Pinnacle PCTV QUATRO STICK 510E Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
PCTV™ Quatro Stick
(510e)
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Notice abrégée
Beknopte handleiding
Guida rapida
Guía de inicio rápido
© 2003-2008 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00855-01 R1
Pack Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd /
Contenuto della confezione / Contenido de la caja
1 2 3 4 5 6 7
Installation / Installatie / Installazione / Instalación
I.
II. III.
IV.
Aanvullende informatie en handige tips…
…voor het gebruik van het product vindt in het uitgebreide PDF-gebruikershandboek en in de Online-
help van de TVCenter Pro-applicatie op de meegeleverde installatieschijf.
CE-/FCC-conformiteit
Hiermee verklaart Avid Technology GmbH dat dit TV-ontvangstapparaat in overeenstemming met de
elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 89/336/EWG is.
De EG- en FCC-conformiteitverklaringen, alsmede de verklaring over de gelijke bouwwijze zijn te
vinden op http://www.pinnaclesys.com/compliance
.
Service en support
Voor technische ondersteuning bezoekt u onze website http://www.pinnaclesys.com/support en
selecteert u uw product.
Wijzigingen in ontwerp/techniek voorbehouden.
Contenuto della confezione*
La prima pagina riporta illustrazioni fornite a titolo di esempio.
1. Pinnacle PCTV™ Quatro Stick
2. Mini antenna ad asta passiva con supporto magnetico
3. Cavo di prolunga USB
4. Mini telecomando, comprensivo di batterie
5. Cavo adattatore A/V
6. Disco di installazione contenente il software, i driver e la guida utente
7. Guida rapida
* Nota: Il contenuto della confezione può differire da quanto descritto, a seconda della variante
acquistata.
Messa in funzione e utilizzo
Collegamento all’antenna o al cavo (v. illustrazione I)
Collegare l'antenna ad asta fornita in dotazione, oppure l'antenna di casa o la connessione via cavo,
all'ingresso antenna di PCTV™ Quatro Stick PRIMA di collegare la chiavetta al computer.
Per collegare l’antenna di casa o lo spinotto della connessione via cavo è necessario l'apposito cavo.
La qualità del cavo influenza notevolmente la qualità della ricezione.
Avvertenza: Con questo prodotto non è possibile ricevere canali criptati.
La ricezione del segnale digitale via cavo (DVB-C Standard) non è supportata in tutte le zone o reti via
cavo. Nell’ottica di un costante perfezionamento tecnologico dei nostri prodotti siamo impegnati a
migliorare il supporto DVB-C; pertanto vi suggeriamo di tenere sempre aggiornata l'applicazione
TVCenter Pro per usufruire delle ultime migliorie apportate.
Nota: Se si utilizza l’antenna ad asta fornita in dotazione si raccomanda di collocarla più in alto possibile
ed in prossimità di una finestra. La ricezione dell’antenna dipende dall’ubicazione e può essere
ostacolata da pareti spesse o rinforzate in acciaio oppure da alti palazzi nelle vicinanze. In questi casi
occorre utilizzare una antenna esterna/da tetto.
La ricezione mobile del segnale DVB-T, ad esempio in auto o in treno, in generale non è possibile.
Per prevenire possibili danni dovuti al campo magnetico prodotto dal supporto dell'antenna, si
raccomanda di collocare l'antenna a debita distanza da qualsiasi componente sensibile al magnetismo.
Collegamento al computer (v. illustrazione II)
Collegare la chiavetta Pinnacle PCTV™ Quatro Stick a una porta USB 2.0 del computer.
Installazione del software TVCenter Pro
Per installare il software sul PC dotato di sistema operativo Windows sono richiesti i diritti di
amministratore.
Se durante l'installazione appare la finestra di dialogo per l'installazione di nuovo hardware, chiuderla
premendo Annulla.
Inserire il disco di installazione nell’apposito drive del PC; se la funzione di esecuzione automatica è
abilitata, il programma di installazione viene avviato automaticamente. Altrimenti occorre cercare il
file Launcher nella cartella del disco di installazione e fare doppio clic.
Nella finestra di dialogo di benvenuto, selezionare l'opzione TVCenter Pro.
Seguire le istruzioni di installazione che appaiono sullo schermo.
Terminata l'installazione il sistema può chiedere di riavviare il computer. Eseguire il riavvio.
Uso del telecomando (v. illustrazione III)
Per comandare PCTV™ Quatro Stick con il telecomando fornito in dotazione opzionale occorre
verificare che il telecomando sia puntato direttamente sul lato ricevente della chiavetta.
Uso del cavo adattatore A/V (v. illustrazione IV)
Se si desidera collegare PCTV™ Quatro Stick ad un camcorder analogico per registrare dei videoclip,
occorre usare il cavo adattatore A/V fornito in dotazione.
Utilizzando il cavo adattatore A/V è possibile collegare PCTV™ Quatro Stick anche ad un decoder per
ricevere il segnale satellitare o via cavo.
In entrambi i casi occorre impostare l’ingresso video corretto all’interno dell’applicazione TVCenter Pro.
Le illustrazioni possono variare a seconda della versione del software fornita in dotazione.
Con riserva di modifiche tecniche e di design.
Per ulteriori informazioni e consigli…
…sull’utilizzo del prodotto si raccomanda di consultare la guida utente in formato PDF e la guida in
linea dell'applicazione TVCenter Pro, contenute nel disco di installazione compreso nella fornitura.
Conformità CEE/FCC
Avid Technology GmbH dichiara che il presente ricevitore TV è conforme ai requisiti ed alle
disposizioni della Direttiva 89/336/CEE.
Le dichiarazioni di conformità CE e FCC e quelle sull'uguaglianza strutturale possono essere
consultate sul sito http://www.pinnaclesys.com/compliance
.
Assistenza e supporto
Per ottenere supporto tecnico si consiglia di consultare il sito internet
http://www.pinnaclesys.com/support
e selezionare il prodotto che interessa.
Con riserva di modifiche tecniche e di design.
Más información y valiosos consejos …
…de utilización del producto disponibles en el completo Manual de usuario en PDF, así como en la
Ayuda en línea de la aplicación TVCenter Pro incluida en el disco de instalación suministrado.
Conformidad FCC/CE
Por la presente, Avid Technology GmbH declara que este receptor de televisión cumple con los
requisitos fundamentales y las demás descripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE.
Puede descargar la Declaración de Conformidad CE y FCC, así como la construcción idéntica, en
http://www.pinnaclesys.com/compliance
.
Servicio y soporte
Si desea obtener soporte técnico, visite la página de Internet http://www.pinnaclesys.com/support y
seleccione su producto.
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Pinnacle PCTV QUATRO STICK 510E Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario