Braun 3775, 3770, InterFace Manuale utente

La pagina sta caricando ...

19

I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità,

funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi

pienamente le sue esigenze.

Attenzione

• Mantenere l’apparecchio asciutto.

• Per ragioni di sicurezza, controllare periodicamente che il cavo di ricarica non

sia danneggiato e farlo riparare nel caso non rimanga ben saldo nella presa

del rasoio.

1 Descrizione

1 Copritestina 6 Interruttore di accensione/spegnimento

2 Lamina 7 Modello 3775: Spia luminosa a doppia

2a Pettine radente InterFace funzione: ricarica (verde) / basso livello

3 Blocco coltelli di carica (rosso)

4 Tasto di rilascio della lamina Modello 3770: Spia di ricarica (verde)

5 Tagliabasette estensibile 8 Presa di collegamento

2 Ricaricare il rasoio

• Quando si ricarica il rasoio per la prima volta: collegare il rasoio alla presa di

corrente e ricaricarlo per almeno 4 ore (con l’interruttore nella posizione «off»),

dopodiché radersi senza cavo sinché le batterie non sono completamente

scariche. Quindi ricaricare il rasoio completamente (le ricariche successive

dureranno circa 1 ora).

• La spia di ricarica verde indica che il rasoio si sta caricando. Quando le bat-

terie ricaricabili sono completamente cariche, la spia si spegne. Se succes-

sivamente dovesse riaccendersi, ciò significa che il rasoio si sta caricando per

mantenere la massima capacità.

• Solo per il modello 3775: la spia di bassa carica rossa si illumina quando la

capacità della batteria scende sotto il 20%. La carica rimanente sarà

sufficiente per eseguire dalle 1 alle 2 rasature.

• Una carica completa garantisce fino a 30 minuti di autonomia di rasatura

senza cavo, a seconda della lunghezza della barba. In ogni caso, la capacità

massima della batteria verrà raggiunta solo dopo numerosi cicli di carica e

scarica. Temperatura ottimale per la ricarica: da 15

°C a 35

°C.

• Potenza: 4 Watts

Voltaggio sotto ricarica: 12–240 V2/ 50 o 60 Hz (adattamento automatico)

3 Rasatura

3.1 Posizioni dell’interruttore

off = Spento.

foil shave = Funzionamento solo della lamina.

Italiano

5635301_IF3775/70_S4_50 Seite 19 Montag, 17. Oktober 2005 12:23 12

20

combi shave = Funzionamento combinato (il pettine radente InterFace

lavora insieme alla lamina tagliando prima i peli più lunghi

e problematici e permettendo alla lamina di radere ancora

più a fondo) (b).

trimmer = Il tagliabasette è attivo (per regolare basette, baffi e

barba) (c).

3.2 Rasatura a rete

Se le batterie sono scariche, è possibile utilizzare il rasoio collegandolo a una

presa di corrente (100–240 V ~) (se il rasoio non dovesse funzionare imme-

diatamente, lasciatelo collegato alla presa con l’interruttore in posizione «off»

per circa 1 minuto).

4 Come mantenere il vostro rasoio in condizioni perfette

4.1 Pulizia

• A rasatura ultimata, spegnere il rasoio. Premere il pulsante per rimuovere la

lamina (d), toglierla e batterla leggermente su una superficie piana (e).

• Pulire interamente il blocco coltelli con lo spazzolino in dotazione (f).

All’incirca ogni quattro settimane, detergere il blocco coltelli con i prodotti di

pulizia Braun (g).

• Non pulire la lamina con lo spazzolino.

• Se avete una pelle molto secca e notate una riduzione del tempo di funziona-

mento del rasoio, inserite una goccia di olio per macchina da cucire sul pettine

radente InterFace e sulla lamina (g).

4.2 Sostituzione delle parti radenti

• Per mantenere il 100% delle prestazioni del rasoio, sostituire la lamina e il

blocco coltelli ogni 18 mesi, anche prima se risultano usurati. Sostituire

entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno

irritazioni.

(Lamina e blocco coltelli: codice 3000)

• Premere il tasto di rilascio e togliere la lamina. Inserire la nuova lamina e

premere finché non si inserisce nella giusta posizione.

• Per rimuovere il blocco coltelli, tirarlo verso l’alto (g).

Consigli per una rasatura perfetta

• E’ consigliabile radersi prima

di lavarsi il viso, poiché la pelle rimane meno

elastica dopo averla lavata.

• Impugnate il rasoio mantenendo la giusta angolazione (90°) rispetto alla

pelle.

• Tendete leggermente la pelle e radete in senso contrario alla direzione della

crescita della barba.

• Per mantenere al 100% le prestazioni del tuo rasoio, sostituisci la lamina e il

blocco coltelli ogni 18 mesi, o quando sono consumati.

5635301_IF3775/70_S4_50 Seite 20 Montag, 17. Oktober 2005 12:23 12

21

• Inserire il nuovo blocco coltelli, premendolo verso il basso nell’apposito

alloggiamento.

4.3 Per proteggere le batterie ricaricabili

• Per mantenere le batterie ricaricabili in perfetta efficienza, il rasoio deve

essere scaricato completamente, con l’uso, ogni 6 mesi circa. Dopodiché,

deve essere ricaricato completamente. Questa operazione riporta le batterie

ricaricabili alla loro massima efficienza.

• Il rasoio non deve essere esposto per lunghi periodi di tempo a temperature

superiori a 50

°C.

5 Tutela dell’ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell'ambiente

non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma

utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di

Assistenza Braun.

Salvo cambiamenti.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla

direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di

acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando

il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso improprio del prodotto,

la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al

funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul

valore o sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non

autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario

consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di

acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di

assistenza autorizzato Braun più vicino.

5635301_IF3775/70_S4_50 Seite 21 Montag, 17. Oktober 2005 12:23 12

La pagina sta caricando ...

44

Garantie/

Kundendienststellen

Guarantee and Service

Centers

Bureaux de garantie

et centrales service

après-vente

Oficinas de garantia

y oficinas centrales del

servicio

Entidade de garantia e

centros de serviço

Uffici e sede centrale del

servizio clienti

Garantiebureaux

en service-centrales

Garantikontorer og

centrale serviceafdelinger

Garanti og servicecenter

Servicekontor och centrala

kundtjänstplatser

Asiakaspalvelu ja tekninen

neuvonta

Garanti bürolari ve merkezi

servis yerleri

Εγγηση κα Εργαστρι

επισκευν

Deutschland

Gillette Gruppe Deutschland

GmbH&Co.ohG

Braun Kundendienst

Bitte erfragen Sie das

nächstliegende

Braun Service Center unter

“ 00800 / 27 28 64 63

Austria

Gillette Gruppe Österreich

Braun Kundendienst

Bitte erfragen Sie das

nächstliegende

Braun Service Center unter

“ 00800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora

de Afeitadoras S.A.,

Av. Santa Fe 5278,

1425 Capital Federal,

“ 0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,

Scoresby, 5 Caribbean Drive

Melbourne, Victoria 3179,

“ 1 800 641 820

Bahrain

Yaquby Stores,

Bab ALBahrain,

P.O. Box 158,

Manama,

“ 02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,

P.O. Box 176, Pier Head,

Bridgetown,

“ 431-8700

Belarus

Electro Service & Co LLC,

Chernyshevskogo str. 10 A,

220015 Minsk,

“ 2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium NV,

J. E. Mommaertslaan 18 A,

1831 Diegem,

“ 02-71 19 104

Bermuda

Gibbons Company

21 Reid Street

P.O. Box HM 11

Hamilton

“ 295 00 22

Brasil

Fixnet Servicios & Comércio

Ltda.

R. Gaspar Fernandes, 377

São Paulo – SP,

“ 0800 16 26 27

Bulgaria

12, Hristo Botev str.

Soﬁa, Bulgaria

“ + 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,

Braun Consumer Service

4 Robert Speck Parkway,

Mississauga L4Z 4C5, Ontario,

“ 1 800 387 6657

âeská Republika

PH SERVIS sro.,

V Mezihori 2,

18000 Praha 8,

“ 266 310 574

Chile

Viseelec,

Braun Service Center Chile,

Av. Concha y Toro #4399,

Puente Alto,

Santiago,

“ 02 288 25 18

China

Gillette (Shanghai) Sales Co.

Ltd.

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

“ 00 86 21 5849 8000

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,

Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3.

Bogotá, D.C.,

“ 01 8000 5 27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,

Bozidara Magovca 63,

10020 Zagreb,

“ 1- 6 60 17 77

5635301_IF3775/70_S4_50 Seite 44 Montag, 17. Oktober 2005 12:23 12

La pagina sta caricando ...

Braun 3775, 3770, InterFace Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun 3775, 3770, InterFace Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati