Chicco 06079461420000 Istruzioni per l'uso

06079461420000
Chicco
Marca
Chicco
Modello
06079461420000
Tipo
Istruzioni per l'uso
IT
ATTENZIONE: Questo prodotto è adatto a un bambino che
non è in grado di stare seduto autonomamente, di girarsi e di
tirarsi su appoggiandosi alle mani e alle ginocchia.
Peso massimo del bambino: 9 Kg. Età di utilizzo indicativa: 0 -
6/5 mesi.
ATTENZIONE: Non usare mai la sacca porta bambini su un
supporto.
EN This product is suitable only for a child who cannot
sit up unaided, roll over and cannot push itself up on
its hands and knees.
Maximum weight of the child: 9 kg. Indicative age of
use: 6/5 - 0 months.
WARNING: Never use this product on a stand.
FR AVERTISSEMENT: Cet article convient pour un enfant
qui ne sait pas s’asseoir seul, rouler sur lui-même ni
se redresser en appui sur les mains et les genoux.
Poids maximal de l’enfant: 9 kg. Âge d’utilisation: 0 -
6/5 mois.
AVERTISSEMENT: Ne jamais poser ce produit sur un
support.
ES ADVERTENCIA: Este producto solamente es apropiado
para niños que no pueden sentarse por sí solos, da la
vuelta y no puede levantarse sobre sus manos y
rodillas. Peso máximo del niño: 9 Kg. Edad de uso
indicativa: 6/5 - 0 meses.
ADVERTENCIA: No utilizar este capazo sobre un
soporte.
PT AVISOS: Este produto é destinado a crianças que não
consigam sentar-se sozinhas, virar-se ou erguer-se,
apoiando-se nas mãos ou nos joelhos.
Peso máximo da criança: 9 kg. Idade de utilização
indicativa: 6/5 - 0 meses.
AVISOS: Nunca colocar esta alcofa sobre um suporte.
DE
WARNUNG: Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet,
das sich noch nicht selbst aufsetzen kann, bzw auf die Seite
rollen oder sich auf Hände und Knie stützen kann.
Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg. Ungefähres
Verwendungsalter: 6/5 – 0 Monate.
WARNUNG: Diese Produkt nie auf einem Ständer benutzen.
NL WAARSCHUWING: Dit product is alleen geschikt voor
een kind dat niet zonder hulp kan zitten, zich nog niet
kan draaien en nog niet op de handen en knieën kan
gaan zitten. Maximumgewicht van het kind: 9 kg.
Indicatieve leeftijd voor gebruik: 6/5 – 0 maanden.
WAARSCHUWING: Gebruik deze reiswieg nooit op een
onderstel.
CZ UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek je vhodný jen pro dítě,
které si neumí samo sednout, nedovede se otáčet
nebo se samo postavit ani za pomoci rukou a kolen.
Maximální váha dítěte: 9 kg. Orientační věk k použití:
6/5 – 0 měsíců.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepokládejte toto přenosné
lůžko na nosnou konstrukci.
PL OSTRZEŻENIE: Ten produkt przeznaczony jest
usiąść, obracać się lub podnosić, opierając się na
kolanach czy pomagając sobie rękami.
Maksymalny ciężar dziecka: 9 kg. Orientacyjny wiek
dziecka: od 0 do 6-5 miesięcy.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać gondoli w stojaku.
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για ένα παιδί που
δεν μπορεί ακόμη να καθίσει μόνο του, να γυρίσει ή να
σηκωθεί στηριζόμενο στα χέρια και τα γόνατα.
Μέγιστο βάρος του παιδιού: 9 κιλά. Ενδεικτική ηλικία χρήσης:
6/5 – 0 μηνών.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το πορτ-μπεμπέ σε ένα
υποστήριγμα.
TR UYARI: Bu ürün yalnızca, yardım almadan
oturamayan, dönemeyen ya da elleriyle dizlerinin
üstünde kendini itemeyen çocuklar için uygundur.
Çocuğun maksimum ağırlığı: 9 kg. Belirtilen kullanım
yaşı: 6/5 – 0 ay.
UYARI: Bu ürünü kesinlikle sehpa üzerinde
kullanmayınız.
BG ВНИМАНИЕ: Този продукт е подходящ за дете,
което не е в състояние да седи самостоятелно, да
се обръща и да се изправя, като се обляга на ръце
и колене.
Максимално тегло на детето: 9 kg. Приблизителна
възраст за използване: 6/5 – 0 месеца.
ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте преносимото
креватче върху поставка.
UK УВАГА: Цей виріб призначений для дитини, яка ще
не в змозі сидіти самостійно, перегортатися і
підніматися з опорою на руки та коліна.
Максимальна вага дитини: 9 кг. Для якого віку: 0 –
6/5 місяців.
УВАГА: Для перенесення дітей забороняється
використовувати колиску на опорній стійці.
RU ВНИМАНИЕ: Это изделие предназначено для
детей, которые ещё не умеют сидеть
самостоятельно, поворачиваться и подниматься,
опираясь на руки или колени. Максимальный вес
ребёнка: 9 кг. Изделие предусмотрено для детей:
6/5 – 0 месяцев.
ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте люльку на
опорной поверхности.
BR ATENÇÃO: Este produto é destinado a crianças que
não consigam sentar-se, virar ou levantar sozinhas, se
apoiando nas mãos ou joelhos.
Peso máximo do bebê transportado: 9 kg. Idade de uso
indicativo: De 0 a 6/5 meses.
ATENÇÃO: Nunca coloque este moisés sobre um
suporte.
SV VARNING: Denna produkt är endast lämplig för barn
som inte kan sitta utan stöd, vända sig eller resa sig
genom att stödja sig på händerna och på knäna.
Maximal vikt på barnet: 9 Kg. Ungefärlig ålder: 6/5 – 0
månader.
VARNING: Använd aldrig på stativ eller underrede.
DA ADVARSEL: Dette produkt egner sig kun til børn, der
ikke kan sidde selv, vende sig eller trække sig op ved
hjælp af hænderne og knæene. Barnets maksimale
vægt: 9 Kg. Vejledende alder: 6/5 – 0 måneder.
ADVARSEL: Brug aldrig denne lift på et stativ.
FI VAROITUS: Tämä tuote sopii vain lapsille, jotka eivät
osaa istua ilman tukea, kääntymään eikä nousemaan
ylös käsien ja polvien varassa.
Lapsen enimmäispaino: 9 kg. Ohjeellinen käyttöikä: 0
– 5 tai 6 kuukautta.
VAROITUS: Älä käytä tätä kantokoppaa jalustan
kanssa.
NO ADVARSEL: Dette produktet er egnet for et barn som
alene ikke er i stand til å sitte, snu seg og dra seg opp
ved å støtte seg på hendene og på knærne.
Barnets maksimale vekt: 9 kg. Veiledende alder for
bruk: 6/5 – 0 måneder.
ADVARSEL: Bruk aldri bagen på en støtte.
AR
Light Carrycot
Light Carrycot
1 PZ.
SEMI-RIGID CARRYCOT
NACELLE SEMI-RIGIDE
CAPAZO SEMIRRIGÍDO
ALCOFA SEMIRRIGÍDA
BABYTRAGETASCHE
MAX 9
Light Carrycot
SACCA SEMIRIGIDA
Light Carrycot
Cod. 42 079461 100 000
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli,1
22070 Grandate (Como) - Italy
www.chicco.com
Made in China - Fabricado en China
Fabricado em China - Παράγεται στην Κίνα
For Great Britain: ARTSANA UK LTD
Building 1, 2nd Floor, Imperial Place, Maxwell
Road, Borehamwood, Hertfordshire, WD6 1JN
R[email protected] 0208 953 6627
www.chicco.co.uk - www.chiccospares.co.uk
www.chicco.com/recycle
LDPE 04
04
PE-LD
PA 07
07
O
PAP 20
20
PAP
PAP 20
20
PAP
PAP 21
21
PAP
PA 66
07
O
PA 07
07
PA
LDPE 04
04
PE-LD
  • Page 1 1

Chicco 06079461420000 Istruzioni per l'uso

06079461420000
Chicco
Marca
Chicco
Modello
06079461420000
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti