Queste avvertenze sono fornite per ragioni di

sicurezza e devono essere lette attentamente.

Sicurezza generale

• L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo

non professionale all’interno dell’abitazione.

• L’apparecchio non va installato all’aperto,

nemmeno se lo spazio è riparato, perché è molto

pericoloso lasciarlo esposto a pioggia e temporali.

• Per movimentare l’apparecchio servirsi sempre

delle apposite maniglie poste sui fianchi del forno.

• Non toccare la macchina a piedi nudi o con le

mani o i piedi bagnati o umidi.

• L’apparecchio deve essere usato per cuocere

alimenti, solo da persone adulte e secondo le

istruzioni riportate in questo libretto.

• Durante l'uso dell'apparecchio gli elementi

riscaldanti e alcune parti della porta forno

diventano molto calde. Fare attenzione a non

toccarle e tenere i bambimi a distanza.

• Evitare che il cavo di alimentazione di altri

elettrodomestici entri in contatto con parti calde

del forno.

• Non ostruire le aperture di ventilazione e di

smaltimento di calore.

• Impugnare la maniglia di apertura della porta al

centro: ai lati potrebbe essere calda.

• Utilizzare sempre guanti da forno per inserire o

estrarre recipienti.

• Non rivestire il fondo del forno con fogli di

alluminio.

• Non riporre materiale infiammabile nel forno: se

l’apparecchio viene messo inavvertitamente in

funzione potrebbe incendiarsi.

• Assicurarsi sempre che le manopole siano nella

posizione “l”/“

¡” quando l’apparecchio non è

utilizzato.

• Non staccare la spina dalla presa della corrente

tirando il cavo, bensì afferrando la spina.

• Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima

staccato la spina dalla rete elettrica.

• In caso di guasto, in nessun caso accedere ai

meccanismi interni per tentare una riparazione.

Contattare l’Assistenza (

vedi Assistenza

).

• Non appoggiare oggetti pesanti sulla porta del

forno aperta.

Smaltimento

• Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi

alle norme locali, così gli imballaggi potranno

essere riutilizzati.

• La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),

prevede che gli elettrodomestici non debbano

essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi

urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere

raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di

recupero e riciclaggio dei materiali che li

compongono ed impedire potenziali danni per la

salute e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è

riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi

di raccolta separata.

Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione

degli elettrodomestici, i detentori potranno

rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai

rivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

• Azionando il forno negli orari che vanno dal tardo

pomeriggio fino alle prime ore del mattino si

collabora a ridurre il carico di assorbimento delle

aziende elettriche.

• Si raccomanda di effettuare sempre le cotture al

GRILL e GRATIN a porta chiusa: sia per ottenere

migliori risultati che per un sensibile risparmio di

energia (10% circa).

• Mantenere efficienti e pulite le guarnizioni, in modo

che aderiscano bene alla porta e non procurino

dispersioni di calore.

Precauzioni e consigli

IT

11

Escludere la corrente elettrica

Prima di ogni operazione isolare l’apparecchio dalla

rete di alimentazione elettrica.

Pulire l’apparecchio

• Le parti esterne smaltate o inox e le guarnizioni in

gomma possono essere pulite con una spugnetta

imbevuta di acqua tiepida, e sapone neutro. Se le

macchie sono difficili da asportare usare prodotti

specifici. Si consiglia di sciacquare

abbondantemente e di asciugare dopo la pulizia.

Non usare polveri abrasive o sostanze corrosive.

• L’interno del forno va pulito preferibilmente ogni

volta dopo l’uso, quando è ancora tiepido. Usare

acqua calda e detersivo, risciaquare e asciugare

con un panno morbido. Evitare gli abrasivi.

• Gli accessori possono essere lavati come normali

stoviglie, anche in lavastoviglie ad eccezione delle

guide scorrevoli.

• Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta

pressione per la pulizia dell’apparecchio.

Pulire la porta

Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non

abrasivi e asciugare con un panno morbido; non

usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici

affilati che possono graffiare la superficie e causare

la frantumazione del vetro.

Per una pulizia più accurata è possibile smontare

la porta del forno:

1. aprire completamente la porta (vedi figura);

2. alzare e ruotare le levette poste sulle due cerniere

(vedi figura);

3. afferrare la porta ai due lati

esterni, richiudendola

lentamente ma non del tutto.

Premere i fermi F, poi tirare la

porta verso di sé estraendola

dalle cerniere (vedi figura).

Rimontare la porta seguendo il

procedimento in senso

contrario.

Controllare le guarnizioni

Controllare periodicamente lo stato della guarnizione

attorno alla porta del forno. In caso risulti

danneggiata rivolgersi al Centro Assistenza più

vicino (vedi Assistenza). È consigliabile non usare il

forno fino all’avvenuta riparazione.

Sostituire la lampadina

Per sostituire la lampadina di illuminazione del forno:

1. Svitare il coperchio in vetro del portalampada.

2. Svitare la lampadina e sostituirla con una analoga:

potenza 25 W, attacco E 14.

3. Rimontare il coperchio (vedi figura).

F

Manutenzione e cura

12

IT

Comunicare:

• il modello della macchina (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta caratteristiche posta sull’apparecchio e/o sull’imballo.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199* per

essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non lascia mai inascoltata una richiesta.

Estensione di garanzia Airbag

Airbag è il servizio esclusivo creato da Ariston che integra e prolunga nel tempo i contenuti della garanzia

standard: con una modica cifra protegge il cliente da ogni imprevisto riguardante l’assistenza e la manutenzione

dell’elettrodomestico. Per i 5 anni successivi alla data di acquisto il cliente che aderisce al programma Airbag

avrà diritto gratuitamente a:

• l’intervento entro 48 ore dalla chiamata;

• il contributo per spese di trasferta del Tecnico (diritto di chiamata);

• la manodopera;

• le parti di ricambio originali;

• il trasporto dell’elettrodomestico non riparabile in loco.

Inoltre, qualora l’elettrodomestico non sia riparabile la garanzia prevede la sostituzione a prezzo agevolato in

funzione dell’anzianità del prodotto.

* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle

13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle

08:00 e i giorni festivi, per chi chiama dal telefono fisso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell’operatore telefonico utilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultare il sito www.aristonchannel.com.

Assistenza

La pagina sta caricando ...

Whirlpool MR 940.3 (AN) /HA Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Whirlpool MR 940.3 (AN) /HA Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti