Oregon Scientific WS902H Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EN

IT

INTRODUCTION

Orologio Sunrise Wake-up

Modello: WS902H

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

1

Indice

....................................

..

...................................1

Una Sveglia Naturale............................................... 2

Panoramica............................................................... 2

Vista

Anteriore..................................................................... 3

Vista Inferiore......................................................... 3

Display LCD .......................................................... 3

Operazioni Preliminari............................................ 3

Sostituzione Della Lampadina............................... 3

Collagamento Alla Fonte Di Alimentazione........... 3

Orologio..................................................................... 5

Impostazione manuale Dell’ Ora........................... 5

Radio......................................................................... 5

Suoni Nayurali Rilassanti........................................ 5

Regolazione Del Volume.......................................5

Sveglia.......................................................................5

Risveglio Luminoso................................................ 5

Sleep Timer ................................................................ 5

Luce Da Lettura........................................................ 5

Riproduzione Musicale .......................................... 5

Retroilliminazione LCD........................................... 5

Reset......................................................................... 5

Spectifiche................................................................ 5

Main Unit................................................................ 5

Risoluzione Dei Problemi....................................... 5

Precauzioni............................................................... 5

Dichiarazione di Conformita’UE............................ 6

nformazioni Su Oregon Scientific......................... 6

1

2

3

4

5

6

IT

UNA SVEGLIA NATURALE

Il nostro orologio corporeo spesso non è sincronizzato con le

esigenze e con il ritmo della vita moderna.

Il nostro orologio biologico è influenzato da fattori esterni,

come la luce solare. La luce dell’alba stimola la produzione di

cortisolo, che prepara il fisico al lavoro e alla sveglia.

Simulando l’alba, l’Orologio Sunrise Wake-up di Oregon

Scientific

(WS902H)

prepara il fisico a svegliarsi con l'aumento

graduale della luminosità fino al livello impostato nei 20

minuti precedenti all’ora della sveglia desiderata (impostata).

Comincia meglio la giornata e sentiti pieno di energia per

affrontarla. Svegliati in modo naturale!

MPORTANTE Questo dispositivo non riduce le ore di sonno

necessarie.

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

1. Portalampada

2. SENSORE SNOOZE: sensore di movimento per la

funzione snooze

3. / : onsente di regolare il volume (solo quando è

attiva la radio / il suono della natura) e di modificare i

valori dell’impostazione

4. SLEEP: consente di visualizzare il tempo rimanente, di

attivare la funzione sleep con radio / suono della natura /

illuminazione e di impostare lo sleep timer

5. RADIO TUNE : consente di eseguire la ricerca

automatica delle stazioni radio e di regolare la frequenza

in modo fine (di 0.05MHz)

6. NATURE SOUND: permette di alternare le opzioni

(grilli / ruscello / oceano / pioggia)

7. SET CLOCK: consente di accedere alle impostazioni

dell’ora

8. SET ALARM: consente di visualizzare lo stato della

sveglia e di accedere alle relative impostazioni

9. / : consente di regolare la luminosità (solo quando

è stata attivata la funzione LAMP)

10. LAMP: consente di attivare / disattivare l’illuminazione

11. ALARM: consente di attivare / disattivare la funzione

sveglia

12. RADIO: consente di accendere e spegnere la radio

9

10

11

12

VISTA INFERIORE

1. Vano batterie

2. WAKE UP LIGHT ON•OFF: consente di attivare /

disattivare l’illuminazione per la sequenza della sveglia

3. DISPLAY BRIGHTNESS LOW•HIGH: consente di

regolare la luminosità del display LCD alta o bassa

(LOW / HIGH)

4. AUDIO LINE-IN: entrata per il collegamento di

dispositivi esterni di archiviazione musicale

5. RESET: consente di ripristinare i valori predefiniti

dell’unità

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

DISPLAY LCD

1. AM/PM

2. Indica che è selezionata la sveglia con Segnale

acustico / Radio / Cinguettio

3. Indica che è attivato il risveglio luminoso

4. Batterie dell’unità principale in esaurimento / scariche

5. Ora della sveglia

6. Indica che la modalità radio è attiva e che la frequenza è

visualizzata

7. Indica che il volume è visualizzato

8. Indica che è attiva la modalità sleep e che è visualizzato

il tempo rimanente

9. Indica che è selezionato un suono della natura (1-4)

10. Indica un suono proveniente da fonti esterne

collegate all’unità

Per il primo utilizzo, estrarre la lampadina fornita in

dotazione e passare direttamente al punto 2.

1. Scollegare l’unità dalla corrente e attendere che la

lampadina si raffreddi per circa 15 minuti.

ATTENZIONE Lasciare sempre che l’unità si raffreddi per

15 minuti prima di pulirla, riporla e sostituirne parti, dal

momento che può essere molto calda.

2. Girare l’unità per vederne il retro (la placchetta

UNLOCK COVER deve essere rivolta verso l’utente).

3. Con il pollice della mano sinistra, tenere premuta la

placchetta UNLOCK COVER.

OPERAZIONI PRELIMINARI

1

2

3

4

5

6

7

8

1 & 5

3

2

4

2

1

2

3

4

56 789

10

11

NOTA Conservare il presente manuale, poiché

contiene istruzioni e informazioni che è necessario

conoscere.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

SVEGLIA

3. Con il pollice della mano sinistra, tenere premuta la

placchetta UNLOCK COVER.

4. Continuando a tenere premuta la placchetta UNLOCK

COVER, mettere la mano destra intorno all’unità.

Premere la copertura verso l’interno (la zona sopra la

placchetta e il gancetto) e sollevare per estrarla.

(Per loro comodità, i mancini possono usare il pollice

della mano destra e la mano sinistra).

UNLOCK COVER

5. Svitare la lampadina vecchia.

6. Avvitare la lampadina nuova.

7. Tenendo la copertura con la parte superiore

leggermente inclinata, allineare le due placchette di

plastica con i loro alloggiamenti.

8. Inclinare la copertura verso il basso e verso di sé

finché la stessa non scatta nuovamente in posizione.

NOTA Questa unità utilizza lampadine da 60 W. La

funzione incorporata di protezione spegne automatica-

mente l’unità quando la temperatura all’interno della

copertura della lampadina è troppo elevata. Togliere la

presa dalla corrente e reinserirla dopo che l’unità si è

raffreddata a sufficienza.

IMPORTANTE Attendere che l’unità si raffreddi finché

la temperatura all’interno non scende a livello di

sicurezza.

COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE

Back-up della memoria:

1. Togliere la copertura del vano batterie.

2. Inserire le batterie (2xAAA), rispettando le polarità

indicate.

3. Riposizionare la copertura del vano batterie.

NOTA Le batterie non devono essere esposte a calore

eccessivo, ad esempio a luce solare diretta o a fuoco.

Prima di scegliere il punto in cui collocare l’unità, tenere

presente quanto segue:

• Verificare che ci siano circa 15 cm tra l’unità e l’oggetto

più vicino, ad esempio pareti o altri oggetti.

• Verificare che ci siano almeno 40 cm di spazio sopra la

parte superiore dell’unità per la ventilazione.

• Verificare che la distanza tra l’unità e la presa della

corrente non sia maggiore della lunghezza del cavo

dell’alimentazione.

Le batterie fungono da alimentazione di riserva. Per poter

usufruire appieno di tutte le funzioni, collegare l’unità alla

corrente.

Per scollegare completamente la corrente, l’unità deve

essere staccata dalla presa a muro.

NOTA L’unità principale non deve essere esposta a

umidità. Sull’unità principale non devono essere

appoggiati oggetti contenenti liquidi, ad es. vasi.

OROLOGIO

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA

1. Premere SET CLOCK per accedere alla modalità

impostazioni.

2. Premere + o - per modificare le impostazioni o tenere

premuto + / – per modificarle rapidamente.

3. Premere SET CLOCK per confermare e passare

all’impostazione successiva.

RADIO

Accensione / spegnimento della radio:

• Premere RADIO per accendere o spegnere la radio.

Sintonizzazione di una stazione:

1. Premere RADIO per accendere la radio.

2. Tenere premuto RADIO TUNE per avviare la

ricerca automatica o premere RADIO TUNE per

selezionare manualmente la frequenza.

Per praticità, il volume e la frequenza radio verranno

salvate nella memoria per la successiva accensione della

SUONI NATURALI RILASSANTI

NOTA Spegnere prima la radio. Sul display apparirà la

scritta RADIO OFF.

Attivazione / disattivazione dei suoni rilassanti:

1. Premere NATURE SOUND per la riproduzione dei

suoni.

2. Premere ripetutamente NATURE SOUND per selezion-

are il suono desiderato (1-4) o per silenziare i suoni.

Regolazione del volume:

• Premere + / – quando sono attivi la radio o il suono

della natura.

SUGGERIMENTO Tenere premuto + / – per regolare

velocemente il volume.

Impostazione della sveglia:

1. Premere SET ALARM per accedere alla modalità

impostazioni.

2. Premere + / - per modificare le impostazioni o tenere

premuto + / – per modificarle rapidamente.

3. Premere SET ALARM per confermare e passare

all’impostazione successiva.

4. Ripetere i passaggi 2-3 per tutte le opzioni di

impostazione.

L’ordine delle impostazioni è: ora, suono della sveglia

(scelto tra segnale acustico / radio / cinguettio).

NOTA Se è selezionata la sveglia con radio, quest’ultima

suonerà per 60 minuti all’ora impostata e al massimo del

volume.

Se è selezionata la sveglia con cinguettio, il volume di

quest’ultimo aumenterà gradualmente fino ad arrivare al

massimo e suonerà per due minuti all’ora impostata.

Attivazione / disattivazione della sveglia:

• Premere ALARM.

-:- - indica che la funzione sveglia è stata disattivata.

Silenziamento della sveglia:

• Passare la mano ad una distanza massima di 8 cm

3

IT

RETROILLUMINAZIONE LCD

RESET

RISVEGLIO LUMINOSO

Attivazione / disattivazione del risveglio luminoso:

• Spostare la levetta WAKE UP LIGHT su ON / OFF.

Quando il risveglio luminoso è attivo, sul display LCD

accanto ad ALARM appare l’icona .

NOTA La luce aumenta gradualmente fino ad arrivare al

massimo 20 minuti prima dell’ora impostata della sveglia.

La luce rimane accesa per 60 minuti (anche dopo che è

stato attivato lo SNOOZE) dopo l’ora impostata della

sveglia.

SLEEP TIMER

Regolazione delle impostazioni dello sleep timer:

1. Attivazione dell’opzione desiderata:

OPZIONE PREMERE:

Radio RADIO

Luce LAMP

Suono della natura NATURE SOUND

2. Premere SLEEP per attivare.

3. Per modificare l’impostazione dello sleep timer (120, 90,

60, 30, 15, 0) premere ripetutamente SLEEP.

Dopo 5 secondi di inattività, il timer sarà automaticamente

confermato e impostato.

Visualizzazione del tempo rimanente:

• Premere SLEEP.

SUGGERIMENTO Premere nuovamente SLEEP per

modificare lo sleep timer (120, 90, 60, 30, 15, 0 minuti).

NOTA Verificare che siano stati selezionati radio o suono

e/o illuminazione per attivare lo sleep timer.

NOTA Se per lo sleep timer è stata scelta l’opzione

dell’illuminazione, la luce si affievolirà.

LUCE DA LETTURA

Inserire l’estremità di un cavo nel dispositivo di archiviazi-

one musicale e l’altra nell’entrata AUDIO LINE-IN posta

sul retro dell’unità.

Quando il cavo è inserito correttamente, sul display LCD

appare l’icona e gli altoparlanti emettono un suono.

Regolazione della luminosità:

• Spostare la levetta DISPLAY BRIGHTNESS su LOW /

HIGH.

1. Togliere e reinserire le batterie.

2. Premere RESET per ripristinare le impostazioni

SPECIFICHE

DESCRIZIONE

257 x 199 x 140 mm

(10.12 x 7.84 x 5.51 in)

Da 87.5 a108 MHz

Ingresso: AC 230V 50Hz

(versione EU)

Ingresso: AC 120V 60Hz

(versione USA/Canada)

2 batterie UM-4 (AAA) da 1,5V

(di riserva)

TIPO

UNITÀ PRINCIPALE

H x L x P

FM

Alimentazione

Peso 1386 g senza batteria

4

IT

Accensione / spegnimento della luce:

• Premere LAMP.

Regolazione della luminosità:

• Premere / per aumentare o diminuire la

luminosità.

SUGGERIMENTO Tenere premuto / per modificare

rapidamente la luminosità (1-20).

Per praticità, il livello di luminosità verrà salvato in

memoria per la successiva accensione della luce da

lettura.

NOTA Non osservare direttamente la luce.

minuti (l’icona / / continuerà a

lampeggiare ad indicare che la funzione snooze è attiva)

OPPURE

• Premere un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia e

per attivarla nuovamente dopo 24 ore.

RIPRODUZIONE MUSICALE

• Tipo di connessione dello switch: ε

• Gamma di carico della lampada:

(lampada) 20W - 60W

• L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o

schizzi.

• Per scollegare completamente la potenza, la spina di

un apparecchio deve essere scollegato dalla rete.

• La spina di un apparecchio non deve essere

ostacolato o dovrebbero essere facilmente accessibili

durante destinati uso.

• n. sorgenti di fiamme libere, come candele accese

dovrebbero essere immessi sul apparecchio.

NOTA

IT

5

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La tabella qui sotto riporta alcuni dei possibili problemi. Se non si è in grado di risolvere il problema, contattare il Centro

Assistenza Clienti del proprio paese. Contattaci all’indirizzo www2.oregonscientific.com/service/support.asp

Problema Possibile causa Soluzione / Commenti

L’unità non

funziona

Fonte di alimentazione? Verificare che la spina sia correttamente inserita nella

presa di corrente.

Verificare che non vi siano interruzioni dell’alimentazione.

Controllare collegando un altro dispositivo alla presa di

L’unità è calda

durante l’uso

Funzionamento normale Ciò è normale dal momento che la lampadina genera

calore. Tuttavia, verificare che ci sia sufficiente ventilazione

e che le aperture non siano ostruite, dal momento che ciò

può costituire pericolo di incendio.

Quando si impostano

le funzioni, l’unità

non risponde

Funzionamento normale Premere RESET sulla base dell’unità o togliere e reinserire

la spina nella presa di corrente. Nel dispositivo verranno

ripristinate le impostazioni di fabbrica.

L’illuminazione non

funziona

L’intensità della luce è

troppo bassa?

Premere per aumentare l’intensità della luce

Funzione sveglia

disattivata?

Verificare che sul display LCD sia visualizzata l’ora della

sveglia. Premere ALARM per attivarla.

Lampadina difettosa? Sostituire la lampadina.

Lampadina non

correttamente avvitata?

Svitare e riavvitare la lampadina.

Funzionamento normale Attendere 3 secondi che la luce si affievolisca. Attendere

che la luce raggiunga il livello di intensità preimpostato

La luce non si riaccende

subito dopo che è stata

spenta

Nessun suono quando

scatta la sveglia

Funzione sveglia

disattivata?

Verificare che sul display LCD sia visualizzata l’ora della

sveglia. Se viene visualizzato -:- -, premere ALARM per

attivarla.

Radio difettosa?

Se per la modalità sveglia è stata selezionata la radio,

verificare che questa funzioni. Premere RADIO dopo aver

disattivato la sveglia oppure premere ALARM.

La radio è difettosa /

emette un suono

distorto

Posizionamento dell’

antenna esterna?

Cambiare la posizione dell’antenna esterna, se necessario.

Segnale di trasmissione

debole?

Premere RADIO TUNE per cercare il segnale corretto.

La sveglia oggi non

si è attivata, ma ieri

sì.

Funzione sveglia

disattivata?

Verificare che sul display LCD sia visualizzata l’ora della

sveglia. Se viene visualizzato -:- -, premere ALARM per

attivarla.

Interruzione dell’

alimentazione?

Forse si è verificata un’interruzione dell'alimentazione che è

durata più a lungo della capacità del sistema di riserva. Il

display visualizza male l’ora e la sveglia indica 00:00.

Reinserire le impostazioni.

La luce mi sveglia

troppo presto / troppo

tardi

Collocazione inadatta

dell’unità?

Si consiglia di non collocare l’unità troppo lontano né in

posizione molto bassa rispetto alla testa di chi dorme.

Verificare che la luce non sia schermata dal letto, dalle coperte

o dal cuscino.

Lo snooze non

funziona

Distanza? Passare la mano davanti al SENSORE SNOOZE ad una

distanza di circa 1cm - 8cm

La retroilluminazione

LCD è troppo debole

Luminosità del display? Spostare la levetta DISPLAY BRIGHTNESS su HIGH.

Dopo il collegamento

di una fonte esterna,

non si sentono suoni

Dispositivo esterno? Verificare che il dispositivo esterno sia in funzione.

Collegamento? Verificare che il cavo sia ben inserito nel dispositivo esterno

e nell’unità.

IT

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere,

sbalzi eccessivi di temperatura o umidità.

• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali,

tende, etc.

• Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del liquido

sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno

morbido e liscio.

• Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.

• Non manomettere i componenti interni. In questo modo si

invalida la garanzia.

• Oregon Scientific declina ogni responsabilità per

eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento del

prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni

fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni.

• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.

• Il contenuto di questo manuale non può essere

ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie

nuove con batterie vecchie.

• Al momento dello smaltimento del prodotto, attenersi alla

nota relativa in allegato.

• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto indifferen-

ziato. È necessario che questo rifiuto venga smaltito

mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo

idoneo.

• Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per

le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del

primo utilizzo.

NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto

del manuale per l’utente possono essere modificati

senza preavviso.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

Oregon Scientific dichiara che questo prodotto WS902H è

conforme alla direttiva EMC 2004/108/EC. Una copia

firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è

disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della

Oregon Scientific.

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti

Oregon Scientific visita il nostro sito internet

www.oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le

informazioni di cui hai bisogno, o collegati a

www.oregonscientificstore.it.

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il

sito www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

NOTA se il cavo esterno flessibile di questo prodotto è

danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal

fabbricante, da un suo addetto all’assistenza o da altra

persona qualificata, al fine di evitare qualsiasi pericolo.

NOTA Solo per uso interno. .

6

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i

paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio

rivenditore.

La pagina sta caricando ...

Oregon Scientific WS902H Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Oregon Scientific WS902H Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti