Xqisit LZ380 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

+

–

Gentile cliente

Grazie per aver acquistato le cue wireless Bluetooth

LZ380. È importante leggere questo manuale con at-

tenzione e seguire le istruzioni per un uso corretto delle

cue e per un’eccellente qualità d’ascolto.

INCLUDE

Cue Bluetooth LZ380

Cavo piatto premium 3,5 mm

Custodia portatile

Panno per la pulizia

Cavo di USB

SPECIFICHE TECNICHE

• Impedenza: 32 Ohm

• Frequenza: 20HZ-20KHz

• Potenza in uscita: 200 mW

• Massima potenza input: 1000 mW

• Lunghezza del cavo: 1,2 m

• Tipo di jack: 3,5 mm

• Intervallo di temperatura ambiente operativa: -10

a +70°C

• Dimensioni: 202x190x70mm

• Peso: 200 g

• Versione Bluetooth: 2.1 + EDR

• Proli Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP

• Portata: no a 10 m

• Batteria: batteria agli ioni di litio 3,7V, 350 mAh

• Tempo di ricarica: 120 minuti per una carica completa

• Durata di riproduzione/chiamata: no a 10 ore

7. Ricarica

DC 5V 230+/-20mA,

Ricaricare le cue LZ380 quando è necessario: colle-

garle al computer tramite il cavo USB. Le cue possono

essere caricate anche tramite un adattatore USB da

collegare alla presa di corrente (non incluso).

Durante la ricarica il LED è rosso.

Nota: per una miglior esperienza utente, caricare com-

pletamente le cue LZ380 almeno una volta al mese.

8. Collegamento tramite jack da 3.5 mm

Per i dispositivi senza tecnologia Bluetooth utilizzare

un jack da 3,5 mm per collegare il dispositivo alle cue

LZ380. Quando si utilizza un jack da 3,5 mm le cue

possono essere controllate solo dal dispositivo di ingres-

so. In questo caso non è supportata alcuna modalità a

mani libere.

ISTRUZIONI

1. Accensione e spegnimento

Per accendere le cue, tenere premuto il tasto di

accensione n quando il LED non inizia a lampeggiare

in blu. Per spegnere le cue, tenere premuto il tasto

di accensione n quando il LED non lampeggia in viola

una volta.

2. Associare e connettere le cue

Assicurarsi che le cue siano spente. Tenere premuto

il pulsante multifunzione per circa 6 secondi n quando

il LED non inizia a lampeggiare in rosso e blu. Attivare

il Bluetooth sul dispositivo da associare alle cue e

iniziare la ricerca di dispositivi Bluetooth. Selezionare

“LZ380” sul dispositivo BT non appena verrà visualizza-

to. Inserire il codice “0000” se occorre.

Nota: le procedure di collegamento sono necessarie solo

la prima volta. Il collegamento automatico è consentito

sulla maggior parte dei dispositivi BT fatta eccezione

per i dispositivi Apple®.

Ricontrollare sul dispositivo BT se “LZ380” è collegato.

3. Riproduzione musicale

Premere il pulsante multifunzione per mettere in pausa

o far partire la riproduzione.

4. Chiamata

Premere il pulsante multifunzione per rispondere a

una chiamata, premerlo nuovamente per chiudere la

chiamata. Premere il pulsante multifunzione due volte

per chiamare l’ultimo numero in memoria.

5. Controlli touch

Per regolare il volume, fare scorrere il dito vertical-

mente sulla cua destra: dal basso verso l’alto = alza

il volume, dall’alto verso il basso = abbassa il volume.

Per cambiare brano, far scorrere il dito orizzontalmente

sulla cua destra: da avanti verso dietro = brano prece-

dente, da dietro verso avanti = brano successivo.

6. Segnale di batteria quasi scarica

Quando la batteria è quasi scarica, le cue emettono un

segnale acustico che si ripeterà ogni 3 minuti.

Tasto di accensione

Connettore di ricarica

Pannello touch

Jack da 3,5 mm

IT

Avvertenza

Si prega di leggere attentamente le seguenti avvertenze e

precauzioni di sicurezza per garantire la propria sicurezza

personale ed evitare danni agli oggetti.

Pericolo di incendio e scosse elettriche

• Non esporre xqisit LZ380 a liquidi, umidità e pioggia.

Non usare xqisit LZ380 in prossimità di vasche da bagno,

lavandini, saune, piscine o stanze per bagno turco.

Esponendo xqisit LZ380 all’umidità potrebbero vericarsi

scosse elettriche.

• Non far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare,

deformare, forare, tagliuzzare, collocare nel microonde,

incenerire, verniciare o inserire oggetti estranei in xqisit

LZ380 . Tali azioni potrebbero determinare scosse

elettriche.

• Pulire xqisit LZ380 unicamente con un panno asciutto.

• Non esporre xqisit LZ380 a temperature estremamente

elevate o basse.

• Non esponete il vostro xqisit LZ380 a fonti di calore

eccessive, come il sole, il fuoco e simili. Non

posizionate il vostro xqisit LZ380 nelle vicinanze di amme

libere, quali bruciatori a gas, candele o camini ed

evitate l’irradiazione diretta del sole. Non posizionate

sull’apparecchio candele o altre amme libere.

Fate in modo che l’xqisit LZ380 sia ben areato.

Pericoli inerenti la batteria/il caricabatterie

• Non gettare xqisit LZ380 nel fuoco. La batteria potrebbe

esplodere causando lesioni o morte.

• Caricare la batteria unicamente in conformità al manuale

d‘istruzioni fornito con xqisit LZ380 .

• Non cercare di xqisit LZ380 o di aprire la batteria incor-

porata poiché potrebbero

vericarsi scosse elettriche.

• Non caricare xqisit LZ380 in un ambiente umido o sotto-

posto a temperature estremamente elevate o basse

poiché potrebbero vericarsi scosse elettriche.

• Non pulire xqisit LZ380 quando il dispositivo è in carica.

Scollegare il caricabatterie prima di pulire Xqisit

LZ380.

• Posizionate l’apparecchio in modo che la spina sia sempre

ben accessibile e possiate quindi staccarla dalla rete

rapidamente in caso di emergenza.

Pericolo di incidenti stradali

• Non lasciare o custodire xqisit LZ380 o un qualunque suo

accessorio in prossimità o sopra l’air bag dell’auto

poiché in caso di apertura di quest’ultimo potrebbero

vericarsi gravi lesioni.

Attenzione

• Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire xqisit LZ380

poiché possono causare gra o danni.

• Non portare xqisit LZ380 a contatto con oggetti appuntiti

poiché potrebbero causare gra o danni.

• Non inserire alcun oggetto in xqisit LZ380 a meno che

specicato nel manuale d‘istruzioni. Così facendo si

potrebbero danneggiare i componenti interni.

• Non cercare di riparare, modicare o smontare xqisit

LZ380. Il dispositivo non contiene componenti riparabili

da parte dell’utente.

• Non cercare di sostituire la batteria di xqisit LZ380. È

incorporata e non può essere cambiata.

• Osservare tutti i cartelli e le indicazioni che richiedono lo

spegnimento di dispositivi elettrici o radio RF in particolari

aree.

• Spegnere xqisit LZ380 prima di salire su un aereo. Non

utilizzare xqisit LZ380 in volo se non dietro

autorizzazione della compagnia aerea.

• Smaltire xqisit LZ380 e la sua batteria in conformità alle

norme locali. Non smaltire la batteria nei normali

riuti domestici.

FCC Dichiarazione

FCC L’apparecchiatura è stata testata e giudicata conforme

ai limiti stabiliti per dispositivi digitali di Classe C ai sensi

della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti vengono

sanciti per assicurare un‘adeguata protezione nei confronti

di interferenze dannose che si possono presentare negli

impianti residenziali. L’apparecchiatura genera, utilizza e

può emettere energia in radiofrequenza e, se non installata

e usata secondo le istruzioni, può causare un’interferenza

dannosa alle trasmissioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garanzia che tale tipo di interferenza non si presenti in

una determinata installazione. Qualora l’apparecchiatura

dovesse provocare interferenze dannose sulla ricezione di

apparecchi radiotelevisivi, cosa che può accadere accen-

dendola e spegnendola, l’utente può provare a risolvere

l’inconveniente adottando una delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

• Collegare il dispositivo a una presa elettrica appartenente

a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto in impianti

radiotelevisivi.

AVVISO FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della normativa

FCC. L’utilizzo è soggetto alle due seguenti condizioni:

1 il dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e

2 il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevu-

ta, comprese quelle che possono provocarne un

funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA FCC

• Eventuali cambi o modiche non espressamente approvati

dal soggetto responsabile della conformità potrebbero

annullare l’autorizzazione all’uso dell’apparecchiatura da

parte dell’utente.

• Questo dispositivo e la/e sua/e antenna/e non devono es-

sere abbinati o azionati congiuntamente ad altre antenne o

trasmettitori.

FCC ID: R2GLZ380

Per i numeri di identicazione FCC ed IC, si prega di

guardare la parte inferiore di xqisit LZ380.

Numero modello LZ380

Il simbolo del cassonetto sbarrato indica che

l’apparecchiatura deve essere smaltita

separatamente nell’Unione Europea. Il prodotto

non va smaltito nell’indierenziata.

STRAX GmbH dichiara sotto la propria

responsabilità che il prodotto LZ380 (modello

n. LZ380) è conforme alle norme delle seguenti

Direttive: 1999/5/CE, 2004/108/CE e 2006/95/CE.

Distributore: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54,

53842 Troisdorf, Germania, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, aliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

La pagina sta caricando ...

Varning

Läs noga dessa säkerhetsföreskrier och varningar för att

se till att du inte blir skadad och för att förhindra skador på

egendom. Risk för brand och elchock

• Se till att din xqisit LZ380 inte utsätts för väta, fukt eller

regn. Använd inte xqisit LZ380 i närheten av badkar, diskho,

bastu, pool eller ångbastu. Om xqisit LZ380 utsätts för fukt

kan det resultera i en elchock.

• Se till att inte tappa, ta isär, öppna, klämma, böja, defor-

mera, sticka hål på, slita sönder, mikra, bränna, måla eller

stoppa in främmande föremål i xqisit LZ380. Det kan leda

till elchock.

• Rengör xqisit LZ380 med endast en torr trasa.

• Utsätt inte xqisit LZ380 för extremt höga eller låga

temperaturer.

• Utsätt inte din xqisit LZ380 för stark värme genom

solsken, eld eller liknande. Placera inte din xqisit LZ380 i

närheten av öppen eld, som t.ex. gaslåga, levande ljus eller

eld i öppen spis och undvik direkt solljus. Ställ inga ljus

eller annan öppen låga på apparaten. Se till att xqisit

LZ380 har tillräcklig ventilation.

Risker med batteri/laddare

• Kasta inte xqisit LZ380 i öppen eld. Batteriet kan explo-

dera och ge personskador eller dödsfall.

• Ladda endast batteriet enligt användarinstruktionen till

xqisit LZ380.

• Försök inte ta xqisit LZ380 eller öppna det inbyggda

batteriet med våld eersom det kan ge en elchock.

• Ladda inte xqisit LZ380 på fuktiga platser eller i extremt

höga eller låga temperaturer eersom det skulle kunna

medföra elchock.

• Rengör inte xqisit LZ380 under laddningen. Koppla alltid

bort laddaren först innan du rengör xqisit LZ380.

• Placera alltid apparaten på sådant sätt att du alltid lätt

kan komma åt elkontakten och snabbt dra ut den vid

nödfall.

Risk vid bilolycka

• Lägg inte xqisit LZ380 eller några av tillbehören i närhe-

ten av eller på bilens krockkudde, eersom det kan leda

till allvarliga skador när krockkudden aktiveras.

Obs!

• Använd inte rengöringsmedel med slipmedel till xqisit

LZ380 eersom det kan repa ytan.

• Håll xqisit LZ380 borta från vassa föremål för att undvika

repor och andra skador.

• Stoppa inte in någonting i xqisit LZ380 om det inte anges i

användarinstruktionerna. Det kan skada inre

komponenter.

• Försök inte reparera, förändra eller montera isär xqisit

LZ380 på egen hand, den innehåller inte några

komponenter som kan repareras av användaren.

• Försök inte byta ut batteriet i xqisit LZ380, det är inbyggt

och kan inte bytas ut.

• Var uppmärksam på skyltar och anslag som uppmanar dig

att stänga av elapparater eller radiosändare på vissa

platser.

• Stäng av xqisit LZ380 innan du går ombord på ett ygplan.

Använd inte xqisit LZ380 i ygplanet om inte

ygbolaget har gett tillstånd.

• Avfallssortera xqisit LZ380 och batteriet till xqisit LZ380

enligt lokala föreskrier. Kasta inte batteriet i

hushållssoporna.

FCC-Deklaration

Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kriteri-

erna för en digital apparat klass C, enligt FCC:s regler,

avsnitt 15. Dessa gränsvärden är utformade för att ge rim-

ligt skydd mot skadlig interferens i installationer i hemmet.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla

radiovågor och om den inte installeras och används enligt

instruktionerna, kan den förorsaka skadlig interferens med

radiokommunikation. Det nns ingen garanti att inte

interferens inträar i en viss installation. Om utrustningen

orsakar skadlig interferens med radio eller TV-mottagning,

vilket kan konstateras genom att sätta på och stänga av

utrustningen, uppmanas användaren att försöka rätta till

interferensen genom något av följande:

• Vrida på eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett annat strömuttag än det där

mottagaren är ansluten.

• Be återförsäljaren eller någon erfaren radio/tv-tekniker

om hjälp.

FCC-deklaration

Denna apparat uppfyller del 15 i FCC:s regler. Drien sker

på följande två villkor:

1. Apparaten får inte orsaka skadlig interferens och

2. Apparaten måste acceptera interferens som mottas, även

interferens som kan förorsaka oönskad funktion.

FCC VARNING

• Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen god-

känts av den part som ansvarar för att uppfylla lagar och

regler kan medföra att användaren inte får använda

utrustningen.

• Apparaten och dess antenn(er) får inte samlokaliseras

med eller användas tillsammans med andra antenner eller

sändare.

FCC ID: R2GLZ380

FCC- och IC-identieringsnumren nns på

undersidan av xqisit LZ380.

Modellnummer LZ380

Symbolen med den överkryssade soptunnan

innebär att produkten måste avfallssorteras inom

Europeiska Unionen. Dessa produkter får inte

kastas i hushållssoporna.

Vi, STRAX GmbH, försäkrar på eget ansvar att

produkten LZ380 (modellnr LZ380), överens

stämmer med bestämmelserna i följande direktiv:

1999/5/EG; 2004/108/EG och 2006/95/EG.

Distributör: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54,

53842 Troisdorf, Tyskland, www.strax.com

Vi, STRAX GmbH, overtar ansvaret for at produktet

LZ380 (modell-nr. LZ380), er i samsvar med

bestemmelsene i de følgende direktivene: 1999/5/

EF; 2004/108/EF og 2006/95/EF.

Forhandler: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54,

53842 Troisdorf, Tyskland, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

STRAX is not endorsed, sponsored, aliated with or otherwi-

se authorized by Research In Motion Limited.

Xqisit LZ380 Manuale utente

Xqisit LZ380 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti