HP 300s+ Scientific Calculator Manuale utente

Calcolatrice scientifica

HP 300s+

Manuale dell'utente

Juniper.book Page 1 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a

modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i

servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che

accompagnano tali prodotti e servizi. Le informazioni qui

contenute non potranno in alcun modo essere interpretate come

costituenti un’ulteriore garanzia. HP non risponde di eventuali

errori tecnici ed editoriali o di omissioni presenti in questo

documento.

Prima edizione: Settembre 2012

Juniper.book Page 2 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

Part number:

697635-061

i

Informazioni sulla presente Guida . . . . . . . . . . 1

Inizializzazione della calcolatrice . . . . . . . . . . . 2

Precauzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Smaltimento della calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Altre precauzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Prima di usare la calcolatrice . . . . . . . . . . . . . .4

Il display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Indicatori del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Modalità di calcolo e configurazione della

calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modalità di calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Scelta della modalità di calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Configurazione delle impostazioni della calcolatrice . . . .7

Scelta del formato di Input/Output . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Definizione dell'unità angolare predefinita . . . . . . . . . . . .7

Definizione del numero di cifre visualizzate . . . . . . . . . . .8

Esempi di visualizzazione del risultato

del calcolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Definizione del formato frazionario . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Definizione del formato statistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Definizione del formato del punto decimale . . . . . . . . . .9

Attivazione della modalità Calcolo e altre

impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Immissione di espressioni e valori . . . . . . . . . 10

Immissione di un'espressione di calcolo usando

il formato standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Immissione di una funzione generica . . . . . . . . . . . . . . .10

Omissione del segno di moltiplicazione . . . . . . . . . . . . .10

Parentesi chiuse finali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Visualizzazione di un'espressione lunga . . . . . . . . . . . .11

Numero di caratteri immessi (byte). . . . . . . . . . . . . . . . .11

Correzione di un'espressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Modalità di Immissione o Sovrascrittura. . . . . . . . . . . . .12

Modifica del carattere o della funzione appena

immessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Eliminazione di un carattere o di una funzione. . . . . . . .13

Correzione di un calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Immissione in un calcolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Visualizzazione della posizione di un errore. . . . . . . . . .14

Sommario

Juniper.book Page i Friday, August 24, 2012 1:58 AM

ii

Immissione con il formato Math . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funzioni e simboli supportati per l'immissione

nel formato Math. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Esempi di immissione nel formato Math . . . . . . . . . . . . .16

Incorporazione di un valore in una funzione. . . . . . . . . .16

Visualizzazione dei risultati di calcoli in una

formato che includa, ecc. (nella forma di

numeri irrazionali). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Calcoli di base (COMP) . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Calcoli aritmetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Numero di decimali e numero di cifre significative . . . . .21

Omissione di una parentesi chiusa. . . . . . . . . . . . . . . . .21

Calcoli frazionari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Passaggio dal formato di frazione impropria

a frazione mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Passaggio dal formato frazionario al

formato decimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Calcoli percentuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Calcoli di gradi, minuti e secondi (sessagesimali) . . . . .24

Immissione di valori sessagesimali. . . . . . . . . . . . . . . . .24

Calcoli sessagesimali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Conversione di valori da sessagesimali a decimali e

viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utilizzo di molteplici istruzioni dei calcoli . . . . 25

Utilizzo della memoria cronologica di

calcoli e revisione (COMP). . . . . . . . . . . . . . . 26

Richiamo del contenuto della memoria cronologica

dei calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Funzione di revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Uso della memoria della calcolatrice . . . . . . . 27

Nome della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Memoria risposte (Ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Memoria indipendente (M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Variabili (A, B, C, D, E, F, X, Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Eliminazione del contenuto di tutte le memorie . . . . . . .31

Funzioni della calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pi (π) e base dei logaritmi naturali . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Funzioni trigonometriche e trigonometriche inverse. . . .31

Funzioni iperboliche e iperboliche inverse . . . . . . . . . . .32

Conversione di un valore da immissione

nell'unità angolare predefinita della calcolatrice . . . . . . .32

Funzioni esponenziali e funzioni logaritmiche . . . . . . . .33

Funzioni potenza e funzioni di radice di potenza . . . . . .34

Conversione delle coordinate cartesiane-polari . . . . . . .35

Juniper.book Page ii Friday, August 24, 2012 1:58 AM

iii

Conversione alle coordinate polari (Pol). . . . . . . . . . . . .36

Conversione delle coordinate cartesiane (Rec) . . . . . . .36

Massimo comun divisore e minimo comune multiplo . . .37

Funzione del numero intero e Funzione del

più grande numero intero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Divisione con quozienti e resto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Funzione di semplificazione frazionaria . . . . . . . . . . . . .39

Utilizzo di CALC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Conversione metrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

RanInt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Altre funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Fattoriale (!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Calcoli con valori assoluti (Abs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Numero casuale (Ran#) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Permutazioni (nPr) e combinazioni (nCr) . . . . . . . . . . . .42

Funzione di arrotondamento (Rnd). . . . . . . . . . . . . . . . .43

Trasformazione dei valori visualizzati. . . . . . . 44

Uso della Notazione tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Uso della Trasformazione S-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Formati supportati per la Trasformazione S-D . . . . . . . .45

Esempi di trasformazione S-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Calcolo statistico (STAT).. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Selezione di un tipo di calcolo statistico . . . . . . . . . . . . .46

Tipi di calcoli statistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Immissione di dati di esempio per visualizzare la

schermata STAT Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Schermata STAT Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Colonna FREQ (Frequenza). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Regole per l'immissione di Sample Data

(Dati campione) nella schermata STAT Editor . . . . . . . .47

Precauzioni di immissione nella schermata

STAT Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Precauzioni per l'archiviazione dei dati campione . . . . .48

Modifica dei dati campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Eliminazione di una riga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Inserimento di una riga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Eliminazione del contenuto di STAT Editor . . . . . . . . . .49

Schermata STAT Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Utilizzo del menu STAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Voci del menu STAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Comandi per i calcoli statistici con variabile

singola (1-VAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Sotto-menu Sum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sotto-menu Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Sotto-menu MinMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Calcoli statistici a variabile singola . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Comandi con selezionato il calcolo di regressione

Juniper.book Page iii Friday, August 24, 2012 1:58 AM

iv

lineare (A+Bx). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Sotto-menu Sum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Sotto-menu Var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Sotto-menu MinMax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Sotto-menu Reg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Comandi con selezionato il Calcolo di regressione

quadratica (_+CX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Sotto-menu Reg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Commenti riguardo ad altri tipi di regressione . . . . . . . .61

Suggerimenti per l'uso dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . .69

Calcoli delle equazioni (EQN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Generazione di una tavola numerica da

una funzione (TABLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tipo di funzioni supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Regole dei valori di inizio, di fine e di incremento. . . . . .75

Schermata della tavola numerica . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Precauzioni della modalità TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Utilizzo del comando Verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Immissione e modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Calcoli proporzionali (PROP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Immissione e modifica dei coefficienti . . . . . . . . . . . . . .80

Visualizzazione delle soluzioni PROP . . . . . . . . . . . . . .82

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Sequenza delle operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Limitazioni di stack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Range di calcoli, numero di cifre e precisione . . . . . . . .85

Range e precisione dei calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Range e precisione dell'immissione dei calcoli delle

funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Quando viene visualizzato un messaggio

di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Math Error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Stack ERROR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Syntax ERROR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Insufficient MEM Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Prima di presupporre un difetto di funzionamento

della calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Informazioni varie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Requisiti di alimentazione e sostituzione

della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Normativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Normativa per l'Unione Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Juniper.book Page iv Friday, August 24, 2012 1:58 AM

v

Avviso per il Giappone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Avviso per la Corea Classe B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Materiale perclorato - può essere applicabile una

procedura di trattamento speciale . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Smaltimento delle apparecchiature usate dagli utenti

domestici dell'Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Sostanze chimiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Direttiva RoHS Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Juniper.book Page v Friday, August 24, 2012 1:58 AM

Informazioni sulla presente Guida

•Il simbolo indica che l'esempio utilizza il formato

Math, mentre il simbolo

 indica il formato Linear.

Per informazioni sui formati di input/output, vedere la

sezione “Scelta del formato Input/Output”.

• La dicitura su un tasto indica il tipo di input di quel tasto

specifico o la funzione che esso svolge.

Esempio:

, , , , ,  ecc.

• La pressione del tasto

 o  seguita da un secondo

tasto svolge la funzione alternativa del secondo tasto.

La funzione alternativa è indicata dal testo stampato sul

tasto in alto.

• La seguente tabella mostra il significato dei colori usati

dalle funzioni alternative dei tasti.

• Segue un esempio di come le funzioni alternative sono

illustrate nella presente Guida per l'utente.

Esempio:   (sin

-1

)  

“sin” indica la funzione cui si accede tramite l'azione svolta

dal tasto (

 ) che lo precede. Tenere presente che

questo non fa parte dell'effettiva operazione che si sta

eseguendo.

• Segue un esempio di come viene rappresentata nella

presente Guida per l'utente l'azione del tasto usato per

selezionare una data voce di menu visualizzata.

Esempio:

 (Setup)

“Impostazioni” indica la voce di menu selezionata

dall'azione del tasto numerico (

).

Se il testo del tasto è

di questo colore:

Significa che:

Blu

Premere



e quindi il tasto per

accedere alla relativa funzione.

Arancione

Premere



e quindi il tasto per inserire

la relativa variabile, costante o simbolo.

Juniper.book Page 1 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

2

• Il tasto cursore viene rappresentato da

quattro frecce che ne indicano la direzione.

Nella presente Guida per l'utente, l'azione del

tasto cursore è indicata come segue:

,

,  e .

• Il display e le illustrazioni (come quelle dei tasti) nella presente

Guida per l'utente sono a fini illustrativi soltanto e potrebbero

differire leggermente dall'elemento che rappresentano.

• Le informazioni contenute nella presente guida sono

soggette a modifiche senza preavviso.

•

: Specifica i gradi come unità angolare.

: Specifica i radianti come unità angolare.

Inizializzazione della calcolatrice

Adottare la procedura che segue per inizializzare la

calcolatrice, entrare in modalità calcolo e ripristinare le

impostazioni predefinite iniziali. Tenere presente che questa

operazione cancella tutti i dati memorizzati nella calcolatrice.

  (CLR)  (All)  (Yes)

• Per informazioni sulle modalità di calcolo e sulla

definizione delle impostazioni, vedere “Modalità di calcolo

e configurazione della calcolatrice”.

• Per ulteriori informazioni sulla memoria, vedere “Uso della

memoria della calcolatrice”.

Precauzioni di sicurezza

Prima di utilizzare la calcolatrice, leggere attentamente le seguenti

precauzioni sulla sicurezza. Tenere sempre la presente guida a

portata di mano per poterla consultare quando necessario.

La rappresentazione delle schermate e dei tasti della

calcolatrice nella presente guida sono a scopo esplicativo

soltanto e potrebbero non corrispondere esattamente a quelli

della calcolatrice in uso.

Attenzione

Questo simbolo indica che l'inosservanza delle precauzioni di

sicurezza specificate potrebbe comportare un rischio di lesioni

o danni.

Batteria

• Tenere la batteria lontana dai bambini. In caso di ingestione

della batteria, consultare immediatamente un medico.

• Non caricare, tentare di disattivare, mettere in cortocircuito

o riscaldare la batteria.

Juniper.book Page 2 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

3

• Quando si installa una nuova batteria, orientarla in modo il

segno + sia rivolto verso l'alto.

• Utilizzare esclusivamente la batteria specificata nella

presente Guida.

Smaltimento della calcolatrice

• Non smaltire la calcolatrice gettandola in un inceneritore.

Potrebbe esplodere o causare lesioni o incendio.

Altre precauzioni

• Prima di utilizzare la calcolatrice per la prima volta, premere il

tasto %.

• Nel periodo tra l'uscita dalla fabbrica e il giorno di acquisto, la carica

della batteria potrebbe diminuire. Pertanto, la batteria originale

potrebbe non avere la stessa durata di una batteria nuova.

• Se la carica della batteria è molto bassa, la memoria della

calcolatrice potrebbe essere compromessa oppure i dati

memorizzati potrebbero andare persi. Per evitare la perdita di

dati importanti, tenerne una copia altrove.

• Evitare di riporre o di utilizzare la calcolatrice in condizioni

atmosferiche estreme.

• La bassa temperatura rallenta il tempo di risposta della calcolatrice,

causa una visualizzazione incompleta e riduce la vita della batteria.

Inoltre, non esporre direttamente la calcolatrice alla luce del sole né

tenerla accanto a una fonte di calore. La temperatura elevata può

causare lo scolorimento e la deformazione della custodia o può

danneggiare la circuiteria interna.

• Evitare di riporre o utilizzare la calcolatrice in condizioni di umidità o

polvere eccessiva per non danneggiare la circuiteria interna.

• Non lasciar cadere né sottoporre la calcolatrice a urti con

forte impatto.

• Non torcere, piegare o deformare in alcun modo la calcolatrice.

• Nota - Se la calcolatrice viene trasportata in tasca, potrebbe

essere soggetta a torsione o piegatura.

• Non utilizzare una penna o altri oggetti appuntiti per premere i

tasti della calcolatrice.

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la calcolatrice.

L'apertura della custodia della calcolatrice invalida la garanzia.

• Se la calcolatrice è molto sporca, pulirla con un detergente neutro

ad uso domestico diluito in acqua. Immergere un panno nella

soluzione e strizzarlo prima di usarlo sulla calcolatrice. Non

utilizzare benzene, agenti diluiti o altri solventi volatili per pulire la

calcolatrice. in quanto potrebbero danneggiare la custodia e i tasti.

Juniper.book Page 3 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

4

Prima di usare la calcolatrice

Utilizzo della custodia protettiva

1. Prima di utilizzare la calcolatrice, estrarre l'unità dalla

custodia protettiva, come illustrato al punto 1.

2.

Al termine dell'uso della calcolatrice, estrarre l'unità

dall'apposita custodia rigida come illustrato qui sotto.

Per utilizzare la custodia rigida protettiva, farla scorrere

sulla tastiera.

Accensione e spegnimento

• Premere

 per accendere la calcolatrice.

• Premere

  (OFF) per spegnere la calcolatrice.

Regolazione del contrasto del display

  (SETUP)   ( CONT )

Juniper.book Page 4 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

5

Viene visualizzata la schermata di regolazione del contrasto.

Usare

 e  per regolare il contrasto e premere .

È anche possibile regolare il contrasto usando

 e  con

visualizzato il menu delle modalità (per aprirlo, premere

).

IMPORTANTE! Se la modifica del contrasto non migliora la

leggibilità del testo visualizzato, è possibile che la batteria sia

scarica. Sostituire la batteria.

Il display

La calcolatrice dispone di un display LCD a 31 punti ✕ 96 punti.

Esempio:

Espressione immessa

Risultato del calcolo

Indicatori del display

Esempio di una

schermata del display:

STAT

D

Indicatore: Significato:

S

Il tastierino numerico è entrato in modalità



dopo

aver premuto il relativo tasto. Il tastierino numerico

uscirà da tale modalità e l'indicatore scomparirà

premendo un tasto qualsiasi.

A

Si è attivata la modalità di immissione alpha

premendo il tasto



. Per uscire dalla modalità di

immissione alpha ed eliminare l'indicatore dallo

schermo, premere un tasto qualsiasi.

M

Un valore è memorizzato nella memoria indipendente.

STO

La calcolatrice è in modalità standby in attesa

dell'inserimento del nome di una variabile per

assegnare un valore alla variabile. Questo indicatore

viene visualizzato quando si preme





(STO).

RCL

La calcolatrice è in modalità standby in attesa

dell'inserimento del nome di una variabile al fine di

richiamare il valore della variabile. Questo indicatore

viene visualizzato quando si preme



.

STAT

La calcolatrice è in

Modalità STAT.

D L'unità angolare predefinita è il grado.

Juniper.book Page 5 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

6

Importante! Per calcoli molti complessi o altri calcoli che

richiedono un lungo tempo di esecuzione, il display potrebbe

mostrare soltanto gli indicatori qui sopra (senza alcun valore)

mentre esegue il calcolo internamente.

Modalità di calcolo e configurazione

della calcolatrice

Modalità di calcolo

Scelta della modalità di calcolo

(1) Premere  per visualizzare il

menu delle modalità.

(2) Premere il tasto numerico che corrisponde alla modalità

che si vuole selezionare.

Ad esempio, per selezionare la modalità STAT, premere

.

R L'unità angolare predefinita è il radiante.

G L'unità angolare predefinita è il gradiente.

FIX

È stata attivata l'impostazione di un numero fisso

di decimali.

SCI

È stata attivata l'impostazione di un numero fisso di

cifre significative.

Math

Il formato Math (Matematica) è stato selezionato

come formato di input/output.



È possibile visualizzare nuovamente i calcoli archiviati

nella memoria cronologica dei calcoli o visualizzare

altri dati sopra o sotto la schermata corrente.

Disp

Il display visualizza attualmente un risultato

intermedio quando si effettua un calcolo con

molteplici istruzioni.

Per eseguire questo tipo di operazione: Selezionare

questa modalità:

Calcoli generali COMP

Calcoli statistici e di regressione STAT

Equazioni lineari EQN

Generazione di una tabella numerica basata

su un'espressione

TABLE

Vero / falso VERIF

Valore di X PROP

Juniper.book Page 6 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

7

Configurazione delle impostazioni della

calcolatrice

Premere   (SETUP) per visualizzare il menu delle

impostazioni che si può usare per determinare come vanno

eseguiti e visualizzati i calcoli. Il menu delle impostazioni

dispone di due schermate a cui si può alternatamente passare

usando

 e

.





Vedere la sezione “Regolazione del contrasto del display” per

informazioni su come usare “

 CONT ”

Scelta del formato di Input/Output

• Con il formato Math csi visualizzano frazioni, numeri

irrazionali e altre espressioni come vengono scritti sulla carta.

• Con il formato Linear si visualizzano frazioni e altre

espressioni su un'unica riga.

Definizione dell'unità angolare predefinita

90° = radianti = 100 gradi

Per questo formato di

input/output:

Usare questo tasto:

Math







(MthlO)

Linear







(LinelO)

Per definire questa unità come

l'unità angolare predefinita:

Usare questi tasti:

Gradi







(Deg)

Radianti







(Rad)

Gradienti







(Gra)

Formato Math

Formato Linear

π

2

---

Juniper.book Page 7 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

8

Definizione del numero di cifre visualizzate

Esempi di visualizzazione del risultato

del calcolo

• Fix: I numeri specificati (da 0 a 9) determinano il numero

di decimali da visualizzare per il risultato del calcolo.

Il risultato del calcolo viene arrotondato alla cifra

specificata prima di venire visualizzato.

Esempio: 100

÷ 7 = 14.286 (Fix3)

14.29 (Fix2)

• Sci: Il valore specificato (da 0 a 10) determina il numero di

cifre significative da visualizzare per il risultato del calcolo.

Il risultato del calcolo viene arrotondato alla cifra

specificata prima di venire visualizzato.

Esempio: 1

÷ 7 = 1.4286 ✕ 10

-1

(Sci5)

1.429 ✕ 10

-1

(Sci4)

Norm: La selezione di una delle due impostazioni disponibili

(Norm 1, Norm 2) determina il range della visualizzazione

del risultato in un formato non-esponenziale. Al di fuori del

range specificato, il risultato viene visualizzato nel formato

esponenziale.

Norm 1: 10

-2

> , ≥ 10

10

Norm 2: 10

-9

> , ≥ 10

10

Ad esempio: 1 ÷ 200 = 5 ✕ 10

-3

(Norm1)

0.005 (Norm2)

Definizione del formato frazionario

Per definire questa

impostazione:

Usare questi tasti:

Numero di decimali







(Fix)



-



Numero di cifre significative







(Sci)



-



Range di visualizzazione

esponenziale







(Norm)



(Norm1)

oppure



(Norm2)

Per definire il formato

frazionario:

Usare questi tasti:

Frazione mista









(a b/c)

Frazione impropria









(d/c)

x

Juniper.book Page 8 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

9

Definizione del formato statistico

Adottare la procedura seguente per attivare o disattivare la

visualizzazione della colonna della frequenza (FREQ) della

schermata STAT Editor in modalità STAT.

Definizione del formato del punto decimale

L'impostazione configurata qui viene applicata soltanto ai

risultati dei calcoli. I valori vanno sempre immessi con il punto

decimale (.).

Attivazione della modalità Calcolo e altre

impostazioni

L'esecuzione della procedura seguente attiva la modalità

calcolo e altre impostazioni come illustrato di seguito.

  (CLR)  (Setup)  (Yes)

Questa impostazione: è predefinita su

Modalità di calcolo Comp

Formato di Input/Output Mthlo

Unità angolare Deg

Cifre visualizzate Norm 1

Formato frazionario: d/c

Visualizzazione statistica OFF

Punto/virgola decimale Punto

Semplificazione AUTO

Per annullare le impostazioni predefinite senza fare nulla.

Premere

 (Cancel) invece di .

Per definire questa

impostazione:

Usare questi tasti:

Mostra la colonna FREQ









(STAT)



(ON)

Nascondi la colonna

FREQ









(STAT)



(OFF)

Per definire

l'impostazione del punto

o virgola decimale:

Usare questi tasti:

Dot(.)









(Disp)



(Dot)

Virgola(,)









(Disp)



(Comma)

Juniper.book Page 9 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

10

Immissione di espressioni e valori

Immissione di un'espressione di calcolo

usando il formato standard

La calcolatrice consente l'immissione di espressioni di calcolo

così come sono scritte. Premere il tasto

 per avviare

l'esecuzione. La calcolatrice determina automaticamente la

sequenza di priorità del calcolo per le funzioni di addizione,

sottrazione, moltiplicazione e divisione e parentesi.

Esempio: 2(5 + 4) - 2x(-3) =



      

    

Immissione di una funzione generica

Se si immette una delle funzioni generiche qui di seguito,

la funzione viene automaticamente immessa con il carattere

della parentesi aperta “(”. Immettere quindi l'argomento e la

parentesi chiusa “)”.

Esempio: sin 30 =



    

Premendo

 si immette

“

sin (”.

Tenere presente che la procedura di immissione (input) è diversa

se si usa il formato Math. Per ulteriori informazioni, vedere

“Immissione con il formato Math

”

.

Omissione del segno di moltiplicazione

È possibile omettere il segno di moltiplicazione (✕) nei casi

illustrati di seguito.

• Prima di una parentesi aperta (

): 2✕(5 + 4), ecc.

• Prima di una funzione generica: 2✕

sin (30), 2✕



(3), ecc.

• Prima del nome di una variabile, costante o numero

casuale: 20✕

A, 2✕π, ecc.

sin(, cos(, tan(, sin

-1

(, cos

-1

(, tan

-1

(, sinh(, cosh(, tanh(, sinh

-1

(,

cosh

-1

(, tanh

-1

(, log(, ln(, e^ (, 10^ (,



(,



(, Abs(, Pol(, Rec(,

Rnd(, GCD(, LCM(, Int(, IntG(

Juniper.book Page 10 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

11

Parentesi chiuse finali

Si possono omettere una o più parentesi chiuse situate alla fine

di un calcolo immediatamente prima di premere il tasto

.

Per informazioni dettagliate, vedere “Omissione di una parentesi

chiusa”.

Visualizzazione di un'espressione lunga

Il display può visualizzare fino a 15 caratteri per volta.

L'immissione del 16esimo carattere causa lo spostamento

dell'espressione a sinistra. L'indicatore

 viene visualizzato a

sinistra dell'espressione per indicare che si estende oltre il

lato sinistro dello schermo.

Espressione immessa: 1111 + 2222 + 3333 + 444

Parte visualizzata:

• Quando viene visualizzato l'indicatore

, è possibile

scorrere a sinistra e visualizzare i caratteri nascosti

premendo il tasto

. Questo comporta la visualizzazione

dell'indicatore

 a destra dell'espressione. Utilizzare il

tasto

 per scorrere in senso inverso.

Numero di caratteri immessi (byte)

• È consentito immettere fino a 99 byte di dati per ogni

espressione. Ogni tasto usa fino a un massimo di un byte.

Una funzione che richiede la combinazione di due tasti per la

sua immissione (come, ad esempio,

  (sin

-1

)) utilizza

soltanto un byte. Tenere presente che quando si immettono

funzioni con attivo il formato Math, ciascun elemento

immesso utilizza fino a un massimo di un byte. Per ulteriori

informazioni, vedere “Immissione con il formato Math”.

• Normalmente il cursore di immissione viene visualizzato

come una linea lampeggiante verticale ( ❙ ) o orizzontale

(

_ ) nel display. Se rimangono 10 o meno di 10 byte di input

nell'espressione corrente, il cursore si converte in .

Se viene visualizzato il cursore , completare l'espressione

in un punto conveniente e calcolare il risultato.

Correzione di un'espressione

Questa sezione spiega come correggere un'espressione

durante la sua immissione. La procedura da usare dipende

dalla modalità di input selezionata, immissione o sovrascrittura.

Juniper.book Page 11 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

12

Modalità di Immissione o Sovrascrittura

Nella modalità Immissione, i caratteri visualizzati si spostano

a sinistra per creare spazio quando l'immissione sostituisce il

carattere nella posizione attuale del cursore. La modalità

predefinita è Immissione. È possibile passare alla modalità

Sovrascrittura, quando necessario.

• Il cursore assume la forma di una linea lampeggiante

verticale ( ❙ ) quando si seleziona la modalità Immissione.

Il cursore assume la forma di una linea lampeggiante

orizzontale (

_ ) quando si seleziona Sovrascrittura.

• L'impostazione predefinita per il formato Linear è la

modalità Immissione. È possibile passare da una modalità

a un'altra premendo

  (INS).

• Nel formato Math, si può usare solo la modalità Immissione.

Se si preme

  (INS) con il formato Math selezionato,

non si passa alla modalità Sovrascrittura. Per ulteriori

informazioni, vedere “Incorporazione di un valore in

una funzione”.

• La calcolatrice passa automaticamente alla modalità

Immissione se si cambia il formato di input/output da

Linear a Math.

Modifica del carattere o della funzione

appena immessi

Esempio: Per convertire l'espressione da 369 ✕ 13 a 369 ✕ 12.



     





Juniper.book Page 12 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

13

Eliminazione di un carattere o di una funzione

Esempio: Per correggere l'espressione 369 ✕ ✕ 12 in modo

che diventi 369 ✕ 12.



In modalità Immissione:

      

 



In modalità Sovrascrittura:

     

  



Correzione di un calcolo

Esempio: Per correggere cos(60) in modo che diventi sin(60).



In modalità Immissione:

   

   



Juniper.book Page 13 Friday, August 24, 2012 1:58 AM

La pagina sta caricando ...

HP 300s+ Scientific Calculator Manuale utente

HP 300s+ Scientific Calculator Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti