EAW Radius RSX series Manuale del proprietario

Marca: EAW

Modello: Radius RSX series

Categoria: Apparecchiature musicali supplementari

Tipo: Manuale del proprietario

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ THIS FIRST

Safety Instructions

Read and heed all warnings and safety instructions in this manual before using this product. Failure to follow these

precautions may result in damage, injury, or death.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with a dry cloth.

7) Do not block any amplifier ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is

provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over. In addition, use only with the Caster Pallets and flybars specified by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a Caster Pallet is used, use caution when moving the apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14) The AC Mains PowerCon connector (the appliance coupler) is used as the disconnect device.

This connector shall remain readily accessible and operable.

15) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, does not

operate normally, or has been dropped.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: If the AC mains connectors on this product are not compatible with the local AC mains receptacle, employ a licensed

electrician to provide the proper connector and voltage to interface with the product. Ensure that the AC power supply has a properly

grounded safety ground. Failure to follow this warning could cause damage, injury, or death.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ – À LIRE EN PREMIER

Instructions Relative à la Sécurité

Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité et les mises en garde fournies dans le manuel des enceintes

EAW avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces consignes et mises en garde peut entraîner des dommages

aux équipements et des accidents aux personnes pouvant être fatals.

ATTENTION: Si l'alimentation secteur connecteurs sur ce produit ne sont pas compatibles avec l'AC locale secteur

Embase, employer un électricien agréé pour fournir le connecteur et la tension appropriée à l'interface avec le

produit. Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif a une terre de sécurité à la terre. Le non-respect de

cet avertissement peut causer des dommages, des blessures ou la mort.

ATTENTION: Si ce produit contient une batterie au lithium, danger d'explosion si la pile au lithium est remplacée

de façon incorrecte. Ne tentez pas de remplacer la batterie vous-même.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA - DA LEGGERE PER PRIMO

Norme di Sicurezza

Prima di procedere con l'utilizzo del prodotto, leggere e rispettare ogni avvertenza e norma di sicurezza riportata

nel "Manuale EAW Loudspeaker". Il mancato rispetto di ogni precauzione può causare danni all'apparecchiatura,

nonché infortuni alle persone o la morte.

ATTENZIONE: Se i connettori di rete AC su questo prodotto non sono compatibili con il CA locale di rete presa,

impiegare un elettricista per fornire il connettore corretto e la tensione di interfacciarsi con il prodotto. Assicurarsi che

l'alimentazione CA ha una terra di sicurezza a terra. La mancata osservanza di questa indicazione può causare danni,

lesioni o morte.

ATTENZIONE: Se questo prodotto contiene una batteria al litio, pericolo di esplosione se la batteria al litio non è

sostituita correttamente. Non tentare di sostituire la batteria da soli.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - LEA EST O PRIMERO

Instrucciones de Securidad

Lea y observe todos los avisos e instrucciones de seguridad que aparecen en el "Manual de altavoces EAW"

adjunto antes de usar este aparato. El no observar esta precaución puede dar lugar a averías en el aparato, daños

en las personas o incluso la muerte.

PRECAUCION: Si los conectores de red eléctrica de CA de este producto no son compatibles con el CA local de red

receptáculo, emplear un electricista autorizado para proporcionar el conector y el voltaje para interactuar con el

producto. Asegúrese de que la fuente de alimentación de CA tiene una conexión a tierra a tierra adecuada. El

incumplimiento de esta advertencia podría causar daños, lesiones o muerte.

PRECAUCIÓN: Si este producto contiene una batería de litio, peligro de explosión si la batería de litio se sustituye de

forma incorrecta. No intente reemplazar la batería usted mismo.

SICHERHEITSHINWEISE - LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUERST

Sicherheitsanweisungen

Lesen und beachten Sie alle Warnungen und Sicherheitsanweisungen der mitgelieferten "EAW Lautsprecher

Bedienungsanleitung" vor der Benutzung des Produkts. Nichtbeachtung dieser Hinweise können möglicherweise

zu Schäden am Equipment oder zu Verletzungen bzw. zum Tod von Personen führen.

WARNUNG: Wenn die AC-Netzstecker auf diesem Produkt nicht kompatibel sind mit der lokalen Netzsteckdose Netz,

verwenden einen Elektrofach den richtigen Anschluss und Spannung als Schnittstelle mit dem Produkt zur Verfügung zu

stellen. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung einwandfrei geerdete Schutzerde hat. Die Nichtbeachtung dieser

Warnung kann zu Schäden, Verletzungen oder zum Tod führen.

ACHTUNG: Falls dieses Produkt eine Lithium-Batterie, Explosionsgefahr enthält, wenn Lithium-Batterie falsch

eingesetzt wird. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu ersetzen.

CAUTION: If this product contains a lithium battery, danger of explosion if lithium battery is incorrectly replaced. Do not attempt to

replace the battery yourself. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by LOUD Technologies® could void the user's authority to operate the

equipment under FCC rules.

Correct Disposal of this Product

This symbol indicates that this product should not be disposed of with your household waste, according to the

WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be handed over to an authorized collection

site for recycling waste electrical and electronic equipment (WEEE). Improper handling of this type of waste could

have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances

that are generally associated with WEEE.

At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of

natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please

contact your local city office, waste authority, or your household waste disposal service.

Electrical Warnings

AC Mains Supply

WARNING:

Read all instruction and cautionary notes concerning electrical power in this document.

ALIMENTATION SECTEUR

ATTENTION:

Lisez toutes les instructions et mises en garde concernant les notes d'énergie électrique dans

le présent document.

ALIMENTAZIONE AC

ATTENZIONE:

Leggi tutte le note di istruzione e di cautela in materia di energia elettrica in questo documento.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

PRECAUCION:

Lee todas las notas de instrucciones y advertencias relativas a la energía eléctrica en este documento.

NETZSTROMVERSORGUNG

WARNUNG:

Alle Anweisung und Hinweise bezüglich elektrischer Energie in diesem Dokument.

AC Mains Cable

WARNING:

If the AC mains connectors on this product are not compatible with the local AC mains receptacle, employ a licensed

electrician to provide the proper connector and voltage to interface with the product. Ensure that the AC power supply has a properly

grounded safety ground. Failure to follow this warning could cause damage, injury, or death.

WARNING:

Ensure that AC power supply has a properly grounded safety ground. Failure to follow this warning could cause equipment

damage, injury, or death.

Cordon secteur

ATTENTION:

Il se peut que le format de la fiche secteur ne corresponde pas à celui de votre situation géographique. Dans ce

cas, faites appel à un électricien agréé pour qu'il remplace la fiche par une autre du bon format. Respectez les normes

électriques de câblage locales.

ATTENTION:

Assurez-vous que la ligne secteur dispose d'une terre. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des

dommages aux équipements et des accidents aux ersonnes pouvant être fatals.

Cavo d'alimentazione AC

CAUTELA:

Il connettore del cavo d'alimentazione AC fornto in dotazione potrebbe non essere adeguato per le prese di

corrente impiegate nell'area in cui il diffusore viene utilizzato. In questo caso, contattare un elettricista qualificato per

sostituire la presa di corrente con una dotata di connessione adeguaa. Per il cablaggio, occorre seguire la codifica corretta

utilizzata nell'area d'utilizzo.

ATTENZIONE:

Assicurarsi che la presa d'alimentazione sia correttamente collegata a terra. Il mancato rispetto di tali

avvertenze potrebbe causare danni all'apparechiatura, nonché infortuni alle persone o la morte.

Cable de alimentación

PRECAUCION:

El enchufe que viene en el cable de alimentación incluido puede que no encaje en las salidas de corriente de

su zona. Si ocurre esto, contacte con un electricista profesional para que sustituya el enchufe problemático y lo cambie

por uno adecuado para la salida de corriente. Compruebe que se sigan todas las normativas de seguridad aplicables.

PRECAUCION:

Asegúrese que la fuente de alimentación tenga una conexión a tierra correcta. El no cumplir con esta

advertencia puede dar lugar a daños en el equipo, en las personas que lo manejen o inclso la muerte.

Netzkabel

VORSICHT:

Das mitgelieferte Netzkabel besitzt möglicherweise einen etzstecker, der nicht in Ihre Steckdose passt. In

diesem Fall können Sie sich von einem zugelassenen Elektrobetrieb einen passenden Netzstecker unter Berücksichtigung

der jeweils gültigen Vorschriften montieren lassen.

WARNUNG:

Stellen Sie sicher, dass er Schutzleiter der Netzsteckdose ein gute Verbindung zur Erde hat. Nichtbeachtung

dieses Hinweises kann zu Schäden am Equipment, zu Verletzungen oder zum Tod führen.

Suspension Warnings

WARNING:

Suspending anything, especially overhead of people, should be done with extreme caution. Always engage the

services of a certified professional who is qualified to determine the requirements for and to implement overhead rigging.

Only persons with the knowledge of proper hardware and safe rigging techniques should attempt to suspend

loudspeakers overhead. Failure to follow these precautions may result in damage, injury, or death.

Avertissements de suspension

AVERTISSEMENT: Suspendre quoi que ce soit, en particulier les frais généraux de personnes, doit être fait avec une

extrême prudence. Toujours engager les services d'un professionnel certifié qui est qualifié pour déterminer les

conditions requises et à mettre en œuvre le gréement en tête. Seules les personnes ayant la connaissance du

matériel approprié et les techniques sécuritaires de gréage devraient tenter de suspendre les haut-parleurs au-

dessus. Le non-respect de ces précautions peut entraîner des dommages, des blessures ou la mort.

Avvertenze sospensione

AVVERTENZA: Sospendere nulla, soprattutto sovraccarico di persone, deve essere fatto con estrema cautela.

Inserire sempre i servizi di un professionista certificato che si è qualificato per determinare i requisiti di e ad

attuare manovre in testa. Solo le persone con la conoscenza di tecniche di assemblaggio di sicurezza hardware e

dovrebbero tentare di sospendere gli altoparlanti in testa. La mancata osservanza di queste precauzioni può

provocare danni, lesioni o morte.

Advertencias de suspensión

ADVERTENCIA: La suspensión de cualquier cosa, especialmente por encima de las personas, se debe hacer con

mucho cuidado. Siempre contratar los servicios de un profesional certificado que está calificado para determinar

los requisitos para implementar y para las maniobras de elevación. Sólo las personas con el conocimiento de las

técnicas de aparejo de seguridad de hardware adecuada y deben intentar suspender altavoces por encima.

El incumplimiento de estas precauciones puede resultar en daños, lesiones o muerte.

Suspension Warnungen

WARNUNG: Schwebend alles, vor allem Aufwand von Menschen, sollte mit äußerster Vorsicht erfolgen. Immer

engagieren, die Dienste eines zertifizierten Profi, der qualifiziert ist, die Anforderungen zu bestimmen und

Überkopfmontage zu implementieren. Nur Personen mit der Kenntnis der richtigen Hardware und sichere

Rigging Techniken sollten Lautsprecher Kopf auszusetzen versuchen. Die Nichtbeachtung dieser

Vorsichtsmaßnahmen kann zu Schäden, Verletzungen oder zum Tod führen.

Table of Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ THIS FIRST ............................................................................................................................................... 3"

CONSIGNES DE SÉCURITÉ – À LIRE EN PREMIER ................................................................................................................................................................ 3"

PRECAUZIONI DI SICUREZZA - DA LEGGERE PER PRIMO ............................................................................................................................................... 4"

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - LEA EST O PRIMERO .................................................................................................................................................. 4"

SICHERHEITSHINWEISE - LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUERST ............................................................................................................................... 4"

Electrical Warnings ...................................................................................................................................................................................................................... 5"

AC Mains Supply ...................................................................................................................................................................................................................... 5"

ALIMENTATION"SECTEUR"....................................................................................................................................................."5"

ALIMENTAZIONE"AC"............................................................................................................................................................."5"

FUENTE"DE"ALIMENTACIÓN"................................................................................................................................................."5"

NETZSTROMVERSORGUN G".................................................................................................................................................."5"

AC Mains Cable ........................................................................................................................................................................................................................ 5"

Cordon"secteur"....................................................................................................................................................................."5"

Cavo"d'alimentazione"AC"......................................................................................................................................................"6"

Cable"de"alimentación".........................................................................................................................................................."6"

Netzkabel"............................................................................................................................................................................."6"

Suspension Warnings ................................................................................................................................................................................................................. 6"

Table of Contents ......................................................................................................................................................................................................................... 8"

RADIUS Series Introduction ................................................................................................................................................................................................... 11"

Functionality and Operation ...................................................................................................................................................................................................... 12"

RSX208L / RSX86 / SX89 / RSX126 / RSX129 Connectors and Controls ............................................................................................................ 12"

RSX12 / RSX18 Connectors and Controls ....................................................................................................................................................................... 12"

AC"Mains"Connection"........................................................................................................................................................."13"

Linking"power"....................................................................................................................................................................."13"

Comm"................................................................ ................................................................................................................."13"

Audio"Connections"............................................................................................................................................................."13"

Dante"A"/"B"........................................................................................................................................................................."14"

DSP"Navigation"/"Edit"Wheel".............................................................................................................................................."14"

LCD"UI"Display"...................................................................................................................................................................."14"

Front"Panel"LED".................................................................................................................................................................."14"

RSX208L / RSX12 Walkaround ......................................................................................................................................................................................... 15"

Infrared "(IR )"T ra n s ce ive r s"[R S X 2 0 8L "/ "R SX 1 2 ]"....................................................................................................................."15"

Rigging"Assemblies"/"Rigging"Pins"[RSX208L"/"RSX12]"........................................................................................................"15"

RSX86 / RSX89 / RSX126 / RSX129 / RSX18 Walkaround ........................................................................................................................................ 16"

Mounting"Points"(aka"Fly"Points"and/or"Rigging"Points)"...................................................................................................."17"

Handles"..............................................................................................................................................................................."17"

Pole"Cup"............................................................................................................................................................................."17"

Rear Panel Home Screen and Menu Navigation ................................................................................................................................................................. 20"

Radius RSX208L Menus ...................................................................................................................................................................................................... 20"

Level"..................................................................................................................................................................................."20"

OptiLogic"............................................................................................................................................................................"20"

Voicing"................................................................................................................................................................................"21"

Delay"..................................................................................................................................................................................."22"

Output"Check"......................................................................................................................................................................"23"

Settings"..............................................................................................................................................................................."23"

Radius"RSX208L"Home"Screen"............................................................................................................................................"24"

Radius RSX12 Menus ........................................................................................................................................................................................................... 26"

Level"..................................................................................................................................................................................."26"

Crossover"............................................................................................................................................................................"26"

Delay"..................................................................................................................................................................................."26"

Output"Check"......................................................................................................................................................................"26"

Settings"..............................................................................................................................................................................."27"

Radius"RSX12"Home"Screen"................................................................................................................................................"28"

Radius RSX86 / RSX89 / RSX126 / RSX129 Menus ..................................................................................................................................................... 29"

Level"..................................................................................................................................................................................."29"

Voicing"................................................................................................................................................................................"29"

Crossover"............................................................................................................................................................................"30"

Delay"..................................................................................................................................................................................."31"

Output"Check"......................................................................................................................................................................"31"

Settings"..............................................................................................................................................................................."31"

Radius"RSX86"/"RSX89"/"RSX126"/"RSX129"Home"Screen"..................................................................................................."32"

Radius RSX18 Menus ........................................................................................................................................................................................................... 34"

Level"..................................................................................................................................................................................."34"

Crossover"............................................................................................................................................................................"34"

Cardioid".............................................................................................................................................................................."34"

Delay"..................................................................................................................................................................................."34"

Output"Check"......................................................................................................................................................................"34"

Settings"..............................................................................................................................................................................."35"

Radius"RSX18"Home"Screen"................................................................................................................................................"36"

In Depth With Dante™ ............................................................................................................................................................................................................... 37"

Introduction ........................................................................................................................................................................................................................... 37"

Why use Dante? .................................................................................................................................................................................................................... 37"

Using a Wi-Fi Router with EAWmosaic .......................................................................................................................................................................... 37"

Mastering EAWmosaic ............................................................................................................................................................................................................. 38"

What is EAWmosaic? ........................................................................................................................................................................................................... 38"

Why use EAWmosaic? ......................................................................................................................................................................................................... 38"

How does EAWmosaic work? ........................................................................................................................................................................................... 38"

Device and Download Requirements ........................................................................................................................................................................... 39"

10"

Array"Quick-Start"Guide"....................................................................................................................................................."40"

Troubleshooting"................................................................................................................................................................."45"

Service, Inspection & Maintenance ..................................................................................................................................................................................... 46"

11"

RADIUS Series Introduction

Congratulations on your purchase of an EAW RADIUS loudspeaker. With proper operation and care, this EAW product will provide

many years of service and reliability.

In addition to offering renowned EAW fidelity at any output level, we are confident that RADIUS will drastically change the way you

use your sound system, saving you time, effort, money and frustration and delivering superior results. The below chart contrasts the

process of getting RADIUS show-ready in comparison to a ‘conventional’sound system, illustrating the tremendous time savings and

simplification, whether for permanent installation or portable applications.

Step

Conventional Sound System

RADIUS

Bring equipment into space.

Connect audio cabling.

Connect power and network.

Verify each loudspeaker works and that cabling is not

faulty (level shift or polarity inversion).

Not necessary.

Troubleshoot any issues found in step #3.

Set up measurement system.

Take measurements of system. Equlize. Repeat until

system is ‘tuned’.

Open Mosaic. Detect system online, select voicing and

run OptiLogic. Make any adjustments to taste.

Use system.

This document provides basic guidance and operating instructions for using the system. The user is encouraged to utilize EAWmosaic and

Resolution to explore the range of possibilities that RADIUS can provide for their application. Additionally, this manual and the EAWmosaic

Help File are frequently updated with new and beneficial information, so check back often.

Enjoy the use of your RADIUS system!

12"

Functionality and Operation

RSX208L / RSX86 / SX89 / RSX126 / RSX129 Connectors and Controls

1 AC Mains Input Connect to AC mains supply as labeled.

2 AC Mains Loop Through Loop AC Mains for additional RADIUS products.

3 AC Loop Circuit Breaker User Resettable, 12A (115 V), 6A (230 V).

4 XLR Input Connect Analog input signals.

5 XLR Thru Loop input signal to additional RADIUS products, or other devices.

6 Comm Enables wireless control.

7 Dante A / B Dual etherCON™ Connectors.

8 DSP Navigation / Edit Wheel Navigate, edit and select parameters.

9 LCD UI Display Displays the current UI information.

10 Front Panel LED Power Indicator / Status.

RSX12 / RSX18 Connectors and Controls

1 AC Mains Input Connect to AC mains supply as labeled.

2 AC Mains Loop Through Loop AC Mains for additional RADIUS products.

3 AC Loop Circuit Breaker User Resettable, 12A (115 V), 6A (230 V).

4 XLR Input Connect Analog input signals.

5 XLR Thru Loop input signal to additional RADIUS products, or other devices.

6 XLR Variable HPF Loop input signal to additional RADIUS products, or other devices.

7 Comm Enables wireless control.

8 Dante A / B Dual etherCON™ Connectors.

9 DSP Navigation / Edit Wheel Navigate, edit and select parameters.

10 LCD UI Display Displays the current UI information.

11 Front Panel LED Power Indicator / Status.

AC Mains Connection

Connect the supplied AC mains cord to the Neutrik powerCON® socket on the rear of the RADIUS.

The powerCON® system utilizes a locking connector. To lock, twist 1/4 turn clockwise after fully inserting

it into the AC MAINS receptacle. Connect the other end to an AC mains supply receptacle, nominally

115 V 60 Hz or 230 V 50 Hz as labeled on the RADIUS. If necessary, have a qualified electrician change

the cable plug as required for compatibility with the local AC mains receptacle.

WARNING: Before connecting a RADIUS to the AC mains supply, completely turn down the input signal using the input level

attenuator. If not, there could be excessive and possibly damaging sound levels from the loudspeaker when energized.

There is no power switch on RADIUS. When connected to the AC mains, the loudspeaker will be fully operational, with the output

level controlled by the signal source feeding it.

Linking power

The Neutrik powerCON® AC mains and AC loop connectors are wired

in parallel to provide an AC mains inlet and outlet on each RADIUS.

The blue AC mains inlet mates with a Neutrik powerCON® NACFC3A

(supplied). The white AC mains outlet mates with a Neutrik powerCON® NACFC3B.

Therefore, to loop the AC mains from enclosure to enclosure, connect

an AC mains jumper cable as shown (jumper is not included with

RADIUS).

Up to three additional RSX208L’s, RSX12’s or RSX18’s may be looped in this fashion at normal listening level (two at maximum

listening level). Up to five additional RSX86’s, RSX89’s, RSX126’s or RSX129’s may be looped in this fashion at normal listening level

(four at maximum listening level). Use an AC loop connector to daisy-chain AC mains power from one enclosure to another.

The maximum continuous load must not exceed 12A for the 115V version and 6A for the 230V version.

NOTE: The circuit breaker only protects the AC loop outlet, not the AC mains connector. If the continuous

load connected to the AC loop outlet exceeds the rated load, the circuit breaker will trip. For this situation,

reduce the connected load and then manually reset the circuit breaker.

Comm

The purpose in life of this 100 Mb network connector is to connect RADIUS to a Wi-Fi router via CAT5 (or better)

Ethernet cable, thus enabling wireless control.

Plug one end of the Ethernet cable into the RADIUS network connector and the other end of the Ethernet cable

into a LAN port on the router, NOT a WAN port. Most routers allow the use of either a straight-wired cable or

crossover cable, but if you have a choice, a straight-wired Ethernet cable is the way to go to ensure smooth

operation with any router.

If needed, complete directions for setting up the router may be found in the EAWmosaic Help File

Audio Connections

Analog Audio

Connect the output from your line-level signal source to the XLR-3F INPUT connector on the rear panel. This is an electronically

balanced input. Users must provide their own XLR cables. The XLR-type connectors on the rear of each RADIUS are designed for

professional audio signal levels, nominally 0 dBu (= 0.775 V). Normally, use the female XLR as the signal input. Use a male XLR

as a loop-thru output to connect the same signal input to an additional RADIUS*.

14"

The wiring convention is as follows:

Pin 1: Shield

Pin 2: + / Hot

Pin 3: – / Cold

*Typically, a RADIUS array or full-range loudspeaker is connected to the VARIABLE HPF output of a RADIUS subwoofer to “split” the

work. The subwoofer handles all of the low frequencies and the array | loudspeaker handles the rest. As a result, it is more efficient

and a bit louder.

Dante A / B

Digital Audio

These Dante ports are for connecting one RADIUS to another RADIUS (or another Dante-enabled device)

via CAT5 (or better) Ethernet cable. This features dual Dante ports for daisy chaining.

DSP Navigation / Edit Wheel

Rotate (or push-click) the encoder to open settings, navigate the user interface and edit parameters

and select values.

This endless rotary wheel allows you to navigate the user interface, edit sections of RADIUS and navigate within

screens to select sub-menus, pages and parameters, as well as select values during editing.

LCD UI Display

The LCD UI Display is one of the most vital features of RADIUS as it displays all of the menu navigation information.

When RADIUS is powered on, it will load up the last state it was in when powered off.

Front Panel LED

The front panel LED illuminates when the AC Mains In of RADIUS is plugged into a suitable AC power supply. The color of the LED,

however, is dependent on the current state of the RADIUS.

These LEDs vary slightly depending on whether EAWmosaic is being used or not. In this case, we’re looking at the

hardware only, so NO EAWmosaic. See below:

MODE

BOOT

NORMAL

LIMITING

FAULT

ADVERTISE

IDENTIFY

OFF

AMBER

WHITE

As seen above, the front panel LED only illuminates in ‘Advertise’ or ‘Identify’.

Advertise is engaged when a speaker is selected in the discovery shelf in EAWmosaic. This enables you to see the speaker that’s

been selected, identify it and drag it into the appropriate group. The amber color of the LED makes it clear that it is not yet in the

rig and still under EAWmosaic control. Once identified, the LED will turn white.

This is a manual process that can only occur when in setup mode, NOT show mode.

An overview of EAWmosaic is explained later in this manual. There is even greater detail in the EAWmosaic

Help File.

RSX208L / RSX12 Walkaround

Let’s walk around the boxes and take a look at some of the other features of RADIUS.

Infrared (IR) Transceivers [RSX208L / RSX12]

Each time a user powers on a RADIUS, the modules immediately use the IR transceivers to announce themselves to their neighbors

and recognize the announcements of their neighbors. RADIUS recognizes each individually and as a whole and presents that to

EAWmosaic. Users never need to struggle to identify specific modules. The user only needs to identify where each RADIUS is located

within the venue (left, right, etc.). The system will determine which modules are within each array, how that array is configured and

their position in the array stack.

The RSX208L has two IR Transceivers; one on the top of the array and one on the bottom of the array.

The RSX12, however, only has one IR Transceiver, located on the top of the box.

Rigging Assemblies / Rigging Pins [RSX208L / RSX12]

Every RSX208L and RSX12 comes with Rigging Assemblies with two connected Rigging Pins on each side, four total.

The RSX208L Rigging Pins come equipped with lanyards. Additionally, the RSX208L ships with two extra Rigging Pins

and lanyards, although these will need to be connected first, if used.

NOTE: The integral mounting points on the RSX12 enclosure are designed to support only a single enclosure. ALWAYS SUSPEND

ENCLOSURES VIA EYEBOLTS DIRECTLY FROM THE STRUCTURE. NEVER SUSPEND ENCLOSURES FROM OTHER ENCLOSURES VIA

EYEBOLTS. The only exception to this is utilizing a flybar and the integral array rigging on the RSX208L or RSX12.

Always use EAWmosaic or EAW Resolution to verify the structural integrity of the array you intend to suspend. The ONLY exception to

this is with the pre-defined, pre-approved array configurations provided later in this manual.

16"

RSX86 / RSX89 / RSX126 / RSX129 / RSX18 Walkaround

Let’s walk around the other RADIUS Series boxes and take a look at the remaining features of all models.

Mounting Points (aka Fly Points and/or Rigging Points)

As seen in the images above, the RADIUS RSX12 and RSX18 subwoofers come equipped with eight (8) integrated mounting points.

Four are located in each corner on the top of the box and two are on the top corner of each side. The RADIUS RSX86 and RSX89 full-

range loudspeakers come equipped with nine (9) integrated mounting points. Two are located on either side of the top handle, two

are on each side and three are on the bottom of the unit. The RADIUS RSX126 and RSX129 full-range loudspeakers come equipped

with nine (12) integrated mounting points. Three are located on the top of the box, two are on each side, three are on the bottom and

two are on the rear panel of the unit.

For RSX12x and RSX8x, always utilize at least two mounting points for suspension. For the RSX18, always utilize at least four

mounting points.

NOTE: The integral mounting points on the enclosure are designed to support only a single enclosure. ALWAYS SUSPEND

ENCLOSURES VIA EYEBOLTS DIRECTLY FROM THE STRUCTURE. NEVER SUSPEND ENCLOSURES FROM OTHER ENCLOSURES

VIA EYEBOLTS.

The RSX208L has no mounting points. It is, though, suitable for rigging using the optional FBX100 Flybar and attached

rigging assemblies."

Handles

The two built-in handles on all RADIUS boxes – except the RSX86 and RSX89 – indicate that they should always be lifted, carried and

moved by at least two people regardless of how strong you think you are.

NEVER"attempt"to"suspend"ANY"RADIUS"box"by"its"handles."Failure to follow these precautions may result in damage to

the equipment, personal injury, or death.

Pole Cup

All RADIUS Series models – except the RSX208L – have a built-in pole cup. The pole cup on the subwoofers is threaded for extra

security. Be sure to tighten the pole to the subwoofer before placing a full-range loudspeaker on top of the pole. The RSP-1 and RSP-2

are both great options.

18"

Check to make sure that the support surface (e.g. floor, etc.) has the necessary mechanical characteristics to support the

weight of the subwoofer(s) and loudspeaker(s). Failure to follow these precautions may result in damage to the equipment,

personal injury, or death.

20"

Rear Panel Home Screen and Menu Navigation

The RADIUS Series Loudspeaker’s LCD Display and DSP Navigation / Edit Wheel are used to monitor the loudspeaker’s status and

adjust its DSP settings. Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to change the highlighted sub-menu or to change parameter values.

Press it to select a sub-menu or to enter values.

Radius RSX208L Menus

Upon power on and initialization of the loudspeaker the Main Menu is displayed. Here the user can

adjust the RSX208L’s output level, alignment delay settings, voicing profile and user preferences,

initiate a test of the loudspeaker’s output and run the Automatic Array Optimization sequence.

If the Home Screen (see below) is displayed, pressing or turning the DSP Navigation / Edit Wheel

reveals the Main Menu.

Level

Selecting Level allows the user to adjust the loudspeaker’s output level in 0.5 dB increments ranging

from -10 dB to +10 dB. Rotating the DSP Navigation / Edit Wheel changes the level value and pressing it returns to the Main Menu.

After 5 seconds have passed with no change to the Level parameter the Home Screen is displayed.

OptiLogic

The RSX208L features Automatic Array Detection & Optimization that makes it easier and faster to sound better. The user enters a

few parameters - minimum and maximum audience distances and array height - then initiates the optimization sequence.

Using integrated infrared transceivers and tilt sensors, the position and splay angle of each RSX208L module within the array is

automatically detected. The modules are grouped accordingly and the system’s acoustical output is optimized to compensate for

array size, audience geometry and throw distance. Array Optimization can be used with or without a network or software application.

From any RSX208L within the array, select the OptiLogic sub-menu to show the current status of the

RSX208L within the array. If the array has not already been optimized, or if the array has changed

since it was last optimized, the display will indicate “Not optimized”. The position of the speaker

within the array is indicated. The speaker’s splay angle relative to the speaker above it (Angle) is also

show. Select Next to proceed with the entry of parameters needed for the optimization sequence or

select Back to return to the Main Menu.

1. Enter the Array Height, measured as the distance between the ground and the Top of the

upper-most RSX208L in the array.

Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to highlight Top then press it.

Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to specify the height then press it to enter the value.

The array height parameter ranges from minimum 0 m/feet to maximum 99.0 m / 324 feet

Select Next to proceed with the optimization sequence.

Select Back to return to the OptiLogic sub-menu.

2. Enter the Audience parameters, measured as the distance from the point on the ground directly beneath front of the array

to the Front and to the Rear of the desired coverage area.

Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to highlight Front then press it.

Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to specify the distance then press it to enter the value.

Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to highlight Rear then press it.

Rotate the DSP Navigation / Edit Wheel to specify the distance then press it to enter the value.

Front and Rear parameters range from minimum 0 m/feet to maximum 999.0 m / 3276 feet.

Select Back to return to the Array Height sub-menu.

3. Select Optimize to finalize parameter entry and initiate the optimization sequence. The display will indicate “Optimizing

Array…” When optimization is complete, the OptiLogic sub-menu will be shown and status will indicate “Optimized”.

4. Select Back to return to the Main Menu or Next to repeat the optimization sequence using different audience and array

height parameters.

La pagina sta caricando ...

EAW Radius RSX series Manuale del proprietario

Marca: EAW

Modello: Radius RSX series

Categoria: Apparecchiature musicali supplementari

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: EAW Radius RSX series Owner's manual

EAW Radius RSX series Manuale del proprietario

EAW Radius RSX series Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti