Allen-Bradley Allen-Bradley MicroLogix 1500 1764-24AWA Installation Instructions Manual

La pagina si sta caricando...

Publication 1764-5.1

Sezione in Italiano

Unità di base dei Controllori

Programmabili MicroLogix™ 1500

(N. di catalogo 1764-24AWA, 1764-24BWA, e

1764-28BXB)

Istruzioni relative all’installazione

Sommario...

Ulteriori informazioni................................................................. 52

Generalità ................................................................................. 53

Descrizioni relative all’unità di base.......................................... 54

Considerazioni sulle aree pericolose........................................ 55

Montaggio del controllore.......................................................... 56

Cablaggio del controllore.......................................................... 61

Specifiche................................................................................. 63

52

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Ulteriori informazioni

Se si desidera ricevere un manuale, è possibile:

• scaricare una versione elettronica gratis da internet al sito:

www.ab.com/micrologix

o

www.theautomationbookstore.com

• comprare un manuale stampato:

– contattando il distributore locale o rappresentante della Rockwell

Automation

– visitando il sito

www.theautomationbookstore.com

ed effettuando

l’ordinazione

– telefonando al n.:

1.800.9NEWLIT(800.963.9548)

(USA/Canada)

oppure al n.:

001.330.725.1574

(fuori degli Stati Uniti/Canada)

Table 34: Pubblicazioni attinenti

Per Vedere documento N. Pub.

Avere descrizioni più dettagliate su come

installare e usare il controllore programmabile

MicroLogix 1500.

MicroLogix 1500 Programmable

Controllers User Manual

1764-6.1

Avere ulteriori informazioni sui modi

appropriati di cablaggio e della messa a terra.

Industrial Automation Wiring

and Grounding Guidelines

1770-4.1

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

53

Publication 1764-5.1

Generalità

Installare il controllore secondo le seguenti istruzioni:

!

ATTENZIONE:

Non rimuovere le strisce di protezione se prima

non si è montata la base e tutte le altre apparecchiature nel

pannello vicine alla base e non si è completato il cablaggio. Per

prevenire surriscaldamento rimuovere le strisce di protezione

prima del funzionamento.

!

ATTENZIONE:

Quando si usa il trapano per fare fori di

montaggio per il controllore o altre apparecchiature nella

custodia, fare attenzione alle schegge di metallo. I frammenti che

ne derivano cadono dentro il controllore danneggiandolo. Non

trapanare i fori sopra ad un controllore montato se sono state

rimosse le strisce di protezione.

!

ATTENZIONE:

Le scariche elettrostatiche possono

danneggiare i dispositivi semiconduttori nell’interno dell’unità.

Non toccare i piedini del connettore o altre aree sensibili.

Strisce di

protezione

Adesivo ESD

54

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Descrizioni relative all’unità di base

Table 35: Unità di base

N. di catalogo Unità di base I/O e alimentatori

1764-24AWA Ingressi 120V CA uscite relè/ alimentaz. a 120/240 VCA

1764-24BWA Ingressi 24VCC uscite relè/ alimentaz. a 120/240V CA

1764-28BXB Ingressi 24V CC uscite FET e relè/ alimentaz. 24V CC

Table 36: Descrizioni relative all’unità di base

Caratteristiche Descrizione

1 Morsettiere asportabili

2 Interfaccia per espansione I/O, adesivo ESD staccabile

3 LED di ingresso

4 LED di uscita

5 Porta di comunicazione

6 LED di stato

7 Coperchio ed etichetta della morsettiera

2

3

4

5

6

7

1

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

55

Publication 1764-5.1

Considerazioni sulle aree pericolose

La presente apparecchiatura è adatta per l’uso esclusivo in aree di Classe I,

Divisione 2, Gruppi A, B, C, D o aree non pericolose. La seguente dichiarazione

di ATTENZIONE è applicabile per l’uso in aree pericolose.

