Photohands
Versione 1.0
Software di ritocco e stampa
per Windows
Manuale di istruzioni
K862PSM8DX
I
2
• Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation.
• Altre aziende e nomi di prodotti sono marchi di fabbrica o marchi
registrati delle rispettive aziende.
• Il contenuto di questo documento è soggetto a modifica senza preavviso.
• Il documento è stato preparato con la massima cura possibile. Tuttavia,
nel caso di domande o errori, contattare la nostra azienda.
Photohands è pubblicato da CASIO COMPUTER CO., LTD., e CASIO
COMPUTER CO., LTD. mantiene tutti i diritti d’autore e gli altri diritti
correlati tranne per quanto indicato sopra.
Questo documento non può essere copiato, in parte o integralmente,
senza permesso. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per qualsiasi
danno o perdita o rivendicazione da terze parti risultanti dall’uso di
Photohands.
3
Sommario
Introduzione............................................................................. 4
■ Utenti principianti di Photohands.................................................. 4
■ Caratteristiche di Photohands ...................................................... 4
■ Informazioni su questo manuale .................................................. 5
Informazioni sulle immagini delle schermate .............................................6
Avvio di Photohands .............................................................. 7
■ Avvio di Photohands dal menu Start ............................................ 7
■ Avvio di Photohands dalla barra delle applicazioni ...................... 8
■ Avvio di Photohands dalla schermata del menu di
Photo Loader................................................................................ 9
■ Avvio di Photohands dalla schermata della libreria di
Photo Loader.............................................................................. 10
■ Avvio di Photohands dalla schermata di visualizzazione delle
immagini di Photo Loader .......................................................... 11
Uso di Photohands ............................................................... 12
■ Visualizzazione di immagini ....................................................... 12
■ Modifica delle immagini .............................................................. 14
Correzione della tonalità ..........................................................................14
Modifica delle dimensioni di un’immagine................................................18
Rotazione/inversione di un’immagine ......................................................20
■ Salvataggio di immagini ............................................................. 22
■ Stampa di immagini.................................................................... 23
Visualizzazione della Guida ................................................. 26
Uscita da Photohands .......................................................... 26
4
Introduzione
Questo è il manuale di istruzioni per l’utente del software di ritocco e
stampa Photohands. Photohands funziona sotto Windows e questo
manuale non include nessuna descrizione delle funzioni di Windows.
Questo manuale è stato scritto per utenti che sono familiari con le seguenti
operazioni di base:
• Operazioni con il mouse, come fare clic, doppio clic, trascinare e
trascinare & rilasciare
• Gestione del menu tramite il mouse
• Immissione da tastiera
• Operazioni standard di Windows
Per ulteriori dettagli su queste operazioni di base, consultare il manuale del
PC o il Manuale dell’utente di Windows.
Tutte le operazioni descritte in questo manuale presuppongono l’uso di
Windows 98.
■ Utenti principianti di Photohands
Leggere il file “Leggimi” contenuto nel CD-ROM in dotazione. Esso indica le
modalità di verifica dell’ambiente operativo occorrente per Photohands e le
modalità di installazione di quest’ultimo sul PC.
Prima di installare Photohands, verificare l’ambiente operativo di cui si
dispone e la versione di Windows da utilizzare.
■ Caratteristiche di Photohands
• Corregge (regola il contrasto o la luminosità), ruota un’immagine o ne
modifica le dimensioni.
• Stampa un’immagine.
IMPORTANTE
• Photohands può gestire i seguenti formati di file di immagini: JPEG, BMP, PNG, e
TIFF*.
* Non è possibile salvare file in formato TIFF.
5
■ Informazioni su questo manuale
Tutte le operazioni riportate in questo manuale sono descritte per utenti
che usano Windows 98 con il mouse.
1 Icona [Apri]
“Visualizzazione di immagini”,
vedere a pagina 12
2 Icona [Salva]
“Salvataggio di immagini”, vedere
a pagina 22
3 Icona [Guida]
“Visualizzazione della Guida”,
vedere a pagina 26
4 Icona [Esci]
“Uscita da Photohands”, vedere a
pagina 26
5 Icona [Ritocco]
“Correzione della tonalità”,
vedere a pagina 14
6 Icona [Ridimensiona]
“Modifica delle dimensioni di
un’immagine”, vedere a pagina 18
7 Icona [Ruota]
“Rotazione/inversione di
un’immagine”, vedere a pagina 20
8 Icona [Stampa]
“Stampa di immagini”, vedere a
pagina 23
9 Pulsante [Ingrandisci anteprima]
Fare clic su questo pulsante per
ingrandire la visualizzazione
dell’immagine nella finestra di
anteprima.
0 Pulsante [Riduci anteprima]
Fare clic su questo pulsante per
ridurre la visualizzazione
dell’immagine nella finestra di
anteprima.
q Pulsante [Scorri in alto]
Fare clic su questo pulsante per
far scorrere verso l’alto la
visualizzazione dell’immagine
nella finestra di dialogo Film.
w Pulsante [Scorri in basso]
Fare clic su questo pulsante per
far scorrere verso il basso la
visualizzazione dell’immagine
nella finestra di dialogo Film.
e Finestra Commento
Visualizza informazioni o consigli
sull’operazione in corso di
esecuzione.
12
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
Finestra di anteprima
Finestra di dialogo film
6
Informazioni sulle immagini delle schermate
• Le immagini delle schermate riportate in questo documento si riferiscono
a Windows 98. Se si utilizzano altre versioni di Windows, le schermate
potrebbero risultare leggermente diverse.
• Si noti che le schermate riportate in questo documento potrebbero
essere leggermente diverse da quelle effettive, ma il contenuto rimane
identico.
7
Avvio di Photohands
È possibile avviare Photohands con uno qualsiasi dei metodi seguenti.
• Dal menu Start
• Dalla barra delle applicazioni
• Dalla schermata del menu di Photo Loader
• Dall’indice della libreria di Photo Loader
• Dalla schermata di visualizzazione delle immagini di Photo Loader
IMPORTANTE
• Prima di poter avviare Photohands, è necessario che il programma sia installato
sul PC.
■ Avvio di Photohands dal menu Start
1.Accendere il PC per avviare Windows.
2.Nel menu Start, selezionare [Programmi] → [CASIO] →
[Photohands] → [Photohands 1.0I].
Viene avviato Photohands e viene visualizzata la finestra di
partenza.
8
■ Avvio di Photohands dalla barra delle
applicazioni
1.Nella barra delle applicazioni, fare clic sull’icona con il
pulsante destro del mouse.
2.Selezionare e fare clic su [Starting Photohands].
Viene avviato Photohands e viene visualizzata la finestra di
partenza.
Aprendo un file, nella finestra viene visualizzata
un’immagine. Vedere “Visualizzazione di
immagini”, a pagina 12.
9
■ Avvio di Photohands dalla schermata del menu
di Photo Loader
1.Fare clic sul pulsante [Stampa] tra i pulsanti di funzione Photo
Loader.
Viene avviato Photohands e viene visualizzata la finestra di
partenza.
10
■ Avvio di Photohands dalla schermata della
libreria di Photo Loader
1.Fare clic sul pulsante [PRINT] nella schermata della libreria.
Viene avviato Photohands e viene visualizzata la finestra di partenza.
Viene visualizzata la prima delle immagini della
libreria di Photo Loader.
Viene visualizzata la seconda delle immagini della libreria
di Photo Loader.
11
■ Avvio di Photohands dalla schermata di
visualizzazione delle immagini di Photo Loader
1.Fare clic sul pulsante [PRINT] nella schermata di
visualizzazione delle immagini.
Viene avviato Photohands e viene visualizzata la finestra di partenza.
Viene visualizzata l’immagine
visualizzata in Photo Loader.
Viene visualizzata per prima l’immagine che
compare in Photo Loader.
Le altre immagini, tranne quelle in Photo
Loader, vengono visualizzate in ordine.
12
Uso di Photohands
Questa sezione illustra la modalità d’uso delle varie funzioni di
Photohands.
■ Visualizzazione di immagini
Questa sezione illustra la modalità di visualizzazione delle immagini.
IMPORTANTE
• Photohands può gestire i seguenti formati di file di immagini: JPEG, BMP, PNG e
TIFF*.
* I file TIFF leggibili sono file TIFF RGB non compressi e non possono essere
salvati in formato TIFF.
1. Fare clic sull’icona [Apri].
Viene visualizzata una finestra di dialogo.
13
2.Selezionare l’immagine da visualizzare.
3.Fare clic sul pulsante [Apri].
Viene visualizzata l’immagine selezionata.
Vengono visualizzate le
informazioni sul file.
14
■ Modifica delle immagini
Questa sezione illustra la modalità di modifica delle immagini.
Sono disponibili tre funzioni.
• Correzione della tonalità
• Modifica delle dimensioni
• Rotazione/inversione di un’immagine
SUGGERIMENTO
• È possibile modificare le immagini mentre sono visualizzate nella finestra
Anteprima. Prima di tutto occorre visualizzare un’anteprima dell’immagine da
modificare. Vedere “Visualizzazione di immagini”, a pagina 12.
IMPORTANTE
• Non è possibile modificare contemporaneamente due o più immagini. Prima di
iniziare a modificare un’altra immagine, salvare l’immagine corrente per uscire
dalla finestra di modifica. Vedere “Salvataggio di immagini”, a pagina 22.
Correzione della tonalità
Viene illustrata la modalità di correzione della tonalità di un’immagine.
Sono disponibili sei funzioni.
• Contrasto: Per regolare la gradazione di luci e ombre delle aree
luminose e scure dell’immagine.
• Luminosità: Per regolare la luminosità dell’intera immagine.
• Saturazione: Per scurire le tonalità dell’intera immagine quando
sono luminose o per schiarire le tonalità dell’intera
immagine quando sono scure.
• Nitidezza: Per rafforzare o indebolire il contorno dell’immagine.
Impostare su Sharp quando le immagini sono fuori
fuoco oppure impostare su Soft per mostrare la
delicatezza dell’intera immagine.
• Rimozione disturbi: Per rimuovere polvere o graffi dall’immagine.
• Filtro: Per regolare l’immagine selezionata su seppia o
monocromatica.
SUGGERIMENTO
• È possibile modificare le immagini mentre sono visualizzate nella finestra
Anteprima. Prima di tutto occorre visualizzare un’anteprima dell’immagine da
modificare. Vedere “Visualizzazione di immagini”, a pagina 12.
IMPORTANTE
• Non è possibile modificare contemporaneamente due o più immagini. Prima di
iniziare a modificare un’altra immagine, salvare l’immagine corrente per uscire
dalla finestra di modifica. Vedere “Salvataggio di immagini”, a pagina 22.
15
1.Fare clic sull’icona [Ritocco].
• Viene visualizzata la finestra di dialogo del ritocco.
• Impostare le opzioni come illustrato di seguito.
• Fare clic sul pulsante [Annulla] per ripristinare le impostazioni.
1 Regolazione del contrasto
Spostarsi verso destra per rendere più nitida l’immagine. Spostarsi
verso sinistra per rendere meno nitida l’immagine.
• Immettere un valore nell’intervallo da –100 a +100 o
• Trascinare il dispositivo di scorrimento per impostare il valore.
2 Regolazione della luminosità
Spostarsi verso destra per rendere l’immagine più chiara. Spostarsi
verso sinistra per rendere l’immagine più scura.
• Immettere un valore nell’intervallo da –100 a +100 o
• Trascinare il dispositivo di scorrimento per impostare il valore.
3 Regolazione della profondità del colore
Spostarsi verso destra per rendere il colore più intenso. Spostarsi
verso sinistra per rendere il colore più sbiadito.
• Immettere un valore nell’intervallo da –100 a +100 o
• Trascinare il dispositivo di scorrimento per impostare il valore.
1
2
3
4
5
6
Per ridisegnare l’immagine in risposta alle
nuove impostazioni.
Per visualizzare un’anteprima dell’immagine,
fare clic sul pulsante [OK].
16
4 Regolazione della nitidezza
Premere il pulsante [Enfatizza] per rendere più nitida l’immagine
oppure premere il pulsante [Attenua] per rendere l’immagine più
delicata.
• Premere il pulsante [Enfatizza] per aumentare la nitidezza.
• Premere il pulsante [Attenua] per diminuire la nitidezza.
• Selezionare il pulsante [OFF] per non regolare la nitidezza.
5 Impostazione della rimozione dei disturbi
Questa funzione rimuove la polvere o i graffi da un’immagine. Per
selezionare questa funzione, fare clic sul pulsante [ON] o sul
pulsante [OFF].
• Premere il pulsante [ON] per rimuovere i disturbi.
• Premere il pulsante [OFF] per non rimuovere i disturbi.
6 Impostazione del colore
Questa funzione cambia il colore dell’immagine.
Fare clic sul pulsante [Seppia] o [Bianco & Nero] per selezionare
la funzione.
• Fare clic sul pulsante [Seppia] per conferire all’immagine una
tonalità seppia.
• Fare clic sul pulsante [Bianco & Nero] per ottenere un’immagine
in bianco e nero.
• Selezionare il pulsante [OFF] per non impostare il filtro.
17
2.Fare clic sul pulsante [OK] per visualizzare l’immagine
ritoccata.
• L’immagine ritoccata utilizzando le impostazioni illustrate nel
punto 1 viene aggiornata nella finestra di anteprima.
• Ogni impostazione torna ai valori predefiniti.
• Fare clic sul pulsante [Annulla] per tornare alla schermata
precedente prima di fare clic sul pulsante [OK].
3.Modifica delle dimensioni, rotazione/inversione, stampa di
un’immagine
Vedere “Modifica delle dimensioni di un’immagine”, a pagina 18,
“Rotazione/inversione di un’immagine”, a pagina 20 o “Stampa di
immagini”, a pagina 23.
4.Dopo il ritocco, salvare l’immagine. Se non si salva, il ritocco o
la modifica non verranno applicati ai dati effettivi
dell’immagine. Vedere “Salvataggio di immagini”, a pagina 22.
IMPORTANTE
• Se non si desidera sovrascrivere l’immagine originale, salvare l’immagine
in una posizione diversa del disco rigido del computer.
18
Modifica delle dimensioni di un’immagine
Questa sezione illustra la procedura per modificare le dimensioni di
un’immagine.
SUGGERIMENTO
• È possibile modificare le dimensioni di un’immagine nella finestra Anteprima.
Prima di tutto occorre visualizzare un’anteprima dell’immagine da modificare.
“Visualizzazione di immagini”, a pagina 12.
IMPORTANTE
• Non è possibile modificare contemporaneamente due o più immagini. Prima di
iniziare a modificare un’altra immagine, salvare l’immagine corrente per uscire
dalla finestra di modifica. Vedere “Salvataggio di immagini”, a pagina 22.
• Photohands è un programma software per la modifica delle immagini riprese con
una fotocamera digitale e pertanto non è adatto per la modifica di immagini di
formato più grande di quello che si può riprendere con una normale fotocamera
digitale.
1.Fare clic sull’icona [Ridimensiona].
Viene visualizzata la finestra di dialogo di ridimensionamento.
19
2.Immettere dei valori (pixel) per le opzioni “Altezza” e
“Larghezza”.
• È possibile modificare le dimensioni anche immettendo un valore
nel campo %.
• La percentuale massima di ingrandimento è del 200%.
• Il rapporto tra altezza e larghezza dell’immagine è fisso.
• Se si modifica l’altezza, di conseguenza la larghezza viene
modificata automaticamente.
• Se si modifica la larghezza, di conseguenza l’altezza viene
modificata automaticamente.
• Fare clic sul pulsante [Annulla] per tornare alla schermata
precedente prima di fare clic sul pulsante [OK].
3.Fare clic sul pulsante [OK] per cambiare le dimensioni.
• Nella finestra Anteprima l’immagine viene aggiornata.
• Fare clic sul pulsante [Annulla] per tornare alla schermata
precedente prima di fare clic sul pulsante [OK].
4.Correzione della tonalità, rotazione/inversione, stampa di
un’immagine
Vedere “Correzione della tonalità”, a pagina 14 e “Rotazione/
inversione di un’immagine”, a pagina 20.
L’immagine viene aggiornata in base alle impostazioni.
20
5.Dopo il ritocco, salvare l’immagine. Se non si salva, il ritocco o
la modifica non verranno applicati ai dati effettivi
dell’immagine. Vedere “Salvataggio di immagini”, a pagina 22.
IMPORTANTE
• Se non si desidera sovrascrivere l’immagine originale, salvare l’immagine
in una posizione diversa del disco rigido del computer.
Rotazione/inversione di un’immagine
Questa sezione illustra la procedura per ruotare/invertire un’immagine.
SUGGERIMENTO
• È possibile ruotare o invertire un’immagine nella finestra Anteprima. Prima di tutto
occorre visualizzare un’anteprima dell’immagine da modificare. “Visualizzazione di
immagini”, a pagina 12
IMPORTANTE
• Non è possibile modificare contemporaneamente due o più immagini. Prima di
iniziare a modificare un’altra immagine, salvare l’immagine corrente per uscire
dalla finestra di modifica. Vedere “Salvataggio di immagini”, a pagina 22.
1.Fare clic sull’icona [Ruota].
Viene visualizzata la finestra di dialogo di rotazione.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Documenti correlati
-
Casio Photo Loader Ver.3.0F pour Windows Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Casio EX-S770 Manuale utente
-
Casio EX-Z70 Manuale utente
-
-