Kettler 100737-0520 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

17

I Istruzioni di montaggio

Avviso di manutenzione

■ Il prodotto può essere riciclato al 100%.

■ Per la pulizia è sufficiente in linea di massima una spugna inumidita d'ac-

qua. KETTLER raccomanda di effettuare una pulizia annuale usando dell'ac-

qua calda, un sapone dolce e una spazzola soffice. Non usare mai pro-

dotti detergenti abrasivi, acetone (solvente per smalto per unghie) o deter-

genti a base di cloro.

■ Per la cura, la pulizia e la manutenzione dei mobili per il tempo libero

della KETTLER, vi consigliamo di utilizzare i prodotti per la cura e la puli-

zia, espressamente creati per questo utilizzo (cfr. ordine dei pezzi di ricam-

bio) che potrete trovare presso il vostro rivenditore di fiducia. Si prega di

osservare le rispettive indicazioni.

2 anni di garanzia legale

■ KETTLER garantisce che questo prodotto è stato fabbricato utilizzando

materiali di alta qualità e con la massima cura. Se tuttavia dovessero pre-

sentarsi dei difetti, presentare reclamo al proprio rivenditore mostrando la

ricevuta di acquisto. La garanzia legale decorre a partire dalla data di

acquisto del prodotto. Una volta eliminati i danni, il diritto alla garanzia

non viene rinnovato.

■ I danni verificatisi in seguito ad un uso improprio o all’uso della forza sono

esclusi dalla garanzia legale.

■ È esclusa una responsabilità del costruttore per eventuali danni al prodotto

causati dagli agenti atmosferici (come ad es. l’inquinamento atmosferico

e/o idrico). Il costruttore non si assume i costi per l’eliminazione di tali

danni.

■ In inverno è consigliabile riporre i mobili del terrazzo in ambienti adatti.

■ La mancata osservanza delle presenti indicazioni sul trattamento e la cura

del prodotto vanifica ogni diritto di reclamo.

■ KETTLER offre per alcuni articoli selezionati della gamma di mobili da giar-

dino prestazioni di garanzia accessorie, oltre alla garanzia principale di

legge. Tali articoli saranno contrassegnati sia nel catalogo di mobili da

giardino in vigore, sia nelle relative rappresentazioni del prodotto. Le pre-

scrizioni e le dichiarazioni di garanzia possono differire nei diversi paesi,

si prega pertanto di fare riferimento alle dichiarazioni vigenti nel proprio

IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI: LEGGERE CON

ATTENZIONE. Queste istruzioni contengono informazioni importanti per l'u-

tilizzo del mobile da giardino e vanno conservate a titolo informativo o per

l'ordinazione di parti di ricambio.

18

I

paese.

Per la vostra sicurezza

■ Questo prodotto può essere utilizzato solo come arredamento per esterni

nella zona giorno.

■ Soprattutto all’inizio della stagione e ogni volta dopo uno o due mesi, a

seconda della frequenza d’utilizzo, controllate tutti i componenti relativa-

mente al loro funzionamento, a danni visibili e giunzioni allentate.

■ Controllate, in particolare, le serrature, i dispositivi di arresto ed i giunti. In

caso di bloccaggi, impiegate dell’olio di silicone reperibile in commercio o

contattate il nostro servizio di assistenza tecnica.

■ Eventuali parti danneggiate possono costituire un rischio per la vostra sicu-

rezza e pregiudicare la durata del prodotto stesso. In caso di bisogno si

raccomanda di usare solamente ricambi originali KETTLER.

■ Eventuali riparazioni non eseguite a regola d'arte o modifiche alla struttu-

ra costruttiva del mobile (smontaggio di ricambi originali, montaggio di

ricambi non autorizzati, ecc.) possono comportare pericoli per l'utilizzato-

re. Se avete la necessità di acquistare particolari concernenti il prodotto,

rivolgetevi al vostro negoziante.

■ Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile per danni cagionati da

un utilizzo del prodotto non conforme all'uso previsto.

ATTENZIONE! Durante il montaggio del prodotto, non fare avvicinare i

bambini (le piccole parti potrebbero essere ingerite)!

■ Il materiale di avvitamento necessario a ogni passo di montaggio è rap-

presentato nella corrispondente lista delle immagini. Mettete il materiale di

avvitamento in esatta corrispondenza delle figure. Tutti gli utensili necessa-

ri sono contenuti nel sacchetto delle parti piccole.

■ Il fabbricante si riserva di apportare modifiche tecniche.

ATTENZIONE! Quando si regola lo schienale, assicurarsi che il bracciolo

sia correttamente inserito in posizione

Lista di parti di ricambio pagg. 44-48

Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di articolo,

della parte di ricambio, il numero di unit necessario nonchè il numero di serie

dell’apparecchio (vedasi “Impiego”)

Esempio di ordinazione: art. n. 0100737-0520 /pezzo di ricambio n.

70133653 /2 pezzi/ n. di serie: …................. Si prega di conservare l’im-

ballo originale di questo articolo, cosicché possa essere utilizzato per il tras-

porto in futuro, se necessario.

La merce può essere rispedita al mittente solo dietro previo accordo col mede-

simo, utilizzando un imballaggio adatto al trasporto e se possibile riutilizzan-

!

19

I

do la scatola originale. È importante fornire una descrizione dettagliata

dell’errore o del danno!

Importante: I pezzi di ricambio da avvitare vengono forniti e fatturati senza

materiale di avvitamento. Nel caso abbiate necessità del materiale di avvita-

mento, al momento dell’ordinazione, dovete indicare “con materiale di avvi-

tamento”

Indicazione sullo smaltimento

I prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non servirà più,

portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta

comunall).

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG e + h Services AG

Postfach 1020 Industriestraße 14

D-59463 Ense-Parsit CH – 4658 Däniken

www.kettler.de www.eh-services.ch

CHI

La pagina si sta caricando...

52

docu 2935a/01.12

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit

www.kettler.de

– D – Hiermit bestätige ich die Vollständigkeit und die ein-

wandfreie Funktion der verpackten Ware.

Es wurde eine Funktionsprüfung sowie eine

Sichtkontrolle durchgeführt.

– GB – I hereby confirm the completeness and the faultless func-

tioning of the packaged goods.

A functional and visual check was carried out on these.

– F – Par la présente, je confirme l'intégralité et le fonctionne-

ment parfait de la marchandise emballée.

Un essai de fonctionnement a eu lieu ainsi qu'un con-

trôle visuel.

– NL – Hiermee bevestig ik dat de verpakte goederen compleet

zijn en probleemloos functioneren.

Het werd een functietest en een veiligheidscontrole uitge-

voerd.

– E – Por la presente confirmo la integridad y el funcio-

namiento óptimo de la mercancía empaquetada.

Se ha llevado a cabo una prueba de funcionamiento y

una inspección visual.

– I – Con la presente confermo la completezza e il corretto

funzionamento della merce imballata.

Sono stati eseguiti una verifica del funzionamento e un

controllo visivo.

– PL – Niniejszym potwierdzam kompletność i prawidłowe

działanie zapakowanego towaru.

Została przeprowadzona kontrola działania i kontrola

wzrokowa.

Kettler 100737-0520 Manuale del proprietario

Kettler 100737-0520 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti