Genius SIMPLE Balancing Kit Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
La pagina sta caricando ...
ITALIANO
Per il montaggio del kit di bilanciamento seguire le
seguenti istruzioni:
Determinare la lunghezza dell’asta.
Tipo asta
Lunghezza L in metri
senza kit
con 1/2
kit
햲
con kit
Asta telescopica 3.15÷2.85 2.85÷2.65 2.65÷2.30
Asta fissa 4÷3.50 3.50÷3.30 3.30÷2.80
Asta con luci 3÷2.60 2.60÷2.50 2.50÷2.20
Asta con bordo in
gomma
3÷2.80 2.80÷2.70 2.70÷2.40
• Il kit di bilanciamento può essere applicato
esclusivamente con una lunghezza dell’asta
compresa tra quelle riportate in tabella.
• 햲 Con 1/2 kit accorciare il peso come in Fig.
6.
• Accorciando l’asta si devono accorciare anche
eventuali bordi in gomma o cordoni luminosi.
Tagliare l’asta alla lunghezza L desiderata meno 25
mm, vedi Fig. 1.
Inserire sull’estremità dell’asta la dima di foratura, Fig.
2 rif. 햲, tenendo i due fori orizzontali.
Eseguire i due fori con una punta Ø3.5 mm.
Allargare i due fori appena fatti con una punta Ø8.5
mm ed eliminare eventuali bave.
Nella parte inferiore dell’asta eseguire un foro Ø 8.5
mm ad una distanza di 10 mm dal bordo dell’asta,
Fig. 3.
Posizionare il peso di bilanciamento, Fig. 4 rif. 햲, all’in-
terno dell’asta ed avvitarlo con la vite in dotazione.
Posizionare il tappo di copertura come indicato in
Fig. 5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ENGLISH
To install the balancing kit, follow the instructions
below:
Determine the length of the rod.
Type of rod
L Length in meters
without kit
with 1/2
kit
햲
with kit
Telescopic rod 3.15÷2.85 2.85÷2.65 2.65÷2.30
Fixed rod 4÷3.50 3.50÷3.30 3.30÷2.80
Rod with lights 3÷2.60 2.60÷2.50 2.50÷2.20
Rod with rubber
edge
3÷2.80 2.80÷2.70 2.70÷2.40
• The balancing kit can be fitted strictly with a rod
length in the range indicated in the table.
• 햲 For the 1/2 kit, shorten weight as shown in Fig.
6.
• If you shorten the rod, you must also shorten any
rubber edges or luminous strips.
Cut the rod to the required length L, less 25 mm, see
Fig. 1.
Insert the perforating template, Fig. 2 ref. 햲, on the
end of the rod, keeping the two holes horizontal.
Drill the two holes with a 3.5 mm Ø bit.
Enlarge the two holes you have just drilled with a
8.5 mm Ø bit and eliminate any frazes.
In the lower part of the rod, drill an 8.5 mm Ø hole at
a distance of 10 mm from the rod edge, Fig. 3.
Position the balancing weight, Fig. 4 rif. 햲, inside the
rod and fasten it with the supplied screw.
Position the covering plug as shown in Fig. 5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
