Sanyo AVC-100 Istruzioni per l'uso

We would like to take this opportunity to sincerely thank you for

purchasing this product.

¡Read this manual and the warranty certificate carefully prior to using the unit. After

having completely read this manual, store it in a safe place for easy reference.

¡Make sure to read the “Safety precautions” and “Cautionary items for proper usage”

appearing within this manual.

SANYO Electric Co., Ltd

Printed in Japan

2RR6P10A53801

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

DVD Receiver with 7-inch LCD Monitor

Part No.:

AVC-100

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ1

1 2

CONTENTS

CONTENTS ....................................................................................................................1

TIPS ON HOW TO READ THIS MANUAL.....................................................................3

INSTALLATION MANUAL ...................................6

ACCESSORIES..............................................................................................................7

TO CONNECT THE PARKING BRAKE CONNECTOR CABLE...................................8

CONNECTION..............................................................................................................10

BEFORE INSTALLATION ...........................................................................................12

INSTALLING THE UNIT...............................................................................................13

REMOVING THE UNIT.................................................................................................15

INTRODUCTION ...........................................16

SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................17

CAUTIONARY ITEMS FOR PROPER USAGE ...........................................................21

MAIN FEATURES ........................................................................................................22

ABOUT DISCS .............................................................................................................24

RESETTING THE UNIT................................................................................................27

OPENING UP/CLOSING THE MONITOR....................................................................28

ADJUSTING THE MONITOR AHEAD .........................................................................29

ADJUSTING THE MONITOR.......................................................................................29

TILTING THE MONITOR AHEAD................................................................................30

DETACHING/ATTACHING THE FRONT PANEL .......................................................31

SHUTTING DOWN .......................................................................................................32

ABOUT THE REMOTE CONTROLLER ......................................................................33

COMPONENT NAME OF THE UNIT ...........................................................................34

COMPONENT NAME OF THE REMOTE CONTROLLER ..........................................35

INSERTING/REMOVING A DISC ................................................................................36

HOW TO ADJUST THE VOLUME ...............................................................................37

TO SWITCH FROM THE OTHER SOURCES .............................................................37

COMMON FUNCTIONS....................................38

SETTING THE SOUND QUALITY ...............................................................................39

SETTING FRONT/REAR MODE..................................................................................41

SETTING THE DISPLAY .............................................................................................42

CD/MP3/JPEG OPERATION ..............................44

TO START PLAYBACK...............................................................................................45

VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS ..........................................................................45

ABOUT MP3.................................................................................................................48

TO START PLAYBACK...............................................................................................49

VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS ..........................................................................49

TO START PLAYBACK...............................................................................................52

VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS ..........................................................................52

JPEG

MP3

CD

DVD OPERATION ..........................................56

TO START PLAYBACK...............................................................................................57

VARIOUS PLAYBACK FUNCTIONS ..........................................................................57

SWITCHING THE SUBTITLE LANGUAGE.................................................................60

SWITCHING THE AUDIO LANGUAGE.......................................................................61

CHANGING THE ANGLE ............................................................................................61

PLAYBACK FROM THE SELECTED POINT..............................................................62

USING THE MENU ON DVD........................................................................................63

CHANGING THE DVD SETTING.................................................................................64

FM/AM/TV OPERATION ..................................72

/

LISTENING TO THE RADIO........................................................................................73

STORING RADIO STATIONS......................................................................................74

USING THE DX MODE ................................................................................................76

SWITCHING FM RECEPTION TO MONAURAL .........................................................76

WATCHING TV/TV COLOR SYSTEM SETTING ........................................................77

STORING TV STATIONS.............................................................................................79

AUX OPERATION ..........................................82

TO USE AUX FUNCTION ............................................................................................83

OTHER .....................................................86

REPLACING THE FUSE..............................................................................................87

CLEANING THE CONNECTORS ................................................................................87

TERMINOLOGY ...........................................................................................................88

MAIN SPECIFICATIONS .............................................................................................89

TROUBLE SHOOTING ................................................................................................90

WHEN THIS MESSAGE APPEARS... ........................................................................94

DEFAULT SETTINGS LIST .........................................................................................95

TV

AMFM

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ1

43

TIPS ON HOW TO READ THIS MANUAL

This manual uses the following marks to call the user’s attention.

The meaning of each mark is provided below. Please make sure you understand these prior to

reading the manual.

Keep this hint in mind when using the unit.

It may be useful later on to help you operate it skillfully.

Indicates title names and page numbers for easy reference.

CAUTIONARY ITEMS FOR PROPER USE

¡Operating the unit

• Avoid operating the unit while driving. First stop the vehicle and then proceed.

¡Installing the unit

• Install it properly as per the instructions appearing in this manual.

(The unit is designed to render complex imaging such as videos impossible while driving. Do not under

any circumstance reconfigure the wiring or perform any improper conversions to the unit.)

Hint

z

Describes operation results.

This symbol denotes that the operation procedures are divided.

:

Ä

■ This unit utilizes the following 3 technologies to playback DVD videos:

Macrovision

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.

patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use

of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for

home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse

engineering or disassembly is prohibited.

Dolby Digital

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential

“DTS” and “DTS 2.0 + Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

* Design and specifications are subject to change without notice.

is a trademark of DVD format/Logo Licensing Corporation.

Displays Touch Panel operations on the screen.

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ3

5

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ5

ACCESSORIES.....................................................................................7

TO CONNECT THE PARKING BRAKE CONNECTOR CABLE..........8

CONNECTION.....................................................................................10

BEFORE INSTALLATION ..................................................................12

INSTALLING THE UNIT......................................................................13

REMOVING THE UNIT........................................................................15

INSTALLATION MANUAL

6

INSTALLATION

MANUAL

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ6

87

ACCESSORIES

AV cable adapter

Remote controller

x1 x2 x1 x1

x1 x1 x1

Outer trim ring

Screw A (M5)

AV cable

Power supply cable

x1 x1 x1 x4

Screw B (M5)

x4

x2 x1

Screw C (M4)

Sleeve

Self-lock connector

Front panel case

Release key Tapping screw

(M5 x 12)

Metal strap

Hexagonal bolt with

washer (M4 x 6)

Ta ke off the center console

Parking brake signal line

TO CONNECT THE PARKING BRAKE CONNECTOR CABLE (1)

Operation while driving is very dangerous. To protect customer safety, the operations while driving are

restricted. In order to judge driving or stopping, connect the parking brake connector cable. If parking

brake connector cable is not connected correctly, operations will be restricted while stopping as well as

driving.

* The parking brake signal line position varies depending on the vehicle model. Ask your auto dealer for details.

●When a parking brake is a hand brake type

(Example)

●When a parking brake is a foot brake type

(Example)

Parking brake signal line

¡Follow local rules and regulations for installing monitor.

¡Please contact your place of purchase if you have any questions about installation or connection.

t CAUTION

INSTALLATION

MANUAL

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ7

9 10

TO CONNECT THE PARKING BRAKE CONNECTOR CABLE (2)

●Using the self lock connector.

(Example)

Parking

brake lamp

Parking brake

switch

Close the self-lock

connector securely.

Parking brake signal line

Put it into the self-lock connector

Self-lock

connector

Parking brake connector cable

Insert the cable end into the self-lock connector.

When you connect the parking brake connector cable, set the parking brake and stop the engine.

Car may move and an accident may result.

t CAUTION

¡The TV/video signals appear only after you park the car and set the parking brake. When the car starts

moving, the TV/ video signals automatically disappear for safety reasons.

¡If the parking brake signal line is too thin, connect the parking brake connector cable to the parking brake

signal line directly without using the self-lock connector.

¡After finish attachment and connection, please check whether brake lamps, back lamps, horn, and blinkers

operate correctly.

Hint

CONNECTION (1)

*1. First connect the black ground lead, then connect the yellow and red power input leads.

*2. Depending on what antenna you are using, connect either to the control terminal of the motor aerial, or to the power

terminal for the booster amplifier of the film-type antenna.

Note:

If there is no accessory position (ignition ACC 12 V red wire), connect to the +12 V power (continuous 12 V

yellow wire) terminal which is energized at all times.

To rear right RCA output

To rear right speaker

To rear left RCA output

To rear left speaker

To front right RCA output

To front right speaker

To front left RCA output

To front left speaker

To ground *1

To battery

(continuos +12V)

Digital output

To car antenna

To TV tuner unit

(sold separately)

To rear view camera

or video device

(sold separately)

Subwoofer out

(MONO)

To video deck,

game etc.

To rear monitor etc.

To ignition

(ACC +12V)

To car's illumination

signal

To +12V power

terminal of the back

lamp lead of a car

To AMP REMOTE IN

of an optional

power amplifier

To the power aerial

control lead *2

To parking switch wire

FUSE

(10A)

Red

White

Red

White

Purple

Purple/Black

Green

Green/Black

Gray

Gray/Black

White

AUX3

AUX2

REAR MONITOR OUT

White/Black

Black (0.35m)

Orange/White (0.2m)

Purple/White (0.5m)

Blue/White (0.2m)

Blue (0.2m)

MAX. supply current 0.3A

MAX. supply current 0.1A

Light Green (0.25m)

Red (0.2m)

Yellow (0.35m)

Power supply cable

INSTALLATION

MANUAL

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ9

11 12

BEFORE INSTALLATION

¡When installing the unit, close the monitor and set the ignition key to OFF first.

¡Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver, and

where not to block access to the hazard switch, an air-conditioning outlet or other important controls.

¡Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and

the unit and the system work properly.

¡Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause

malfunctions.

¡Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle.

¡Install the unit where it does not get in the driver’s way and cannot injure the passenger if there is an emergency

stop.

¡If installation angle exceeds 30° from horizontal, the unit might not give its optimum performance.

¡Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or from hot

air, from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.

t CAUTION

When installing in Japanese-Made Cars

■ For proper opening and closing of the monitor, a clearance of at least 170 mm must be

needed between the closest position of the shift lever and the mounting surface for the unit.

* Make sure that there is no obstruction to driving operation.

¡Align the holes in the unit on each side with the vehicle mounting bracket, and secure the

unit with the accessory screws.

30°

T: Toyota cars

N: Nissan cars

Separate by

170mm or more

Shift lever

ScrewC (M4)

ScrewA (M5)

for Nissan Cars

ScrewB (M5)

for Toyota Cars

T/N

T/N T/N

T

TTNN

N

6MAX

MAX

MAX3mm(M4) MAX3mm(M4)

6MAX

MAX

INSTALLATION

MANUAL

CONNECTION (2)

SANYO

TV Tuner unit NVP-TV1000

(optional)

To film aerial x 4

AUX3

To rear view camera

(optional)

CONNECTING WITH OPTIONAL TV TUNER UNIT

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ11

1413

Metal Strap

Tapping screw

(M5x12)

Hexagonal bolt

with washer

(M4x6)

Outer trim ring

To further secure the unit, use the supplied metal strap to secure the back of the unit in

place. Use the supplied hardware (Hexagonal bolt with washer (M4 x 6)) to attach one

end of the strap to the hole (M4 x 6 MAX) on the back of the unit. If necessary, bend the

metal strap to fit your vehicle’s mounting area. Then use the supplied hardware (Tapping

screw (M5 x 12)) to attach the other end of metal strap to a solid metal part of the vehicle

under the dashboard. This strap also helps ensure proper electrical grounding of the

unit.

6

Reconnect the cable to the vehicle battery’s negative (–) terminal. Then place the outer

trim ring.

7

INSTALLATION

MANUAL

INSTALLING THE UNIT

This unit can be installed in any dashboard having an opening

as shown below:

INSTALLATION OPENING

INSTALLING THE UNIT

53mm

182mm

Screwdriver

Tabs

Dashboard

Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from the vehicle

battery’s negative (–) terminal.

1

Disconnect the wire harness and the antenna.

2

Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening of the dashboard and bend

open the tabs located around the sleeve with a screwdriver. Not all tabs will be able to

make contact, so examine which ones will be most effective. Bending open the

appropriate tabs behind the dashboard to secure the sleeve in place.

3

Be sure you test all connections first, and then follow these steps to install the unit.

Reconnect the wire harness and the aerial and be careful not to pinch any wires or

cables.

4

Slide the unit into the sleeve until it clicks and locks into place.

5

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ13

15

REMOVING THE UNIT

Release key

Face the hook inwards.

Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from the vehicle

battery’s negative (–) terminal.

1

Remove the metal strap attached the back of the unit (if attached).

2

Engage the release keys with the outer trim ring, then pull the release keys to remove

the outer trim ring.

3

Insert the release keys into the slots at the middle left and right sides of the unit until

they click, then pull the unit out of the dashboard.

4

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ15

SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................17

CAUTIONARY ITEMS FOR PROPER USAGE ..................................21

MAIN FEATURES ...............................................................................22

ABOUT DISCS ....................................................................................24

RESETTING THE UNIT.......................................................................27

OPENING UP/CLOSING THE MONITOR...........................................28

ADJUSTING THE MONITOR AHEAD ................................................29

ADJUSTING THE MONITOR..............................................................29

TILTING THE MONITOR AHEAD.......................................................30

DETACHING/ATTACHING THE FRONT PANEL ..............................31

SHUTTING DOWN ..............................................................................32

ABOUT THE REMOTE CONTROLLER .............................................33

COMPONENT NAME OF THE UNIT ..................................................34

COMPONENT NAME OF THE REMOTE CONTROLLER .................35

INSERTING/REMOVING A DISC .......................................................36

HOW TO ADJUST THE VOLUME ......................................................37

TO SWITCH FROM THE OTHER SOURCES ....................................37

INTRODUCTION

16

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ16

CAUTION

1817

SAFETY PRECAUTIONS (1)

: rThis symbol is for caution. The following illustration will contain a specific caution message (the

figure on the left is a common example).

: eThis symbol is to prohibit certain actions by the operator. The following illustration will contain a

specific warning message (the figure on the left prohibits dismantle ).

: wThis symbol is to indicate certain actions for the operator. The following illustration will contain a

specific message (the figure on the left is a common example).

¡To ensure proper usage of the unit, read this instruction manual prior to use.

¡After having read it, keep in a safe place for quick reference.

Indications appearing both in this manual as well as on the unit itself contain cautionary items to ensure that the

unit is used safely in order to prevent the operator or others nearby from being harmed or injured.

The message following this symbol involves the likely possibility of serious injury or even

loss of life.

The message following this symbol involves the possibility of injury or material damage.

tWARNING:

tCAUTION:

The content of warning messages may also depicted as illustrations.

WARNING

Do not place or install the unit in an area that would hinder the view of the

road, obstruct driving operations (such as steering, shifting or breaking), or

pose a danger to passengers.

Otherwise, traffic accidents or injury may result.

If the unit is installed in the chassis with making halls, please confirm the

positions of pipes, tanks, and the electric wirings, etc. and not let the unit to

interfere and contact with them. Fires may result.

Do not use bolts and nuts of security parts such as steering, brake systems

and tanks when ground.

Accidents or fires may result.

Keep small articles out of the reach of children.

Accidents may result.

Remove the

_ terminal of the battery while wiring.

Electric shocks and injury by a short-circuit accident may result.

Put the codes together so as not to hinder driving.

It is dangerous when coiling around steering, shift lever, or brake, etc.

Do not touch the TV antenna and monitor at the same time during storms.

You may get an electric shock.

Use only the specified power source (shown on the right). Do not use with a

24V vehicle battery (truck, bus). This may cause fires or electric shocks.

12V vehicle battery

WARNING

Do not operate the unit or replace discs while driving.

Do so only after having stopped the vehicle in a safe place. Otherwise, traffic

accidents may result.

Stop the vehicle in a safe place when the driver watches DVD etc.

Accidents may result.

Do not use the unit if malfunctions occur such as if no image is displayed

or if no sound is emitted. Accidents, fires or electric shocks may result.

In the event of foreign object infiltration into the unit, water or beverage

splashing onto the unit, smoke or a strange smell coming from the unit or

other abnormality, immediately stop using the unit and consult the place of

purchase. Using the unit after such occurrences may cause accidents, fires or

electric shocks.

Exercise caution so as not to let the unit get wet nor let water infiltrate into

the unit. Fires or electric shocks may result.

Do not cut the plastic sheath of the lead wire and taking the power supply

from other equipment. It exceeds the current capacity of lead wire, and fires and

electric shocks may result.

Confirm all electrical equipments such as brake lamps, lights, horn,

winkers, and wipers move correctly after installation and wiring finished.

Traffic accidents may result.

Do not dismantle or remodel the unit.

Accidents, fires or electric shocks may result.

Use the fuse of regulated capacity (amperage) when you exchange fuses.

Using the fuse whose capacity is more than regulated may cause fires.

When you connect the rear view camera:

Do not back up the vehicle while watching only the video screen. Driver must look

carefully in the direction the vehicle is moving in addition to using rear view

mirrors and this device.

Do not

dismantle

Yang!

I hate

rain!

Check the

amperage

Please

No

Professional skill and experience are necessary for installation and wiring

for the unit.

Please ask the place of purchase for safety.

Use attached parts and install according to the manual.

Do not use the parts other than specified. Damage to the internal parts of the

main unit may result, and the unit cannot be fixed firmly.

Ask the place

of ppurchase

INTRODUCTION

Do not

touch

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ17

2019

CAUTION

Do not place or install the unit in areas where rain is blown in by the wind or

in areas prone to water splashes, humidity or dust. Water, humidity or dust

infiltrating the unit may result in smoke emissions or fires.

Do not place the unit on unsteady or inclined surfaces.

It may fall resulting in injury.

Do not close the vent or the heat sink of the unit.

It may cause fires by generating heat inside the unit.

Wire correctly according to the manual.

If a correct connection is not done, fires or accidents may result.

Connect the power supply codes (red code and yellow code) at the end of

the wiring. Electric shocks and injury may result by a short-circuit accident.

Do not make the

_ line of right and left speakers a common line and do not

ground to the chassis.

Electric shocks and injury may result by a short-circuit accident.

Do not let wire get caught in chassis, screw parts or seat rails etc.

Accidents, electric shocks or fires may result by disconnecting or short-circuit.

Be sure to insulate any loose unconnected wires with electrical tape for

safety.

Do not put a foreign object into the disc insert aperture.

Fires or electric shocks may result.

Do not close your fingers to the operation panel while it is opening and

closing.

Injury may result.

Do not put your fingers into the disc insert aperture.

Injury may result.

Do not touch the heat sink or the amplifier on the back side of the unit while

the power supply is turning on or immediately after turning off the power

supply.

Burns may result.

Do not use the unit for other than automobiles.

Electric shocks or injury may result.

Take out the disc when the unit is not used.

Do not leave a disc put into the unit for an extended period. Damaging a disc may

result because of high temperatures.

Do not use the unit for an extended period with the engine turned off.

It may lead to weakening of the battery.

Manual

Power supply

CAUTION

Enjoy watching the unit at a suitable sound level.

High volumes may damage your hearing and, because exterior sounds become

muffled, traffic accidents may result.

Do not press on the liquid crystal panel with excessive force or expose it

to impacts.

The liquid crystal panel glass may crack resulting in injury.

Should the liquid crystal panel crack, do not come into contact with the

liquid coming from the interior of the panel. This may lead to inflammation of

the skin.

¡Should the liquid be accidentally ingested, see a doctor immediately.

¡Should the liquid get into the eyes or onto the skin, wash out with a large

amount of water and see a doctor immediately.

Follow local rules and regulations for installing monitor and TV antenna.

SAFETY PRECAUTIONS (2)

It’s hot !

Case

Do not

touch

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ19

2221

CAUTIONARY ITEMS FOR PROPER USAGE

The unit may not function properly in extreme cold or extreme hot conditions.

Bring the ambient temperature back to normal to ensure proper operation.

ABOUT THE TEMPERATURE

Exposing the unit to vibrations may result in the following conditions:

¡Sound and image disturbance, however, both return to normal when vibrations cease.

ABOUT VIBRATIONS

¡Direct sunlight will cause the display to blacken due to reflection of

the sunrays. Avoid direct sunlight.

¡The display is best viewed from directly in front of the unit. Watch the

screen within a 45° angle vertically and a 90° angle laterally from the

unit.

¡Red and blue points of light may appear in the display. This is normal for a liquid crystal display and does

not mean the display is damaged.

¡The display uses a small fluorescent tube as a backlight for liquid crystals. If the screen goes black and

does not light up, consult the place of purchase.

ABOUT THE DISPLAY

45° vertically

90° laterally

Using the unit when the vehicle engine is turned off may lead to weakening of the battery.

Do not use the unit for an extended period with the engine turned off.

Using the unit when the vehicle engine is turned off, and the engine is started, it may return

to the initial screen display by the voltage’s dropping.

ABOUT USING THE UNIT WITH THE VEHICLE ENGINE TURNED OFF

¡Dust easily adheres to the screen necessitating periodical cleaning. When cleaning,

cut off the power supply and wipe the screen with a soft cloth. Do not use a wet

cloth and do not rub the screen with a hard object or hit the screen.

¡Applying benzene, thinner, pesticides or other volatile substances to the cabinet or

panel may lead to their infiltration into the surface. Do not use these substances.

Also, applying cellophane tape, band-aids or other adhesive object will result in

soiling and damage to the cabinet or panel. Avoid applying these objects.

ABOUT CLEANING

Thinner

Pesticide

Benzene

Please be advised that SANYO will not assume any responsibility whatsoever for any troubles arising from

mishandling the unit as a result of not following the cautionary items described within this manual. The unit is

not guaranteed for troubles arising form improper handling or using the unit in a way contrary to conventional

wisdom.

ABOUT CONDENSATION

During raining days, when the humidity level is high or immediately after having turned on the heater in cold

temperatures, condensation (water drops) may form on the optical lens inside the unit. Using the unit in this

condition may result in laser malfunction rendering normal operation impossible. Results may depend on the

ambient environmental conditions, however, the condensation will evaporate and normal operation will be

possible after removing the disc and leaving the unit unused for roughly 1 hour.

MAIN FEATURES (1)

7-inch thin-film transistor (TFT touchscreen LCD display (336.960 pixels) shows the best picture performance on

the wide screen with features high-contrast and quality.

7-inch wide screen

The device incorporates user-friendly touchscreen interface. The device comes with a remote controller.

Touchscreen controls

The device offers multimedia features such as audio and video playback, supporting DVD, DVD-R/RW,

DVD+R/RW, CD, CD-R, CD-RW. Multi-entertainment is available in one device.

¡DVD-RW: compatible with video mode and VR mode (various editing available)

¡DVD+RW: compatible with video mode and +VR mode (various editing available)

Multimedia playback

When you touch the screen, while playing a DVD disc, the operation menu for DVD appears on the screen. This

easy-to-use touchscreen allows you various operations like playback, chapter selection, still image, repeat, fast-

forward, fast-backward, search.

Easy-to-use touchscreen

The display has 4 screen modes: NORMAL mode (4 x 3 screen), FULL mode (16 : 9 screen), WIDE mode, and

CHINEMA mode. This offers flexible options for the best screen size of the image.

Screen mode switchover system

¡Loading high power amplifier, which offers outstanding digital sound quality. The menu of audio control

appears on the screen.

¡Loading 7-band/7-mode Equalizer system, which incorporates customer-mode. This system expands versatility

to match your preferences for how the music should sound and memorize them.

Audio systems

¡Multi-voice function*

1

Switch to the desired audio language and enjoy the show.

¡Multi-subtitle function*

1

Switch to the desired subtitle and enjoy the show.

¡Multi-angle function*

1

Switch the angle for DVD videos with multiple recorded angles and enjoy the show.

*

1

Depending on the disc, the function may be prohibited.

¡Repeat function

You can enjoy your favorite song or scene repeatedly.

¡Shuffle function

Enables a CD or MP3 to be played back randomly until all the tracks have been played through.

DVD/CD/MP3

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ21

2423

MAIN FEATURES (2)

■ The following discs cannot be played back.

¡3 inch (8 cm) disc ¡DVD-RAM

¡CD-ROM (the data other than the MP3 or JPEG files)

¡VSD (Video single disc) ¡CD-G ¡Photo CDs

¡CD-Extra (data only) ¡Mixed CD ¡Video CDs

¡WMA ¡Active Audio (data only) ¡SVCD (Super Video CD)

¡SA-CD (Super Audio CD) ¡DVD+R (dual layer) ¡DVD-Audio

¡DVD-ROM (the data other than the MP3 or JPEG files) ¡CPRM

¡CDV ¡CDF

¡CDs with copy protection function (copy control CDs)

¡Any DVD video disc whose region number that does not correspond with the unit.

■ CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW playback may not be possible due to the

following:

¡The disc does not contain any stored data.

¡Playback may not be possible depending on the condition of the disc itself or the stored data on the disc.

¡Playback may not be possible depending on the level of compatibility between the disc and this unit.

¡Playback may not be possible depending on the recorder used for recording the data.

¡Playback is impossible for non-finalized discs.

* If using a writable disc such as those listed above, please read the instruction manual and cautionary items

for the device used to write on the disc.

If using a CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW disc, it is necessary to finalize the disc using the

device used to the write on the disc. Otherwise, playback will be impossible using any player (such as this

unit) other than the device used to record the data.

* Please read the instruction manual and cautionary items for the device used to write on the disc when

finalizing discs.

* DVD-RW, DVD+RW: Video mode must be finalized.

■ Some playback operations of DVDs may be intentionally set by software producers. Since

this unit plays DVDs according to the disc contents the software producers designed, some

playback features may not be available. Refer to the instruction manual with the DVDs.

■ About specially shaped discs

Do not use specially formed discs such as heart-shaped or hexagonal discs with this unit. These may not only

damage the unit but, when ejecting the disc, it may fly out and cause injury due to its high speed rotation.

Finalizing discs

DISCS THAT CAN BE PLAYED BACK USING THE UNIT

ABOUT DISCS (1)

You can enjoy the sound/image of audio/video devices (optional) through the unit.

AUX

¡You can simultaneously enjoy a separate sound/image in this unit and auxiliary audio/video equipment in the

rear.

¡The audio and visual-oriented unit can provide multi in car entertainment to passengers in the backseat.

Dual play function

When the shift lever is into reverse, the display of the unit is changed into a rear view camera image if the

commercially available rear view camera is connected.

Rear view camera tuner provided

Opening and closing of the screen is fully automatic with a simple push of a button operation. The tilt angle

memory enhances the visibility and user-friendliness. Moreover a built-in detachable control panel under the face

panel monitor works as an antitheft device.

Full auto in-dash screen

Built-in AM/FM radio. With a total of 30 station presets (12AM + 18FM), ATP (Auto Travel Presets), which

automatically tunes in on the station with the best reception, allows you smooth tuning while driving.

AM/FM

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ23

2625

■ About copy protected CDs (copy control CD)

Use CDs that conform to CD Disc standard such as those with the CD logo mark printed on its

label.

Using a CD with a copy protected function configuration whose purpose was to prevent computer aided

reproduction may not playback normally. This is not due to a malfunction of the unit but rather to a

phenomenon that occurs due to the lack of conformity of copy protected CDs (copy control CD) to CD

standards. Should problems occur with the playback of copy protected CDs (copy control CD), consult the

place of purchase.

ABOUT DISCS (2)

The world is divided in 6 regions with corresponding region numbers for DVD software. This is to enable DVD

players to playback only DVD software with corresponding region numbers. This unit will not playback any DVD

video disc whose region number that does not correspond with the unit.

¡Discs whose region number is “ALL” can be played back by DVD players with any region number regardless

of the region.

¡Discs whose region number is not indicated has a region number even though it is not shown. Contrary to

discs that can only be played back using only DVD players with corresponding region numbers, there is a

possibility that discs with no indicated region number may be played back using any DVD player regardless

of the region.

Hint

ABOUT REGION NUMBERS

¡Try not to touch the recorded surface of discs when holding

them.

¡Adhere paper or seals to the printed or recorded surface of

the disc in a way so as not to scratch the disc.

¡Do not use discs with dried glue from peeled off cellophane

tape or labels. The discs may not be retractable resulting in

damage to the unit.

¡The discs are rotated at a high speed. Do not use cracked or

warped discs.

¡To prevent warping, store in a case away from direct sunlight.

Do not place them on the seat or dashboard in vehicles under

direct sunlight especially during the summer months when

temperatures rise significantly.

¡Prior to use, gently wipe away any dirt, dust or fingerprints

from the recorded surface of the disc using a soft cloth from

the center of the disc towards the edges.

¡Do not use a record spray or an antistatic agent. Also, discs

may get damaged by benzene, thinner or other volatile

substance. Do not use these.

HOW TO HANDLE DISCS

Printed surface

Record

cleaner

Thinner

Benzene

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ25

2827

RESETTING THE UNIT

To use for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, resetting is

necessary. After detaching the front panel, (zSee p.31) push the t button by using a pointed

object (ex. ball point pen).

t button

Do not use a needle or push the button too strongly.

t CAUTION

¡When the t button is pushed, all the setting memory are lost and you have to Reprogrammed.

¡It takes about 10 seconds to resetting after the t button is pushed.

¡After the resetting is completed, press the A button to confirm that the monitor opens up

properly.

Hint

Press A button.

1

OPENING UP THE MONITOR

OPENING UP/CLOSING THE MONITOR

: The monitor slides out of the unit and opening up.

Press A button.

: The monitor retracts automatically, and you can use only the audio functions of the unit.

1

CLOSING THE MONITOR

This function cannot be operated by the remote controller.

Hint

Do not close your fingers to the monitor while it is opening or closing.

Damage to the unit or injury may result.

t CAUTION

When turning on the ignition, the unit is power on, and the warning message appears on the screen.

A button

WARNING !

TO AVOID RISK OF ACCIDENT OR

POSSIBLE VIOLATION OF LAWS,

DO NOT OPERATE DEVICE

IF IT IS VISIBLE TO THE DRIVER.

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ27

29

ADJUSTING THE MONITOR AHEAD

You can adjust the monitor angle for your best viewing.

ADJUSTING THE MONITOR

Press the D or E button

repeatedly.

: Every time press this button, the monitor tilts little by little.

D a Monitor tilts forward.

E a Monitor tilts backward.

1

The adjustment is memorized ,and the monitor angle will be the same the next time it is opened up.

Hint

Do not close your fingers to the monitor while it is opening or closing.

Do not move the monitor by hand.

Damage to the unit or injury may result.

t CAUTION

You can adjust the monitor position by sliding it forward or backward.

Press the G button.

: The monitor moves forward or backward.

When the monitor cannot be slided anymore, the monitor

will slide in the opposite direction.

1

The adjustment is memorized, and the monitor position will be the same the next time it is opened up.

Hint

F button

G button

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ29

30

TILTING THE MONITOR AHEAD

To operate the button on the dashboard easily, the monitor can be tilted ahead.

Press C button.

: The monitor will be titled ahead.

To return to the original position, press C again.

1

The monitor will return to the original position if no operation is made for roughly 25 seconds.

Hint

C button

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ30

3231

SHUTTING DOWN

TO TURN OFF THE SOUND AND IMAGE

Ä ........................... Touch .

Ä ...................... Press M.

Ä .............. Press a.

: OFF display screen appears, and the clock indication is displayed on the front panel.

On the remote controller

On the front panel

POWEROn the screen

■ To cancel the OFF mode.

Ä ........................... Touch .

Ä ...................... Press M.

Ä .............. Press a.

: The sound and image are turned on again.

On the remote controller

On the front panel

POWEROn the screen

¡If you set the ignition key of the car to OFF, power to the unit is automatically turned off.

(In this case, when you set the ignition key of the car to ON, the unit is automatically turned on.)

You can also turn off the unit by following method.

Ä ...................... Press longer M.

Ä .............. Press longer a.

* You cannot turn off by touching the screen.

(In this case, to turn on the unit, press M on the front panel.)

* You cannot turn on by touching the screen and by the remote controller.

On the remote controller

On the front panel

TO TURN OFF THE UNIT

¡When installing in a car without ACC (accessory) position on the engine key, after turning off the engine, make

sure to press longer the M button to turn off the clock display.

Otherwise, the clock display does not turn off and this may cause battery drain.

¡Do not put any articles, such as cans or bottles on the monitor. Malfunction may result.

t CAUTION

DETACHING/ATTACHING THE FRONT PANEL

You can detach the front panel of the unit to prevent theft.

DETACHING THE FRONT PANEL

Turn off the engine.

: The unit is turned off.

1

Press \ (Release button) on the front panel and pull the front panel towards you.

2

¡Do not drop, put excessive pressure, or place heavy objects on the front panel.

¡Do not leave the front panel in areas of high temperature or moisture (direct sunlight, in a vehicle under the hot

sun, on a dashboard, or on a rear tray).

t CAUTION

When carrying the front panel, use the attached front panel case.

Hint

ATTACHING THE FRONT PANEL

Engage q of the front panel with w of the unit as the following figure, and push the

right side into position until you hear a click.

1

Do not put anything into the inner of the front panel.

t CAUTION

w

q

INTRODUCTION

#AVC-100(GB)P000〜043 05.6.27 1:20 PM ページ31

La pagina si sta caricando...

Sanyo AVC-100 Istruzioni per l'uso

Sanyo AVC-100 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti