Olivetti Oliboard Touch Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

EDIZIONE 1.0

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e

senza alcun preavviso.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata,

oltre, naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

 errata alimentazione elettrica;

 errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale

d’uso fornito col prodotto;

 sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da

personale non autorizzato.

forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la

preventiva autorizzazione scritta di Olivetti S.p.A.

Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella

creazione, realizzazione, verifica e documentazione del software abbinato alla lavagna Oliboard e della

documentazione contenuta in questo manuale; tuttavia Olivetti S.p.A. non può assumersi alcuna

responsabilità, di qualsiasi natura, derivante dall’utilizzo del software e della documentazione. Lo stesso

dicasi per ogni persona o società coinvolti nella creazione, realizzazione, produzione, verifica del

software e di questo manuale.

I marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

I requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati

dall’apposizione della marcatura sul prodotto.

OLIBOARD - Lavagne interattive III

ISTRUZIONE: fornisce un'istruzione aggiuntiva relativa al software.

NOTA: descrive eventuali problemi che possono insorgere durante l'uso

della lavagna e i rimedi per risolverli e prevenirli.

ATTENZIONE: richiama l'attenzione sul pericolo di subire lesioni

fisiche o di arrecare danni al prodotto in caso di uso

improprio.

Avvertenze

 Per evitare scosse elettriche, non installare la lavagna interattiva in

ambienti umidi o fumosi.

 Dopo aver installato la lavagna interattiva, evitare di toccare il cavo di

alimentazione e il cavo di trasmissione dati.

 Tenere la lavagna interattiva lontano da fiamme libere, contatti elettrici e

luce solare diretta.

 Dopo l'installazione assicurarsi che la lavagna interattiva sia ben fissata.

 Evitare di guardare direttamente il fascio di luce emesso dal proiettore

sulla lavagna.

 Non toccare il proiettore perché, potrebbe essere caldo anche dopo pochi

minuti di funzionamento. Far riferimento al manuale del proiettore per tutte

le avvertenze e norme d’uso che lo riguardano.

 Non appendersi alla staffa di sostegno del proiettore.

 In caso di installazione della lavagna sul piedistallo, fare attenzione a non

inciampare nel piedistallo.

OLIBOARD - Lavagne interattive

IV

Note importanti

 La lavagna interattiva può essere utilizzata con le dita, la mano e le penne

in dotazione alla lavagna. Non usare evidenziatori, matite o altri tipi di

penne. Se necessario, pulire la lavagna con alcool.

 Assicurarsi che la lavagna sia correttamente collegata al computer e alla

rete elettrica. E’ preferibile optare per la posa nascosta dei cavi di

collegamento e di alimentazione, per evitare che essi possano essere tirati

e scollegati. Non lasciare i cavi sul pavimento per evitare ogni possibilità di

inciamparvi.

 Non graffiare la superficie o la cornice della lavagna con oggetti duri o

appuntiti.

 In caso di installazione a parete, la lavagna deve essere parallela alla

superficie della parete.

 Non appendere oggetti o pesi alla lavagna e , se presente, al piedistallo.

 In caso di installazione su piedistallo, usare cautela in eventuali

spostamenti per evitare ribaltamenti.

Questo manuale riguarda esclusivamente la lavagna Oliboard e il software in

dotazione. Pur essendoci riferimenti al computer (notebook, PC, etc.) collegato

alla lavagna e al video-proiettore, per questi altri dispositivi occorre fare

riferimento alla documentazione originale dei rispettivi produttori.

OLIBOARD - Lavagne interattive V

Avvertenza

ULTERIORI AVVERTENZE PER INSTALLAZIONI IN AMBIENTE

SCOLASTICO

E’ necessario che le avvertenze e le precauzioni di utilizzo della lavagna e del

proiettore siano raccomandate anche agli studenti. In particolare si

evidenziano le seguenti:

 Non guardare direttamente il fascio di luce emesso dal proiettore sulla

lavagna.

 Non toccare il proiettore perché, potrebbe essere caldo anche dopo pochi

minuti di funzionamento.

 Fare attenzione ai cavi di collegamento e, se la lavagna è installata sul

piedistallo, raccomandare di fare attenzione a non inciampare nello stesso.

Raccomandare comunque di non correre vicino alla lavagna e al

piedistallo.

 Non appendersi alla staffa di sostegno del proiettore e se presente, al

piedistallo.

OLIBOARD - Lavagne interattive

VI

Pagina lasciata intenzionalmente bianca

OLIBOARD - Lavagne interattive 1

ITALIANO

INDICE

INDICE .......................................................................................................... 1

INTRODUZIONE........................................................................................... 2

Premessa ............................................................................................................. 2

Requisiti di sistema .............................................................................................. 2

Disimballaggio e accessori ................................................................................... 3

Dati tecnici ........................................................................................................... 4

Installazione fisica ................................................................................................ 4

INSTALLAZIONE SOFTWARE PER WINDOWS................................................. 5

Installazione rapida .............................................................................................. 5

Installazione passo-passo .................................................................................... 6

Disinstallazione del software Oliboard ................................................................. 6

Esecuzione del software ...................................................................................... 7

Avvio del driver della lavagna interattiva ......................................................... 7

Orientamento della lavagna interattiva (Windows 7/8) .................................... 8

Avvio del software applicativo della lavagna ................................................... 9

Impostazione delle funzioni Oliboard .............................................................. 9

CREAZIONE DI UN ACCOUNT E DI UNA PASSWORD PERSONALI ..... 10

REGISTRAZIONE VIDEO .......................................................................... 10

REGISTRAZIONE DEL SOFTWARE ......................................................... 11

RICERCA GUASTI ..................................................................................... 12

OLIBOARD - Lavagne interattive

2

INTRODUZIONE

PREMESSA

La lavagna interattiva è un’apparecchiatura periferica di input che permette di

realizzare, in collegamento ad un PC e ad un video-proiettore, un ambiente

interattivo ad uso didattico o dimostrativo.

La lavagna Oliboard è caratterizzata da una superficie dura, per assicurare

resistenza all’usura e buona protezione da atti vandalici, e da un’elevata precisione

di tracciatura, rapidità di risposta e sensibilità operativa per consentire un uso

naturale anche ai meno esperti.

Il software in dotazione offre funzioni evolute, quali ingrandimento parziale,

riflettore, riproduzione, fotocamera, fondo personalizzabile, strumenti specializzati

(compasso, righello, squadra, goniometro).

Con il tocco di un dito, o delle penne in dotazione con Oliboard, è possibile

impartire comandi al PC, come con un mouse, e scrivere, prendere appunti,

cancellare, tracciare figure geometriche, copiare, riprodurre e salvare i file.

REQUISITI DI SISTEMA

La lavagna deve essere collegata a un computer che visualizzi immagini sulla

lavagna per mezzo di un video-proiettore.

Configurazione minima

Configurazione consigliata

Configurazione

hardware

CPU: Dual Core processor

2.0 GHz

CPU: Dual Core Processor 2.4

GHz o superiore

RAM: 2 GB

RAM: 4 GB o superiore

Porta USB (per il collegamento

della lavagna)

Porta USB (per il collegamento

della lavagna)

Porta VGA (tipo SUB-D15

femmina) o HDMI per il

collegamento del video-

proiettore).

Porta VGA (tipo SUB-D15

femmina) o HDMI per il

collegamento del video-

proiettore).

Configurazione

software

Windows 7/8/8.1

Durante l’uso della lavagna, il computer collegato potrebbe entrare in

modalità “stand-by”. Per evitarlo si suggerisce di disabilitare le funzioni di

screen-saver e di risparmio energetico.

OLIBOARD - Lavagne interattive 3

ITALIANO

DISIMBALLAGGIO E ACCESSORI

La dotazione della lavagna interattiva comprende normalmente i seguenti

componenti:

Descrizione

Quantità

Funzione

Figura

Bacchetta

estendibile

1

Penne per lavagna

1

Porta penne

1

Cavo speciale

USB da circa 7,5

metri

1

Cavo per la

connessione tra

computer e

lavagna

interattiva

Disco di

installazione

Oliboard

1

Driver e software

applicativo per

Windows

Manuale utente

1

Guida per

l'utente

Staffe di

installazione e

accessori per il

fissaggio a parete

1

Kit di fissaggio a

parete

Varie parti meccaniche

5

OLIBOARD - Lavagne interattive

4

DATI TECNICI

Piattaforma hardware

Dispositivo periferico per PC, notebook.

Principio di funzionamento

Infrarossi

Interfaccia e alimentazione

USB

Temperatura di esercizio

-10℃ ÷ +50℃

Umidità di esercizio

RH：10% ÷ 95%

Assorbimento

< 1 W

Modelli

OLIBOARD 80T

Area esterna

- diagonale

- dimensioni

84" (2141 mm)

1720 x 1275 mm

Area attiva

- larghezza

- altezza

79 1/3" (2015 mm)

1630 x 1185 mm

Rapporto d’aspetto

4:3

Peso netto (+/- 1 kg)

20 Kg

Imballo

- dimensioni (+/- 5 mm.)

- peso lordo (+/- 2 Kg)

1800 x 1455 x 125 mm

28 Kg

INSTALLAZIONE FISICA

L'installazione a parete o su piedistallo deve essere eseguita da personale

autorizzato nel rispetto di quanto prescritto dalla documentazione Olivetti.

Il cavo di collegamento della lavagna deve essere connesso alla porta USB del

computer. Il cavo VGA (o HDMI) del video-proiettore deve essere connesso alla

porta VGA (o HDMI) del computer.

OLIBOARD - Lavagne interattive 5

ITALIANO

INSTALLAZIONE SOFTWARE PER WINDOWS

Il software Oliboard prevede due tipi di installazione: "installazione rapida" e

"installazione passo-passo".

L'installazione rapida è consigliata la prima volta. L’installazione passo-passo

permette di installare il software un passo alla volta.

INSTALLAZIONE RAPIDA

Non collegare il cavo della lavagna al computer (qualora il cavo USB sia già

stato collegato al computer, scollegarlo).

1. Inserire il disco Oliboard Software.

2. Fare clic sul logo del programma (equivale a lanciare il programma di “autorun”).

3. Apparirà la finestra della guida all'installazione.

4. Fare clic su “Install All“ per eseguire l’installazione rapida.

5. Selezionare la lingua che si desidera installare e confermare con “Next”.

6. Selezionare l'installazione completa e confermare con “Next”. L'installazione

"custom" è consigliata ad utenti esperti.

7. Al termine verrà richiesta l'installazione del driver FTDI o del Silicon driver.

Deselezionare le voci di default e confermare con "Finish" .

8. Seguire le istruzioni riportate al paragrafo “Esecuzione del software”.

OLIBOARD - Lavagne interattive

6

INSTALLAZIONE PASSO-PASSO

Questo tipo di installazione è consigliato soltanto per aggiornare il software in

dotazione alla lavagna.

DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE OLIBOARD

Fare clic su “Start”  “Pannello di controllo”  “Programmi e funzionalità”,

selezionare “Oliboard” e successivamente fare clic su “Rimuovi programmi”.

Quindi selezionare l’opzione per rimuovere tutte le caratteristiche installate ed

eseguire le istruzioni a video.

Al termine della disinstallazione si consiglia di riavviare il computer.

OLIBOARD - Lavagne interattive 7

ITALIANO

ESECUZIONE DEL SOFTWARE

Il cavo della lavagna deve essere collegato alla porta USB del computer.

Per l’esecuzione del software, si deve innanzitutto avviare il driver software della

lavagna, eseguire,se necessario, la funzione di orientamento e quindi avviare il

software della lavagna.

Avvio del driver della lavagna interattiva

Fare clic su “Start“  “Tutti i programmi“  “Oliboard Software “ e avviare

Oliboard Driver. Nell'angolo inferiore destro della barra di stato del desktop

comparirà l'icona del driver .

NOTA: se compare il messaggio “Avvio dispositivo fallito”, verificare che il

cavo della lavagna sia collegato correttamente al computer e alla

lavagna.

NOTA: dopo aver avviato l’esecuzione del driver, cliccare sull’icona di

Oliboard driver per attivare o disattivare il parametro di avvio

automatico in funzione che si voglia o meno lanciare in automatico

l’esecuzione di Oliboard driver alla successiva riaccensione del

computer. Se il computer è sempre connesso alla lavagna è

preferibile attivare il parametro. Se invece il computer può essere

scollegato alla lavagna si suggerisce di disattivarlo per evitare una

segnalazione di errore per lavagna non collegata alla successiva

riaccensione del computer.

OLIBOARD - Lavagne interattive

8

Orientamento della lavagna interattiva (Windows 7/8)

Questa funzione serve a tarare la lavagna rispetto all’immagine proiettata su di

essa. Eseguire la calibrazione in occasione della prima installazione o se è

cambiata la posizione del proiettore o della lavagna interattiva, o se è cambiata la

modalità di visualizzazione (es. dimensione dell’immagine o risoluzione).

1. Fare click su "Start" Pannello di Controllo" "Impostazioni tablet PC"

2. Selezionare la funzione di Taratura dalla finestra visualizzata. Verrà visualizzata

una videata con l'indicazione di alcuni punti da toccare.

3. Toccare al centro della croce “ ” usando il dito o la penna della lavagna.

Successivamente ripetere l’operazione per gli altri punti di orientamento, avendo

cura di centrare bene la croce.

4. Salvare l’orientamento.

OLIBOARD - Lavagne interattive 9

ITALIANO

Avvio del software applicativo della lavagna

1. Fare clic su “Start”  “Tutti i programmi”  “Oliboard Software” e avviare il

programma applicativo. Si aprirà una finestra di accesso nella quale potranno

essere digitati il nome utente e la password.

2. Per avviare il software utilizzando l’account predefinito, basta fare clic sul

pulsante di login “Accedi” senza inserire alcun dato, oppure si può inserire il

proprio account personale. Quando utilizza un account personale, l’utente ha la

possibilità di personalizzare la barra degli strumenti, le risorse e i modelli.

NOTA: prima di avviare il programma applicativo, assicurarsi che la

lavagna interattiva sia correttamente collegata al PC e che il driver

della lavagna interattiva sia in esecuzione.

NOTA: per le modalità di funzionamento del software fare riferimento alle

istruzioni della GUIDA on line (HELP on line) attivabile dal menù del

software Oliboard.

Impostazione delle funzioni Oliboard

La prima volta che si esegue il software, si suggerisce di verificare tutte le

impostazioni di base. selezionando la funzione “Opzioni” nel menù “Strumento”.

Fra le opzioni, si suggerisce di selezionare la lingua per il riconoscimento del

manoscritto nel menu "Disegna".

OLIBOARD - Lavagne interattive

10

CREAZIONE DI UN ACCOUNT E DI UNA PASSWORD

PERSONALI

1. Fare clic su “Start”  ”Tutti i programmi”  ”Oliboard Software”  “User

Manager” .

2. Digitare i dati dell’account amministratore per accedere al software. L’account

amministratore predefinito è: Administrator, Password: oliboard.

3. Apparirà la finestra User Manager.

4. Selezionare “Modifica”  ”Nuovo utente” per creare un account personale.

5. Digitare il nome utente e la password e selezionare “Crea”.

6. Al termine del processo, nella finestra comparirà il nuovo utente.

REGISTRAZIONE VIDEO

ll software Oliboard include uno strumento di registrazione che permette di

registrare quanto avviene sullo schermo, inclusa la registrazione dell’audio

associato alle operazioni eseguite e/o di quello catturato del microfono del

computer, se presente.

Fare clic su “Start”  ”Tutti i programmi”  “Oliboard Software" 

"ScreenRecorder"

OLIBOARD - Lavagne interattive 11

ITALIANO

REGISTRAZIONE DEL SOFTWARE

La prima volta che il software Oliboard viene eseguito su un computer non collegato

ad una lavagna, viene richiesta una registrazione del software.

E’ possibile eseguire subito la registrazione, oppure la si può eseguire in tempi

successivi.

Quando si è esaurito il numero di esecuzioni possibili senza registrazione, occorre

disinstallare il software.

Per registrare il software occorre disporre di un collegamento diretto ad Internet e

del codice di attivazione (di norma fornito con il CD-ROM del software).

NOTA: la registrazione del software non è richiesta se la lavagna è

collegata al computer .

OLIBOARD - Lavagne interattive

12

RICERCA GUASTI

1. Se viene visualizzato il messaggio “Verifica lavagna fallita, il programma

non può proseguire!”, controllare la connessione tra la lavagna e il

computer.

 Verificare che sia stato utilizzato il cavo speciale di collegamento della

lavagna e che tale cavo sia stato collegato correttamente.

 Controllare che il driver software della lavagna sia stato attivato.

 Controllare che il driver sw del cavo USB sia correttamente installato.

 Se il computer non deve essere collegato alla lavagna e compare il

messaggio, verificare che sia stato disattivato il parametro di “autostart” di

Oliboard Driver (cliccare sull’icona e disattivare il parametro).

2. È possibile scrivere solo su alcune parti della lavagna.

Eseguire la procedura di calibrazione della lavagna.

3. Come uscire dal software Oliboard?

 Fare clic sulla Tavolozza operativa in “Modalità comando“ , e fare

quindi clic su “Esci“ nel menu a comparsa.

 In alternativa, fare clic su “File“ (nel menu principale) “Esci“.

4. Perché l'immagine proiettata ha forma trapezoidale? Perché è necessario

correggerla e come si fa?

È possibile che il proiettore non sia in piano (ad esempio perché la parte

anteriore è più alta di quella posteriore o viceversa) e che di conseguenza

l'immagine proiettata assuma una forma trapezoidale. Per informazioni

dettagliate fare riferimento al Manuale Utente in dotazione al proiettore.

5. Cosa fare se si è utilizzato un pennarello colorato non cancellabile per

scrivere sulla lavagna?

Non usare mai pennarelli colorati per scrivere sulla lavagna! Qualora

accadesse, pulire delicatamente la lavagna con cotone assorbente inumidito

con alcol.

6. Come si pulisce il pannello della lavagna?

Pulire il pannello strofinandolo delicatamente con uno straccio inumidito.

ATTENZIONE: dopo averlo bagnato, strizzare lo straccio per rimuovere l’acqua

in eccesso. In tal modo si eviteranno infiltrazioni d’acqua all’interno della

lavagna.

La pagina sta caricando ...

DIRETTIVA 2002/96/CE SUL TRATTAMENTO, RACCOLTA, RICICLAGGIO E

SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

E LORO COMPONENTI

1. PER I PAESI DELL’UNIONE EUROPEA (UE)

È vietato smaltire qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica come rifiuto solido urbano: è obbligatorio

effettuare una sua raccolta separata. L’abbandono di tali apparecchiature in luoghi non specificatamente

predisposti ed autorizzati, può avere effetti pericolosi sull’ambiente e sulla salute.

I trasgressori sono soggetti alle sanzioni ed ai provvedimenti a norma di Legge.

PER SMALTIRE CORRETTAMENTE LE NOSTRE APPARECCHIATURE POTETE:

a) Rivolgervi alle Autorità Locali che vi forniranno indicazioni e informazioni pratiche sulla corretta gestione

dei rifiuti, ad esempio: luogo e orario delle stazioni di conferimento, ecc.

b) All’acquisto di una nostra nuova apparecchiatura, riconsegnare al nostro Rivenditore un’apparecchiatura

usata, analoga a quella acquistata.

l simbolo del contenitore barrato, riportato sull’apparecchiatura, significa che:

- L’apparecchiatura, quando sarà giunta a fine vita, deve essere portata in centri di raccolta

attrezzati e deve essere trattata separatamente dai rifiuti urbani;

- Olivetti garantisce l’attivazione delle procedure in materia di trattamento, raccolta, riciclaggio e

smaltimento della apparecchiatura in conformità alla Direttiva 2002/96/CE (e succ.mod.).

2. PER GLI ALTRI PAESI (NON UE)

Il trattamento, la raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche dovrà essere

effettuato in conformità alle Leggi in vigore in ciascun Paese.

DIRECTIVE 2002/96/CE ON THE TREATMENT, COLLECTION, RECYCLING

AND DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES

AND THEIR COMPONENTS

1. FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION (EU)

The disposal of electric and electronic devices as solid urban waste is strictly prohibited: it must be collected

separately. The dumping of these devices at unequipped and unauthorized places may have hazardous effects

on health and the environment.

Offenders will be subjected to the penalties and measures laid down by the law.

TO DISPOSE OF OUR DEVICES CORRECTLY:

a) Contact the Local Authorities, who will give you the practical information you need and the instructions for

handling the waste correctly, for example: location and times of the waste collection centres, etc.

b) When you purchase a new device of ours, give a used device similar to the one purchased to our dealer

for disposal.

The crossed dustbin symbol on the device means that:

- When it to be disposed of, the device is to be taken to the equipped waste collection centres

and is to be handled separately from urban waste;

- Olivetti guarantees the activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedures

in accordance with Directive 2002/96/CE (and subsequent amendments).

2. FOR OTHER COUNTRIES (NOT IN THE EU)

The treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices will be carried out in accordance with

the laws in force in the country in question.

La pagina sta caricando ...

Olivetti Oliboard Touch Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Olivetti Oliboard Touch Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti