iON SLIDES 2 PC Manuale utente

La pagina sta caricando ...

21

BENVENUTI!

Grazie per aver acquistato uno scanner SLIDES 2 PC per pellicole e diapositive. Dedichi un po’ di tempo alla

lettura completa di questo manuale per ottenere il massimo dal Suo SLIDES 2 PC.

PRECAUZIONI

Prima di utilizzare SLIDES 2 PC, assicurarsi di aver letto e compreso a fondo le precauzioni d’uso descritte

di seguito. Assicurarsi sempre che lo SLIDES 2 PC sia utilizzato correttamente:

 Mai utilizzare lo SLIDES 2 PC all’interno di un aeromobile o in qualsiasi altro luogo ove l’utilizzo di

dispositivi simili è proibito. Un utilizzo inadeguato crea il rischio di gravi incidenti.

 Non cercare di aprire l’alloggiamento dello SLIDES 2 PC né tentare di modificare lo SLIDES 2 PC in

alcun modo. I componenti interni ad alto voltaggio creano il rischio di scossa elettrica se esposti.

Manutenzione e riparazioni devono essere effettuate unicamente da provider di servizi autorizzati.

 Conservare lo SLIDES 2 PC lontano da acqua e altri liquidi. Non servirsi dello SLIDES 2 PC con le

mani bagnate. Mai utilizzare lo SLIDES 2 PC sotto la pioggia o la neve. L’umidità crea il pericolo di

incendio e di scossa elettrica.

 Conservare lo SLIDES 2 PC ed i suoi accessori lontani dalla portata dei bambini e degli animali per

evitare incidenti o danni al dispositivo di copia delle immagini.

 Se dallo SLIDES 2 PC dovessero provenire fumo o strani odori, spegnere immediatamente

l'alimentazione. Portare lo SLIDES 2 PC al più vicino centro di assistenza autorizzato affinché venga

riparato. Mai tentare di riparare lo SLIDES 2 PC da soli.

 Servirsi unicamente degli accessori di alimentazione raccomandati. L’utilizzo di sorgenti di

alimentazione non espressamente raccomandate per lo SLIDES 2 PC può portare a surriscaldamento,

distorsione dell’apparecchio, incendio, scossa elettrica o altri pericoli.

 Durante l’uso, lo SLIDES 2 PC si può riscaldare leggermente. Ciò non è segno di malfunzionamento.

 Se la parte esterna dello SLIDES 2 PC richiede di essere pulita, passarla con un panno morbido e

asciutto.

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti specificati per i dispositivi digitali di Classe

B, in base alla Sezione 15 delle Regole FCC. Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione

adeguata contro interferenze dannose quando l’apparecchiatura è utilizzata in zone residenziali.

Questa apparecchiatura genera, utilizza ed è in grado di irradiare energia in radiofrequenza. Se non

installata ed utilizzata in accordo con le istruzioni può provocare interferenze dannose alle trasmissioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verifichino interferenze. Se

questa apparecchiatura provoca interferenze con la ricezione radio o televisiva, determinabile accendendo e

spegnendo l’apparecchiatura, si prega di correggere il problema applicando uno o più dei seguenti rimedi:

 Riorientare o ricollocare l’antenna ricevente.

 Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

 Collegare l’apparecchiatura ad una presa elettrica su un circuito differente da quello a cui è collegato il

ricevitore.

 Consultare un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.

ATTENZIONE: per essere conforme ai limiti specificati per un dispositivo digitale di Classe B in

base alla sezione 15 delle regole FCC, questo dispositivo deve essere installato unicamente su

apparecchiature informatiche certificate conformi ai limiti di Classe B.

REQUISITI DI SISTEMA

PC:

 Pentium® 4 1.6 GHz o equivalente AMD Athlon

 Porta USB2.0 libera

 Memoria interna minima: 512MB RAM

 Spazio libero su disco fisso: 500MB

 Monitor a colori 1024 x 768

 Unità CD-ROM

 Windows XP con Service Pack 2, Windows Vista

(32-/64-bit) o Windows 7

MAC:

 processore Intel Core Duo (raccomandato)

 Porta USB2.0 libera

 Memoria interna minima: 768MB RAM

 Spazio libero su disco fisso: 500MB

 Monitor a colori 1024 x 768

 Unità CD-ROM

 Mac OS X 10.6 o superiore

22

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

 SLIDES 2 PC

 CD recante software

 Support per diapositive

 Alimentatore rapido diapositive

 Alimentatore pellicole

 Spazzola per la pulizia

 Poster quickstart

 Istruzioni di sicurezza e garanzia

CARATTERISTICHE DEL SLIDES 2 PC

1. TASTO COPIA

2. LED DI

ALIMENTAZIONE

3. SLOT PER PORTA

PELLICOLE / PORTA

DIAPOSITIVE

4. PORTA USB

5. CAVO USB

6. SPAZZOLA

7. SUPPORT PER

DIAPOSITIVE

8. ALIMENTATORE

RAPIDO DIAPOSITIVE

9. ALIMENTATORE PELLICOLE

Nota bene: raccomandiamo vivamente di utilizzare uno scovolo pulito, asciutto, privo di alcol da inserire

nello slot del dispositivo di copia delle immagini e pulire periodicamente la superficie di vetro per produrre

un’immagine chiara. Assicurarsi che i negativi / le diapositive e i vassoi siano puliti prima di inserirli a loro

volte nel dispositivo di copia. Polvere o sporcizia sui negativi e sui vassoi influirà sulla qualità delle immagini

scannerizzate.

INSTALLAZIONE SOFTWARE

Per utilizzare lo SLIDES 2 PC bisogna innanzitutto installare ImageScanTool.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (WINDOWS)

Nota:

prima di installare ImageScanTool, "RIMUOVERE" qualsiasi versione precedente di questo software.

1. Nella finestra che appare dopo aver inserito il CD, cliccare su "Install Software" (installa software).

Se questa finestra non compare automaticamente, fare doppio clic su "Risorse del computer" e quindi

sul nome del CD. La finestra dovrebbe apparire. Se la finestra ancora non appare, fare clic col tasto

destro del mouse sul CD e selezionare "Esplora". Non appena compaiono i contenuti del CD, fare

doppio clic su "Setup.exe."

2. Seguire le istruzioni su schermo.

3. Riavviare il computer.

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (MAC)

1. Inserire il CD di installazione nell'unità CD-ROM e cliccare l'icona CD.

2. Fare doppio clic su "ImageScanTool Installer."

3. Riavviare il computer.

23

UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE

PORTA DIAPOSITIVE

1. Aprire il supporto della diapositiva sollevando la linguetta posta sul fondo.

2. inserire la/e diapositiva/e negli appositi supporti.

3. Chiudere il supporto della diapositive. Assicurarsi che il dispositivo di chiusura e i lati del supporto

siano saldamente in posizione.

ALIMENTATORE PELLICOLE

1. Stendere l’alimentatore delle pellicole piatto.

2. Inserire un capo della pellicola nello slot presente sul lato destro del supporto.

3. Spingere/tirare delicatamente la pellicola attraverso il supporto per passare di foto in foto.

Suggerimento: per evitare di collocare il negativo nella direzione sbagliata (cosa che provocherà

un’immagine specchiata), assicurarsi di leggere correttamente i numeri di serie in cima al negativo

quando lo si colloca nel supporto.

ALIMENTATORE RAPIDO DIAPOSITIVE

1. Posizionando la levetta all’estrema destra, inserire le diapositive nell’alimentatore rapido diapositive.

2. Collocare l’alimentatore rapido diapositive nello SLOT PER PORTA PELLICOLE.

3. Spingere la leva verso sinistra, quindi tirarla nuovamente verso destra per caricare una diapositiva

dall’alimentatore al SLIDES 2 PC. Ripetere questo passaggio per le diapositive successive (che

spingeranno le diapositive usate facendole uscire dal lato opposto).

24

UTILIZZO DELLO SLIDES 2 PC

1

Collegare il cavo USB allo SLIDES 2 PC alla porta USB del computer. Una volta collegato, il LED di

alimentazione sarà blu.

Nota per gli utenti Windows: La prima volta che si connette SLIDES 2

PC al proprio computer, aspettare qualche secondo fino a quando non si

vede una finestra di dialogo che dice "Trovato nuovo hardware" (questo

significa che il computer ha riconosciuto SLIDES 2 PC). A questo punto,

SLIDES 2 PC è pronto per essere utilizzato.

2

Inserire il porta negativi / porta diapositive carico nello slot

come illustrato.

3

Recarsi su Start Menu  All Programs 

35mm Film Scanner  Launch

ImageScanTool (PC)

o Applications  ImageScanTool (Mac).

4

Cliccare sull'icona della "cartella" e selezionare

dove salvare le immagini.

5a

Selezionare la tipologia del film.

6

Cliccare su “Snapshot” sullo schermo o premere il tasto COPY sul SLIDES 2 PC di copia delle immagini.

Si può regolare l’ubicazione della pellicola spostando il supporto.

Una cornice indicherà le immagini selezionate nell’area di anteprima; il massimo sono 12 immagini.

Premere il tasto “Save” (Salvare) per salvare immagini selezionate sul computer.

Nota 1: per garantire la migliore qualità dell’immagine, attendere circa 5 secondi tra istantanee e

trasferimenti per un migliore bilanciamento del bianco.

o

25

MODIFICA DELLE IMMAGINI

1. Snapshot – Per acquisire l'immagine visualizzata in anteprima, fare clic su "Snapshot" (istantanea).

2. Delete (cancella) – Cancella un file selezionato dall'elenco.

3. Mirror (specchio) – Cliccare su questo pulsante per girare l'immagine.

4. Rotate (ruota) – Ruota l'immagine a destra di 90º.

5. Brightness/Exposure – Cliccare e trascinare il cursore per regolare la luminosità.

6. Color Adjustment (regolazione del colore) – Cliccare e trascinare i cursori per regolare il valore di

RGB (rosso, verde e blu).

7. Save (salva) – Fare clic su "Save" per salvare l'immagine sul computer.

8. Exit – Cliccare su questo pulsante per uscire dal software.

26

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE

Il computer non riconosce lo

SLIDES 2 PC.

Ricevo un messaggio Windows

che avvisa che il dispositivo

non è stato riconosciuto

("device not recognized")

Lo SLIDES 2 PC non è

collegato ad una porta USB

ad alta velocità.

Il computer deve essere dotato di una porta USB

2.0 per comunicare con lo SLIDES 2 PC.

Verificare che sul computer sia installata una

porta USB 2.0. Se sul computer non è installata

una porta USB 2.0 si possono aggiornare le porte

USB. Questo tipo di hardware è disponibile nella

maggior parte dei negozi di elettronica.

Il mio computer è dotato di una

porta USB 2.0, ma non

riconosce il dispositivo di copia

delle immagini.

Non tutte le porte del

computer sono ad alta

velocità.

Sebbene sia installato il sistema USB 2.0, è

possibile che non tutte le porte USB siano

compatibili con USB 2.0. Controllare tutte le porte

USB per trovare quelle compatibili 2.0.

Il disco di installazione non

effettua l’avviamento

automatico.

Potrebbe esservi un

problema a livello del drive

CD.

Verificare che il drive CD funzioni adeguatamente.

Se possibile, provare con un altro computer per

verificare se il disco viene riconosciuto.

Se è possibile navigare tra i contenuti del CD, ma

l’installazione non si avvia automaticamente,

effettuare doppio clic su Install.exe.

Ricevuto l’avviso da Windows

che il dispositivo "non ha

superato il test logo di

Microsoft".

Ciò è normale. Cliccare su

OK per continuare.

Scegliere "Continue anyway" (prosegui

ugualmente).

Il dispositivo di copia delle immagini non

danneggerà il computer. È in corso il processo di

certificazione Windows di questo software.

Lo SLIDES 2 PC funziona, ma

alcune diapositive o negativi

sembrano sovresposti.

Il tempo di esposizione

automatica varia a seconda

della configurazione del

computer.

Il dispositivo di copia delle immagini si regola

automaticamente all’esposizione delle diapositive

/ dei negativi. Attendere che la finestra termini di

regolare l’esposizione e quindi cliccare su

"Capture".

Controllare le diapositive e i negativi per verificare

se sono state sovraesposte quando sviluppate

originariamente. Per pulire l'immagine appena

digitalizzata sono disponibili numerose

applicazioni software di fotoritocco.

Attorno al bordo dell’immagine

c’è una cornice nera.

La diapositiva o la pellicola

potrebbero non essere ben

inserite nel supporto, o

quest’ultimo potrebbe non

essere ben inserito nel

SLIDES 2 PC.

Rimuovere il supporto dal SLIDES 2 PC e

assicurarsi che la diapositiva o la pellicola siano

inserite correttamente. Inserire nuovamente il

supporto nel SLIDES 2 PC (se inserito

adeguatamente, dovrebbe scattare in posizione).

Questo simbolo posto sul prodotto o sulle istruzioni per l’uso indica che il dispositivo elettrico o

elettronico deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Il riciclaggio nell’EU prevede

numerosi sistemi di raccolta differenziata. Per maggiori informazioni in merito, contattare le autorità

locali o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

La pagina sta caricando ...

iON SLIDES 2 PC Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

iON SLIDES 2 PC Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti