Denver SW-161 Smartwatch Manuale utente

SW-161 SMARTWATCH

User’s Guide

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

ENGLISH

If the user manual is not printed in your local language, then please

enter our website to see if it is found online under the model you have.

The website address is:

www.denver-electronics.com

ENG-1

1. Quick start guide

Overview

1. Touch screen

2. Function button

3. Heart rate sensor

4. Charging plate

To charge the smart watch, connect the charging clip of the USB

cable to the charging plate on the back of the smart watch. If

successfully connected, the charging icon appears on the screen.

La pagina sta caricando ...

ESP-12

 Apagado

Toque el icono para apagar el smartwatch.

La pagina sta caricando ...

SW-161 SMARTWATCH

Gebruiksaanwijzing

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

NEDERLANDS

NED-1

1. Snelstartgids

Overzicht

1. Aanraakscherm

2. Functietoets

3. Hartslagsensor

4. Laadcontact

Voor het opladen van het slimme horloge sluit u de oplaadclip

van de USB-kabel aan op de oplaadplaat aan de achterkant van

het slimme horloge. Het oplaadicoontje verschijnt op het scherm

als de verbinding tot stand is gebracht.

La pagina sta caricando ...

NED-5

2. Ga naar het meldingsneltoetsscherm

Schuif van links naar rechts in het wijzerplaatscherm.

3. Ga naar het andere sneltoetsscherm

Schuif omhoog en omlaag in het wijzerplaatscherm.

Functies

Wijzerplaatscherm

U kunt op de functietoets drukken om snel naar het

wijzerplaatscherm te gaan.

Als u de wijzerplaat van uw slimme horloge wilt wijzigen, houd

La pagina sta caricando ...

NED-11

onder de “Instellingen” van de app “Denver Smart Life" gaan om

de tijdsintervallen (minuten), starttijd en eindtijd in te stellen.

Instellingen

Tik op het icoontje om het menu Instellingen te openen.

 Over

Tik op dit icoontje om het Bluetooth Mac-adres, de

apparaatnaam en de firmwareversie van uw slimme horloge te

controleren.

 Uitschakelen

Tik op het icoontje om uw slimme horloge uit te zetten.

La pagina sta caricando ...

SW-161 SMARTWATCH

Användarhandbok

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

SVENSKA

SWE-1

1. Snabbstartsguide

Ö versikt

1. Pekskärm

2. Funktionsknapp

3. Hjärtfrekvenssensor

4. Laddningsplatta

Anslut USB-kabelns laddningsklämma till laddningsplattan på

baksidan av smartklockan för att ladda den. Om den ansluts

framgångsrikt visas laddningsikonen på skärmen.

La pagina sta caricando ...

SWE-8

Om du har anslutit din smartklocka till appen "Denver Smart Life"

via Bluetooth kan du också kontrollera hjärtfrekvensdata i appen.

Sömnmonitor

Smartklockan övervakar automatiskt din sömn från kl. 22 h till 09

h.

Tryck på skärmen för sömnmonitorn och smartklockan visar en

veckas sömndata.

När du står upp nästa dag visar smartklockan sömnrapporten om

tiden för total sömn, lätt sömn och djup sömn. Om du har anslutit

din smartklocka till appen "Denver Smart Life" via Bluetooth kan

du också kontrollera en mer detaljerad sömnrapport i appen.

Alarm

Genom att trycka på alarmikonen kan du se alarmtimern

La pagina sta caricando ...

SW-161-ÄLYKELLO

Käyttöopas

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

SUOMI

FIN-1

1. Pikaopas

Yleiskatsaus

1. Kosketusnäyttö

2. Toimintopainike

3. Sykeanturi

4. Latauslevy

Älykello ladataan kytkemällä USB-johdon latausklipsi älykellon

takana olevaan latauslevyyn. Jos kytkentä on onnistunut,

latauskuvake ilmestyy näytölle.

La pagina sta caricando ...

SW-161 SMARTWATCH

Betjeningsvejledning

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

DANSK

DEN-1

1. Kvikstartguide

Oversigt

1. Berøringsskæ rm

2. Funktionsknap

3. Pulssensor

4. Ladefelt

Til opladning af dit smartur skal du forbinde ladeklipsen på

USB-kablet til ladefeltet på bagsiden af smarturet. Når

forbindelsen er oprettet, vises ladeikonet på skæ rmen.

La pagina sta caricando ...

DEN-6

Genveje

1. Bluetooth

Betyder, at Bluetooth er frakoblet

Betyder, at Bluetooth er tilkoblet

2. Vil ikke forstyrres

Vil ikke forstyrres er slået fra

Vil ikke forstyrres er slået til

3. Skæ rmens lysstyrke

Du kan trykke på lysstyrkeikonet for at justere lysstyrken i

skæ rmen.

Multi-Sport

Tryk på sportsikonet for at åbne multi-sportstilstand.

Smarturet har fem sportstilstande: gang, løb, cykling,

indendørstræ ning og vandreture. Væ lg den ønskede

sportstilstand, og udøv din sport. Smarturet registrerer dine

La pagina sta caricando ...

DEN-8

Søvnmonitor

Smarturet overvåger automatisk din søvn i tidsrummet 22.00 til

09.00.

Tryk på ikonet for søvnmonitor, hvorefter smarturet viser dine

søvndata for en uge.

Når du står op næ ste dag, viser smarturet din søvnrapport med

samlet søvn, let søvn og dyb søvn. Hvis du har forbundet dit

smartur via Bluetooth til appen “Denver Smart Life”, kan du også

se en mere detaljeret søvnrapport i appen.

Alarm

Hvis du trykker på alarmikonet , kan du se de alarmtider, du

har indstillet i appen “Denver Smart Life”. Når et alarmtidspunkt

nås, animeres alarmikonet, og smarturet vibrerer.

La pagina sta caricando ...

SW-161 SMARTWATCH

Guida utente

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

ITALIANO

ITA-1

1. Guida rapida

Panoramica

1. Touchscreen

2. Pulsante Funzione

3. Sensore di frequenza cardiaca

4. Punti di ricarica

Per caricare lo smartwatch, collegare la clip di ricarica del cavo

USB alla piastra di ricarica sul retro dello smartwatch. Se collegato

correttamente, l'icona di ricarica apparirà sullo schermo.

ITA-2

Installazione dell'app Denver Smart Life sul telefono

Cercare e installare l'app "Denver Smart Life" da Google Play o

App Store. Oppure effettuare la scansione del seguente codice QR

per installare l'app.

Android

iOS

Collegare lo smartwatch al telefono

1. Abilitare Bluetooth sullo smartphone.

2. Aprire l'app "Denver Smart Life" sul proprio smartphone,

quindi inserire tutte le informazioni richieste nel menu

"Impostazioni".

3. Toccare "Connetti dispositivo" nel menu "Impostazioni".

4. Selezionare l'icona dello smartwatch per connettersi.

5. Scegliere il nome del proprio dispositivo per collegarlo al

telefono.

Disconessione dello smartwatch con il telefono cellulare

1. Aprire l'app "Denver Smart Life" sul proprio smartphone.

2. Toccare "Disconnetti dispositivo" nel menu "Impostazioni".

3. Per disconnettere lo smartwatch da un iPhone, cliccare su

"Disconnetti dispositivo" nel menu "Impostazioni" dell'app

"Denver Smart Life" quindi passare alle impostazioni Bluetooth

sul proprio iPhone, accedere e selezionare "Dimentica questo

dispositivo" opzione.

La pagina sta caricando ...

Denver SW-161 Smartwatch Manuale utente

Denver SW-161 Smartwatch Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti