Livoo DOH134 Nettoyeur Multi Surface Cleaner Manuale utente

www.livoo.fr

Notice d’utilisation

User Manual /

Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /

Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence : DOH134

Nettoyeur multi surface

Multi-surface cleaner/ Limpiador multisuperficies/ Multi-Oberflächen-Reiniger/

Pulitore multisuperficie/ Produto de limpeza multi-superfície/ Multi-oppervlak

reiniger

Version : v.1.0

www.livoo.fr

Merci d’avoir choisi un produit Livoo !

Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de

vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres, de les réunir, de rire et de partager.

L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long

de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour

des feel good moments au quotidien.

C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout

accessibles.

Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr

Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux

Consigne de sécurité

Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour

un usage ultérieur.

Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous

utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux

dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.

1. Cet appareil est exclusivement destiné à un

usage domestique pour aspirer eau et

poussières. Tout autre usage (professionnel) est

exclu.

2. Branchez toujours votre appareil sur une prise

murale reliée à la terre. Avant son utilisation,

vérifiez que la tension de votre prise murale

correspond aux conditions de la tension

nominale.

3. Toute utilisation ne respectant pas les

@livoo_officiel

@Livoo

FR

www.livoo.fr

précautions d’usage de l’appareil retire toute

responsabilité au revendeur de l’importateur ou

du fabricant.

4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service

après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter un danger. (*)

5. Ne pas immerger dans l'eau.

6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque

votre appareil est utilisé proche des enfants ou

des personnes à mobilité réduite.

7. Ne pas utiliser l'appareil si vos mains sont

mouillées. Ne pas utiliser l’aspirateur sur des

surfaces humides.

8. Évitez de plier, d’écraser ou de tirer le tuyau. Ne

pas utiliser l'aspirateur si le tuyau est

endommagé.

9. Ne pas utiliser cet appareil pour aspirer des

objets incandescents ou tranchants (mégots de

cigarette, allumettes, cendres chaudes, clous).

Ne pas aspirer d’objets dont la température est

supérieure à 40°C

10. Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer des

épingles, des ficelles, du ciment, du plâtre, ou

tout autre matériel de construction ou de

www.livoo.fr

décoration.

11. Ne jamais aspirer de produits liquides ni de

substances toxiques, des détergents ou de

l’essence ou des produits dangereux ou

inflammables. Vous risqueriez d’endommager

sérieusement votre appareil.

12. Pendant l’utilisation, veuillez ne pas absorber de

la boue, etc. Dans le cas contraire, le filtre de

l’aspirateur peut s’obstruer et provoquer un

échauffement du moteur. Si ces très fines

particules ont été absorbées, nettoyez le sac à

poussière et le filtre.

13. N'utilisez pas de diluant, d'aniline, de

chloroforme.

14. Ne pas pulvériser de liquides tels que des

insecticides, des produits de soins capillaires ou

des huiles lubrifiantes.

15. N'utilisez pas le produit pour aspirer de l'huile,

de la fumée ou de la vapeur.

16. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer de la

poussière sèche.

17. Cet appareil peut être utilisé par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

www.livoo.fr

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou

de connaissance, s'ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques

encourus ont été appréhendés. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l'appareil.

18. Ne pas utiliser l’appareil sur une partie du corps

d’une personne ou d’un animal.

19. Assurez-vous de ne jamais encombrer les zones

de prises d’air.

20. Gardez l’aspirateur et le câble loin des surfaces

chaudes.

21. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever,

transporter ou débrancher l’appareil.

22. L'appareil n'est pas destiné à fonctionner au

moyen de minuterie externe ou un système de

commande à distance séparé.

23. Utilisez uniquement les accessoires et les pièces

de rechange fournis par le fabricant ou son

service après-vente.

24. Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer des

poussières nocives pour la santé (poussières de

classes L, M et H).

25. Ne pas toucher les parties sous tension dans

www.livoo.fr

l’appareil.

26. L'appareil ne doit pas être laissé sans

surveillance lorsqu'il est branché.

27.

L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il

présente des signes visibles de dommages ou s'il

fuit.

28. Gardez l'appareil hors de portée des enfants

lorsqu'il est sous tension ou en cours de

refroidissement.

29. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation

électrique s'il est laissé sans surveillance et avant

de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

30. L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert

pendant l'utilisation.

31. Du liquide ou de la vapeur ne doivent pas être

dirigés vers des équipements contenant des

composants électriques.

32. La fiche doit être retirée de la prise de courant

avant le nettoyage ou l’entretien de l'appareil.

33. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues, telles

que:

• des coins cuisines réservés au personnel

dans des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels

www.livoo.fr

• des fermes

• les clients dans les hôtels, les motels et tout

autre type d’environnement résidentiel

• des environnements du type chambres

d’hôtes

Caractéristiques techniques

220-240V~ 50-60Hz - IPX4

Contenance du réservoir d’eau clair : 1200ML

Contenance du réservoir d’eau salle : 500ML

Puissance d’aspiration : 9000-15 000pa

Bruit en fonctionnement : 95dB

Consommation électrique en fonctionnement : Max 400W

Consommation électrique branché mais non utilisé : 0W

Respectez le niveau maximum indiqué sur les deux

réservoirs

Référez-vous aux informations du manuel ci-

dessous

Schéma de l’appareil

Figure 1

1

Bouton marche/arrêt

8

C

â

ble d’alimentation

2

Poignée

9

Brosse

3

Réservoir eau sale

10

Entrée d’aspiration de la brosse

4

Réservoir eau propre

11

Sortie de l’eau

5

Poignée du tuyau

12

Entrée

d’aspiration du suceur

6

Bouton pulvérisation

13

Sortie d’eau du suceur

7

Rangement

du suceur

14

Crochet de maintien du tuyau

Avant utilisation

Figure 2

1. Mettez en place le crochet de maintien du tuyau

2. Retirez le réservoir d'eau propre .

3. Ouvrez le bouchon à vis et remplissez-le réservoir d'eau propre. La capacité maximale d'eau est

d'environ 1,2 L.

4. Remettez en place le réservoir d'eau propre .

www.livoo.fr

5. Mettez la brosse en place.

6. Fixez le tuyau autour de l’appareil grâce au crochet (Figure1 N°14) ainsi que le câble

d’alimentation(Figure 1 N°7) avant de déplacer l’appareil.

Utilisation de l’appareil

Figure 3:

1. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt.

2. Appuyez sur le bouton pulvérisation pour vaporiser votre mélange eau / détergent.

3. Ne pulvérisez pas continuellement au même endroit.

4. Après la pulvérisation, appuyez bien l’entrée d’aspiration de la brosse sur la tâche afin d’absorber

les eaux usées et ne pas provoquer de moisissures ou d'odeurs.

Note : Lorsque le réservoir d'eaux usées atteint le niveau d'eau maximal, arrêtez l’appareil et coupez le

courant.

5. Eteignez votre appareil et débranchez-le. Videz l'eau propre et les eaux usées, et nettoyez le

réservoir des eaux usées.

Note : après utilisation de l'appareil, le textile sera encore humide ou un peu mouillé. Pour éviter toute

odeur désagréable, vous pouvez sécher le textile avec un sèche-cheveux ou l'exposer au soleil.

Figure 4:

Pour les tâches tenaces :

Appliquez votre mélange eau/détergent sur la surface à nettoyer et frottez avec la brosse.

Absorbez la saleté et veillez à ne pas laisser de trace de votre mélange eau/détergent .

Exemple de détergent recommandé : Eau ionisée fortement alcaline, bicarbonate de soude, acide

citrique, eau électrolytique faiblement acide comme détergent produisant moins de mousse.

Exemple de détergent non approprié : Détergent neutre pour la cuisine, détergent fortement alcalin,

détergent fortement acide.

Si vous utilisez un détergent produisant beaucoup de mousse, celle-ci risque de pénétrer dans le

nettoyeur.

Remarque : Lorsque vous utilisez un détergent, testez-le d'abord sur le bord du tissu à nettoyer pour

vous assurer qu'il n'y a pas de décoloration.

Lorsque le réservoir d'eaux usées atteint le niveau d'eau maximal, éteignez l'appareil et videz le réservoir.

N'utilisez que de l'eau propre ou un détergent recommandé à une température inférieure à 40°C pour

remplir le réservoir d'eau propre.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du réservoir : figure 5

Retirez le réservoir d'eau propre, dévissez le bouchon à vis et videz l'eau restante.

Remettez en place le réservoir vide, puis allumez l’appareil et appuyez sur le bouton de vaporisation de

la brosse afin d’éliminer l'eau restante, inclinez l’appareil si besoin.

Nettoyage des eaux usées : figure 6

Lorsque le réservoir d'eaux usées atteint le niveau d'eau maximum, éteignez l’appareil et

débranchez-le. Retirez le réservoir d'eaux usées.

www.livoo.fr

Si vous continuez à utiliser l'appareil après que les eaux usées ont dépassé le niveau d'eau maximal, la

boule flottante remontera et l'aspiration s'arrêtera.

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eaux usées et videz le réservoir.

Nettoyez le réservoir d'eaux usées, le couvercle et le joint d'étanchéité. Nettoyez-les après chaque

utilisation afin d'éviter la formation de bactéries et d'odeurs.

Remettez en place le joint d'étanchéité, le couvercle et le réservoir d'eaux usées. Verrouillez-le bien.

Accessoires de nettoyage : figure 7

Après chaque utilisation, retirez les réservoirs, rincez abondamment à l'eau et séchez à l'air libre.

Démontez la partie brosse : appuyez sur le bouton et tirez.

Démontez le couvercle de la brosse : ouvrez-le avec le doigt, puis retirez-le.

Pour le remettre en place :

Les encoches et les trous doivent bien s'emboîter, puis appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un clic

pour vous assurer que l'installation est en place.

Lors du nettoyage de la brosse, videz la buse si elle est bloquée.

Vérifiez que le tuyau ne soit pas cassé ou ne fuit pas.

Rincez les filtres éponge et remplacez-les s’ils sont endommagées.

Si de l'eau s'écoule dans l'appareil, éteignez-le et évacuez l'eau de l'appareil, du tuyau et du réservoir.

Problèmes Causes Solutions

La machine ne fonctionne pas

après la mise en marche.

L’appareil n’est pas correctement branché,

ce qui entraîne un mauvais contact.

Le cordon d'alimentation est cassé.

L'ensemble de la machine surchauffe et le

dispositif de protection fonctionne.

Coupez le courant et rebranchez-le.

Appelez le service après-vente.

Consultez les instructions relatives au

dispositif de protection.

Lorsqu'on appuie sur le bouton

de vaporisation, il n'y a pas ou

peu d'eau qui sort.

La buse est bloquée.

La poignée ou la pompe est endommagée

Retirez la brosse et rincez la buse à

l'eau claire.

Rien n’est aspiré ou l'aspiration

est très faible.

L'interrupteur n'est pas allumé. Le réservoir

d'eaux usées est plein, ce qui actionne le

flotteur.

Le tuyau est pas en bon état.

Le réservoir d'eau usée n'est pas bien

installé. Le filtre éponge d'entrée d'air est

bloqué

Allumez l'interrupteur.

Videz le réservoir des eaux usées.

Vérifiez que le tuyau n'est pas fendu,

cassé ou bouché.

Installez correctement le réservoir

d'eaux usées. Nettoyez ou remplacez

le filtre éponge.

Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des

systèmes de collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des

Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne

soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être

collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les

composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle

barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les

www.livoo.fr

consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour

l'enlèvement de leur appareil.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for choosing a Livoo product!

Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,

allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share

experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the

year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this

freedom for feel good moments every day.

That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.

Find our entire collection on our website www.livoo.en.

Livoo, your daily companion till social networks

Safety Instructions

Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.

A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use

for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad

manipulation.

1. The appliance is intended for domestic wet and

dry vacuuming use only. Commercial and

industrial use may cause damages and will void

warranty

2. Plug in your appliance to an earth socket. Before

use check that the voltage of your wall outlet

correspond to the rated voltage manner.

3. Any use not respecting the usual precautions of

the device removes any responsibility to the

retailer of the importer or the manufacturer.

@livoo_officiel

@Livoo

EN

www.livoo.fr

4. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard. (*)

5. Do not immerse in water.

6. Close supervision is necessary when your

appliance is being used near children or infirm

persons.

7. Do not use the appliance if your hands are wet.

Never use the appliance if gets wet and unplug it

immediately.

8. Avoid bending, stamping and dragging the hose.

The hose should be checked regularly and must

not be used if damaged.

9. Do not use this device to suck up incandescent or

sharp objects (cigarettes, soot, lit matches, hot

ashes, nails). Do not vacuum any objects that are

hotter than 40 °C

10. Do not use this vacuum cleaner to suck up pins,

threads, cement, plaster, or quite different

material of construction or decoration.

11. Never suck up liquid products nor toxic matter,

cleaners or gasoline (essence) or dangerous or

flammable products. You would risk to damage

seriously your device.

www.livoo.fr

12. While absorbing please do not absorb mud,

gypsum material absorb hair group, large ball of

paper etc. otherwise the vacuum cleaner filter

can cause blockage and the motor will be

burned. If these very small particles were

absorbed please disconnect appliance and

clean the dust bag or filter.

13. Do not use diluent, aniline, chloroform.

14. Do not spray any liquids such as insecticides,

hair care products, or lubricating oil.

15. Do not use the product to vacuum oil, smoke or

steam.

16. Do not use the product to vacuum dry dust.

17. This appliance can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance.

18. Never use the appliance on somebody or on

animals body.

19. Make sure to never block the zones of air inlets.

20. Keep the appliance away from heating surface.

21. Never use the electric cable to raise, transport or

www.livoo.fr

disconnect the device.

22. The appliance is not intended to be operated by

means of external timer or separate remote

control system.

23. Use the accessories and spare parts only

supplied by the manufacturer or its authorized

service agent.

24. Do not use the appliance to vacuum the dust

harmful to health (dust of classes L, M & H).

25. Don't touch the live parts in appliance.

26. The appliance shall not be left unattended while

it is connected to the supply mains.

27. The appliance shall not be used if it has been

dropped, if there are visible signs of damage or if

it is leaking.

28. Keep the appliance out of reach of children when

it is energized or cooling down.

29. Always disconnect the appliance from the power

supply if it is left unattended and before

assembling, disassembling or cleaning.

30. The filling aperture must not be opened during

use.

31. Liquid or steam not directed towards equipment

containing electrical components.

32. The plug must be removed from the socket-

www.livoo.fr

outlet before cleaning or maintaining the

appliance.

33. This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments

• farm houses

• by clients in hotels, motels and other

residential type environments

• bed and breakfast type environments.

Technical Specifications

220-240V~ 50-60Hz - IPX4

Wastewater tank capacity: 1200ML

Clean water tank capacity: 500ML

Suction power : 9000-15 000pa

Operating noise: 95dB

Power consumption in operation: Max 400W

Power consumption when connected but not in use: 0W

Warning: Do not fill above maximum limit

Refer to user guide

Drawing of the device

Figure 1

1

On/off button

8

Power cord

2

H

andle

9

Brush

3

Wastewater

tank

10

Suction inlet of brush

4

Clean water tank

11

Water outlet of brush

5

Hose handle

12

Suction inlet of crevice nozzle

6

Watering button

13

Water outlet of

crevice nozzle

7

Suction nozzle

storage

14

Hose hook

Before use, assembling

www.livoo.fr

Figure 2

1. Insert the hose hook

into the machine.

2.

Remove the clean water tank from the body.

3.

Open the screw cap and fill it with clean water. Respect the maximum water level mark.

4.

Install the clean water bucket into the body.

5.

Insert the handle into the brush.

6.

Fix the hose (Figure 1 N°4) and power cord ( figure 1 N° 7) before use.

Use of the device

Figure 3

1.

Plug in the machine and press the on/off button.

2.

Press the spray button to spray your water/detergent mixture.

3.

Do not spray continuously in the same place.

4.

After spraying, press the suction inlet part of the brush on the spot to absorb the water.

Note: When the wastewater tank reaches the

maximum water level, stop

working and turn off the

power

5.

Turn off your appliance and unplug it. Drain the clean water and waste water, and clean the waste

water tank.

Note : after using the device, the textile will still be humid or a little wet. To avoid any unpleasant odour,

you can dry the textile with an hair dryer or expose it to the sun.

Figure 4

For stubborn dirt, apply the water/detergent mixture on the surface to be cleaned and rub the dirt with the

brush. Use the device to absorb the dirt and most of the water/detergent mixture.

Example of recommended detergent:

Strong alkaline ionized water, baking soda, citric acid, weak acid

electrolytic water such as detergent producing less foam.

Example of not appropriate detergent :

Neutral detergent for kitchen use, strongly alkaline detergent,

strongly acidic detergent.

When using a detergent with a lot of foam, the foam might get inside the cleaner.

Note: When using detergent, first test it on the edge of the fabric being cleaned to make sure that

there

is no discoloration.

When the wastewater tank reaches the maximum water level, turn off the device and empty the tank.

Only use clean water or recommended detergent at temperature less than 40°C to fill the clean water

tank.

Cleaning and maintenance

Cleaning of the clean water tank:

Figure 5

Take out the clean water tank. Unscrew the cap at the bottom of the tank and pour away the remaining

water.

Replace the tank and then turn on the power again. Press the watering button to remove the remaining

water. Tilt slightly the machine if necessary.

Cleaning of the wastewater tank Figure 6

When the wastewater tank reaches the maximum water level, turn off the device and empty the tank.

www.livoo.fr

If you continue to use the device after the sewage exceeds the maximum water level, the floating ball will

move up and the suction will stop.

Remove the wastewater tank. Open the cover of the tank and pour away the waste water.

Clean the tank, the upper cover and the sealing strip. Clean it right after use to avoid bacteria

development and bad smell.

Reinstall the sealing strip, replace the cover and fasten the wastewater tank on the device.

Cleaning accessories:

Figure 7

After each use, disassemble the head part by pressing the button and pulling out the head.

Disassemble the brush cover by opening it with your fingers and then remove it. Clean the brush and

empty the nozzle if blocked.

To reinstall it, make sure the pin and hole fit well, then press on in until you heard a clicking sound.

Check the hose for breakage and leakage.

Rinse all the sponge filters after use and replace them if they are damaged.

If water flows into the device, turn it off and clear away the water inside the device, pipe and tank.

Let the device dry before starting it again.

Problems Causes Solutions

The machine

does not

work after the switch is

turned on.

The plug is not properly connected and

loose, resulting in poor contact.

Power cord is broken. The machine set

overheats and

the

protective device

operates

Turn off the power and plug it again.

Call the after sales service.

When the watering

button is pressed,

there is no water or

little

water

The nozzle is blocked.

The handle or the pump is damaged.

Remove the brush and rinse the nozzle

with clean water.

There is no dust

collection or the

suction is very weak.

The waste water tank is full, causing the

floating ball to work.

The hose is abnormal.

The wastewater tank is not installed in place.

The inlet air sponge is

blocked

Clean up the sewage and use it again.

Check the hose for cracks, breaks and

clogs.

Install the waste water tank properly.

Clean or replace the sponge.

Correct disposal of the unit (Electrical and Electronic Equipment).

(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection

systems countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal

household waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the

recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and

the environment. The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the

obligations of separate collection. Consumers should contact their local authority or retailer for

information concerning the correct disposal of their product.

•

Non contractual illustration

•

Product information is subject to change without prior notice.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias por haber elegido un producto Livoo!

ES

www.livoo.fr

Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le

permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida

a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al

revés. Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria.

Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo,

asequibles.

Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr.

Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!

Instrucciones de seguridad

Por favor, tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para

un uso futuro.

El uso incorrecto del aparato puede causar daños al aparato o lesiones al usuario. Asegúrese de utilizar

el aparato para el fin para el que ha sido diseñado. No aceptamos ninguna responsabilidad por los

daños (desperfectos) causados por un uso incorrecto o un mal manejo.

1. El aparato está diseñado para ser utilizado

únicamente para el uso doméstico de la

aspiradora en seco y húmedo. El uso comercial e

industrial puede causar daños y anula la

garantía.

2. Enchufe su aparato a una toma de tierra. Antes

de utilizarlo, compruebe que la tensión de su

toma de corriente corresponda con la tensión

nominal.

3. Cualquier uso que no respete las precauciones

habituales del aparato elimina toda

responsabilidad ante el minorista del importador

@livoo_officiel

@Livoo

www.livoo.fr

o el fabricante.

4. Si el cable de alimentación se daña, debe ser

reemplazado por el fabricante, uno de sus

agentes de servicio o por personas similarmente

cualificadas para evitar riesgos. (*)

5. No lo sumerja en agua.

6. Se requiere una supervisión cuidadosa cuando el

aparato se usa cerca de niños o personas

enfermas.

7. No use el aparato si tiene las manos mojadas. Si

el aparato se moja, no lo utilice y desenchúfelo

de inmediato.

8. Evite doblar, pisar y arrastrar la manguera. La

manguera debe revisarse periódicamente y no

debe utilizarse si está dañada.

9. No utilice este dispositivo para aspirar objetos

incandescentes o cortantes (cigarrillos, hollín,

cerillas encendidas, cenizas calientes, clavos).

No aspire ningún objeto que esté a una

temperatura superior de 40 °C.

10. No use esta aspiradora para aspirar alfileres,

hilos, cemento, yeso o cualquier otro material de

construcción o decoración.

11. Nunca aspire productos líquidos ni materiales

tóxicos, limpiadores o gasolina (esencia) o

www.livoo.fr

productos peligrosos o inflamables. Corre el

riesgo de dañar gravemente el aparato.

12. Al aspirar, no absorba barro, materiales de yeso,

bolas de pelo, bolas grandes de papel, etc., de lo

contrario el filtro de la aspiradora puede causar

un bloqueo y el motor se quemará. Si estas

partículas muy pequeñas se absorbieron,

desconecte el aparato y limpie la bolsa de polvo

o el filtro.

13. No utilice diluyentes, anilina ni cloroformo.

14. No pulverice líquidos como insecticidas,

productos para el cuidado del cabello o aceite

lubricante.

15. No utilice el producto para aspirar aceites,

humos o vapores.

16. No utilice el producto para aspirar polvo seco.

17. Este aparato puede ser utilizados por personas

con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o con falta de experiencia y

conocimientos, siempre que se las haya

supervisado o instruido sobre cómo usarlos de

forma segura y que comprendan los peligros que

conllevan. Los niños no deben jugar con el

aparato.

18. Nunca use el aparato en el cuerpo de personas o

La pagina sta caricando ...

Livoo DOH134 Nettoyeur Multi Surface Cleaner Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Livoo DOH134 Nettoyeur Multi Surface Cleaner Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati