Nivian ONV515 Guida d'installazione

Wi-Fi SECURITY CAMERA

Camera IP Nivian ONV515

2015-05 (v1.0)

ES

Manual de Instalación

FR

Manuel d’installation

IT

Manuale di installazione

EN

Installation Manual

PT

Manual de Instalação

La pagina sta caricando ...

22

Italiano

Telecamera IP Nivian ONV515

Guida all'Installazione

Base e Testa Motorizzata

Speaker

Antenna Wi-Fi

Uscita di Allarme

Ingresso Allarme

Ingresso Audio

Pulsante di Reset (WPS)

Ingresso DC5V

Uscita Audio

Porta Lan RJ45 10-100

Led IR

Ottica

Sensore illuminazione

Slot per scheda SD

Microfono integrato

LED trasferimento dati

Power LED

23

Italiano

INTRODUZIONE AL MANUALE

Complimenti, lei ha acquistato una magníca telecamera IP, versatile e adatta alle necessità

dell'utente domestico più esigente. Questo manuale la aiiuterà nel processo di installazione e

congurazione di base dell'apparecchio.

Se ha bisogno di maggiore informazione consulti il resto della documentazione che

accompagna il prodotto in formato cartaceo o digitale (su CD), o visiti il sito web della marca

www.nivian.info dove troverà:

Questo dispositivo è un apparecchio elettronico. Per vostra sicurezza e per la

conservazione del prodotto stesso, prima di iniziare a usarlo, prenda le dovute precauzioni.

Tutte le installazioni de operazioni descritte devono essere eseguite in accordo con i codici e le

normative nazionali sulla sicurezza elettrica. MARCA non è responsabile in caso di incendio o

scariche elettriche dovute a uso de installazioni non adeguate.

!

È possibile che alcune immagini e screenshot mostrate e funzioni descritte in questo

documento non coincidano esattamente con il prodotto nale. Questo può essere dovuto

ad aggiornamenti del rmware o strumenti di software associati al prodotto, realizzati con

l'obiettivo di migliorare la funzionalità e soddisfare pienamente l'utente.

• Documentazione dettagliata per l'utilizzo del prodotto.

• Informazione generale sul prodotto.

• Accessori disponibili.

• Informazioni su garanzia e assistenza.

• Mantenga l'apparecchio lontano da fonti di calore, superci calde e fonte solare diretta

• Mantenga l'apprecchio lontano dall'acqua. Se si dovesse bagnare, disconnettere la

corrente elettrica inmediatamente.

• Eviti l'utilizzo dell'apparechio in ambienti umidi al di sopra dell'85% di umidità relativa.

• L'intervallo di temperature per un funzionamento adeguado è fra -10ºC e 50ºC.

• Installlare l'apparecchio su una supercie orizzontale ssa o alla parete. Evitare staffe

esposte o vibrazioni o superci instabili.

• Non copra l'apparecchio nè ponga elementi al di sopra.

• Usare l'apparecchio con attenzione, evitare colpi o cadute

• Sconnettere l'apparato dalla rete elettrica prima della sua movimentazione

• Uutilizzare la fonte di alimentazione fornita con il prodotto

Intorno all'installazione

Trasporto e uso

PRECAUZIONI

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

24

Italiano

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Requisiti Minimi

Informazione Utile

(5V DC 1,5A (mediante adattatore incluso

Alimentazione elettrica

•Connessione a Internet di banda larga nella posizione per la telecamera.

•Connessione via Ethernet/LAN al router (per l'installazione iniziale)

Conectividad

• Sistema operativo iOS (versión 4.3 o superiore) o Android (versione 4.2 o

superiore).

• Connessione dati di rete

Requisitos App móvil

Utente: admin

Password: 123456

Valori di default

Consultare etichetta posta in basso sulla telecamera. Il tipo di dispositivo

corrisponde alla prima lettera del testo “X Series”. Esempio: “M Serie” è il tipo

“M”.

Tipo di telecamera

Consultare www.nivian.info

Contatto del servizio di

assistenza

www.nivian.infoSito web della marca

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

25

Italiano

INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA

Per installare la telecamera segua i passaggi qui indicati:

1. Connettere la telecamera.

2. Installare l'applicazione per smartphone/tablet.

3. Aggiungere e congurare la telecamera all'applicazione.

4. Congurare la connessione WiFi sulla telecamera.

5. Installare i tools per il PC

1. Connettere la telecamera al router via porta Ethernet.

2. Connettere la telecamera a fonte di alimentazione

Opzioni per download e installazione:

A. Cercare e scaricare l'applicazione iSmartViewPro dal Google Play Store.

B. Localizzare l'applicazione sul CD che accompagna il prodotto (tenere in considerazione

che potrebbe esistere una versione più recente dell'applicazione).

C. Consultare il software disponiblile sul sito web del prodotto www.nivian.info.

Scaricare de installare l'applicazione iSmartViewPro per Android sul vostro Smartphone o

tablet. Questa applicazione permette installare, congurare de usare la telecamera IP. È

disponibile per dispositivi Android e iOS (iPhone e iPad).

Per maggiori informazioni sull'utilizzo dell'applicazione per Smartphone, consultare il

manuale utente specico del tool.

1. Connettere la telecamera

2. Installare l'applicazione per smartphone/tablet

Installazione su Android

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

26

Italiano

Opzioni per download de installazione:

A. Cercare e scaricare l'applicazione iSmartViewPro da App Store. (Revisar)

B. Localizzare l'applicazione sul CD che accompagna il prodotto (tenere in consderazionce

che potrebbero esistere versioni più recenti della stessa)

C. Consultare il software disponibile sul sito web del prodotto www.nivian.info.

Passaggio 1) Accedere all'applicazione installata su smartphone/tablet.

Passaggio 2) Aggiungere la telecamera usando codice DID.

Seleczionare aggiungi telecamera (Add camera)

Ci sono tre modi per aggiungere il dispositivo: manualmente, scansionando

codice QR o ricercandolo sulla rete LAN.

a) Cercare su LAN: selezionare opzione “Search” ye scegliere una delle telecamere che

vengono mostrate sullo schermo.

b) Scansionare codice QR: selezionare opzione “Scan ID” e catturare il codice QR che si trova

Installazione su iOS

Congurazione su Android

3. Aggiungere e congurare la telecamera

Prima di aggiungere la telecamera, localizzare sulla base dell'apparecchio l'etichetta

con l'informazione sull'ID, utente admin e password, come quella che viene mostrata

sull'esempio qui a lato.

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

27

Italiano

Passaggio 1) Accedere all'applicazione installazione su smartphone/tablet.

Passaggio 2) Aggiungere la telecamere con codice DID.

Selezionare aggiungere telecamera (Add camera)

ci sono tre maniere per aggiungere il dispositivo: manualmente, scansionando il codice QR o

cercandolo nella rete LAN.

Congurazione su iOS

Passaggio 3) se fosse necessario, aggiungere utente e password. I valori originali di

fabbrica per entrambi sono indicati sull'etichetta della parte inferiore della telecamera

(admin/123456).

Passaggio 4) Premere su nalizzare (Done).

a) Cercare su LAN b) Scansionare codice QR

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

28

Italiano

a) Cercare sulla LAN: selezionare opzione “Search” e scegliere una delle telecamere che

vengano mostrate sullo schermo.

b) Scansionare codice QR: selezionare l'opzione “Scan ID” e catturare codice QR che si trova

sull'etichetta della parte inferiore della telecamera.

a) Cercare su LAN b) Scansionare codice QR

Passaggio 3) Se necessario, aggiungere utente e password. I valori originali di fabbrica sono

indicati nella etichetta nella parte inferiore della telecamera e sono

(admin/123456).

Passaggio 4) Cliccare nalizzare (Done).

Congurazione disponibile sia per iOS che Android.

Passaggio 1) Accedere allo schermo di congurazione base cliccando sull'icona alla destra

della stessa

Passaggio 2) Accedere a schermo congurazione avanzata cliccando il bottone “Advance

Settings”.

Passaggio 3) Premere su “WiFi Settings”

Passaggio 4) Premere su WiFi Search per localizzare le reti WiFi disponibili intorno alla

telecamera IP. Selezionare una della lista, introdurre la password di rete e cliccare su “Done”.

4. Congurare la connessione WiFi (opzionale)

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

29

Italiano

iSmartViewPro per PC (Windows) permette visulizzare e gestire le telecamere IP esulla

propria rete locale o su rete remota.

Per maggiori informazioni sull'uso di questo software, consultare il manuale utente

specico di questo strumento.

Passaggio 1) Scaricare de installare l'applicazione iSmartViewPro per PC:

A. Localizzare l'applicazione nel CD che accompagna il prodotto (tenere in

considerazione che potrebbero esistere applicazioni più recenti)

B. Consultare il software disponibile nel sito web del prodotto www.nivian.info.

Paso 2) Una volta installato appare collegamento diretto a iSmartViewPro.

Eseguire l'applicazione, che avrà il seguente aspetto:

5. Installare software PC (opzionale)

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4

F

E

AB

D

C

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

30

Italiano

A: Area elenco telecamere

B: Area visualizzazione video e congurazione

C: Area menu congurazione locale

D: Registro delle operazioni con la telecamera

E: Barra delle ricerche

F: Opzioni interfaccia (includendo lingua)

A. Cercare nella Rete (Search to Add)

1. Enella nuova nestra selezionare il tipo di dispositivo (selector “Device Type”), e fare clic su

Buscar (Search). (Se non si conosce il tipo di dispositivo consultare l'etichetta situata nella

parte bassa della telecamera oppure selezionare “All series”).

2. Nella lista delle telecamere localizzate sulla rete, identiicare quella che interessa, rriempire

le mascherine di utente e password e fare click su Salva (Save).

3. La telecamera apparirà nell' “Area lista delle telecamere”.

B. Congurare manualmente (Add device manually)

Con questa opzione bisognerà conoscere i parametri della telecamera (il tipo di dispositivo

appare indicato come “Serie” nell'etichetta sulla base della telecamera).

1. Nel formulario, riempire manualmente le caselline marcate come (*) e fare click su

salvare (Save).

2. A questo punto la telecamera apparirà nell'”Area lista delle telecamere”.

Passaggio 3) Aggiungere una telecamera facendo clic sul bottone corrispondente

Bottone per aggiunge

Esistono due opzioni:

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

31

Italiano

Garanzia e Supporto

NIVIAN garantisce che questo prodotto non presenta difetti nei materiali e neanche nella

fabbricazione alla data di acquisto per un periodo in accordo con la normativa vigente. Nel caso

improbabile che il prodotto richieda utilizzo della garanzia, contattare il proprio istributore,

punto vendita o Servizio Tecnico Autorizzato di Nivian. Consultare il sito web di Nivian (www.

nivian.info) per ottenere maggiori informazioni su Garanzia e Servizio di Assistenza.

Dichiarazione di conformità

LONG XIANG EXPORTACION IMPORTACION SL

Av. del Sol, 22

28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)

CIF: B80645518

Dichiara che:

il prodotto : Telecamera IP modello Nivian ONV515 (Fabbricado in Cina)

compie con i requisiti della direttivaa 1999/5/CE su Apparecchi e Terminali Radio e

Telecomunicazioni (R&TTE), della Direttiva 2004/108/CE di Compatibilità Elettromagnetica

(EMC), e della Direttiva 2011/65/EU su Restrizione d' Uso de Sostanze Pericolose in Apparecchi

Elettrici de Elettrodomestici (ROHS) compiendo con le norme armoiche corrispondenti:

Sicurezza: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

EMC/Radio: EN 301 489-1:2011 V1.9.2, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 328 V1.8.1

Può sollecitare una copia della dichiarazione di confrmità all'indirizzo indicato

Eliminazione dei riuti

Questo simbolo indica che il prodotto non può essere trattato come riuto domestico

normale. Va riciclato, consegnandolo nell'apposito punto di raccolta di apparecchi

elettrici de elettronici (isola ecologica) dove verrà gestito adeguatamente, de evitare così

conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Un corretto riciclo preserva

inoltre le risorse naturali. Gli elementi elettronici non si possono eliminare insieme agli

altri residui come l'imballaggio od altri materiali non elettronici. Devono essere trattati

separatamente.

Per maggiori infomazioni su come riciclare il prodotto si metta in contatto con il municipio o

governo locale corrispondente, o contatti con lo stabilimento dove ha acquistato il prodotto.

Marchi commerciali

NIVIAN de il suo logotipo sono marchi registrati LONG XIANG EXPORTACION IMPORTACION SL

o ssue imprese sussidiarie in Spagna o altri paesi. Tuti i diritti su questa pubblicazione sono

riservati. Non potrà essere riprodotta, nel suo insieme o in parte, senza autorizzazione espressa

di LONG XIANG EXPORTACION IMPORTACION SL.

iPhone, iPad, iOS e OS X sono marchi registrati di Apple Inc. Android è marchio registrato Google

Inc. Il resto delle marche menzionate nel doumento sono state registrate dai rispettivi proprietari.

Versione

NIVIAN si riserva il diritto a realizzare modichge su questo manuale senza obbligo di noticarlo

alla persona o organizzazione alcuna. L'informazione inclusa in questo documento potrebbe

essere obsoleta per cambi dovuti a versioni posteriori. Per la versione più aggiornata visiti la

pagina web WWW.NIVIAN.INFO.

Versión: GI-NIV-ONV515-ES (v1.0)

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

La pagina sta caricando ...

Nivian ONV515 Guida d'installazione

Nivian ONV515 Guida d'installazione

in altre lingue

Altri documenti