Indice
2012-10-16
Istruzioni di servizio
PFT BOARDMASTER XL
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Tavolo da taglio trasportabile per lastre
Numero articolo delle istruzioni per l'uso: 00 41 96 56
Numero articolo della macchina: 00 18 47 18
Prima di iniziare i lavori, leggere le istruzioni di servizio.
2
2012-10-16
© Knauf PFT GmbH & Co.KG
Casella postale 60 97343 Iphofen
Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen
Germania
Tel.: +49 (0) 93 23/31-760
Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770
Hotline assistenza tecnica +49 9323 31-1818
Internet: www.pft.eu
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Indice
2012-10-16
3
1 Indice
1
Indice............................................................. 3
2
Informazioni generali................................... 4
2.1
Informazioni sulle istruzioni di
servizio................................................. 4
2.2
Informazioni relative alle indicazioni
di sicurezza.......................................... 4
2.3
Spiegazione dei simboli....................... 4
3
Contrassegni di sicurezza nel presente
manuale ........................................................ 5
4
Indicazioni di sicurezza fondamentali ....... 6
4.1
Comportamento in caso di
emergenza........................................... 6
4.2
Indicazioni di sicurezza generali.......... 6
4.3
Osservanza delle istruzioni di
servizio................................................. 8
4.4
Misure di sicurezza fondamentali per
la manutenzione .................................. 8
5
Indicazioni di sicurezza particolari per
l'utilizzo......................................................... 9
6
Istruzioni di servizio per PFT
BOARDMASTER.........................................10
7
Regolazione dell'angolarità sul braccio
Y ...................................................................10
7.1
Per prima cosa si verifica se
l'angolarità del braccio Y è corretta....10
8
Sostituzione delle guarnizioni in feltro
sull'unità scorrevole...................................14
9
Regolazione delle unità di taglio
(longitudinale, trasversale e a 5 lame) .....16
9.1
Verifica e regolazione dell'angolo di
taglio per le unità di taglio ..................16
9.2
Verifica dell'angolo di taglio delle
unità di taglio con un comparatore.....20
9.3
Verifica e regolazione dell'angolo di
pendenza con le unità di taglio ..........21
10
Regolazione e controllo dei gruppi fresa.22
11
Elenco dei pezzi di ricambio .....................23
12
Annotazioni:................................................25
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Informazioni generali
4
2012-10-16
2 Informazioni generali
2.1 Informazioni sulle istruzioni di servizio
Le presenti istruzioni di servizio contengono importanti indicazioni su come
utilizzare l'apparecchio. Presupposto fondamentale per l'esecuzione di qualsiasi
lavoro in sicurezza è il rispetto di tutte le indicazioni di sicurezza e di utilizzo del
prodotto indicate.
È necessario inoltre osservare le norme di prevenzione antinfortunistica vigenti a
livello locale e le disposizioni di sicurezza generali relative al campo d'impiego
dell'apparecchio.
Prima di iniziare qualsiasi lavoro, leggere attentamente le istruzioni di servizio. Le
istruzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto e vanno conservate nelle
immediate vicinanze dell'apparecchio in modo che siano sempre accessibili al
personale.
In caso di cessione dell'apparecchio a terzi consegnare anche le istruzioni di
servizio.
Le immagini qui contenute per illustrare l'utilizzo del prodotto non sono sempre in
scala e potrebbero variare leggermente dal modello reale.
2.2 Informazioni relative alle indicazioni di sicurezza
Le presenti indicazioni di sicurezza contengono importanti informazioni su come
utilizzare l'apparecchio. Presupposto fondamentale per l'esecuzione di qualsiasi
lavoro in sicurezza è il rispetto di tutte le indicazioni di sicurezza e di utilizzo del
prodotto indicate.
2.3 Spiegazione dei simboli
Avvertenze Le avvertenze presenti nelle istruzioni per l'uso sono segnalate tramite simboli e
sono introdotte da parole chiave che indicano l'entità del pericolo.
Rispettare sempre le indicazioni e procedere con cautela per evitare incidenti e
danni a persone o cose.
PERICOLO!
… indica una situazione di pericolo immediato che causa morte o
lesioni gravi se non evitata.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Contrassegni di sicurezza nel presente manuale
2012-10-16
5
3 Contrassegni di sicurezza nel presente manuale
I simboli di sicurezza insieme al testo dell'indicazione di sicurezza devono richiamare l'attenzione sui pericoli
restanti che non si possono evitare quando si utilizza la macchina. Questi pericoli restanti, si riferiscono a
persone, alla macchina, a cose, oggetti e all'ambiente.
Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono utilizzati i seguenti simboli di sicurezza:
Pericolo!
Questo simbolo indica che sussistono soprattutto pericoli per la vita e la salute di
persone, ma sono possibili anche pericoli per la macchina, i beni o l'ambiente.
L'inosservanza di queste indicazioni può causare lesioni gravi e/o mortali.
Avvertenza!
Questo simbolo indica che sussistono soprattutto pericoli per la macchina, i beni
e l'ambiente, ma non per le persone.
L'inosservanza di queste indicazioni può causare disturbi e danni alla macchina, inoltre
possono sussistere danni a materiali e all'ambiente.
Questo simbolo indica che sussistono soprattutto pericoli per la salute.
Questi pericoli sono causati da utensili acuminati, da taglio o rotanti.
Questo simbolo indica che sussistono soprattutto pericoli per la salute.
Questi pericoli sono dovuti a parti in movimento che possono causare un bloccaggio o
uno schiacciamento.
Questo simbolo indica che sussistono particolari pericoli per la vita e la salute
delle persone dovuti alle tensioni elettriche.
Nota
Questo simbolo contrassegna le indicazioni che contribuiscono a una migliore
comprensione della macchina - le informazioni vi aiutano a utilizzare la macchina
nel modo ottimale. Questo simbolo non si riferisce a indicazioni di sicurezza.
Osservare anche che un simbolo di sicurezza non può mai sostituire il testo di una
indicazione di sicurezza - il testo di una indicazione di sicurezza deve perciò essere
sempre letto integralmente.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Indicazioni di sicurezza fondamentali
6
2012-10-16
4 Indicazioni di sicurezza fondamentali
4.1 Comportamento in caso di emergenza
Pericolo!
•
••
• In situazioni pericolose per l'impianto (ad es. pericolo dovuto a un malfunzionamento
inaspettato) è necessario arrestare immediatamente l'impianto.
•
••
• L'arresto immediato (scollegamento dalla rete) dell'impianto è possibile azionando
l'interruttore principale di arresto di emergenza posto sul banco di comando o
scollegando l'alimentazione dalla rete (staccando la spina). Così facendo viene
immediatamente interrotta l'alimentazione di energia.
•
••
• In caso di incidenti informare il medico e l'ispettorato del lavoro o le autorità
competenti nel vostro Paese.
•
••
• Soprattutto nel caso di forti scosse di corrente è necessario che il personale istruito a
tale scopo prenda misure di pronto soccorso immediate.
4.2 Indicazioni di sicurezza generali
•
••
• Non usare la macchina per uno scopo diverso da quello previsto. Il tavolo da taglio
trasportabile per lastre può essere utilizzato solo per lo scopo previsto.
•
••
• Tenere in ordine la macchina e i relativi accessori. Una macchina o accessori
trascurati nascondono il pericolo di incidenti.
•
••
• Controllare regolarmente se l'apparecchio e gli accessori presentano danni.
Verificare che le parti in movimento e di sicurezza funzionino correttamente, che non
siano bloccate o che non ci siano parti danneggiate.
•
••
• Tenere presente gli influssi ambientali. Non esporre gli elettroutensili all'umidità. Non
utilizzare gli elettroutensili in prossimità di liquidi infiammabili o gas.
•
••
• Proteggersi dalle scosse elettriche.
•
••
• Tenere lontani i bambini! Il tavolo da taglio trasportabile per lastre, insieme ai relativi
accessori, non è un giocattolo. Garantire che i bambini non tocchino l'utensile o i cavi.
•
••
• Indossare indumenti da lavoro adatti. Non indossare vestiti larghi o gioielli, questi
possono essere agganciati da parti in movimento. Raccogliere i capelli lunghi in una
retina.
•
••
• GARANTIRE CHE L'AREA DI LAVORO SIA SUFFICIENTEMENTE ILLUMINATA!
•
••
• PORTARE OCCHIALI DI PROTEZIONE!
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Indicazioni di sicurezza fondamentali
2012-10-16
7
•
••
• INDOSSARE SEMPRE UNA PROTEZIONE PER LE ORECCHIE!
•
••
• Fissare il pezzo. Per tenere fermo il pezzo utilizzare dispositivi di serraggio adatti.
•
••
• ATTENZIONE! Prima di sostituire le unità della macchina è necessario spegnere
l'intero impianto. Questo avviene mediante l'interruttore principale.
•
••
• Fare attenzione che la base di appoggio sia stabile affinché sia mantenuto l'equilibrio
in ogni posizione di lavoro.
•
••
• Evitare accensioni accidentali. Assicurarsi che l'interruttore principale sia spento,
quando ci si collega alla rete elettrica.
•
••
• Fare sempre attenzione. Concentrarsi sempre sul lavoro. Procedere in modo
giudizioso.
•
••
• La manutenzione di questa macchina deve essere eseguita unicamente da personale
adatto a tale scopo.
•
••
• Tutti coloro che operano sulla macchina devono leggere le istruzioni di servizio e
confermare con la propria firma che hanno compreso tali istruzioni.
•
••
• Prima di lasciare la postazione di lavoro, spegnere l'apparecchio e attendere che
l'utensile abbia raggiunto la posizione di riposo. Quando la macchina non viene
utilizzata, prima della manutenzione e durante il cambio di un utensile, staccare
anche la spina. L'interruttore principale è bloccato contro il reinserimento.
•
••
• Non toccare mai le unità quando la macchina è in funzione. Non sollevare mai le
unità con gli utensili (lame circolari o frese), oppure non intervenire mai sotto di esse.
Se eseguite lavori sulle unità (ad es. regolazione dell'altezza per l'unità di taglio o di
fresatura), disinserire l'interruttore principale della macchina e spegnere la macchina
staccando la spina dalla rete elettrica. Durante l'impiego normale, per sollevare e
abbassare le unità, utilizzare esclusivamente l'impianto di sollevamento con unità
pneumatica.
•
••
• Non lasciare inserita nessuna chiave degli utensili. Prima dell'accensione, verificare
se le chiavi e gli utensili di regolazione sono stati rimossi.
•
••
• Utilizzare l'utensile giusto. L'uso conforme alla destinazione è descritto nelle presenti
istruzioni per l'uso. Utilizzando l'utensile giusto ottenete una qualità ottimale e
garantite la vostra sicurezza personale.
•
••
• AVVERTENZA! L'utilizzo di utensili e accessori diversi da quelli consigliati nel
presente manuale o l'esecuzione di lavori con questo elettroutensile, che non
corrispondono all'utilizzo conforme alla destinazione, può comportare il rischio di
infortuni.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Indicazioni di sicurezza fondamentali
8
2012-10-16
•
••
• Impiegare il cavo con attenzione. Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla
presa. Proteggere il cavo dal caldo, da olio e spigoli vivi.
•
••
• Controllare se il tavolo da taglio trasportabile per lastre, accessori inclusi, presenta
danni. Prima dell'utilizzo, verificare che l'elettroutensile funzioni in modo corretto e
conforme alla loro destinazione. Verificare che i componenti in movimento non siano
danneggiati. Per garantire un funzionamento corretto della macchina, tutti i
componenti devono essere montati correttamente. I componenti danneggiati e i
dispositivi di sicurezza devono essere riparati o sostituiti secondo le istruzioni. Non
utilizzare la macchina se gli interruttori sono guasti.
•
••
• Fare seguire le riparazioni unicamente dal Servizio Clienti PFT.
Il presente tavolo da taglio trasportabile per lastre è conforme alle disposizioni di
sicurezza in materia. Le riparazioni devono essere eseguite unicamente da
collaboratori PFT, altrimenti può sussistere il pericolo di infortuni per il gestore.
•
••
• Questa macchina non è adatta per l'impiego in ambienti EX (ambienti a rischio di
esplosione).
4.3 Osservanza delle istruzioni di servizio
•
••
• Le presenti istruzioni di servizio devono essere conservate dall'addetto
all'installazione e all'assistenza. Si deve assicurare che tutti gli addetti all'installazione
e all'assistenza tecnica che devono lavorare sulla macchina possano consultare le
istruzioni per l'uso in ogni momento.
•
••
• Inoltre è necessario osservare le istruzioni per l'uso degli attrezzi da lavoro (unità di
fresatura e di taglio). Anche tutte le istruzioni per l'uso non contemplate nelle
istruzioni di servizio (ad es. la sostituzione degli utensili), sono descritte in queste
istruzioni per l'uso.
•
••
• Tutte le targhette delle indicazioni di sicurezza e delle indicazioni per l'uso, poste
sulla macchina, devono essere sempre ben leggibili. Targhette danneggiate o
illeggibili devono essere immediatamente sostituite.
4.4 Misure di sicurezza fondamentali per la manutenzione
•
••
• I lavori di manutenzione relativi a regolazione, pulizia, lubrificazione, manutenzione,
ispezione ecc., prescritti nelle istruzioni per l'uso, devono essere eseguiti entro i
termini stabiliti.
•
••
• Prima di eseguire i lavori di manutenzione osservare i seguenti punti:
Con l'interruttore principale spegnere l'alimentazione di corrente centralizzata,
chiudere l'interruttore principale e staccare la spina.
Sostituire immediatamente tutte le parti della macchina che presentano difetti.
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali o dello stesso tipo.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Indicazioni di sicurezza particolari per l'utilizzo
2012-10-16
9
•
••
• Terminati i lavori di manutenzione, e prima di avviare la macchina, osservare i
seguenti punti:
Verificare ancora una volta tutti i collegamenti precedentemente allentati.
Verificare che tutti i dispositivi di sicurezza, i rivestimenti rimossi in precedenza ecc.
siano stati rimontati in modo corretto.
Assicurarsi che tutti gli utensili, altre apparecchiature e materiali
utilizzati, siano stati di nuovo rimossi dall'aria di lavoro.
Pulire l'area di lavoro.
Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza della macchina funzionino di nuovo
perfettamente.
5 Indicazioni di sicurezza particolari per l'utilizzo
Avvertenza per ferite da taglio.
Avvertenza per ferite alle mani.
Occhiali di protezione:
per proteggere gli occhi da componenti che vengono scagliati via e da spruzzi di
liquidi.
Protezione per le orecchie:
per proteggere da danni all'udito.
Attenzione!
Per i lavori sull'apparecchiatura elettrica:
•
••
• Tutti i lavori sull'apparecchiatura elettrica della macchina devono essere eseguiti di
regola solo da elettricisti specializzati addestrati.
•
••
• Verificare l'apparecchiatura elettrica a intervalli regolari:
serrare di nuovo i collegamenti allentati.
sostituire immediatamente linee e cavi danneggiati o dispositivi che presentano
difetti.
utilizzare unicamente pezzi di ricambio originali.
•
••
• Prima di eseguire qualsiasi lavoro all'apparecchiatura elettrica, staccare la spina.
L'interruttore principale è bloccato contro il reinserimento.
•
••
• Non lavare mai i dispositivi elettrici con acqua o liquidi simili.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Istruzioni di servizio per PFT BOARDMASTER
10
2012-10-16
6 Istruzioni di servizio per PFT BOARDMASTER
PERICOLO!
Per tutti i lavori di servizio e di regolazione posizionare sempre l'interruttore principale su Off
o staccare la macchina dalla rete di corrente.
7 Regolazione dell'angolarità sul braccio Y
7.1 Per prima cosa si verifica se l'angolarità del braccio Y è corretta.
Figura 1.1
Posare sul tavolo una lastra in gesso ed
appoggiarla esattamente sulla barra posteriore.
(Figura: 1.1)
Figura 1.2
Appoggiare quindi un'ampia squadra al centro della
lastra in gesso applicata sulla barra posteriore.
(Figura: 1.2)
Figura 1.3
Tracciare un segno con la matita lungo la squadra.
(Figura: 1.3)
Figura 1.4
La squadra viene poi ruotata per il controllo e in
questo modo si controlla se la barra è diritta.
(Figura: 1.4)
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione dell'angolarità sul braccio Y
2012-10-16
11
Figura 1.5.1
Figura 1.5.1
Ora un'unità di fresatura (spenta) con una
fresa per angoli di 90° viene abbassata
lentamente sulla parte anteriore della lastra,
esattamente sul segno tracciato dalla
matita e fissata sull'asse longitudinale.
(Figura: 1.5.1 e 1.5.2)
Figura 1.6
Poi l'unità di fresatura viene sollevata e con l'asse
longitudinale fissato (spento), viene di nuovo
abbassata lentamente sulla parte posteriore del
tavolo. (Figura 1.6)
Figura 1.7
Adesso viene verificato se la punta della fresatrice
nella parte posteriore della macchina poggia sulla
linea tracciata dalla matita, se non è così, regolare la
squadra come segue.
Di regola i valori degli angoli sono regolati in
fabbrica, tuttavia esistono 2 possibilità per
regolarli.
A.) La squadra può essere regolata con due viti di
regolazione sul lato sinistro (vista dal davanti)
vedi
figura 1.7.
Una vite di regolazione si trova
sulla parte anteriore e una su quella posteriore.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione dell'angolarità sul braccio Y
12
2012-10-16
Figura 1.8
Figura 1.9
Prima di regolare o ruotare queste
viti devono essere allentati i
controdadi, vedi
figura 1.8.
Le viti di regolazione devono
essere sempre avvitate o svitate
in direzione contraria rispetto ai
controdadi.
Spostando queste viti mediante il
centro di rotazione
(figura 1.9)
, il
braccio Y viene ruotato verso
sinistra o verso destra
(figura
1.10).
Figura 1.10
Figura 1.11
Fare attenzione che le viti di
regolazione premano ora contro
la slitta (
figura 1.11
) in modo che
l'unità scorrevole possa essere
smontata ancora con facilità.
Figura 1.12
Poi vengono riserrati i controdadi, vedi
figura 1.12.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione dell'angolarità sul braccio Y
2012-10-16
13
Figura 1.13
Per prima cosa vengono aperti i
controdadi e le viti allentate
(
figura 1.13
), ma non estratte.
Figura 1.14
In seguito vengono allentate le 4
viti sul cassetto della guida e le 4
viti sulla lastra di serraggio (
figura
1.14
), ma non estratte.
B.) Se la variante summenzionata
per la regolazione della
squadra non dovesse essere
sufficiente, è possibile
regolare la squadra anche
sull'unità scorrevole come
segue:
Figura 1.15
Poi le 4 viti vengono allentate sulla piastra di
serraggio posteriore (
figura 1.15
), ma non estratte.
Figura 1.16
Solo ora è possibile spostare la guida Y verso
sinistra o verso destra con una leggera pressione.
Per questo lavoro i finecorsa anteriori (
figura 1.16
)
devono essere spostati verso sinistra e verso destra
e serrati sulla slitta Y, affinché quest'ultima sia
fissata.
Poi sul lato posteriore il cassetto della guida
viene spostato verso sinistra o destra finché
l'angolazione non è corretta e le viti
precedentemente allentate vengono riserrate
nella sequenza contraria in questa posizione.
Si consiglia di eseguire di nuovo la regolazione di precisione come descritto nella variante "A".
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Sostituzione delle guarnizioni in feltro sull'unità scorrevole
14
2012-10-16
8 Sostituzione delle guarnizioni in feltro sull'unità scorrevole
Importante: utilizzare un buon utensile e inserire
completamente la chiave a brugola.
1.) Estrarre la spina principale
2.) Svitare entrambe le viti ad esagono
cavo inferiori dalla guida verticale (le
viti devono sporgere ca. 2 mm, in
modo che i cuscinetti non possano
scivolare verso il basso).
3.) Svitare le 4x4 viti ad esagono cavo della lastra
dell'apparecchio (fare attenzione che non
vadano perse).
4.) Estrarre il perno di bloccaggio
laterale e allentare la piastra
dell'apparecchio.
5.) Estrarre con cautela i tre
morsetti a innesto (fare
attenzione che durante il
riassemblaggio i morsetti non
vengano inseriti in modo
scorretto).
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Sostituzione delle guarnizioni in feltro sull'unità scorrevole
2012-10-16
15
6.) Togliere la guarnizione di
aspirazione (eventualmente
rimuovere resti e residui di
colla).
7.) Pulire il bocchettone di
aspirazione con detergente
per freni o nitro (rimuovere
grasso e polvere).
8.) Applicare la colla sul
bocchettone di aspirazione.
9.) Applicare la guarnizione in
feltro sul bocchettone e
premere con forza.
10.) Inserimento del cavo della
lastra dell'apparecchio (la
massa si trova in alto al
centro).
11.) Risistemare la lastra dell'apparecchio e i
cuscinetti nella posizione iniziale.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione delle unità di taglio (longitudinale, trasversale e
a 5 lame)
16
2012-10-16
12.) Avvitare leggermente le viti
(non serrarle).
13.) Controllare la slitta con la
squadra e riserrare le viti (avvitarle
delicatamente e riserrarle).
14.) Avvitare entrambe le viti ad
esagono cavo della guida.
9 Regolazione delle unità di taglio (longitudinale, trasversale e
a 5 lame)
9.1 Verifica e regolazione dell'angolo di taglio per le unità di taglio
Figura: 3.1.1
Appoggiare un lastra in gesso di ca. 40 x 30 cm sul
tavolo da taglio e appoggiiarla alla fascetta di
battuta. [Figura: 3.1.1]
Appoggiare la lastra in gesso alla fascetta di battuta.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione delle unità di taglio (longitudinale, trasversale e
a 5 lame)
2012-10-16
17
Figura: 3.1.2
Fissare l'asse trasversale a ca. 10 cm dal finecorsa.
[Figura: 3.1.2]
Figura: 3.1.3
Figura: 3.1.4
Figura: 3.1.5
Sul lato sinistro della lastra fissare anche l'asse longitudinale (entrambi i freni sono fissati), [figura: 3.1.3]
accendere l'unità di taglio e con quest'ultima tagliare una volta la lastra in cartongesso. (L'unità di taglio
deve abbassarsi molto lentamente, e anche in macchine con un impianto di sollevamento idraulico,
l'abbassamento dovrebbe essere effettuato manualmente). [Figura: 3.1.4]
Ora spegnere l'unità e sollevarla, [figura: 3.1.5] allentare l'asse longitudinale
(l'asse trasversale rimane fisso) e con l'unità scorrevole traslare verso destra.
Figura: 3.1.6
Fra i tagli dovrebbe esserci una distanza di ca. 2-4
cm. [Figura: 3.1.6]
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione delle unità di taglio (longitudinale, trasversale e
a 5 lame)
18
2012-10-16
Figura: 3.1.7
Fissare nuovamente l'asse longitudinale (entrambi i
freni sono fissati), accendere l'unità di taglio e a
questo punto tagliare una volta la lastra in
cartongesso con l'unità di taglio anche sul lato
destro. (L'unità di taglio deve abbassarsi
nuovamente molto lentamente e, anche in macchine
con impianto di sollevamento idraulico,
l'abbassamento dovrebbe essere effettuato
manualmente). Ora spegnere l'unità e sollevarla.
[Figura: 3.1.7]
Figura: 3.1.8
Figura: 3.1.9
Ora lungo i due tagli viene tirata
una linea [figura: 3.1.8] e
controllato se entrambi i tagli sono
allineati. [Figura: 3.1.9]
Se i tagli non dovessero essere allineati come nello schizzo, [figure: 3.1.10 e 3.1.11] l'unità di taglio deve
essere regolata come segue.
Figura: 3.1.10
Le viti a sinistra devono essere regolate.
Figura: 3.1.11
Le viti a destra devono essere regolate.
Attenzione!
Una volta eseguiti i lavori sulle unità, disinserire l'interruttore principale della
macchina e spegnere la macchina staccando la spina dalla rete elettrica.
Non sollevare mai le unità con gli utensili (lame circolari o frese), oppure non
intervenire mai sotto di esse. (Pericolo di taglio!) Terminati i lavori di regolazione
sulle unità, e rimossi tutti gli utensili dall'area di lavoro, la macchina può essere
riaccesa.
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione delle unità di taglio (longitudinale, trasversale e
a 5 lame)
2012-10-16
19
A tal fine su un lato [il lato da regolare figure: 3.1.10 o 3.1.11] vengono allentati entrambi i dadi esterni
(entrambi nello stesso modo) [figura: 3.1.12 / 1 + 2] e poi serrati i dadi interni. [Figura: 3.1.12 / 3+4].
Figura: 3.1.12 / 1
Figura: 3.1.12 / 2
Figura: 3.1.12 / 3
Figura: 3.1.12 / 4
Figura: 3.1.13
A questo punto deve essere ripetuto il test con i tagli
e in caso, devono essere regolati i dadi finché i tagli
non sono allineati come nello schizzo. [Figura:
3.1.13].
Figura: 3.1.14
Seguendo lo stesso metodo, controllare e regolare
anche le unità di taglio trasversali. [Figura: 3.1.14]
Sicurezza - Istruzioni di servizio - Elenco dei pezzi di ricambio
Regolazione delle unità di taglio (longitudinale, trasversale e
a 5 lame)
20
2012-10-16
9.2 Verifica dell'angolo di taglio delle unità di taglio con un comparatore
Attenzione!
Quando si utilizza questo metodo la macchina deve essere spenta e la spina della
macchina staccata dalla rete.
Figura: 3.2.1
Per prima cosa tendere verso l'alto la protezione
della sega dell'unità di taglio con un pezzo di filo o
materiale simile. (In modo che la protezione sia
fissata nella posizione aperta)
Poi viene applicato il comparatore, regolato in
altezza e accostato con l'asse trasversale al
tastatore del comparatore. Fissare ora l'asse
trasversale. [Figura: 3.2.1]
Figura: 3.2.2
La misurazione inizia sul lato sinistro della lama
circolare. [Figura: 3.2.1]
Prima di effettuare la misurazione, il campo di
misurazione o la scala del comparatore vengono
impostati su 0. [Figura: 3.2.2]
Figura: 3.2.3
Ora con l'asse trasversale sottoposta a frenata, il
comparatore viene spostato verso destra fino alla
fine della lama circolare. [Figura: 3.2.3]
Alla fine viene letto il valore, se questo dovesse
superare per eccesso o difetto +/- 5/100 mm, l'unità
di taglio dovrebbe essere regolata come descritto
nel capitolo precedente.
Applicando lo stesso metodo è possibile verificare
anche le unità di taglio trasversali.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Documenti correlati
Altri documenti
-
ACU-RITE 300S Manuale utente
-
Pottinger EUROPROFI 4510 L COMBILINE Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-