Taurus Alpatec RCMB 231 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano

TERMOVENTILATORE DA

PARETE

RCMB 231

DESCRIZIONE

1 Display LCD

2.Indicatori di riscaldo basso/elevato

3.Indicatore di nestra aperta

4.Interruttore di accensione / spegnimento

5.Tasto funzione / modalità

6.Indicatore del programma

7.Indicatore di temporizzatore

8.Tasto temporizzatore

9.Tasto di accensione/standby

10.Tasto temporizzatore

11.Tasto impostazione ora / minuti

12.Tasto di selezione della temperatura

13.Tasto “-”

14.Tasto OK / Conferma

15.Tasto “+”

16.Tasto di rilevamento nestra aperta

17.Tasto di selezione giorno

18.Tasto temporizzatore settimanale

19.Temporizzatore sul tasto di selezione

20.Tasto di modica del temporizzatore

21.Tasto di selezione temporizzatore disattivato

Se il modello dell'apparecchio non dispone degli

accessori sopra descritti, possono anche essere

acquistati separatamente dal Servizio di Assisten-

za Tecnica.

PRECAUZIONI D’USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente

il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositi-

vo di accensione/spegnimento non funziona.

- Quando l’apparecchio è usato in bagno o in

altri ambienti umidi, scollegarlo dall’alimenta-

zione in caso di inutilizzo, anche se per poco

tempo: la vicinanza dell’acqua può rappresen-

tare un pericolo anche quando l’apparecchio è

spento.

- Scollegare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non è in uso e prima di

eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

- Conservare questo apparecchio fuori dalla por-

tata dei bambini e/o di persone con problemi

sici, mentali o di sensibilità, o con mancanza

di esperienza e conoscenza.

- Conservare e riporre l'apparecchio in luogo

asciutto, lontano dalla polvere e dalla luce del

sole.

- Usare sempre l’apparecchio sotto supervisio-

ne.

- Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla

rete elettrica e senza controllo.Si otterrà un

risparmio energetico e si prolungherà la vita

dell’apparecchio stesso.

- Non utilizzare l'apparecchio per asciugare

indumenti di alcun tipo.

INSTALLAZIONE

- Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d’im-

ballaggio dall’apparecchio.

- Collocare l'apparecchio lontano da materiali

inammabili come tessuti, cartone, carta...

- Collocare l’apparecchio ad una distanza

minima di 50 cm da materiali inammabili come

tende, mobili, ecc.

- Evitare che l’entrata e l’uscita d’aria siano total-

mente o parzialmente coperte da mobili, tende,

vestiti, ecc, per il pericolo di incendio.

- Se il montaggio a muro di dovesse realizzare

nel bagno, posizionarlo in modo che la base, la

presa di corrente, il cavo di alimentazione, gli

interruttori o altri comandi non possano essere

raggiunti da una persona che si trovi in una va-

sca da bagno, nella doccia o vicino al lavabo.

- L’apparecchio deve essere ssato a una pa-

rete. La distanza minima tra la parte inferiore

dell’apparecchio e il pavimento è di 2 m.

- Per funzionare correttamente, l’apparecchio

necessita un’adeguata ventilazione. Lasciare

uno spazio di 20 cm sopra lo stesso e di 25 cm

a entrambi i lati (Fig.1)

- Non coprire né ostruire le aperture dell’appa-

recchio.

- La spina deve essere facilmente accessibile,

per poterla scollegare in caso di emergenza.

- Per ottenere una maggior efcienza, se è

possibile, installare l’apparecchio su una parete

fredda (che conni con l’esterno) e sotto una

nestra,senza però ostacolare od ostruire una

zona di ventilazione.

MONTAGGIO A PARETE:

- Appendere alla parete (Fig.2):Segnare con una

matita la posizione corretta dei fori per i tasselli

(E).

- Assicurarsi che il diametro dei fori corrisponda

al diametro dei tasselli.

- Praticare due fori nella zona segnata in prece-

denza (Fig.2).

- Inserire i tasselli (E) nei fori.

- Dopo aver inserito i tasselli, stringere le due viti

(D), lasciando una distanza di circa 10 mm tra

la testa delle viti e la parete.

- Assicurarsi che le viti siano ben ssate, prima

di appendere l’apparecchio.

- Utilizzare i fori della parte posteriore dell’appa-

recchio per appenderlo alle viti.

- Assicurarsi che le viti supportino correttamente

e in sicurezza l’apparecchio.

MODALITÀ D’USO

PRIMA DELL’USO:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il

materiale di imballaggio.

- Alcune parti dell'apparecchio sono state leg-

germente lubricate, pertanto potrebbe uscire

del fumo quando si avvia l'apparecchio per la

prima volta.Dopo un certo tempo il fumo cessa

di uscire.

- Per eliminare l’odore che emana l’apparecchio

quando viene utilizzato per la prima volta,

si consiglia di tenerlo in funzionamento alla

massima potenza per 2 ore in una stanza ben

ventilata.

- Preparare l'apparecchio secondo la funzione

che si desidera realizzare:

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

DELL'APPARECCHIO:

SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO

PRIMA DI COLLEGARLO.

- Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

- Per accendere il dispositivo, spostare l'in-

terruttore di accensione / spegnimento (4)

sul lato dell'unità in posizione di accensione,

rappresentato dal simbolo "I".Il display LCD si

accenderà per indicare che l'unità è accesa

e il riscaldatore passerà automaticamente in

modalità standby (simbolo "S" sullo schermo)

no a quando non viene premuto un tasto o

non viene effettuata una selezione.

- Per spegnere l'apparecchio, posizionare l'in-

terruttore on / off sul lato dell'unità in posizione

off, rappresentato dal simbolo "O".Lo schermo

LCD e tutti gli indicatori si spengono e l'unità

smette di funzionare.

USO GENERALE:

MODALITÀ STANDBY / MODALITÀ

AUTOMATICA:

- Una volta accesa, l'unità passerà automatica-

mente in modalità standby.

- Premere il tasto di accensione / standby sul

telecomando o il tasto "F" sul pannello di

controllo dell'unità mentre l'unità è in modalità

standby per avviarla in modalità automatica.

In questa modalità, l'unità funzionerà continua-

mente con le ultime impostazioni selezionate

no a quando non viene premuto un tasto o

viene effettuata una selezione diversa.Il display

LCD mostrerà il simbolo '- -' per indicare che è

stata selezionata la modalità automatica.

- Premere di nuovo il tasto di accensione / stand-

by mentre l'unità sta funzionando in modalità

automatica per tornare alla modalità standby.

- Premere una volta il tasto "F" sul pannello

di controllo dell'unità mentre è in modalità

automatica per passare a un'impostazione a

riscaldamento basso; premerlo di nuovo dopo

aver selezionato l'impostazione di riscalda-

mento basso per passare a un'impostazione

di riscaldamento elevato; o premerlo ancora

una volta dopo l'impostazione di riscaldamento

elevato per tornare in modalità standby.

SELEZIONE DI POTENZA TERMICA:

- Questa unità offre una scelta di impostazioni

di raffreddamento e di riscaldamento elevato o

basso.Premere il tasto "F" sul corpo dell'unità

o il tasto di selezione della temperatura sul

telecomando "12" per alternare tra le impost-

azioni di riscaldamento disponibili.Gli indicatori

corrispondenti (* per riscaldamento basso o

** per riscaldamento elevato) si illumineranno

sul pannello LCD dell'unità per indicare che

ciascuna selezione è stata effettuata

SELEZIONE DELLA TEMPERATURA:

- Questa unità è dotata di selezione manuale e

automatica della temperatura.Per selezionare

una temperatura specica, premere i tasti '+' o

'-' "13/15" sul telecomando dell'unità.L'indica-

tore corrispondente si accenderà per indicare

che è stata attivata la selezione manuale della

temperatura

- Una volta abilitato il controllo manuale della

temperatura, premere continuamente i tasti

"+" o "-" per regolarlo secondo necessità.La

temperatura aumenterà o diminuirà con incre-

menti di 1 grado, no a un minimo di 10 o un

massimo di 49 gradi

- Premere il tasto "12" sul telecomando dell'unità

in qualsiasi momento mentre si regola manual-

mente la temperatura per annullare tutte le se-

lezioni e ripristinare l'unità in modalità standby

IMPOSTAZIONE DEL GIORNO E DELL'ORA:

- L'ora interna e il giorno della settimana

dell'unità possono essere congurati e regolati

manualmente.

- Per impostare l'ora dell'unità, premere il tasto

"Imposta" "11" sul telecomando.Premere ques-

to tasto una volta per visualizzare la selezione

dell'ora e di nuovo per visualizzare la selezione

dei minuti.

- Quando viene visualizzata la selezione dell'ora

o dei minuti, premere i tasti '+' o '-' (13/15) sul

telecomando per aumentare o ridurre l'ora con

incrementi di 1 ora o 1 minuto.

- Premere di nuovo il tasto “impostazione ora/

minuti” (11) mentre si è nella schermata di sele-

zione dei minuti per visualizzare la schermata

di selezione del giorno.Una volta su questa

schermata, premere i tasti "+" o "-" (13/15) per

selezionare il giorno della settimana, da "d1"

(lunedì) a "d7" (domenica),

- Dopo aver selezionato l'ora, i minuti e il giorno

corretti, premere il tasto "14" sul telecomando

dell'unità per confermare le selezioni.

- Premere nuovamente il tasto "Imposta" "11" in

qualsiasi momento per rivedere le impostazioni

di ora, minuti e giorno e ripetere la procedura

sopra descritta per regolare secondo neces-

sità.

TEMPORIZZATORE:

- Questa unità è dotata di temporizzatori orari,

giornalieri e settimanali.

- Per impostare il temporizzatore orario, premere

il tasto "10" sul telecomando o sul pannello di

controllo dell'unità.L'indicatore corrispondente

si illuminerà e i numeri "00" appariranno sul

display LCD dell'unità per indicare che è stata

selezionata la funzione temporizzatore orario.

- Una volta attivato il temporizzatore orario,

premere continuamente il tasto "10" sul tele-

comando o il pannello di controllo "8" sull'unità

per aumentare la durata del temporizzatore da

0 a un massimo di 12 ore.

- Una volta selezionata la durata corretta del

temporizzatore, il display LCD continuerà a

lampeggiare e visualizzerà il tempo scelto per

alcuni secondi, dopo di che verrà impostato

per default su '- -'.L'indicatore corrispondente

rimarrà acceso per indicare che l'unità sta

funzionando con un temporizzatore.

- NOTA:Assicurarsi di impostare l'ora, la data e il

giorno della settimana corretti prima di tentare

di programmare qualsiasi temporizzatore.

PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA E

SETTIMANALE:

- Per impostare il temporizzatore settimanale,

avviare premendo il tasto "18" sul telecomando

dell'unità per attivare la funzione.L'indicatore

corrispondente si illuminerà sul pannello di

controllo dell'unità per indicare che questa

opzione è stata scelta.

- Quando l'opzione temporizzatore settimanale

è attiva, premere il tasto "Giorno" "17" per

visualizzare la schermata di selezione del

giorno.L'LCD lampeggerà "d1" per indicare che

è stata selezionata la schermata di selezione

del giorno.

- Nella schermata di selezione del giorno,

premere ripetutamente il tasto "Giorno" "17"

per scorrere i giorni della settimana, da "d1"

(lunedì) a "d7" (domenica).

- NOTA:È possibile programmare più giorni della

settimana contemporaneamente

- Una volta selezionato il giorno della settima-

na in questione, premere il tasto "Modica"

sul telecomando dell'unità per visualizzare la

schermata di selezione del temporizzatore.Pre-

mere continuamente il tasto per scorrere tra i 6

temporizzatori (o periodi) disponibili al giorno.Il

display LCD visualizzerà il testo da "P1" a "P6"

per indicare che ogni temporizzatore è stato

selezionato.

- Una volta selezionato il temporizzatore, preme-

re i tasti "Time On" e "Time Off" per impostare

la durata del ciclo preprogrammato, da 1 a 24

ore.Il tasto "Time On" controlla l'ora di inizio del

ciclo, mentre il tasto "Time Off" controlla l'ora

di ne.

- NOTA:Le ore di inizio e ne per un ciclo pre-

programmato sono regolabili con incrementi

di 1 ora.I temporizzatori non possono essere

impostati in minuti.La durata minima di un ciclo

preprogrammato è di 1 ora.

- NOTA:L'ora di inizio del ciclo non deve essere

inferiore all'ora di ne.Quando le ore di inizio e

ne di un ciclo pre-programmato sono gli stes-

si, l'apparecchio entra in modalità standby.

- Una volta selezionati le ore di inizio e ne,

premere il tasto "OK" sul telecomando della

unità per confermare la selezione e salvare il

temporizzatore in memoria.

- Ripetere i passi sopra descritti quante volte

necessario per impostare i temporizzatori

giornalieri e settimanali richiesti.

- NOTA:Tutti i temporizzatori e le impostazioni

programmati verranno cancellati quando l'unità

viene spenta con l'interruttore on / off.

- Premere di nuovo il tasto 'P' mentre la funzione

Programma è abilitata per disabilitare la fun-

zione.L'unità passerà in modalità automatica e

funzionerà in maniera predenita no a quando

non si preme un tasto o non si effettua una

selezione.

FUNZIONE “FINESTRA APERTA”:

- L'unità è dotata di una modalità di rilevamento

nestra aperta, che regola la temperatura di

conseguenza ogni volta che viene aperta una

nestra.

- Per attivare la modalità nestra aperta, pre-

mere il tasto Rilevazione nestra aperta sul

telecomando "16" dell'unità.La nestra aperta,

le impostazioni di riscaldamento e gli indicatori

di temperatura si illumineranno sullo schermo

LCD dell'unità per indicare che questa funzione

è stata attivata.

- Una volta selezionata la modalità nestra aper-

ta, premere i tasti '+' o '-' "13/15" per impostare

la temperatura, come indicato nella sezione

"Impostazione della temperatura" sopra.

- Premere di nuovo il tasto "16" di Aprire nestra

mentre questa funzione è selezionata per

disabilitarlo.

- NOTA:Mentre la modalità di nestra aperta

è attiva, l'unità entrerà automaticamente in

modalità standby se la temperatura ambiente

scende di oltre 5 gradi entro 10 minuti.

- NOTA:La modalità nestra aperta si sovrap-

porrà a tutti i temporizzatori preprogrammati.

In questi casi la funzione sarà attiva solo per

il periodo di tempo, altrimenti l'unità sarà in

modalità standby.

UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO

DELL’APPARECCHIO:

- Per spegnere l'apparecchio, spostare l'interrut-

tore on / off sul lato "4" dell'unità in posizione

off, rappresentato dal simbolo "O".Lo schermo

LCD e tutti gli indicatori si spengono e l'unità

smette di funzionare.

- Scollegare l’apparecchio dalla rete.

- Pulire l'apparecchio.

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

- L’apparecchio possiede un dispositivo termico

di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surri-

scaldamento.

- Se l’apparecchio si accende e spegne in modo

alternato, senza che questo sia dovuto all’azio-

ne del termostato, vericare che non ci sia

alcun ostacolo che impedisca o renda difcile

la normale entrata o uscita dell’aria.

- Se l’apparecchio si disconnettw da solo e non

si riconnette, scollegarlo dalla presa e attende-

re circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo.

Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro

d’assistenza tecnica autorizzato.

PULIZIA

- Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspet-

tare che l’apparecchio si raffreddi, prima di

eseguirne la pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,

quindi asciugarlo.

- Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti

a pH acido o basico come la candeggina, né

prodotti abrasivi.

- Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle

fenditure del sistema di ventilazione, per non

danneggiare le parti operative dell'apparec-

chio.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri

liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

- La mancata pulizia periodica dell’apparecchio

può provocare il deterioramento delle superci,

compromettendone la durata operativa e la

sicurezza.

- Nota:avviando l’apparecchio in funzione riscal-

damento, dopo un lungo inutilizzo o avendolo

utilizzato solo con la funzione ventilatore, è

possibile all’inizio una leggera uscita di fumo,

senza alcuna conseguenza, dovuta al fatto che

si stanno bruciando polvere o altre particelle

accumulate nella parte di riscaldamento.Ques-

to fenomeno può essere evitato con la pulizia

previa dell’interno dell’apparecchio, attraverso

le sue fessure, utilizzando un aspirapolvere o

un getto d’aria a pressione.

La pagina sta caricando ...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del reconocimiento y protec-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros

servicios de asistencia técnica ociales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-

fono que aparece al nal de este manual.

Puede descargar este manual de instrucciones y

sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres

serveis d’assistència tècnica ocials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al nal d’aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

This product enjoys the recognition and protection

of the legal guarantee in accordance with current

legislation. To enforce your rights or interests you

must go to any of our ofcial technical assistance

services.

You can nd the closest one by accessing the

following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by

contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute

information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions

et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu

machen, müssen Sie eines unserer ofziellen

Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem

Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei

nostri servizi ufciali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La pagina sta caricando ...

COUNTRY ADDRESS PHONE

Algeria Zone d'Activite, Nº 62, Constantine 213770777756

Argentina Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente

López (Pcia. Buenos Aires)

541153685223

Belgium Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500

Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 0299-21313798

Bulgaria 265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Soa 35929211120 / 35929211193

Burkina Faso Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou 226 25301038

Congo (Republic of) 98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 242066776656

Cyprus 20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033,

Strovolos

35722711300

Czech Republic Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130

Democratic Republic

of the Congo

AV. Pont Canale Nº 3440, Kinshasa 00243-991223232

Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata 00240 333 082958 / 00240 333

082453

Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas, PO box 762,

Malabo

240333082958 / 240333082453

España Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida)

[email protected]

902 118 050

Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis

Ababa

+251 11 5518300

France Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand 03 86 83 90 90

Gabon BP 574, Port-Gentil Centre-ville 24101552689 / 24101560698

Ghana Ederick Place, Accra-Ghana 302682448 / 302682404

Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200

41023

Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000

Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545

Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519

Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519

India C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar -

201301, Delhi

(+91) 120 4016200

Ivory Coast 01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747,

Abidjan 01 (RCI)

22521251820 / 225 21 353494

Jordan 28 Basman St Down town, Amman +962 6 46 222 68

Kuwait P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally +965 2200 1010

Lebanon Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour 9615922963

Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500

Mali BP E2900, Dravela Bolibana 223227216 / 223227259

La pagina sta caricando ...

Taurus Alpatec RCMB 231 Manuale del proprietario

Taurus Alpatec RCMB 231 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti