Samsung BD-E6100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Contents

|

6 English

SAFETY INFORMATION

2 Warning

3 Precautions

3 Important Safety Instructions

4 Disc Storage & Management

4 Handling Cautions

4 Using the 3D function

5 Copyright

GETTING STARTED

8 Disc and Format Compatibility

8 Disc types and contents your player can

play

8 Disc types your player cannot play

9 Region Code

9 Logos of Discs the player can play

10 Supported Formats

12 Accessories

13 Front Panel

13 Rear Panel

14 Remote Control

14 Tour of the Remote Control

CONNECTIONS

15 Connecting to a TV

16 Connecting to an Audio System

16 Method 1 Connecting to an HDMI

supported AV receiver

16 Method 2 Connecting to an AV receiver

with Dolby Digital or DTS decoder

17 Connecting to a Network Router

17 Wired Network

17 Wireless Network

SETTINGS

18 The Initial Settings Procedure

18 The Home Screen

19 Accessing the Settings Screen

19 Buttons on the Remote Control Used for

the Settings Menu

20 Settings Menu Functions

25 Networks and the Internet

25 Configuring Your Network Connection

27 Wi-Fi Direct

28 Soft AP

29 AllShare Settings

29 Upgrading Software

29 By Online

30 By USB

30 By Disc

30 By Downloaded

31 Standby Mode Upgrade

MEDIA PLAY

32 Playing Commercial Video Discs

32 The AllShare Play Screen

32 Accessing the AllShare Play Screen

32 The AllShare Play Screen at a Glance

32 Playing Files on a USB Device or USB

Compatible Mobile Phone

33 Playing Commercial Audio Discs

33 Music Screen Controls

34 Playing a Disc with User Recorded

Content

34 Using the AllShare Network Function

34 To Download the AllShare Software

35 Playing Content Located on Your PC or

DLNA Device through the Blu-ray Disc

Player

35 Controlling the Playback of Content

Located on Your PC with Your Smart

Phone

02231E-BD-E6100-EN-ENG.indd 6 2013-02-08 오전 9:44:35

La pagina sta caricando ...

Getting Started

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in

camcorders.

• The AVCHD format is a high definition digital video camera format.

• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional

image compressing format.

• Some AVCHD discs use the "x.v.Color" format. This player can play back AVCHD discs that use

"x.v.Color" format.

• "x.v.Color" is a trademark of Sony Corporation.

• "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony

Corporation.

| NOTE |

\

Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions.

AVCHD format discs need to be finalized.

\

"x.v.Color" offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs.

Accessories

Check for the supplied accessories shown below.

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL+

2

5

8

0

VOL–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

HOME REPEAT

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

BONUS SUBTITLE FULL

SCREEN

SAMSUNG TV

SMART

HUB

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

AUDIO

VIEW

Batteries for Remote Control (AAA Size)

User Manual Remote Control

|

12 English

02231E-BD-E6100-EN-ENG.indd 12 2013-02-08 오전 9:44:37

02 Getting Started

Front Panel

| NOTE |

\

To upgrade the player's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick.

\

When the player displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the Play button on the player or the

remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the

v

button.

Rear Panel

DISPLAY USB HOST

REMOTE CONTROL SENSOR

DISC TRAY

POWER BUTTON

OPEN/CLOSE BUTTON PLAY/PAUSE BUTTON

LAN

HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT

English 13

|

02231E-BD-E6100-EN-ENG.indd 13 2013-02-08 오전 9:44:37

La pagina sta caricando ...

04 Settings

Accessing the Settings Screen

1. Select Settings on the Home screen, and

then press

v

button. The Settings screen

appears.

2. To access the menus, sub-menus, and

options on the Settings screen, please refer

to the remote control illustration below.

Buttons on the Remote Control Used

for the Settings Menu

1

HOME Button : Press to move to the Home screen.

2

RETURN Button : Return to the previous menu.

3

v

(Enter) / DIRECTION Buttons :

• Press ▲▼◄► to move the cursor or select an

item.

• Press the

v

button to activate the currently

selected item or confirm a setting.

4

EXIT Button : Press to exit the current menu.

Detailed Function Information

Each Settings function, menu item, and individual

option is explained in detail on-screen. To view an

explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the

function, menu item, or option. The explanation

will usually appear on the right side of the screen.

A short description of each Settings function

starts on the next page. Additional information on

some of the functions is also in the Appendix of

this manual.

Display

3D Settings

TV Aspect Ratio 16:9 Original

Smart Hub Screen Size Size 3

BD Wise On

Resolution Auto

Movie Frame (24Fs) Auto

HDMI Colour Format Auto

HDMI Deep Colour Auto

Progressive Mode Auto

Audio

Network

System

Support

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL

+

2

5

8

0

VOL

–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

HOME REPEAT

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

BONUS SUBTITLE FULL

SCREEN

SAMSUNG TV

SMART

HUB

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

AUDIO

VIEW

1

2 4

3

English 19

|

02231E-BD-E6100-EN-ENG.indd 19 2013-02-08 오전 9:44:41

La pagina sta caricando ...

Media Play

BONUSVIEW

Video

Select to set the desired bonusview

option.

BONUSVIEW

Audio

Go to Videos

List

Select to go to the list of videos on the

current media.

Information

Select to view video file information.

| NOTE |

\

Depending on the disc or storage device, the Tools menu

may differ. See pages 40~42 for addtional options.

\

Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain

the player's capabilities and may stop playing during

playback.

Controlling Music Playback

You can control the playback of music content

located on a DVD, USB, mobile device or PC.

Buttons on the Remote Control used

for Music Playback

1

NUMBER buttons : Press the number of a track.

The selected track is played.

2

5

button : Stops a track.

3

Skip : During playback, press the GREEN (B) or

YELLOW (C) button to move to the previous or next

page of the playlist.

4

Fast Play (Audio CD (CD-DA) only)

During playback, press the

3

or

4

button.

Each time you press the

3

or

4

button, the

playback speed will change.

5

7

button : Pauses a track.

6

button : Plays the currently selected track.

Using the Tools Menu

During playback, press the TOOLS button.

View

See pages 40~42.

Folder view

See pages 40~42.

Title

See pages 40~42.

Artist

See pages 40~42.

Album

See pages 40~42.

Genre

See pages 40~42.

Play Selection

See pages 40~42.

Go to Playlist

See pages 40~42.

Rip

The Ripping function converts CD

audio to the mp3 format and saves

the converted files on a USB device

connected to the player. See Ripping

on pages 39~40.

Information

Select to see the (Contents)

information: File size, date created, etc.

| NOTE |

\

Depending on the disc or storage device, the Tools menu

may differ. See pages 40~42 for addtional options.

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL

+

2

5

8

0

VOL

–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

HOME REPEAT

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

BONUS SUBTITLE FULL

SCREEN

SAMSUNG TV

SMART

HUB

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

AUDIO

VIEW

PANDORA

DIGITAL

SUBTITLE

INPUT

HOME

1

4

7

VOL

+

2

5

8

0

VOL

–

3

6

9

SOURCE

DISC MENU

HOME REPEAT

TITLE MENU

VOL VOL

POPUP

A B C D

BONUS SUBTITLE FULL

SCREEN

SAMSUNG TV

SMART

HUB

– +

INFOTOOLS

RETURN

EXIT

AUDIO

VIEW

1

4

5

6

2

3

|

38 English

02231E-BD-E6100-EN-ENG.indd 38 2013-02-08 오전 9:44:46

La pagina sta caricando ...

02 Erste Schritte

Regionalcode

Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen

codiert. Diese Regionalcodes müssen für die

Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die

Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk

nicht abgespielt werden.

Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf

der Gehäuserückwand angebracht.

Disktyp

Regionalcode

Region

Blu-ray Disc

A

Nordamerika, Mittelamerika,

Südamerika, Korea, Japan,

Taiwan, Hongkong und

Sudostasien.

B

Europa, Grönland, Französische

Überseegebiete, Naher Osten,

Afrika, Australien und Neuseeland

C

Indien, China, Russland, Zentral-

und Südasien.

DVD-VIDEO

1

USA, US-Territorien und Kanada

2

Europa, Japan, Naher Osten,

Ägypten, Südafrika, Grönland

3

Taiwan, Korea, Philippinen,

Indonesien, Hongkong

4

Mexiko, Südamerika,

Mittelamerika, Australien,

Neuseeland, Pazifische Inseln,

Karibik

5

Russland, Osteuropa, Indien, die

meisten afrikanischen Länder,

Nordkorea, Mongolei

6

China

Logos der vom Player

wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk

BD-LIVE DivX

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

Deutsch 9

|

02231E-BD-E6100-EN-GER.indd 9 2013-02-07 오후 2:39:20

La pagina sta caricando ...

07 Anhang

Auswahl des Digitalausgangs

Setup PCM

Bitstream

(Unverarbeitet)

Bitstream

(DTS Re-

encoded)

Bitstream

(Dolby D Re-

encoded)

Anschluss

HDMI-

Receiver

Coaxial

HDMI-

Receiver

Coaxial

HDMI-Receiver

oder Coaxial

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Coaxial

Audiostrom

auf der Blu-

ray Disc

PCM

Bis zu 7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM PCM 2 Kanal Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

Dolby Digital PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

Dolby Digital

Plus

PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

Dolby TrueHD PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby TrueHD Dolby Digital Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

DTS PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

DTS-HD High

Resolution

Audio

PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

DTS-HD

Master Audio

PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS-HD

Master Audio

DTS Re-encoded DTS

Dolby Digital Re-

encoded *

Audiostrom

auf DVD

PCM PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

Dolby Digital PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS DTS

Blu-ray Disc-

Definition

Alle

Decodiert den Hauptaudio

und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen in

PCM Audio und fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu.

Gibt nur den Haupttonspur

wieder, sodass Ihr AV-

Receiver das Audiosignal

decodieren kann.

Sie können keinen

BONUSVIEW Ton oder

Navigationstöne hören.

Decodiert den Hauptaudio

und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den DTS-

Bitstrom.

Decodiert den Hauptaudio

und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den Dolby

Digital-Bitstrom.

* Bei 2 Kanal Quellstrom wird die "Dolby D Re-encoded” Einstellung nicht verwendet.

Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten :

- Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack.

- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern.

- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können

Navigationssoundeffekte zu hören sein. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk unterschiedlich.

Deutsch 53

|

02231E-BD-E6100-EN-GER.indd 53 2013-02-07 오후 2:39:35

La pagina sta caricando ...

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)Die

Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt

und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen,

um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie

mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

Ressourcen zu fördern.Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder

kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine

umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach

den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor.Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit

anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-

Rücknahmesystem)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an,

dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt

werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-,

Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien

nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.Bitte helfen Sie,

die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem

Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-

Kundendienst.

Area Contact Centre



Web Site

ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be

(Dutch)

www.samsung.com/be_

fr (French)

BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

and land line

www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

Area Contact Centre



Web Site

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

www.samsung.com

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

7267)

www.samsung.com

ROMANIA

08010 SAMSUNG (08010 726

7864) only from landline

(+40) 21 206 01 10 from mobile

and land line

www.samsung.com

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

786)

www.samsung.com

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

678)

www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

fr (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

AK68-02231E-03

02231E-BD-E6100-EN-GER.indd 59 2013-02-07 오후 2:39:35

La pagina sta caricando ...

07 Annexes

Sélection des sorties numériques

Configuration PCM Bitstream (non traités)

Bitstream

(DTS Ré-

encodé)

Bitstream

(Dolby D Ré-

encodé)

Connexion

Récepteur

HDMI

Coaxial

Récepteur

HDMI

Coaxial

Récepteur

HDMI ou

coaxial

Récepteur AV

prenant en

charge l'interface

HDMI ou coaxial

Flux de

données audio

sur disque

Blu-ray

PCM

Jusqu'à

7,1 ca

PCM 2 ca PCM PCM 2 ca DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

Dolby Digital

Plus

PCM 2 ca PCM 2 ca

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

Dolby TrueHD PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

DTS-HD High

Resolution

Audio

PCM 2 ca PCM 2 ca

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

DTS-HD

Master Audio

PCM 2 ca PCM 2 ca

DTS-HD

Master Audio

DTS DTS Ré-encodé

Dolby Digital

Ré-encodé *

Flux de

données audio

sur DVD

PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca

Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS DTS

Résolution

pour disque

Blu-ray

Aucune

Décode la principale

fonction audio et le flux

de données BONUSVIEW

audio en données PCM et

ajoute des effets sonores

de navigation.

Émet uniquement le flux

de données audio de la

fonction principale, de sorte

que le récepteur AV puisse

décoder le bitstream audio.

Vous n’entendrez pas

de donnée BONUSVIEW

audio ni d'effet sonore de

navigation.

Décode la principale

fonction audio et

le flux de données

BONUSVIEW audio

en données PCM

et ajoute des

effets sonores

de navigation,

puis réencode les

données audio PCM

en bitstream DTS.

Décode la principale

fonction audio et

le flux de données

BONUSVIEW audio

en données PCM

et ajoute des

effets sonores

de navigation,

puis réencode les

données audio PCM

en bitstream Dolby

Digital.

* Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby D Ré-encodé » ne seront pas appliqués.

Les disques Blu-ray peuvent inclure trois types de flux de données audio :

- Fonction audio principale : Bande son de la principale fonction.

- BONUSVIEW audio : Bande son supplémentaire, comme par exemple, le commentaire du metteur en

scène ou de l'acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez un certain type de navigation intramenu, des

effets sonores de navigation peuvent retentir. Ces effets sont différents sur chaque disque Blu-ray.

Français 53

|

02231E-BD-E6100-EN-FRA.indd 53 2012-04-30 오후 6:38:02

La pagina sta caricando ...

07 Annexes

Caractéristiques techniques

Général

Poids 1,8 Kg

Dimensions 430 (L) X 194,5 (P) X 37 (H) mm

Plage de températures de

fonctionnement

+5°C à +35°C

Plage de taux d'humidité 10 % à 75 %

USB

Type A USB 2.0

Sortie CC 5 V 500 mA maxi.

HDMI

Vidéo

2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

3D : 1080p, 720p

Audio PCM, Bitstream

Sortie audio Sortie audio numérique Coaxial

Réseau

Ethernet Borne 100BASE-TX

LAN sans fil Intégré

Sécurité

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Pris en charge

• Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10Mbps ne sont pas prises en charge.

• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

• Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette

apposée sur le lecteur.

• Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Français 57

|

02231E-BD-E6100-EN-FRA.indd 57 2012-04-30 오후 6:38:02

La pagina sta caricando ...

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Lettore Blu-ray™

manuale utente

BD-E6100

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 1 2013-02-07 오후 5:54:42

Informazioni sulla sicurezza

Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto,

ad esempio una libreria o un luogo analogo.

AVVERTENZA

Per evitare danni che potrebbero provocare

incendi o scosse elettriche, non esporre

l’apparecchiatura alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA UN RAGGIO

LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ

PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI

PERICOLOSE. UTILIZZARE IL LETTORE DI

DISCHI BLU-RAY NEL MODO CORRETTO, IN

BASE ALLE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE

IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’USO

DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE

DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO

MANUALE PUÒ CAUSARE L’ESPOSIZIONE

A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I

COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono

utilizzati connettori e cavi schermati per collegare

l’unità ad altre apparecchiature. Per non creare

interferenze elettromagnetiche con altre

apparecchiature elettriche come radio e televisori,

per la connessione usare connettori e cavi

schermati.

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa

apparecchiatura è fornito con una spina

pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile

è indicato sul lato dei poli della spina. In caso

di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato

BS1362 avente la stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio

del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre

sostituire il coperchio del fusibile, è necessario

utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli

della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili

presso i rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese

della propria abitazione o se il cavo non è

sufficientemente lungo per raggiungere una presa

di corrente, occorre acquistare un apposito cavo

di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al

rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione

della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina

in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa

qualora il cavo presenti parti scoperte poiché ciò

può causare rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla rete è

necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto

la spina dev’essere facilmente accessibile.

L’unità di prodotto accompagnata da questo

manuale utente è concessa in licenza in base

a determinati diritti di proprietà intellettuale di

determinate terze parti.

|

2 Italiano

Avvertenza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE.

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE

Questo simbolo indica una “tensione

pericolosa” all’interno del prodotto, che

può causare il rischio di scosse elettriche o

lesioni personali.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O

LA PARTE POSTERIORE): ALL’INTERNO VI SONO

PARTI NON RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI

AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo indica la presenza di istruzioni

importanti relative al prodotto.

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 2 2013-02-07 오후 5:54:43

01 Informazioni sulla sicurezza

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

Questo lettore CD è classificato come prodotto

LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi,

regolazioni o funzioni che si riferiscono a

procedure diverse da quelle specificate può

provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

ATTENZIONE :

• RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI

CLASSE 3B QUANDO L'APPARECCHIO È

APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO

(IEC 60825-1)

• QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER.

L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O

FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE

DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ

PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI

PERICOLOSE. NON APRIRE IL COPERCHIO

E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. PER LA MANUTENZIONE

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA

QUALIFICATO.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Precauzioni

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente

le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le

istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento

futuro.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti i messaggi

d'avviso.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino

all'acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Eseguire l'installazione secondo le istruzioni

del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe

o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che

generino calore.

9. Non eliminare la protezione garantita dalla

spina polarizzata o con contatto di terra.

Una spina polarizzata ha due lame di diverse

dimensioni. Una spina con messa a terra ha

due lame e un terzo polo di messa a terra.

La lama più grande o il terzo polo svolgono

una funzione di sicurezza. Qualora la spina

usata non si inserisca correttamente nella

presa, consultare un elettricista per sostituire

la presa obsoleta.

10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed

evitare che venga schiacciato particolarmente

in prossimità della presa, del punto di uscita

dall'apparecchio o nelle zone di passaggio.

11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal

produttore.

12. Utilizzare solo carrelli,

supporti, treppiedi, staffe

o tavoli consigliati dal

produttore o venduti

assieme all'apparecchio.

Qualora si utilizzi un carrello,

spostare il gruppo carrello/apparecchio

con attenzione per evitare che si ribalti

provocando incidenti.

13. Durante forti temporali o in caso di non

utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare

questa apparecchiatura dall'alimentazione

elettrica.

14. Per la manutenzione ricorrere al personale di

assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di

assistenza è necessario in caso di qualsiasi

danneggiamento, come ad esempio un

deterioramento del cavo o della spina

di alimentazione, versamento di liquidi o

cadute di oggetti all'interno dell'apparecchio,

esposizione dell'apparecchio a pioggia

o umidità, funzionamento anormale o

danneggiamento da caduta accidentale.

Italiano 3

|

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 3 2013-02-07 오후 5:54:43

Informazioni sulla sicurezza

Conservazione e manipolazione

dei dischi

• Manipolazione dei dischi

- Impronte o graffi sul disco

possono ridurre la qualità

dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il

disco

- Evitare di toccare la superficie di un disco in

cui sono stati registrati dei dati.

- Tenere il disco per i bordi, senza toccare la

superficie con le dita.

- Non incollare carta o nastro adesivo sul disco.

• Pulizia dei dischi

- Se sul disco sono presenti

impronte o sporcizia, pulirlo con

un detergente delicato diluito in

acqua e asciugarlo con un panno

morbido.

- Pulire delicatamente il disco dall'interno verso

l'esterno.

• Conservazione dei dischi

`

Non conservare alla luce diretta del sole.

`

Conservare in un luogo fresco e ventilato.

`

Conservare in una custodia di protezione

pulita e archiviarlo in posizione verticale.

Precauzioni per la manipolazione

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di

liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio.

• Per spegnere completamente l'apparecchio,

estrarre la spina di alimentazione dalla presa di

rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione

deve essere facilmente e prontamente

accessibile in qualsiasi momento.

• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa

presa di rete. Una presa sovraccaricata può

surriscaldarsi, provocando un incendio.

• Manutenzione della custodia.

- Prima di collegare altri componenti a questo

lettore, controllare che siano spenti.

- Se il lettore viene spostato improvvisamente

da un luogo freddo a uno caldo, si può

formare condensa sulle parti in funzione e

sull'obiettivo, con il rischio di provocare una

riproduzione anomala del disco. In questo

caso, scollegare l'alimentazione dal lettore

e attendere due ore prima di collegare la

spina alla presa di corrente. Inserire quindi

il disco e provare nuovamente ad avviare la

riproduzione.

• Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato

o si vede del fumo, spegnere immediatamente

l'interruttore di alimentazione e scollegare la

spina dalla presa a muro. Quindi contattare

il centro di assistenza clienti più vicino. Non

utilizzare il prodotto. L'utilizzo del prodotto in

queste condizioni può provocare incendi o

scosse elettriche.

Utilizzo della funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E

LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla

sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare disagio nel

guardare la TV con funzione 3D, come

confusione, nausea e cefalea.

In presenza di questi sintomi, interrompere la

visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e

lasciar riposare gli occhi.

• La visione di immagini 3D per un periodo

prolungato può provocare affaticamento

oculare. In presenza di sintomi di affaticamento,

interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli

occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

• I bambini che utilizzano la funzione 3D devono

essere controllati regolarmente da un adulto

responsabile.

Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi,

cefalea, confusione o nausea, il bambino deve

interrompere la visione della TV in 3D e lasciar

riposare gli occhi.

• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad

esempio come normali occhiali da vista, occhiali

da sole, occhiali protettivi ecc.)

|

4 Italiano

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 4 2013-02-07 오후 5:54:44

01 Informazioni sulla sicurezza

• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali

3D quando si è in movimento o ci si sposta.

Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D

mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti,

inciampare e/o cadere, provocando lesioni.

• Per vedere un contenuto 3D, collegare un

dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D)

alla porta HDMI OUT del lettore con un cavo

HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per

la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto

3D.

• Il lettore emette i segnali 3D esclusivamente

attraverso il cavo HDMI collegato alla porta

HDMI OUT.

• Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione

del video è fissa sulla risoluzione del video 3D

originale, quindi non può essere impostata

secondo le proprie preferenze.

• Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione

delle dimensioni dello schermo e la regolazione

della risoluzione potrebbero non funzionare

correttamente nel modo di riproduzione in 3D.

• Per una corretta trasmissione del segnale 3D

utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.

• Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la

larghezza dello schermo quando si guardano

delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo

è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5

piedi) dallo schermo.

• Per una visione ottimale dell'immagine 3D,

posizionare lo schermo del video 3D a livello

degli occhi.

• Quando il lettore è collegato ad alcuni dispositivi

3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare

correttamente.

• Questo lettore non converte i contenuti 2D in

3D.

• "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi

di Blu-ray Disc Association.

Copyright

copia di una parte o dell'intero manuale utente

senza previa autorizzazione scritta di Samsung

Electronics Co.,Ltd.

Italiano 5

|

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 5 2013-02-07 오후 5:54:44

Indice

|

6 Italiano

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

2 Avvertenza

3 Precauzioni

3 Informazioni importanti sulla sicurezza

4 Conservazione e manipolazione dei

dischi

4 Precauzioni per la manipolazione

4 Utilizzo della funzione 3D

5 Copyright

GUIDA INTRODUTTIVA

8 Compatibilità dei dischi e dei formati

8 Tipi di dischi e contenuti riproducibili

8 Tipi di dischi non riproducibili dal lettore

9 Codice regionale

9 Loghi dei dischi riproducibili dal lettore

10 Formati supportati

12 Accessori

13 Pannello anteriore

13 Pannello posteriore

14 Telecomando

14 Descrizione del telecomando

CONNESSIONI

15 Collegamento a un televisore

16 Collegamento a un sistema audio

16 Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV

con supporto HDMI

16 Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV

con Dolby Digital o decoder DTS

17 Collegamento a un router di rete

17 Rete via cavo

17 Rete wireless

IMPOSTAZIONI

18 Procedura di impostazione iniziale

18 La schermata iniziale

19 Accesso alla schermata di impostazione

19 Tasti del telecomando utilizzati per il menu

Impostazioni

20 Funzioni del menu Impostazioni

25 Le reti e Internet

25 Configurazione del collegamento alla rete

27 Wi-Fi Direct

28 Soft AP

29 Impostazioni AllShare

29 Aggiornamento software

29 Online

30 Tramite USB

30 Tramite disco

30 Con file scaric

31 Aggiornamento mod Standby

RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE

32 Riproduzione dei dischi video

commerciali

32 La schermata AllShare Play

32 Accesso alla schermata AllShare Play

32 La schermata AllShare Play in breve

32 Riproduzione di file su dispositivo USB o

su cellulare compatibile con USB

33 Riproduzione dei dischi audio

commerciali

33 Comandi della schermata Musica

34 Riproduzione di un disco con contenuti

registrati dall'utente

34 Uso della funzione di rete AllShare

34 Per scaricare il software AllShare

35 Riproduzione dei contenuti del PC o del

dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu-

ray

35 Controllo della riproduzione dei contenuti

del PC tramite smartphone

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 6 2013-02-07 오후 5:54:44

Indice

Italiano 7

|

SERVIZI DI RETE

43 Utilizzo di Smart Hub

43 Smart Hub in breve

44 Uso del browser Web

45 BD-LIVE™

APPENDICE

46 Avvertenza sulla compatibilità

47 Protezione contro la copia

47 Declinazione di responsabilità per il

servizio di rete

48 Licenza

50 Informazioni aggiuntive

50 Nota

52 Risoluzione in base al tipo di contenuti

53 Selezione dell'uscita digitale

54 Risoluzione dei problemi

56 Riparazioni

57 Specifiche

36 Controllo della riproduzione video

36 Tasti del telecomando utilizzati per la

riproduzione video

36 Uso del menu Strumenti

38 Controllo della riproduzione musicale

38 Tasti del telecomando utilizzati per la

riproduzione della musica

38 Uso del menu Strumenti

39 Ripetizione delle tracce di un CD audio

39 Riproduzione casuale delle tracce di un CD

audio

39 Creazione di una playlist da un CD

39 RIP

40 Riproduzione di contenuti fotografici

40 Uso del menu Strumenti

41 Utilizzo del menu Strumenti con un file

selezionato

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 7 2013-02-07 오후 5:54:45

Guida introduttiva

Compatibilità dei dischi e dei formati

Tipi di dischi e contenuti riproducibili

Supporti Tipo di disco Dettagli

VIDEO

Disco Blu-ray

Disco Blu-ray 3D

BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di

memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4.

MUSICA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB con contenuto

MP3 o WMA.

FOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB con contenuto

JPEG.

| NOTA |

\

Il lettore potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione.

\

I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti.

\

Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.

\

Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a

25 Mbps.

\

La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono funzioni

specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate

sulla custodia. Consultarle qualora necessario.

\

Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni

potrebbero essere rallentate.

Tipi di dischi non riproducibili dal lettore

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV, ecc.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(eccetto CD layer)

• DVD-RW(modo VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(per i CD-G viene

riprodotto solo l'audio,

non le immagini).

• DVD-R da 3,9 GB per

authoring.

|

8 Italiano

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 8 2013-02-07 오후 5:54:45

02 Guida introduttiva

Codice regionale

I lettori e i dischi sono codificati in base alla

regione. Per poter riprodurre un disco, i codici

regionali devono corrispondere. Se i codici non

corrispondono, il disco non viene riprodotto.

Il codice regionale di questo lettore è indicato sul

pannello posteriore del lettore.

Tipo di disco

Codice

regionale

Area

Disco

Blu-ray

A

America del Nord, America

centrale, America del Sud,

Corea, Giappone, Taiwan, Hong

Kong e Sud-est asiatico.

B

Europa, Groenlandia, territori

francesi, Medio Oriente, Africa,

Australia e Nuova Zelanda.

C

India, Cina, Russia, Asia centrale

e meridionale.

DVD-VIDEO

1

USA, territori USA e Canada

2

Europa, Giappone, Medio

Oriente, Egitto, Sudafrica,

Groenlandia

3

Taiwan, Corea, Filippine,

Indonesia, Hong Kong

4

Messico, America del Sud,

America centrale, Australia,

Nuova Zelanda, Isole del

Pacifico, Caraibi

5

Russia, Europa orientale, India,

maggior parte dei paesi africani,

Corea del Nord, Mongolia

6

Cina

Loghi dei dischi riproducibili dal

lettore

Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D

BD-LIVE DivX

Sistema di trasmissione PAL in

U.K., Francia, Germania, ecc.

Italiano 9

|

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 9 2013-02-07 오후 5:54:46

Guida introduttiva

Formati supportati

File video supportati

Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione

Frequenza

fotogrammi

(fps)

Bit rate (Mbps) Codec audio

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

DivX 3.11/4.x/

5.x/6.1

1920x1080

6~30

20

Dolby Digital

LPCM

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MP3

DTS

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/

MP/HP

25

Window Media

Video v9

1920x1080

25

MPEG2

24/25/30

MPEG1 352x288

24/25/3 20

`

Limitazioni

- Anche se il file è codificato con un codec supportato riportato sopra, potrebbe non essere riprodotto

se il contenuto è danneggiato.

- La normale riproduzione non è garantita se le informazioni contenute nel file sono errate o se il file

stesso è danneggiato.

- La riproduzione dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a

scatti.

- La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata.

- Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti

a seconda della velocità della rete.

- Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore.

`

Decoder video

- Supporta fino a H.264 livello 4.1

- Non supporta GMC 2 o superiore

`

Decoder audio

- Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard

- Non supporta la decodifica audio multicanale o lossless WMA 9 PRO se il numero di canali è superiore a 2.

- Non supporta la frequenza di campionamento WMA mono da 22050Hz.

|

10 Italiano

02231E-BD-E6100-EN-ITA.indd 10 2013-02-07 오후 5:54:46

La pagina sta caricando ...

Samsung BD-E6100 Manuale utente

Samsung BD-E6100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti