®
Istruzioni del Telecomando wireless
CRGBW LED
Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e avvisi
potrebbe causare lesioni personali, danni all'imbarcazione o
scarse prestazioni del prodotto.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione del dispositivo.
Questo dispositivo deve essere installato attenendosi alle
seguenti istruzioni.
Scollegare l'alimentazione dell'imbarcazione prima di installare il
prodotto.
ATTENZIONE
Durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura,
indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere e
un'adeguata protezione per l'udito.
AVVISO
Prima di effettuare operazioni di trapanatura o taglio, verificare
l'eventuale presenza di oggetti sul lato opposto della superficie
da tagliare.
Leggere tutte le istruzioni di installazione prima di iniziare
l'installazione. In caso di difficoltà durante l'installazione,
contattare il servizio di assistenza ai prodotti di Fusion
®
.
Materiali e strumenti necessari
• Cavo a 2 conduttori da 22 AWG (0,33 mm
2
) per collegare il
ricevitore del telecomando alla sorgente di alimentazione.
• Cavo a 6 conduttori da 22 AWG (0,33 mm
2
) (oppure
combinazione equivalente di cavi da 2 a 4 conduttori) per
collegare il ricevitore agli altoparlanti LED
• Fascette o adesivo per il montaggio del ricevitore
• Viti svasate in acciaio inossidabile da 4 (3 mm) per il
montaggio della base del telecomando (opzionale)
• Cacciavite a testa piatta da 3 mm
• Pinze tagliafili
• Trapano e relative punte per il montaggio della base del
ricevitore (opzionale)
Osservazioni sull'installazione e sui
collegamenti
Durante la selezione della posizione del ricevitore del
telecomando e la realizzazione delle connessioni dei cavi,
tenere presente queste considerazioni.
• L'alloggiamento del ricevitore non è impermeabile e il
ricevitore deve essere installato in una posizione che non sia
esposta agli agenti atmosferici.
• È possibile collegare un singolo ricevitore a un massimo di
10 altoparlanti LED con funzionalità RGB, bianco freddo e
bianco caldo (5 coppie). È necessario utilizzare ricevitore e
telecomando aggiuntivi (venduti separatamente) per il
collegamento ad altoparlanti LED aggiuntivi.
• Non è possibile utilizzare un solo telecomando con più
ricevitori.
Collegamento del ricevitore del telecomando
È possibile collegare fino a 10 (5 coppie) di altoparlanti LED
CRGBW LED al ricevitore del telecomando.
1
Instradare un cavo di alimentazione (non incluso) da una
fonte di alimentazione da 12 V CC fino al punto in cui si
trova il ricevitore .
2
Inserire il fusibile da 7,5 A fornito in dotazione sul cavo di
alimentazione.
3
Instradare un cavo a 6 conduttori o equivalente (non
incluso) dal ricevitore agli altoparlanti, unendo il cavo ove
necessario, per collegare fino a 4 altoparlanti.
NOTA: per evitare interferenze, non instradare i cavi LED in
prossimità e in parallelo a cavi RCA, di alimentazione o
dell'audio degli altoparlanti. Evitare inoltre di instradare il
cavo vicino a qualsiasi altro cablaggio elettronico
sull'imbarcazione.
4
Collegare il cavo a 6 conduttori o equivalente ai connettori
CRGBW sugli altoparlanti, seguendo le istruzioni di
installazioni fornite con gli altoparlanti.
5
Allentare le viti del terminale del cavo sul retro del ricevitore
usando un cacciavite a testa piatta da 3 mm.
6
Collegare i cavi di alimentazione e degli altoparlanti RGB con
i terminali del cavo ai lati del ricevitore.
Lettera sull'etichetta del
ricevitore
Colore cavo o funzione
INPUT +12V DC (lato
sinistro)
12 V CC negativo ( -)
INPUT -12V DC (lato
sinistro)
12 V CC positivo (+)
V+ (BLACK) (lato destro) Cavo positivo (+) CRGBW da 12 V cc
(comune)
NOTA: due connettori V+ sono forniti
sul lato destro per comodità. Collegare
il cavo comune dagli altoparlanti a uno
solo di questi connettori.
WARM WHITE (YELLOW) Cavo bianco caldo CRGBW
COOL WHITE
(TURQUOISE)
Cavo bianco freddo CRGBW
V+ (BLACK) (lato destro) Cavo positivo (+) CRGBW da 12 V cc
(comune)
NOTA: due connettori V+ sono forniti
sul lato destro per comodità. Collegare
il cavo comune dagli altoparlanti a uno
solo di questi connettori.
RED Cavo CRGBW rosso
GREEN Cavo CRGBW verde
BLUE Cavo CRGBW azzurro
7
Serrare le viti del terminale del cavo sulla parte inferiore del
ricevitore.
8
Fissare il ricevitore alla posizione di montaggio mediante
fascette o adesivo (non inclusi).
GUID-80736249-84A1-4457-B3FC-9231AA6112DC v1Agosto 2020
Installazione della base del telecomando
È possibile installare la base in dotazione per ospitare il
telecomando quando non è in uso. L'hardware per il montaggio
della base non è incluso.
AVVISO
Poiché il telecomando non è impermeabile, è necessario
installare la base in una posizione che non sia esposta agli
agenti atmosferici.
1
Utilizzando la base come modello, contrassegnare la
posizione dei fori di riferimento.
2
Rimuovere la base dalla superficie di montaggio e trapanare i
fori di riferimento.
AVVISO
Prestare attenzione a non perforare la base durante questa
operazione. Potrebbe danneggiarsi.
3
Fissare la base sulla superficie di montaggio utilizzando due
viti svasate in acciaio inossidabile da 4 (3 mm).
Installazione delle batterie
Nel telecomando bisogna inserire batterie alcaline AAA (non
incluse).
1
Far scorrere lo sportello del vano batteria sul retro del
telecomando, quindi tirare per aprirlo.
2
Inserire due batterie AAA rispettando la polarità.
3
Per chiuderlo, far scorrere nuovamente lo sportello del vano
batterie sul telecomando.
Funzionamento del telecomando
Accensione dei LED (Accensione e spegnimento dei LED,
pagina 2)
Tenere premuto per spegnere tutti i LED colorati e accendere i
LED di colore bianco caldo e freddo.
Spegnimento dei LED
Ruota di selezione dei colori LED (Modifica del colore dei LED,
pagina 2)
Spia: si attiva quando il telecomando invia un segnale al ricevi-
tore
Luminosità o velocità del LED
Colore statico: modifica la luminosità (Modifica della luminosità
dei LED RGB, pagina 2)
Modo dinamico: modifica la velocità tra le variazioni di colore
(Modifica della velocità di uno schema di modalità di visualizza
zione, pagina 3)
LED di colore bianco caldo (Utilizzo di LED di colore bianco caldo
o freddo, pagina 2)
LED di colore bianco freddo (Utilizzo di LED di colore bianco
caldo o freddo, pagina 2)
Modo dinamico dei LED (Modifica della modalità di visualizza
zione dei LED, pagina 2)
Accensione e spegnimento dei LED
Dopo aver collegato il ricevitore del telecomando ai LED
dell'altoparlante, è necessario usare il telecomando per
accendere o spegnere i LED.
1
Premere .
I LED collegati al ricevitore si accendono con lo stesso colore
e con le stesse impostazioni di modalità applicati prima
dell'ultima volta che sono stati spenti.
2
Premere per spegnere i LED collegati al ricevitore.
Modifica del colore dei LED
1
Se necessario, accendere i LED degli altoparlanti che si
desidera modificare.
2
Selezionare un'opzione:
• Toccare la ruota dei colori per selezionare un nuovo
colore e far scorrere il dito per regolarlo.
• Tenere premuto per cambiare il colore del LED in
bianco.
NOTA: in questo modo si spengono tutti i LED colorati e si
accendono i LED bianco freddo e bianco caldo.
Modifica della luminosità dei LED RGB
1
Se necessario, accendere i LED degli altoparlanti che si
desidera modificare e selezionare un colore.
2
Selezionare un'opzione:
• Per aumentare la luminosità del LED, premere al di
sopra di .
• Per diminuire la luminosità del LED, premere al di sotto
di .
Utilizzo di LED di colore bianco caldo o freddo
È possibile utilizzare il telecomando per aggiungere il bianco
caldo o freddo a qualsiasi colore o usarlo da solo.
• Per aggiungere/rimuovere LED di colore bianco caldo a/da
un colore, premere .
• Per aggiungere/rimuovere LED di colore bianco freddo a/da
un colore, premere .
• Per spegnere tutti i LED colorati e accendere i LED di colore
bianco caldo e freddo, tenere premuto
Modifica della luminosità dei LED bianco caldo o freddo
1
Se necessario, accendere i LED bianco caldo o freddo degli
altoparlanti da modificare.
2
Selezionare un'opzione:
• Per aumentare la luminosità dei LED, premere al di
sopra di o .
• Per diminuire la luminosità del LED, premere al di sotto
di o .
Modifica della modalità di visualizzazione dei LED
È possibile scorrere un set predefinito di effetti LED
lampeggianti, dissolventi o che cambiano colore (Opzioni della
modalità di visualizzazione, pagina 3).
1
Se necessario, accendere i LED degli altoparlanti che si
desidera modificare.
2
Premere .
3
Premere per passare alla modalità successiva della
sequenza.
4
Toccare un colore sulla ruota dei colori per uscire dalla
modalità di visualizzazione e tornare a un colore fisso.
2 Istruzioni del Telecomando wireless CRGBW LED
Opzioni della modalità di visualizzazione
È possibile scegliere tra 25 diversi schemi di colore e
transizione. Quando si raggiunge la fine del ciclo delle modalità
di visualizzazione premendo continuamente , gli schemi si
interrompono e i LED sono completamente bianchi e statici. Se
si preme di nuovo , il ciclo riprende dall'inizio.
Modalità di visualizzazione
1
Rosso, verde e blu con accensione e
spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
2
Rosso, verde, blu, giallo, blu verde,
magenta e bianco con accensione e
spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
3
Bianco con accensione e spegnimento
graduale
Modalità di visualizzazione
4
Bianco freddo con accensione e spegni-
mento graduale
Modalità di visualizzazione
5
Bianco caldo con accensione e spegni-
mento graduale
Modalità di visualizzazione
6
Bianco freddo e bianco caldo con accen-
sione e spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
7
Rosso, bianco freddo e bianco caldo con
accensione e spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
8
Verde, bianco freddo e bianco caldo con
accensione e spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
9
Blu, bianco freddo e bianco caldo con
accensione e spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
10
Rosso, verde, blu, bianco freddo e bianco
caldo con accensione e spegnimento
graduale
Modalità di visualizzazione
11
Rosso, verde, blu, giallo, blu verde,
magenta, bianco, bianco freddo e bianco
caldo con accensione e spegnimento
graduale
Modalità di visualizzazione
12
Bianco, bianco freddo e bianco caldo con
accensione e spegnimento graduale
Modalità di visualizzazione
13
Rosso, verde e blu stroboscopico
Modalità di visualizzazione
14
Rosso, verde, blu, giallo, blu verde,
magenta e bianco stroboscopico
Modalità di visualizzazione
15
Bianco lampeggiante
Modalità di visualizzazione
16
Bianco freddo lampeggiante
Modalità di visualizzazione
17
Bianco caldo lampeggiante
Modalità di visualizzazione
18
Bianco freddo e bianco caldo lampeg-
giante
Modalità di visualizzazione
19
Rosso, bianco freddo e bianco caldo
lampeggiante
Modalità di visualizzazione
20
Verde, bianco freddo e bianco caldo
lampeggiante
Modalità di visualizzazione
21
Blu, bianco freddo e bianco caldo lampeg-
giante
Modalità di visualizzazione
22
Rosso, verde, blu, bianco freddo e bianco
caldo lampeggiante
Modalità di visualizzazione
23
Rosso, verde, blu, giallo, blu verde,
magenta, bianco, bianco freddo e bianco
caldo lampeggiante
Modalità di visualizzazione
24
Bianco, bianco freddo e bianco caldo
lampeggiante
Modalità di visualizzazione
25
Consente di visualizzare automaticamente
tutte le 24 modalità di visualizzazione
Modifica della velocità di uno schema di modalità di visua
lizzazione
È possibile regolare la velocità degli effetti durante l'uso di uno
schema di modalità di visualizzazione.
1
Se necessario, accendere i LED sugli altoparlanti.
2
Se necessario, selezionare la modalità di visualizzazione
(Modifica della modalità di visualizzazione dei LED,
pagina 2).
3
Selezionare un'opzione:
• Per aumentare la velocità dell'effetto della modalità di
visualizzazione, premere al di sopra di .
• Per diminuire la velocità dell'effetto della modalità di
visualizzazione, premere al di sotto di .
Dissociazione del telecomando dal ricevitore wireless
È possibile dissociare un telecomando dal ricevitore wireless se
si prevede di sostituirlo.
1
Se necessario, installare il ricevitore wireless e collegarlo ai
LED degli altoparlanti (Collegamento del ricevitore del
telecomando, pagina 1).
2
Se necessario, installare le batterie nel telecomando
sostitutivo (Installazione delle batterie, pagina 2).
3
Scollegare l'alimentazione dal ricevitore wireless.
4
Tenere premuto sul telecomando e collegare il ricevitore
wireless all'alimentazione.
I LED lampeggiano nove volte per indicare che il
telecomando è dissociato dal ricevitore wireless.
NOTA: dopo che il telecomando è stato dissociato dal
ricevitore wireless, i LED collegati si accendono e si
spengono gradualmente nel colore rosso, verde e blu finché
non si associa un nuovo telecomando al ricevitore wireless
(Associazione di un telecomando al ricevitore wireless,
pagina 3).
Associazione di un telecomando al ricevitore wireless
Se si sostituisce un telecomando smarrito o danneggiato con un
nuovo telecomando, è possibile utilizzare il telecomando
sostitutivo con un ricevitore wireless esistente.
1
Se necessario, installare il ricevitore wireless e collegarlo ai
LED degli altoparlanti (Collegamento del ricevitore del
telecomando, pagina 1).
2
Se necessario, installare le batterie nel telecomando
sostitutivo (Installazione delle batterie, pagina 2).
3
Scollegare l'alimentazione dal ricevitore wireless.
4
Tenere premuto sul telecomando e collegare il ricevitore
wireless all'alimentazione.
I LED lampeggiano tre volte per indicare che il telecomando
è associato al ricevitore wireless.
Specifiche
Tensione operativa Da 10,8 a 16 V CC
Fusibile 7,5 A
Capacità max Altoparlanti LED fino a 10 CRGBW (5 paia)
Temperatura operativa Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F)
Temperatura di stoc-
caggio
Da -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)
Tipo di batteria 2 batterie tipo AAA (non incluse)
Frequenza radio 2,4 GHz @ 10 dBm nominali
Range Fino a 10 m (30 ft)
Classificazione di imper-
meabilità
Il ricevitore e il telecomando non sono resi-
stenti all'acqua o alla polvere.
Registrazione di Telecomando wireless CRGBW LED
Per un'assistenza completa, eseguire la registrazione online del
prodotto.
• Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.
• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale
oppure una fotocopia.
© 2020 Garmin Ltd. o sue affiliate
Istruzioni del Telecomando wireless CRGBW LED 3
Garmin
®
, il logo Garmin, Fusion
®
e il logo Fusion sono marchi di Garmin Ltd. o delle
società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. L'uso di tali marchi non è
consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
© 2020 Garmin Ltd. o sue affiliate www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
