Renkforce RF-CA-240 Manuale del proprietario

Marca: Renkforce

Modello: RF-CA-240

Tipo: Manuale del proprietario

Istruzioni per l'uso

Calcolatrice Scientica RF-CA-240

N. d'ordine 2270443

FIX SCI

STO

REG

CMPLX

MAT

VGT

Eng

RCLSTO

hyp

D R

Disp

Sommario

Pagina

1. Introduzione .........................................................................................................................3

2. Rimozione e ricollocazione del coperchio della calcolatrice ................................................4

3. Precauzioni di sicurezza ......................................................................................................5

4. Precauzioni per l’uso ...........................................................................................................6

5. Display a due righe ..............................................................................................................7

6. Prima di iniziare ...................................................................................................................7

7. Calcoli basilari ...................................................................................................................11

8. Calcoli che interessano la memoria ..................................................................................15

9. Calcolodellefunzioniscientiche .....................................................................................16

10. Calcoli statistici .................................................................................................................. 20

11. Informazioni tecniche ........................................................................................................26

11. Alimentazione ....................................................................................................................31

12. Smaltimento ......................................................................................................................32

13. Dati tecnici ......................................................................................................................... 33

1. Introduzione

Gentile cliente,

grazie per aver acquistato questo prodotto.

Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei.

Per mantenere questo stato e garantire un funzionamento sicuro, l'utente deve osservare le

istruzioni per l'uso!

Le istruzioni per l'uso sono contenute nel prodotto. Contengono note importanti sulla

messa in servizio e gestione. Tenerne conto anche nel caso in cui si passi il prodotto

a terzi. Pertanto, conservare queste istruzioni per l'uso come riferimento!

Per domande tecnice rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: 02 929811

Fax: 02 89356429

e-mail: [email protected]

Lun – Ven: 9:00 – 18:00

Istruzioni per l'uso aggiornate

Scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate accedendo al link

www.conrad.com/downloads o eseguendo la scansione del codice QR.

Seguire le istruzioni sul sito web.

2. Rimozione e ricollocazione del coperchio della

calcolatrice

• Prima di eseguire l’operazione......

Tenendoilcoperchiocomemostratoingura,estrarrel’unitàdalcoperchiofacendolascorrere.

• Dopo aver eseguito l’operazione......

Tenendoilcoperchiocomemostratoingura,estrarrel’unitàdalcoperchiofacendolascorrere.

• Farscorreresempreprimaillatodellatastieranelcoperchio.Evitaredifarscorrerel’unitànel

coperchio dal lato del display.

3. Precauzioni di sicurezza

Prima di utilizzare la calcolatrice, assicurarsi di leggere le seguenti precauzioni di sicurezza.

Conservare il presente manuale per riferimenti futuri.

Attenzione

Questo simbolo viene utilizzato per indicare informazioni che, se ignorate, possono essere

causa di lesioni personali o danni materiali.

Batterie

• Dopo aver rimosso la batteria dalla calcolatrice, metterla in un luogo sicuro non

raggiungibile dai bambini piccoli evitando che possa essere ingerita accidentalmente.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini piccoli. In caso di ingerimento accidentale,

consultare immediatamente un medico.

• Evitare di caricare le batterie, non tentare di smontarle o lasciare che le batterie vadano

in cortocircuito. Non esporre mai le batterie al calore diretto e non smaltirle mediante

incenerimento.

• L'uso improprio delle batterie può causare perdite e danneggiare gli oggetti circostanti,

inoltre può costituire un pericolo di incendio e di lesioni personali.

• Assicurarsisemprechelapolaritàpositiva e negativa della batteria sia rivolta nel

verso giusto quando quest’ultima viene inserita nella calcolatrice.

• Rimuoverelabatteriasesipresumechelacalcolatricenonverràutilizzataperunperiodo

di tempo prolungato

• Perlacalcolatrice,utilizzareesclusivamentelatipologiadibatteriespecicatanelpresente

manuale.

Smaltimento della calcolatrice

• Non smaltire in nessun caso la calcolatrice bruciandola. In caso contrario, alcuni

componenti potrebbero scoppiare improvvisamente, provocando pericoli di incendio e di

lesioni personali.

• I display e le illustrazioni (come le marcature dei tasti) mostrati in questa Guida per l'utente

sono solo a scopo illustrativo e possono differire parzialmente dagli elementi reali che

rappresentano.

• Ilcontenutodelpresentemanualeèsoggettoamodichesenzapreavviso.

4. Precauzioni per l’uso

• Assicurarsi di premere il tasto prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta.

• Anche se la calcolatrice non presenta anomalie di funzionamento, sostituire la batteria

almeno una volta ogni due anni.

Una batteria scarica può presentare delle perdite, che a loro volta possono danneggiare

la calcolatrice e comprometterne il funzionamento. Non lasciare in nessun caso batterie

scariche all’interno della calcolatrice.

• La batteria fornita con l'unità si scarica leggermente durante la spedizione e lo stoccaggio,

per cui potrebbe essere necessario sostituirla prima della normale durata prevista.

• La scarsa carica della batteria può causare la corruzione o la perdita completa dei dati

della memoria. Annotare sempre per iscritto tutti i dati importanti.

• Evitare l'uso e lo stoccaggio in aree soggette a temperature estreme.

Temperature molto basse possono determinare una risposta lenta del display, un guasto

totale di quest'ultimo e una riduzione della durata della batteria. Evitare inoltre di lasciare

la calcolatrice esposta alla luce diretta del sole, in prossimità di una una nestra, di un

apparecchio per il riscaldamento o in qualsiasi altro luogo in cui potrebbe essere esposta

a temperature molto elevate. Il calore può causare lo scolorimento o la deformazione

dell'involucro della calcolatrice e il danneggiamento dei circuiti interni.

• Evitare l'uso e lo stoccaggio in aree soggette a grandi quantità di umidità e polvere.

Fare attenzione a non lasciare mai la calcolatrice in luoghi dove potrebbe essere esposta a

schizzid'acquaoagrandiquantitàdiumiditàopolvere.Talicondizionipossonodanneggiare

i circuiti interni.

• Evitare di far cadere la calcolatrice o di sottoporla a forti impatti.

• Non torcere o piegare in alcun modo la calcolatrice.

Evitare di portare la calcolatrice nelle tasche dei pantaloni o di altri indumenti aderenti, in cui

potrebbe essere soggetta a torsioni o piegamenti.

• Non tentare mai di smontare la calcolatrice.

• Non premere in alcun caso i tasti della calcolatrice con una penna a sfera o un altro

oggetto appuntito.

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la parte esterna della calcolatrice.

Selacalcolatriceaccumulasporciziainquantitàeccessiva,pulirlaconunpannoinumidito

con una soluzione di acqua delicata e un detergente neutro delicato per la casa. Strizzare

bene il panno prima di pulire la calcolatrice. Non utilizzare in nessun caso diluenti, benzene o

altri agenti volatili per pulire la calcolatrice. In tal modo si potrebbero rimuovere le marcature

stampate e danneggiare l'involucro.

5. Display a due righe

Il display a due righe consente di visualizzare contemporaneamente sia le formule di

calcolo che i risultati.

• La riga superiore mostra le formule di calcolo.

• La riga inferiore mostra il risultato.

Un simbolo di separazione viene visualizzato ogni tre cifre quando la parte intera della mantissa

ha più di tre cifre.

6. Prima di iniziare

 Modalità

Primadieseguireuncalcolo,innanzituttoènecessarioimpostareunamodalitàadeguatacome

indicato nella tabella in basso.

Per eseguire tale tipologia di

calcolo:

Preme i tasti seguenti:

Per il passaggio alla

modalità:

Calcoli aritmetici basilari COMP

Deviazione standard SD

Calcolo della regressione REG

• Premendo più volte il tasto verrannomostratemaggiorischermatedicongurazione.

Leschermatedicongurazionevengonodescrittenellesezionidelpresentemanualedove

vengonoeffettivamenteutilizzatepermodicarelacongurazionedellacalcolatrice.

• Nelpresentemanuale,ilnomedellamodalitàdaimpostarepereseguireicalcolidescrittiè

indicato nel titolo principale di ogni sezione.

Esempio:

Calcoli statistici

Nota!

• Perriportarelamodalitàdicalcoloelacongurazionealleimpostazionipredenitemostrate

in basso, premere (Mode) .

Modalitàdicalcolo: COMP

Unitàdimisuraangolare: Deg

Formato di visualizzazione esponenziale: Norm1

Formato di visualizzazione delle frazioni:

Carattere per il punto decimale: Dot

• Gliindicatoridellamodalitàvengonovisualizzatinellapartesuperioredeldisplay.

• Assicurarsidicontrollarelamodalitàdicalcolocorrente(SD,REG,COMP)el’impostazione

dell’unitàdimisuraangolare(Deg,Rad,Gra)primadieseguireuncalcolo.

 Capacità di immissione

• L'area di memoria utilizzata per le immissioni di calcolo può contenere 79 "passi". Un singolo

passo viene effettuato ogni volta che si preme un tasto numerico o un tasto di operazione

aritmetica ( , , , ). L’operazione del tasto o nondetermineràl’immissione

di un passo, quindi se ad esempio vengono premuti i tasti , l’immissione implica un

solo passo.

• Perunsingolo calcolo saràpossibileimmettere massimo 79passi.Ogni volta cheviene

raggiunto il 73° passo per un calcolo, il cursore cambia da “_” a “” per avvisare l’utente

chelamemoriasistaesaurendo.Nelcasoincuisiavessebisognodioltre79passi,sarà

necessario dividere il calcolo in due o più parti.

• Premendo il tasto viene richiamato l’ultimo risultato ottenuto, che può essere utilizzato

in un calcolo successivo. Fare riferimento alla sezione “Memoria di risposte” per ottenere

maggiori informazioni sul tasto .

 Correzioni durante l’immissione

• Utilizzare e per spostare il cursore nel punto desiderato

• Premere per eliminare il numero o la funzione in corrispondenza della posizione corrente

del cursore.

• Premere per passare al cursore di immissione . Se viene immesso qualcosa

mentre il cursore di immissione è sul display, viene determinata la posizione del cursore di

immissione.

• Se viene premuto , o dal cursore di immissione si ritorna al cursore normale

 Funzione Ripetizione

• Ogni volta che si esegue un calcolo, la funzione Ripetizione memorizza la formula di calcolo e

il suo risultato nella memoria di ripetizione. Premendo il tasto viene visualizzata la formula

e il risultato dell’ultimo calcolo che è stato eseguito. Premendo di nuovo sipasseràalla

visualizzazione di altri calcoli eseguiti in precedenza in ordine sequenziale (dal più recente

a quello più vecchio).

• Premendo il tasto o durante la ripetizione di un calcolo memorizzato sul display, si

passaallaschermatadimodica.

• Premendo il tasto o subito dopo aver eseguito un calcolo, viene visualizzata la

schermatadimodicaperilcalcolocorrente.

• La pressione di noncomportalacancellazionedellamemoriadiripetizione,ciòsignica

chesipotràrichiamarel’ultimocalcoloanchedopoaverpremuto .

• Lacapacitàdellamemoriadiripetizionedeicalcolièdi128byteperlamemorizzazionesia

delle espressioni che dei risultati.

• La memoria di ripetizione viene cancellata compiendo una delle azioni seguenti.

Quando si preme il tasto

Quandovengonoinizializzatemodalitàeimpostazionipremendo (Mode)

Quandosipassadaunamodalitàdicalcoloall’altraoquandovienespentalacalcolatrice.

 Localizzatore degli errori

• Premendo o dopo essersivericatounerrore,ilcalcolovienevisualizzatoconil

cursoreposizionatonelpuntoincuisièvericatol’errore.

 Funzioni multiple

Una funzione multipla è un’espressione composta da due o più espressioni più piccole, che

vengono unite tramite i due punti (:).

• Esempio: per sommare 2 + 3 e poi moltiplicare il risultato per 4

 Formati di visualizzazione esponenziale

Questa calcolatrice può visualizzare no a 10 cifre. I valori più grandi vengono visualizzati

automaticamente utilizzando l'annotazione esponenziale. Nel caso di valori decimali, è possibile

selezionare tra due formati che determinano in quale punto viene utilizzata l'annotazione

esponenziale.

• Per modicare il formato di visualizzazione esponenziale, premere il tasto più volte

no alla visualizzazione della schermata di congurazione del formato di visualizzazione

esponenziale mostrata in basso.

• Premere . Nella schermata di selezione del formato che viene visualizzata, premere

per selezionare Norm 1 o per Norm 2.

• Norm 1

Con Norm 1, l'annotazione esponenziale viene utilizzata automaticamente per i valori interi con

più di 10 cifre e i valori decimali con più di due cifre decimali.

• Norm 2

Con Norm 2, l'annotazione esponenziale viene utilizzata automaticamente per i valori interi con

più di 10 cifre e i valori decimali con più di nove cifre decimali.

• Tutti gli esempi del presente manuale mostrano risultati di calcolo utilizzando il formato Norm

 Punto decimale e simboli di separazione

Tramitelaschermatadicongurazionedeldisplay(Disp)èpossibilespecicarequalisimbolisi

desidera utilizzare per il punto decimale e per la separazione di 3 cifre.

• Permodicarel’impostazionedelpuntodecimaleodelsimbolodiseparazione,premereil

tasto noaquandononvienevisualizzatalaschermatadicongurazionemostratain

basso.

• Visualizzazione della schermata di selezione.

• Premere il tasto numerico ( o ) corrispondente all’impostazione che si desidera

utilizzare.

(Dot):

punto decimale con punto, separazione con virgola

(Comma):

punto decimale con virgola, separazione con punto

 Inizializzazione della calcolatrice

• Eseguirelaseguenteoperazioneconitastisesidesiderainizializzarelamodalitàdicalcoloe

lacongurazione,nonchécancellarelamemoriadiripetizioneelevariabili.

(Tutti)

7. Calcoli basilari

 Calcoli aritmetici

Utilizzare il tasto perimpostarelamodalitàCOMPsesidesideraeseguiredeicalcoli

basilari.

COMP ....................................................................................................................

• I valori negativi all’interno dei calcoli devono essere messi tra parentesi.

• Non è necessario mettere tra parentesi un esponente negativo.

• Esempio 1:

• Esempio 2:

• È possibile saltare tutte le operazioni prima di .

 Frazioni

• Calcolo delle frazioni

• I valori vengono visualizzati automaticamente in formato decimale ogni volta che il numero

totale di cifre del valore di una frazione (numero intero + numeratore + denominatore + segni

di separazione) supera 10.

• Esempio 1:

• Esempio 2:

• Esempio 3:

• Esempio 4:

• I risultati dei calcoli composti a valori frazionari e decimali sono sempre decimali.

• Conversione Decimale Frazione

• Esempio 1:

(Decimale Frazione)

• Esempio 2:

(Frazione Decimale)

• Frazione mista Conversione di frazione errata

• Esempio:

• Tramitelaschermatadicongurazionedeldisplay(Disp)èpossibilespecicareilformatodi

visualizzazione quando il risultato del calcolo di una frazione è maggiore di uno.

• Permodicareilformatodivisualizzazionedellefrazioni,premereiltastoAnchénonviene

visualizzatalaschermatadicongurazionemostratainbasso.

• Visualizzazione della schermata di selezione.

• Premere il tasto numerico ( o ) corrispondente all’impostazione che si desidera

utilizzare.

Frazione mista

Frazione errata

• Se si tenta di immettere una frazione mista mentre è selezionato il formato di visualizzazione

d/c,sivericheràunerrore.

 Calcolo delle percentuali

• Esempio 1: per calcolare il 12% di 1500 (180)

• Esempio 2: per calcolare a quale percentuale di 880 corrisponde 660

• Esempio 3: per aggiungere il 15% a 2500 (2875)

• Esempio 4: per scontare un valore di 3500 al 25% (2625)

• Esempio 5: se a un campione di prova che originariamente pesava 500 grammi vengono

aggiunti 300 grammi, a quale percentuale corrisponde l'aggiunta?

800

500

• Esempio 6: qual è la percentuale di aumento se la temperatura va da 40 a 46 °C? Qual è la

percentuale se invece raggiunge 48°C?

 Calcolo di gradi, minuti e secondi

• È possibile eseguire calcoli sessagesimali utilizzando gradi (ore), minuti e secondi e

convertire da valori sessagesimali a decimali.

• Esempio 1: per convertire il valore decimale 2,258 in un valore sessagesimale e poi

nuovamente in un valore decimale

• Esempio 2: per eseguire il calcolo seguente:

 FIX, SCI, RND

• Permodicareleimpostazionidelnumerodicifredecimali,delnumerodicifresignicativeo

del formato di visualizzazione esponenziale, premere più volte il tasto noavisualizzare

laschermatadicongurazionemostratainbasso.

• Premere il tasto numerico ( , , o )corrispondenteallavocedicongurazioneche

sidesideramodicare.

(Fix):

Numero di cifre decimali

(Sci):

Numerodicifresignicative

(Norm):

Formato di visualizzazione esponenziale

• Esempio 1:

(Il calcolo interno continua a

12 cifre).

(Specicatrecifre

decimali).

Diseguitovieneeseguitolostessocalcoloutilizzandoilnumerodicifredecimalispecicato.

(Arrotondamento interno)

• Premere (Norm) percancellarelaspecicaFix

• Esempio 2: 1÷3,visualizzazionedelrisultatoconduecifresignicative(Sci2)

• Premere (Norm) percancellarelaspecicaSci.

8. Calcoli che interessano la memoria

Utilizzare il tasto perimpostarelamodalitàCOMPsesidesideraeseguireuncalcolo

utilizzando la memoria.

COMP ....................................................................................................................

 Memoria di risposte

• Ogni volta che si preme dopo l’immissione di valori o di un’espressione, il risultato del

calcolo aggiorna automaticamente i dati della Memoria di risposte, memorizzando il risultato.

• Oltre a , i dati della Memoria di risposte vengono aggiornati con il risultato ogni volta che

vengono premuti , , o seguiti da una lettera (dalla A alla F, oppure

M, X, o Y).

• SaràpossibilerichiamareidatidellaMemoriadirispostepremendo .

• Lamemoriadirisposteèingradodimemorizzarenoa12cifreperlamantissaeduecifre

per l'esponente.

• Idatidellamemoriadirispostenonvengonoaggiornatiqualorasiverichiunerroredurante

l'operazione eseguita tramite uno dei tasti descritti in precedenza.

 Calcoli consecutivi

• I risultati generati dai calcoli possono essere utilizzati nei calcoli successivi premendo .

• Il risultato di un calcolo può essere utilizzato anche con una funzione successiva di tipo A

 Memoria indipendente

• I valori possono essere immessi direttamente in memoria, oppure aggiunti o sottratti da

quest'ultima. La memoria indipendente è comoda per calcolare i totali cumulativi.

• La memoria indipendente utilizza lo stesso spazio di memoria della variabile M.

• Per cancellare la memoria indipendente (M), immettere .

• Esempio:

 Variabili

• Sono disponibili nove variabili (da A a F,M,X e Y), che possono essere utilizzate per

memorizzare dati, costanti, risultati e altri valori.

• Per eliminare i dati assegnati ad una determinata variabile, utilizzare la seguente operazione:

. Tale operazione consente di eliminare i dati assegnati alla variabile A.

• Eseguire la seguente operazione con i tasti se si desidera cancellare i valori assegnati a

tutte le variabili.

• Esempio:

9. Calcolo delle funzioni scientiche

Utilizzare il tasto perimpostarelamodalitàCOMPsesidesideraeseguiredeicalcoli

aritmetici basilari.

COMP ....................................................................................................................

• Alcuni tipi di calcolo possono richiedere molto tempo per il completamento.

• Attendere che il risultato venga visualizzato sul display prima di procedere con i calcoli

successivi.

• =3,14159265359

 Funzioni trigonometriche/trigonometriche inverse

• Permodicarel’unitàdimisuraangolarepredenita (gradi, radianti, gradianti), premereil

tasto noaquandononvienevisualizzatalaschermatadicongurazionedell’unitàdi

misura angolare mostrata in basso.

• Premere il tasto numerico ( , ,o )corrispondenteall’unitàdimisuraangolareche

si desidera utilizzare.

(90°= radianti= 100 gradianti)

• Esempio 1:

• Esempio 2:

• Esempio 3:

• Esempio 4:

 Funzioni iperboliche/iperboliche inverse

• Esempio 1:

• Esempio 2:

 Logaritmi/antilogaritmi comuni e naturali

• Esempio 1:

• Esempio 2:

• Esempio 3:

• Esempio 4:

• Esempio 5:

 Radici quadrate, Radici cubiche, Radici, Quadrati, Cubi, Reciproci, Fattoriali, Numeri

casuali, , e Permutazioni/Combinazioni

• Esempio 1:

• Esempio 2:

• Esempio 3:

• Esempio 4:

• Esempio 5:

• Esempio 6:

• Esempio 7:

• Esempio 8: per generare un numero casuale compreso tra 0,000 e 0,999

(Il valore precedente è solamente un esempio. I risultati cambiano ogni volta.)

• Esempio 9:

• Esempio 10: Per determinare quanti diversi valori a 4 cifre possono essere generati

utilizzando i numeri da 1 a 7.

• I numeri non possono essere duplicati all'interno dello stesso valore a 4 cifre (1234 è

consentito, ma 1123 non lo è).

• Esempio 11: per determinare quanti gruppi diversi composti da 4 membri possono essere

organizzati in un gruppo di 10 individui.

 Conversione dell’unità di misura angolare

• Premere per visualizzare il seguente menu.

• Premendo , , o sieseguelaconversionedelvalorevisualizzatonell’unitàdimisura

angolare corrispondente.

• Esempio: per convertire 4,25 radianti in gradi

 Conversione delle coordinate polari e rettangolari (Pol (x,y), Rec(r, ))

• I risultati di calcolo vengono assegnati direttamente alle variabili E e F.

• Esempio 1: per convertire le coordinate polari (r=2, =60°) in coordinate rettangolari (x,y)

(Deg)

• Premere per visualizzare il valore della x, o per visualizzare quello della y.

• Esempio 2: per convertire le coordinate rettangolari (1, 3) in coordinate polari (r, ) (Rad)

• Premere per visualizzare il valore della r, o per visualizzare il valore di .

 Calcoli di notazione ingegneristica

• Esempio 1: per convertire 56.088 metri in chilometri

• Esempio 2: per convertire 0,08125 grammi in milligrammi

10. Calcoli statistici

Deviazione standard

Utilizzare il tasto perimpostarelamodalitàSDsesidesideraeseguiredeicalcolistatistici

utilizzando la deviazione standard.

SD ..........................................................................................................................

• Iniziare sempre l’immissione dei dati con (Scl) per cancellare la memoria

statistica.

• Immettere i dati utilizzando la sequenza di tasti mostrata in basso. <dati x>

• I dati immessi vengono utilizzati per calcolare i valori di n, e -1, che

possono essere richiamati tramite l’operazione dei tasti indicata accanto.

Per richiamare il tipo di valore

seguente:

Preme i tasti seguenti:

• Esempio: per calcolare , e per i seguenti dati: 55, 54, 51, 55, 53,

53, 54, 52

NellamodalitàSD:

Cancellazione della mem. statistica

La pagina sta caricando ...

Renkforce RF-CA-240 Manuale del proprietario

Marca: Renkforce

Modello: RF-CA-240

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Renkforce RF-CA-240 Manuale del proprietario

Renkforce RF-CA-240 Manuale del proprietario

Altri documenti