In aree pericolose di Classe I, Divisione 2, utilizzare solo i seguenti cavi di

comunicazione.

!

ATTENZIONE:

PERICOLO DI ESPLOSIONE

• La sostituzione dei componenti può decadere la conformità

per la Classe I, Divisione2.

• Non sostituire componenti o scollegare l'apparecchiatura

senza aver prima tolto la corrente o si sia certi che l'area sia

non pericolosa.

• Non collegare o scollegare i componenti mentre il circuito è

attivo senza esser certi che l’area non sia pericolosa.

• Il presente prodotto deve essere installato in una custodia.

Tutti i cavi collegati devono rimanere nella custodia o essere

protetti da un condotto o altri mezzi.

Table 37: Elenco dei cavi

Classificazione ambientale Cavi di comunicazione

Area pericolosa di Classe I, Divisione 2

1761-CBL-PM02 Serie C o successivo

1761-CBL-HM02 Serie C o successivo

1761-CBL-AM00 Serie C o successivo

1761-CBL-AP00 Serie C o successivo

2707-NC8 Serie B o successivo

2707-NC10 Serie B o successivo

2707-NC11 Serie B o successivo

56

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Montaggio del controllore

Considerazioni generali

Per la maggior parte delle applicazioni è necessario che l’installazione sia fatta in

una custodia (livello 2 di inquinamento) per ridurre gli effetti dei disturbi elettrici

(Categoria II oltre tensione) e le condizioni ambientali. Posizionare il controllore

il più

lontano possibile da fili elettrici, da linee di carico e da altre fonti di disturbi

elettrici quali interruttori elettromeccanici, relè, e azionamenti per motori elettrici

CA. Per avere informazioni relative alla corretta messa a terra, consultare la

pubblicazione 1770-4.1

Guida della messa a terra e del cablaggio

per

l’automazione industriale

Nota:

Rimuovere l’adesivo ESD per installare l’espansione dei moduli I/O.

utilizzare un coperchio terminatore (N. di catalogo 1769-ECR)

all’estremità del gruppo dei moduli I/O collegati al controllore

MicroLogix 1500. Il coperchio terminatore non è fornito con l’unità di

base. Può essere connesso un massimo di 8 moduli I/O alla base.

!

ATTENZIONE:

Il montaggio verticale non è raccomandato a

causa dell’accumulo di calore.

!

ATTENZIONE:

Quando si usa il trapano per fare fori di

montaggio per il controllore o altre apparecchiature nella

custodia, fare attenzione alle schegge di metallo. I frammenti che

ne derivano cadono dentro il controllore danneggiandolo. Non

trapanare i fori sopra ad un controllore montato se sono state

rimosse le strisce di protezione o se è stato installato il

processore.

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

57

Publication 1764-5.1

Dimensioni di montaggio

Spaziatura del controllore

L'unità di base va montata orizzontalmente, con l’espansione Compact™ I/O che

si estende alla destra dell’unità di base. Consentire 50 mm (2 poll.) di spazio su

tutti i lati per avere ventilazione adeguata, come descritto qui sotto.

Table 38: Dimensioni

Dimensione 1764-24AWA 1764-24BWA 1764-28BXB

Altezza (A) 138 mm (5,43 poll.)

Larghezza (B) 168 mm (6,62 poll.)

Profondità (C) 87 mm (3,43 in.)

A

C

B

Soprap

Sottom

Lato

58

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Utilizzo di una guida DIN

I ganci per l’unità di base e l’espansione I/O della guida DIN si bloccano in

posizione aperta in modo che tutto il sistema modulare possa essere collegato o

rimosso facilmente dalla guida DIN. L’estensione massima del gancio è di 15

mm (0,67 poll.) in posizione aperta. Per la rimozione dell’unità di base utilizzare

un cacciavite a punta piatta. La base può essere montata su guide DIN EN50022-

35x7.5 o EN50022-35x15. Le dimensioni di montaggio della guida DIN sono

mostrate qui sotto.

Per installare l’unità sulla guida DIN:

1. Montare la guida DIN. (Accertarsi che la posizione dell’unità di base sulla

guida DIN rispetti i requisiti di spaziatura consigliati, vedere “ Spaziatura

del controllore” a pag. 7. Fare riferimento alla maschera di montaggio

all’interno del retro copertina di questo documento.)

2. Agganciare la sede superiore alla guida DIN.

3. Premendo l’unità di base contro la sede superiore della guida, farla scattare

in posizione.

4. Non staccare la striscia protettiva prima di avere terminato il cablaggio

dell'unità di base e di qualsiasi altro dispositivo.

Table 39: Dimensioni di montaggio della guida DIN

Dimensioni Altezza

A 138 mm (5,43 poll.)

B 47,6 mm (1,875 poll.)

C

47,6 mm (1,875 in) gancio barra DIN posizione chiusa

54,7 mm (2,16 in.) gancio barra DIN posizione aperta

B

C

A

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

59

Publication 1764-5.1

Per rimuovere l’unità dalla guida DIN:

1. Porre un cacciavite a punta piatta nel gancio della guida DIN al fondo

dell’unità di base.

2. Tenendo ferma l’unità di base fare pressione sul gancio in modo che il

gancio si blocchi in posizione aperta. Questo consente che l’unità di base

venga sganciata dalla guida DIN.

60

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Utilizzo delle viti di montaggio

Montare il pannello utilizzando viti N. 8 o M4.

Per installare l’unità di base utilizzando le viti di montaggio:

1. Rimuovere la maschera dall’interno del retro copertina del documento.

2. Fissare la maschera alla superficie di montaggio. (Accertarsi che l’unità di

base abbia la spaziatura corretta) Vedi “Spaziatura del controllore” a pag. 7.

3. Effettuare i fori sulla maschera.

4. Rimuovere la maschera di montaggio.

5. Montare l’unità di base.

6. Non staccare la striscia protettiva prima di avere terminato il cablaggio

dell'unità di base e di qualsiasi altro dispositivo.

Maschera di montaggio

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

61

Publication 1764-5.1

Cablaggio del controllore

Schemi della morsettiera

Requisiti di cablaggio

da

Coppia serraggio di cablaggio = classificato da 0,678 Nm a 0,904 Nm (da 6 libbre poll. a 8 libbre

poll.); massimo di 1,3 Nm (12 libbre pollici)

.

Table 40: Tipo di cablaggio consigliato

Tipo di cavo

Dimensione cavo (massimo 2 cavi per vite del

terminale)

Pieno Cu-90°C (194°F) Da 14 a 22 AWG

A treccia Cu-90°C (194°F) Da 14 a 22 AWG

!

ATTENZIONE:

Fare attenzione quando si spellano i fili. I

frammenti di fili potrebbero cadere nel controllore e causare

danni. Una volta completato il cablaggio, accertarsi che l’unità

sia libera da frammenti di metallo prima di rimuovere le strisce

protettive e prima di installare l’unità del processore, in caso

contrario si potrebbe causare il surriscaldamento del controllore.

24AWA

28BXB

24BWA

+24V

DC

COM 0

I / 1

I / 0

I / 3

I / 2

I / 4

DC

COM 1

I / 6

I / 5

DC

COM 2

I / 7

I / 9

I / 8

I / 11

I / 10

DC

POWER

OUT

24BWA

COM

VAC

VDC 0

85-265

VAC

O / 5

VAC

VDC 1

VAC

VDC 2

VAC

VDC 4

O / 7 O / 8

O / 10

O / 4O / 1O / 0 L1 O / 2 O / 6 O / 9 O / 11

VAC

VDC 5

24BWA

VAC

VDC 3

O / 3

L2

I / 4 I / 6

I / 5

I / 9

I / 8 I / 10

I / 15

28BXB

NOT

USED

NOT

USED

DC

COM 0

I / 0

I / 1 I / 3

I / 2

DC

COM 1

I / 7

DC

COM 2

I / 12 I / 14

I / 13I / 11

24 VDC

O / 7

VAC

VDC 0

COM

VAC

VDC 1

VAC

VDC 3

O / 9 O / 10

O / 6O / 1O / 0+24V O / 2 O / 11

28BXB

O / 4

VDC 2 O / 5O / 3

VDC

COM 2

O / 8

VAC

VDC 4

AC

COM 0

I / 1

I / 0

I / 3

I / 2

I / 4

AC

COM 1

I / 6

I / 5

AC

COM 2

I / 7

I / 9

I / 8

I / 11

I / 10

24AWA

NOT

USED

NOT

USED

85-265

VAC

O / 5

VAC

VDC 0

L2

VAC

VDC 1

VAC

VDC 2

VAC

VDC 4

O / 7 O / 8 O / 10

O / 4

O / 1

O / 0L1 O / 2 O / 6 O / 9 O / 11

VAC

VDC 5

24AWA

VAC

VDC 3

O / 3

62

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Cablaggio consigliato

Se si usano fili senza capocorda, accertarsi di mantenere la protezione di

sicurezza nella sua posizione. Allentare la vite della morsettiera ed instradare i

fili attraverso l’apertura della protezione. Stringere la vite della morsettiera

accertandosi che i fili siano saldamente trattenuti dalla piastra di pressione.

Capicorda a forcella consigliati

Il diametro della vite del terminale è di 5,5 mm (0,220 poll.). I terminali di

ingresso e di uscita dell’unità di base MicroLogix 1500 sono ideati per i seguenti

capicorda a forcella. I terminali accettano un capocorda a forcella di 6,35 mm

(standard per vite N. 6 fino a 14 AWG) o una terminazione a forcella di 4 mm.

Quando si usano capicorda a forcella, usare un piccolo cacciavite a punta piatta

per togliere la protezione di sicurezza della morsettiera, e allentarne le viti.

Protezione di

sicurezza

Protezione di

sicurezza

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

63

Publication 1764-5.1

Soppressione dei picchi

Messa a terra del controllore

Nei sistemi di controllo a stato solido, la messa a terra e l’instradamento dei fili

aiutano a limitare gli effetti dei disturbi dovuti ad interferenze elettromagnetiche

(EMI). Effettuare la connessione a terra dalla vite di terra dell’unità di base (la

terza vite da sinistra sul ramo dei morsetti di uscita) prima di connettere qualsiasi

dispositivo al bus di terra. Utilizzare un cavo N. 14 AWG. Questo collegamento

deve essere fatto a scopo di sicurezza.

Si dovrà fornire inoltre un percorso di terra idoneo per ciascun dispositivo

presente nell'applicazione. Per ulteriori informazioni sulle direttive per una

corretta messa a terra, consultare

Direttive per il cablaggio e la messa a terra per

automazione industriale

(pubblicazione 1770-4.1IT).

Specifiche

!

ATTENZIONE:

I dispositivi di carichi induttivi come i

contattori o i solenoidi, richiedono l’uso di un soppressore di

picchi per proteggere i contatti delle uscite del controllore. La

commutazione dei carichi induttivi senza soppressione dei picchi

può ridurre notevolmente la durata dei contatti a relè o

danneggiare le uscite del transistor. Utilizzando un soppressore di

picchi, verranno inoltre ridotti gli effetti dei transitori di tensione

causati dall’interruzione della corrente al dispositivo induttivo,

evitando che il disturbo elettrico si irradi nei cavi del sistema.

!

ATTENZIONE:

Tutti i dispositivi connessi al canale RS-232

devono fare riferimento alla terra dell’unità di base o restare

flottanti. In caso contrario si potrebbero riportare danni a cose o

persone.

Table 41: Specifiche generali

Descrizione 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB

Quantità di I/O

12 ingressi

12 uscite

12 ingressi

12 uscite

16 ingressi

12 uscite

Tensione di alimentazione 85/265V CA 85/265V CA da 20,4 a 30V CC

64

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

Aliimentazione iniziale

120V CA = 25 A

per 8 ms

240V CA = 40 A

per 4 ms

120V CA = 25 A

per 8 ms

240V CA = 40 A

per 4 ms

24V CC = 4 A

per 150 ms

Uscita alimentazione

utente

24V CC a 400 mA,

400 µf max.

nessuna nessuna

Tipo di circuito di ingresso

24V CC,

dissipazione/sorgente

120V CA

24V CC,

dissipazione/sorgente

Tipo di circuito di uscita relè relè

6 relè,

6 transistor FET

Temperatura di

funzionamento

Da +0°C a +55°C (da +32°F a +131°F) ambiente

Temp. di stoccaggio Da -40°C a +85°C (da -40°F a +185°F) ambiente

Umidità di funzion. Umidità relativa da 5% a 95% (senza condensa)

Vibrazione

In serv.: da 10 a 500 Hz, 5g, 0,015 poll. da picco a picco

Funzionamento relè: 2g

Urto

In servizio: montato a pannello 30g (montato a guida DIN 20g)

Funzionamento relè: montato a pannello 7.5g

(montato a guida DIN 5g)

Fuori servizio: montato a pannello 40g (montato a guida DIN 30g)

Certificazione

• UL 508

• C-UL in CSA C22.2 n. 142

• Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D

(UL 1604, C-UL in CSA C22.2 n. 213)

• Conformità per tutte le direttive applicabili

Coppia serraggio viti

morsetti

classificato da 0,678 Nm a 0,904 Nm (da 6 libbre poll. a 8 libbre poll.);

massimo 1,3 Nm (12 libbre poll.).

Isolamento alim. 2596V CC 2596V CC 1697V CC

Isolam. uscita relè 2596V CC 2596V CC 2596V CC

Isolamento uscita

transistor

nessuno nessuno 1697V CC

Isolamento ingresso 2145V CC 2145V CC 1697V CC

Isolamento 24V utente 848V CC nessuno nessuno

Manuale utente

Manuale dell’utente MicroLogix 1500 Programmable Controllers,

pubblicazione 1764-6.1 (In Inglese)

Table 41: Specifiche generali

Descrizione 1764-24BWA 1764-24AWA 1764-28BXB

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

65

Publication 1764-5.1

➀

Dipendente dal tempo di scansione

➁

Per le applicazioni con tensione in CC, il valore di apertura/chiusura in ampere per i contatti a relè si può

determinare dividendo 28 VA per la tensione in CC applicata. Per esempio, 28 VA/48V CC = 0,58A. Per

le applicazioni con tensione inferiore a 48V, i valori di apertura/chiusura per i contatti a relè non possono

superare 2A.

Table 42: Specifiche di ingresso

Descrizione 1764-24AWA

1764-24BWA e 1764-28BXB

Ingressi da 0 a 7 Ingressi da 8 in poi

Gamma tensioni in

stato acceso

Da 79 a 132V CA

Da 14 a 30,0 V CC a

30°C (86°F)

Da 14 a 26,4 V CC a

55°C (131°F)

Da 10 a 30,0 V CC a

30°C (86°F)

Da 10 a 26,4 V CC a

55°C (131°F)

Gamma tensioni in

stato spento

Da 0 a 20V CA Da 0 a 5V CC

Frequenza di

funzionamento

Da 47 Hz a 63 Hz

Da 0 Hz a 20 KHz

(1764-24BWA)

Da 0 Hz a 1 KHz

¿

(1764-24BWA)

Corrente in stato

acceso

•minimo

• nominale

• massimo

• 5,0 mA a 79V CA

• 12,0 mA a 120V CA

• 16,0 mA a 132V CA

• 2,5 mA a 14V CC

• 8,8 mA at 24V CC

• 12,0 mA a 30V CC

• 2,0 mA a 10V CC

• 8,5 mA at 24V CC

• 12,0 mA at 30V CC

Dispersione di

corrente in stato

spento

2,5 mA minimo 1,5 mA minimo

Impedenza nominale

12k ohms a 50 Hz

10k ohms a 60 Hz

2,5k ohms 2,6k ohms

Corrente di spunto

(max.) a 120V CA

250 mA Non applicabile Non applicabile

Table 43: Classificazione contatti a relè 1764-24AWA, -24BWA, -28BXB

Tensione massima

Ampere

Continuativi

Voltampere

In chius. In apert. In chius. In apert.

240V CA 7,5A 0,75A

2,5A 1800VA 180VA

120V CA 15A 1,5A

125V CC 0,22A

¡

1,0A 28VA

24V CC 1,2A

¡

2,0A 28VA

66

Unità di base dei Controllori Programmabili MicroLogix™ 1500

Publication 1764-5.1

➀

Le uscite 2 e 3 sono state progettate per fornire una migliore funzionalità rispetto alle altre uscite FET (da

4 a 7). Possono essere utilizzate come le altre uscite a transistor FET, ma in più, entro una gamma di

tensione limitata possono funzionare a velocità più alta. Le uscite 2 e 3 forniscono un’uscita a treno di

impulsi (PTO) o un’uscita a modulazione di ampiezza di impulso (PWM).

Table 44: Specifiche di uscita del 1764-28BXB FET

Specifiche

Funzionamento ad

uso generale (uscite

da 2 a 7)

Funzionamento rapido

¿

(solo uscite 2 e 3)

Tensione

alimentazione utente

minimo 20,4V CC 20,4V CC

massimo 26,4V CC 26,4V CC

Caduta di tensione in

stato acceso

a corrente max di

carico

1V CC Non applicabile

a corrente max di

picco

2,5V CC Non applicabile

Classificazione di

corrente per punto

massimo di carico

1A a 55°C

1,5A a 30°C

100 mA

minimo di carico 1,0 mA 10 mA

dispersione max. 1,0 mA 1,0 mA

Corrente di picco per

punto

corrente di picco 4,0A Non applicabile

durata max di

corrente di picco

10 msec Non applicabile

tasso massimo di

ripetibilità a 30°C

una volta ogni

secondo

Non applicabile

tasso massimo di

ripetiz. a 55°C

una volta ogni due

secondi

Non applicabile

Corrente per comune totale massimo 6A 6A

Tempo di attivaz. massimo 0,1 msec 6 µsec

Tempo di spegnimento massimo 1,0 msec 18 µsec

Ripetizione massimo n/a 2 µsec

Deriva massimo n/a

1 µsec per 5°C

(1 µsec per 9°F)

La pagina si sta caricando...

Publication 1764-5.1

Mounting Template

168 mm

(6.62 in.)

147 mm

(5.78 in.)

DIN rail center line.

Ligne médiane du rail DIN.

Mittellinie der DIN-Schiene.

Línea central del riel DIN.

Linea centrale della guida DIN

linha de centro do trilho DIN.

122 mm

(4.813 in.)

132 mm

(5.19 in.)

38 mm

(1.49 in.)

35 mm

(1.37 in.)

Base Unit

Unité de base

Grundeinheiten

Unità di base

Unidad Base

Unidades Base

Expansion I/O

d'extension d'E/S

E/A-

Erweiterungsmodule

l’espansione dei

moduli I/O

de expansión de E/S

de expansão de E/S

La pagina si sta caricando...

Allen-Bradley Allen-Bradley MicroLogix 1500 1764-24AWA Installation Instructions Manual

Questo manuale è adatto anche per

Allen-Bradley Allen-Bradley MicroLogix 1500 1764-24AWA Installation Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti