Toro 52in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 52in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers

Tipo: Manuale utente

FormNo.3395-272RevA

SistemadiraccoltaE-ZVac

™

per

piattiditaglioda122cmo132cm

TosaerbaZMaster

SerieZ400

Nºdelmodello78531—Nºdiserie315000001esuperiori

Nºdelmodello78532—Nºdiserie315000001esuperiori

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

*3395-272*A

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.Permaggioridettagli,consultatelaDichiarazione

diincorporazionesulretrodiquestapubblicazione.

Introduzione

Leggeteattentamenteilpresentemanualealnediutilizzare

emantenerecorrettamenteilprodottoedevitareinfortunie

danni.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,

all'insegnadellasicurezza.

PotetecontattaredirettamenteTorosuwww.Toro.com

perriceverematerialediaddestramentosullasicurezzaeil

funzionamentodeiprodotti,informazionisugliaccessori,

ottenereassistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrare

ilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulterioriinformazioni,

rivolgeteviaunDistributoreToroautorizzatooadunCentro

AssistenzaToro,edabbiatesempreaportatadimanoil

numerodelmodelloedilnumerodiseriedelprodotto.Figura

1indicalaposizionedelnumerodelmodelloedelnumerodi

seriesulprodotto.Scriveteinumerineglispaziprevisti.

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel

sofatore

Nºdelmodello

Nºdiserie

Figura2

Numerodiseriedelsistemadiraccolta

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiseriedel

sistemadiraccolta

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale

identicaipericolipotenzialieriportamessaggidisicurezza,

identicatidalsimbolodiavvertimento(Figura3),chesegnala

unpericoloingradodiprovocareinfortunigraviolamorte

senonsiosservanoleprecauzioniraccomandate.

Figura3

1.Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedueparole.

Importanteindicainformazionimeccanichediparticolare

importanza,eNotaevidenziainformazionigeneralidi

particolarerilevanza.

Indice

Sicurezza......................................................................3

Adesividisicurezzaeinformativi..............................4

Preparazione.................................................................5

1Preparazionedellamacchina...................................6

2Installazionedellastaffadelsistemadiraccolta

(pertosaerbaZ400conpiattoditaglioda

122cm)..............................................................6

3Installazionedellastaffadelsistemadiraccolta

(pertosaerbaZ400conpiattoditaglioda

132cm)..............................................................7

4Installazionedelgruppocofanoedei

cesti...................................................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contattateciawww.Toro.com.

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

5Inserimentodellacinghiadelsistemadiraccolta

nelgrupposofatore...........................................10

6Montaggiodelgrupposofatore............................10

7Regolazionedeldeettorediusso.........................12

8Installazionedeitubidiscaricodello

sfalcio...............................................................13

9Montaggiodelcopricinghia...................................16

10Installazionedellazavorrapersistemadiraccolta

da122cm..........................................................16

11Installazionedellazavorrapersistemadiraccolta

da132cm..........................................................17

12Regolazionedelfrenodistazionamento.................17

13Controllodellapressionedeglipneumatici..............18

Funzionamento............................................................18

Posizionamentodeldeettoreregolabile....................19

Svuotamentodeicestidiraccolta..............................19

Disintasamentodelsistemadiraccolta.......................19

Rimozionedelsistemadiraccolta..............................20

Utilizzodeldeettoredell’erba.................................20

Trasportodellamacchina.........................................20

Suggerimenti.........................................................20

Manutenzione..............................................................22

Programmadimanutenzioneraccomandato..................22

Puliziadellagrigliadelcofano...................................22

Puliziadelsistemadiraccoltaedeicesti......................22

Ispezionedellacinghiadelsistemadiraccolta..............22

Sostituzionedellacinghiadelsistemadi

raccolta.............................................................22

Controlloeregolazionedeldispositivodifermo

delsofatore......................................................23

Lubricazionedelbracciodirinvio...........................23

Controllodelsistemadiraccolta...............................23

Controllodellelamedeltosaerba..............................24

Installazionedellelamedeltosaerba..........................24

Montaggiodeldeettoredell’erba.............................24

Rimessaggio.................................................................25

Localizzazioneguasti.....................................................26

Sicurezza

Laseguentelistariportainformazionisullasicurezza

pertinentiaiprodottiToroedaltreinformazionisulla

sicurezzacuidovetefareattenzione.

•Acquisitefamiliaritàconilcorrettofunzionamento

dell'apparecchiatura,deicomandidell'operatoreedegli

adesividisicurezza.

•Prestatelamassimaattenzionequandousatecestidi

raccoltaodaltriaccessori,chepossonomodicarela

stabilitàelecaratteristicheoperativedellamacchina.

•Peraumentarelastabilità,seguiteleraccomandazioni

delproduttoreinmeritoall’aggiuntaorimozionedella

zavorraodeicontrappesidelleruote.

•Nonutilizzateilcestodiraccoltasuchineripide.Quando

èpesante,ilcestodiraccoltapuòfareperdereilcontrollo

oribaltarelamacchina.

•Rallentateefatemoltaattenzionesuipendii.Inquesti

casinonmancatedicondurrelamacchinanelladirezione

consigliata.Lecondizionideltappetoerbosopossono

inuiresullastabilitàdellamacchina.Agiteconlamassima

cautelaquandooperatenellevicinanzediscarpate.

•Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiinmodolento

egraduale.Noneffettuateimprovvisicambiamentidi

velocità,direzioneosvolte.

•Ilcestodiraccoltapuòimpedirelavisioneposteriore.

Utilizzatelamassimacauteladurantelamarciaindietro.

•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcaricoelo

scaricodellamacchinadaunrimorchioodaunautocarro.

•Nonutilizzatemailamacchinaseildeettorediscarico

èalzatooèstatorimossoomodicato,salvoquando

utilizzateilcestodiraccolta.

•Tenetemaniepiediadistanzadallepartimobili.Non

eseguiteregolazionimentreilmotoreèinfunzione.

•Primadilasciarelapostazionediguidaperqualsiasi

motivo,anchepersvuotareilcestodiraccoltaosbloccare

ilcanalediscarico,fermatevisuunterrenopianeggiante,

disinnestateletrasmissioni,bloccateleruote,adesempio

permezzodicunei,espegneteilmotore.

•Setoglieteilcestodiraccolta,nondimenticatedimontare

ildeettorediscaricoolaprotezionerimossaprima

dimontareilcesto.Nonazionatelamacchinasenon

èmontatoilcestodiraccoltacompletooildeettore

dell’erba.

•Spegneteilmotoreprimadirimuovereilraccoglierbao

distasareiltubodiscarico.

•Nonlasciatelosfalcionelcestodiraccoltaperlunghi

periodiditempo.

•Icomponentidelcestodiraccoltasonosoggettiausura,

danniedeterioramento,fattorichepossonoscoprireparti

mobiliofavorireillanciodioggetti.Controllatespesso

icomponenti,edall’occorrenzasostituiteliconparti

raccomandatedalcostruttore.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

1-653558

98-5954

106-3339

112-2318

103-3508

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatelamacchina.

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Installatelastaffadelsistemadiraccolta

(pertosaerbaZ400conpiattoditaglio

da122cm)

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Installatelastaffadelsistemadiraccolta

(pertosaerbaZ400conpiattoditaglio

da132cm).

Gruppocofano

Cesti

Pernocontesta2

Coppiglia

Installateilgruppocofanoeicesti.

Cinghiadelsistemadiraccolta(dalKit

sofatoreetrasmissione)

Inseritelacinghiadelsistemadiraccolta

nelgrupposofatore.

Grupposofatore(dalKitsofatoree

trasmissione)

Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)

Montateilgrupposofatore.

Nonoccorronoparti

–

Regolateildeettorediusso.

Tubosuperiore1

Tuboinferiore

Bullone(#10x3/4poll.)

Dadodibloccaggio(#10)

Rondella(7/32poll.)

Installateitubidiscarico.

Nonoccorronoparti

–

Montateilcopricinghia.

Zavorra1

Bullone(3/8x2poll.)

Dadodibloccaggio(3/8poll.)

Rondella(3/8poll.)

Installatelazavorrapersistemadi

raccoltada122cm

Peso2

Bullone(3/8x3pollici)

Dadodibloccaggio(3/8poll.)

Rondella(3/8poll.)

Installatelazavorrapersistemadi

raccoltada132cm

Nonoccorronoparti

–

Regolateilfrenodistazionamento.

Nonoccorronoparti

–

Controllodellapressionedegli

pneumatici.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

Seguitequestaproceduraperprepararelamacchinaper

l'attaccodelkitturbinaenitura.

1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollodel

movimentoinposizionedibloccoinfolle,edinserite

ilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,

spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee

attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatedelpiatto

ditaglio,esostituitelepartismarrite.

4.Eliminateidetritidallamacchinaalivellodellascocca

odellaparteposterioredellamacchinaperagevolare

l'installazione.

Installazionedellastaffa

delsistemadiraccolta(per

tosaerbaZ400conpiattodi

taglioda122cm)

Partinecessarieperquestaoperazione:

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Procedura

1.Rimuovetegli8bulloniegli8dadichessanolaparte

posterioredelloschermotermicoallestaffedelmotore

ealparaurtiposteriore(Figura4).

Nota:Scartateibullonieidadi.

2.Rimuovetei4bulloni,le4rondelleei4dadiche

ssanoilatidelloschermotermicoallestaffedel

motore,allaprotezionedeltubodiscaricoealparaurti.

Conservateloschermotermico,ibulloni,lerondelle

eidadiappenarimossi(Figura4).

Figura4

1.Schermotermico

3.Protezionedeltubodi

scarico

2.Staffedelmotore

4.Paraurtiposteriore

Nota:Nota:Installateloschermotermicoall'interno

dellastaffadelsistemadiraccolta,inserendolodalla

parteanterioredellastaffa.

3.Inseritelapartesuperioredelloschermotermico

(tenendoloinclinato)sottolabarradellastaffadel

sistemadiraccolta(Figura5).

Nota:Posizionatelabarradelsistemadiraccoltail

piùpossibileall'internodellescanalaturelateralidello

schermotermico.

Figura5

1.Schermotermico4.Scanalaturadelloschermo

termico

2.Staffadelsistemadi

raccolta

5.Parteanterioredellastaffa

delsistemadiraccolta

3.Barra6.Parteanterioredella

macchina

4.Conlabarradelsistemadiraccoltainseritaall'interno

dellescanalaturelateralidelloschermotermico,

spingeteindietrolaparteinferioredelloschermo

facendolapassareoltreillatoposterioredellastaffa

(Figura6).

Figura6

1.Scanalaturadelloschermo

termico

3.Parteinferioredello

schermotermico

2.Latoposterioredelsistema

diraccolta

5.Abbassateloschermotermiconoadallinearneifori

dissaggioaiforisullastaffadelsistemadiraccolta

(Figura7).

Figura7

Nota:Vericatechelastaffadelsistemadiraccoltasia

montatacorrettamente,comeillustratonellaFigura8.

Figura8

1.Posizionecorretta2.Posizioneerrata

6.Fissatelastaffadelsistemadiraccoltaeloschermo

termicosullaparteposterioredellestaffedelmotore

edelparaurtiposteriorecon8bulloninuovi(5/16

x1poll.)e8dadiangiatinuovi(5/16poll.)come

illustratoinFigura9.

7.Fissatelastaffadelsistemadiraccoltaeloschermo

termicosuilatidellestaffedelmotore,dellaprotezione

deltubodiscaricoedelparaurtiposterioreconi4

bulloni,le4rondelleei4dadiangiatirimossiin

precedenza(Figura9).

Figura9

1.Staffadelsistemadi

raccolta

5.Schermotermico

2.Staffedelmotore6.Bullone(5/16x1poll.)

3.Paraurtiposteriore

7.Dadoda5/16poll.

4.Protezionedeltubodi

scarico

Installazionedellastaffa

delsistemadiraccolta(per

tosaerbaZ400conpiattodi

taglioda132cm)

Partinecessarieperquestaoperazione:

Staffadelsistemadiraccolta

Bullone(5/16x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Procedura

Nota:Utilizzatequesteistruzioniselamacchinaèdotata

dizavorraposteriore.

1.Toglietelazavorradallaparteposterioredellamacchina

(Figura10).

Nota:Conservateibullonieidadiangiati.

Figura10

1.Bullone

4.Staffadiprotezionedel

motore

2.Dadoangiato

5.Zavorraposteriore

3.Paraurtiposteriore

Nota:Vericatechelastaffadelsistemadiraccoltasia

montatacorrettamente,comeillustratonellaFigura11.

Figura11

1.Posizionecorretta2.Posizioneerrata

2.Fissatelastaffadelsistemadiraccoltaelazavorraalle

staffedelmotore,allaprotezionedeltubodiscarico

ealparaurtiposteriorecongli8bulloniegli8dadi

rimossiinprecedenza(Figura12).

Figura12

1.Staffadelsistemadi

raccolta

4.Paraurtiposteriore

2.Bullone

5.Staffadiprotezionedel

motore

3.Dadoangiato

6.Zavorraposteriore

Installazionedelgruppo

cofanoedeicesti

Partinecessarieperquestaoperazione:

Gruppocofano

Cesti

2Pernocontesta

Coppiglia

Procedura

1.Installateilgruppocofanonellastaffadissaggiodel

sistemadiraccolta(Figura13).

Figura13

1.Staffadissaggiodel

sistemadiraccolta

2.Gruppocofano

2.Installatei2pernicontestasulgruppocofanoesulla

staffadissaggiodelsistemadiraccolta.Fissateiperni

con2coppiglie(Figura14).

Figura14

1.Gruppocofano3.Coppiglia

2.Staffadissaggiodel

sistemadiraccolta

4.Pernocontesta

3.Inseritelalinguettadelcestonell'appositafessurasul

gruppocofano(Figura15).

Nota:Eseguitequestaoperazioneperentrambiicesti.

Icestipoggianocontroiltelaiodelsistemadiraccolta.

Figura15

1.Gruppocofano

4.Fessura

2.Cesto

5.Telaiodelsistemadi

raccolta

3.Linguettadelcesto

4.Abbassateilcofanosuicesti(Figura16).

Figura16

1.Cofano

3.Manigliettadichiusura

2.Cesto4.Ganciodellamanigliettadi

chiusura

5.Portatelamanigliettadichiusurasottoilrelativogancio

(Figura17).

6.Premetelamanigliettaversoilbassonoaquandonon

sibloccainposizione(Figura17).

Figura17

1.Manigliettadichiusura

2.Ganciodellamanigliettadi

chiusura

Inserimentodellacinghiadel

sistemadiraccoltanelgruppo

sofatore

Partinecessarieperquestaoperazione:

Cinghiadelsistemadiraccolta(dalKitsofatoree

trasmissione)

Procedura

1.Allentateilbullonedelguidacinghia(Figura18).

2.Montatelacinghiaattornoallapuleggiadelsofatore

(Figura18).

3.Montatelacinghiatralapuleggiadirinviossaeil

bullonedelguidacinghia.

4.Installatelacinghiasullapuleggiatendicinghiaamolla

(Figura18).

5.Serrateilbullonedelguidacinghia(Figura18).

Figura18

1.Puleggiatendicinghia

5.Cinghia

2.Puleggiadelpiattoditaglio

deltosaerba

6.Bullonedelguidacinghia

3.Molla

7.Puleggiadirinviossa

4.Grano8.Puleggiadelsofatore

Montaggiodelgruppo

sofatore

Partinecessarieperquestaoperazione:

Grupposofatore(dalKitsofatoreetrasmissione)

Molla(dalKitsofatoreetrasmissione)

Procedura

AVVERTENZA

Lasciandoscopertal’aperturadiscaricosipermette

allamacchinadiscagliareoggettiindirezione

dell’operatoreodiastanti,edicausaregravilesioni;

èinoltrepossibilevenireacontattoconlalama.

•Nonutilizzatemailamacchinasenonavete

montatolapiastradicopertura,lapiastra

dimulchingouncanalediscaricoedun

raccoglitore.

•Vericatecheildeettoredisfalciosiamontato

quandorimuoveteilpianoinclinatoperlo

sfalcio.

1.Toglieteilpianoinclinatodiscaricolateraledalpiatto

ditaglio.

Figura19

1.Bullone5.Mollamontata

2.Distanziale

6.Deettored'erbatagliata

3.Dadodibloccaggio7.EstremitàaLdellamolla,

dacollocaredietroilbordo

delpiattoditaglioprimadi

montareilbullone.

4.Molla8.EstremitàagancioJdella

molla

2.Inlateilgranodelgrupposofatorenelforo

orientabile(Figura20).

Figura20

Piattoditaglioda122cm

1.Grupposofatore

3.Forodelperno

2.Piattoditaglio4.Pernodelgruppo

sofatore

3.Chiudeteilgrupposofatorepervedereseildispositivo

difermoèregolatocorrettamente.Allentateoserrate

ilbulloneinmodocheildispositivodifermotenga

saldamenteilgrupposofatorecontroilpiattoditaglio,

mapossaessererilasciatomanualmente(Figura21).

Figura21

1.Dispositivodifermo3.Grupposofatore

2.Bullone

4.MontatelamollacomeillustraFigura22.

Figura22

1.Puleggiatendicinghiaa

molla

3.Estremitàganciolunga

2.Estremitàganciocorta

5.Tirateindietrolapuleggiatendicinghiacaricataamolla

edavvolgetelacinghiaattornoallapuleggiadelpiatto

ditaglio(Figura23).

Nota:Assicuratevichelacinghiasiaavvoltaattorno

allepuleggedelsofatorecorrettamente

Figura23

1.Puleggiadelpiattoditaglio

deltosaerba

3.Grupposofatore

2.Puleggiatendicinghiaa

molla

Regolazionedeldeettoredi

usso

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Alzatelalevaeallentateilbloccodellacamma(Figura

24).

2.Allineateilbloccodeldeettoreedellacamma

nell'intaglioalbordodelgrupposofatore.

3.Riportatelalevaallaposizioneoriginaleperserrareil

bloccodeldeettoreedellacamma(Figura24).

4.Selacammanonbloccaildeettoreinposizione,ose

ildeettoreètroppostretto,allentatelalevaegirateil

bloccodellacamma

Nota:Regolateilbloccodellacammanoadottenere

lapressionedibloccaggiodesiderata.

Figura24

1.Bloccodellecamme

3.Giratelacammaper

aumentareoridurrela

pressionedibloccaggio

2.Leva4.Intaglio

Installazionedeitubidiscarico

dellosfalcio

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Tubosuperiore

Tuboinferiore

Bullone(#10x3/4poll.)

Dadodibloccaggio(#10)

Rondella(7/32poll.)

Procedura

Importante:Assicuratevicheilpiattoditagliodel

tosaerbasitrovinellaposizionedialtezzaditaglio

inferiorequandoinstallateitubidiscarico.

Nota:Ricordatedisostituireildeettoredisfalcioquando

rimuoveteilsistemadiraccoltadallamacchina.Vedere

Montaggiodeldeettoredell’erba(pagina24).

1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedalpostodiguidadell'operatore,

spegneteilmotore,toglietelachiavediaccensionee

attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento.

3.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione

dell’altezzaditaglioinferiore.

4.Toglieteicestidalgruppocofano.

5.Installateiltubosuperiorenell'aperturadelsistemadi

raccoltaetirateloindietroestraendoloinmodotaleche

latenutadigommasporgaall'esterno(Figura25).

Figura25

1.Tubosuperiore

3.Cofanodell'insaccatrice

2.Aperturainsaccatrice

6.Conilcofanoinposizioneabbassataeilcestodestro

rimosso,misuratelalunghezzadeltrattoditubo

inseritonelcofano.

Nota:Misuratedallapiastradelcofanoalbordodel

tubocomeillustraFigura26.Questadistanzadeve

esseredi19mm.

Figura26

1.Piastradelcofano

4.19mm

2.Tubosuperiore5.Bordodeltubo

3.Cofanoinposizione

ribassataconilcesto

destrorimosso

7.Unavoltaraggiuntalamisuradi19mm,segnateil

tubosuperioresull'esternonelpuntoincuilatenutadi

gommasporgeall'esterno(Figura27).

Nota:Questovienesegnatoperassicurarelaposizione

correttaperiltubosuperiorequandosipraticanoifori

esicolleganoitubisuperioreeinferiore.Latenutadi

gommadevesporgeredalcofanodell'insaccatrice.

Figura27

1.Tubosuperiore

3.Cofanodell'insaccatrice

2.Tenutadigomma

sporgenteall'esterno

4.Tracciateunsegnoqui

8.Installateiltuboinferioreneltubosuperiore(Figura

28).

Figura28

1.Tuboinferiore

2.Tubosuperiore

9.Collocateiltuboinferioresullaguaina,euniteliconil

dispositivodichiusura(Fig.Figura29).

Nota:Undispositivodichiusuraèpresentesullaparte

superioreeinferioredellascatoladelsofatore.

Figura29

1.Grupposofatore

3.Dispositivodichiusura

2.Tuboinferiore

10.Assicuratevicheilpiattoditagliositrovinellaposizione

ditaglioinferioreecheilsegnosultubosuperiore

siaancoraposizionatocontrolatenutadigomma

sporgente.

11.Utilizzandoi3forineltubosuperiorecomemodello,

eseguite3fori(diametro7/32pollici)nelpuntoincuii

tubisuperioreeinferioresiuniscono(Figura30).

Figura30

1.Cofanodell'insaccatrice

4.Tubosuperiore

2.Segnoall'altezzadella

tenutadigomma

5.Tuboinferiore

3.Praticateforideldiametro

di7/32polliciqui(usate

iltubosuperiorecome

modello)

6.Grupposofatore

12.Toglieteiltuboinferioredalsofatore.

13.Uniteitubisuperioreeinferiorecon3bulloni(#10

x3/4poll.),3rondellepiane(7/32poll.)e3dadidi

bloccaggio(#10)comeillustratoinFigura31.

Figura31

1.Tuboinferiore4.Dadodibloccaggio(#10)

2.Tubosuperiore

5.Bullone,(#10x3/4poll.)

3.Rondellapianada

7/32poll.

14.Installateiltuboinferiorenellascatoladelsofatoree

ssateliconidispositividichiusura(Figura29).

15.Installateicestisulsistemadiraccolta.

Montaggiodelcopricinghia.

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione

dell’altezzaditaglioinferiore.

2.Installateilnuovocopricinghiainmodocheletacche

suiduelatipassinosopraisupportidelcopricinghiae

ssinoildispositivodichiusura(Figura32).

Figura32

1.Copricinghia

5.Dispositivodichiusura

2.Grupposofatore6.Scanalaturadel

copricinghia

3.Gruppopuleggia7.Supportodelcopricinghia

4.Foroperdispositivodi

chiusura

Installazionedellazavorraper

sistemadiraccoltada122cm

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Zavorra

Bullone(3/8x2poll.)

Dadodibloccaggio(3/8poll.)

Rondella(3/8poll.)

Procedura

Afnchélamacchinarisulticonformeallanorma

ANSI/OPEIB71.4-2012ènecessariodotarladizavorrenella

parteanteriore.

ATTENZIONE

Ilsistemadiraccoltaaumentaconsiderevolmente

ilpesosulretrodellamacchinaepuòcausareuna

condizionediinstabilitàchepotrebbefareperdere

ilcontrollo.

1.Montate2bulloni(3/8x2poll.)e2rondelle(3/8

pollici)sultelaio,sottoilpoggiapiedi(Figura33).

2.Fissatelazavorrasottoiltelaio,conl'adesivorivolto

versolaparteanterioredellamacchina,permezzo

di2bullonie2rondelle(3/8pollici)eduedadidi

bloccaggio(3/8pollici)(Figura34).

Figura33

1.Bullone(3/8x2poll.)

4.Zavorra

2.Rondella(3/8poll.)

5.Dadodibloccaggio

(3/8poll.)

3.Telaio6.Etichettadellazavorra

rivoltaversolaparte

anterioredellamacchina

Installazionedellazavorraper

sistemadiraccoltada132cm

Partinecessarieperquestaoperazione:

2Peso

Bullone(3/8x3pollici)

Dadodibloccaggio(3/8poll.)

Rondella(3/8poll.)

Procedura

Afnchélamacchinarisulticonformeallanorma

ANSI/OPEIB71.4-2012ènecessariodotarladizavorrenella

parteanteriore.

ATTENZIONE

Ilsistemadiraccoltaaumentaconsiderevolmente

ilpesosulretrodellamacchinaepuòcausareuna

condizionediinstabilitàchepotrebbefareperdere

ilcontrollo.

1.Montate2bulloni(3/8x3poll.)e2rondelle(3/8

pollici)sultelaio,sottoilpoggiapiedi(Figura34).

2.Fissatelezavorresottoiltelaio,conl'adesivorivolto

versolaparteanterioredellamacchina,permezzo

di2bullonie2rondelle(3/8pollici)eduedadidi

bloccaggio(3/8pollici)(Figura34).

Figura34

1.Bullone(3/8x3pollici)

4.Zavorra

2.Rondella(3/8pollici)

5.Dadodibloccaggio

(3/8poll.)

3.Telaio6.Etichettadellazavorra

rivoltaversolaparte

anterioredellamacchina

Regolazionedelfrenodi

stazionamento

Nonoccorronoparti

Procedura

Vericatecheilfrenodistazionamentosiaregolato

correttamente.Perlaproceduracorrettafateriferimentoal

Manualedell'operatore.

Controllodellapressionedegli

pneumatici

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:Aumentatelapressionedeipneumaticidovutaalpeso

aggiuntivo.

Controllateeaumentatelapressionedelleruoteorientabili

anteriorieposteriori(Fig.Figura35).

Pressione:pneumaticiposteriori—90kPa

Ruoteanterioriorientabili:—90kPa

Figura35

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadalla

normaleposizionediguida.

Importante:Innestateilfrenodistazionamentoprima

dilasciareincustoditalamacchina,ancheperpochi

minuti.

AVVERTENZA

Perevitareinfortuni,atteneteviallaseguente

procedura:

•Primadiusarequestoaccessoriofamiliarizzate

contutteleistruzionioperativeedisicurezza

riportatenel

Man uale dell’operator e

della

macchina.

•Nontoglietemail’insaccatriceoirelativitubi

mentreilmotoreèacceso.

•Primadidisintasareilsistemadiraccolta

spegnetesempreilmotoreeattendetechetutte

lepartiinmovimentosisianofermate.

•Noneseguiteinterventidimanutenzioneo

riparazioniamotoreacceso.

•Inseriteilfrenodistazionamento.

AVVERTENZA

Senonsonomontatiildeettoredisfalcio,itubidel

sistemadiraccoltaoilsistemadiraccoltacompleto,

voiedaltrepersonecorreteilrischiodivenire

contattoconlalamaeconoggettiscagliatidal

tosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)rotante

econidetritiscagliatipuòprovocaregraviferite

olamorte.

•Montatesempreildeettoredell’erbaquando

toglieteilsistemadiraccoltaeutilizzatelo

scaricolaterale.

•Nelcasoincuisiadanneggiato,sostituite

immediatamenteildeettore.ildeettore

indirizzailmaterialeversoiltappetoerboso.

•Noninlatemailemanioipiedisottola

macchina.

•Nontentatemaidiliberarel’areadiscaricoole

lamedeltosaerbasenzaaverprimadisinnestato

lapresadiforzaegiratolachiavediaccensione

inposizioneOff.Toglieteinoltrelachiavee

rimuoveteilcappellottodallecandele.

•Spegneteilmotoreprimadistasareilcanaledi

scarico.

ATTENZIONE

Bambiniedaltrepersonepotrebberoferirsi

sedovesserospostareocercarediazionarela

macchinaquandoèincustodita.

Toglietesemprelachiavediaccensioneedinseriteil

frenodistazionamentoprimadilasciareincustodita

lamacchina,ancheperpochiminuti.

Posizionamentodeldeettore

regolabile

SpostateildeettoreinposizioneB(posizioneintermedia)per

eseguirelaraccoltadell'erbatagliata.Perulterioriinformazioni

sullamacchinafateriferimentoalManualedell'operatore.

Figura36

Svuotamentodeicestidi

raccolta

Icestipienidierbasonopesanti.Sollevateemaneggiatei

cestidiraccoltapieniconlamassimaattenzione.

1.Disinnestatelapresadiforza,innestateilfrenodi

stazionamentoebloccateleruote,adesempioper

mezzodicunei,sevitrovatesuunterrenoinpendenza.

2.Sbloccatelamanigliettadichiusuradelsistemadi

raccolta.

3.Apriteilcofanodelsistemadiraccolta.

4.Comprimeteilcontenutodeicesti.Conentrambele

mani,sollevateilcestoesganciatelodallastaffadel

sistemadiraccolta.

5.Afferratelamanigliasottoilcestoeribaltateilcesto

pervuotarlo(Figura37).

Figura37

1.Cesto

2.Manigliasottoilcesto

6.Ripeterel'operazioneperl'altrocesto.

7.Inseritelalinguettadelcestonell'appositafessurasul

telaiodisupportodelsistemadiraccolta.Eseguite

questaoperazioneperentrambiicesti.

8.Abbassateilcofanosuicesti.

9.Bloccateilcofanodelsistemadiraccolta.

Disintasamentodelsistemadi

raccolta

AVVERTENZA

Quandoilsistemadiraccoltaèinfunzione,il

sofatorepuògirareedamputarelemanioferirle.

•Primadiregolare,pulire,riparareedispezionare

ilsofatore,eprimadistasareilcanaledi

scarico,spegneteilmotoreedattendeteche

tuttelepartiinmovimentosisianofermate.

Toglietelachiave.

•Usateunbastone,nonlemani,perstasareil

canalediscaricooiltubo.

•Tenetesempreviso,mani,piediedaltrepartidel

corpoegliindumentilontanidapartinascoste,

mobiliorotanti.

1.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedallapostazionediguidaspegneteil

motore,toglietelachiavediaccensioneeattendeteche

siferminotuttelepartiinmovimento.

3.Svuotateicesti.

4.Sbloccateiltuboinferiore.

5.Toglieteitubidall'insaccatrice.

6.Servitevidiunbastoncinoounoggettosimile,non

dellemani,perrimuovereedeliminarel'intasamento

dalgruppotubi.

Nota:Nellamaggiorpartedeicasi,itubipossono

esseresvuotatidaidetriti.

7.Seilgrupposofatoreèintasato,sbloccatelo,rimuovete

lacinghiaeapritelo.

8.Servitevidiunbastoncinoounoggettosimile,non

dellemani,perrimuovereedeliminarel'intasamento

dalgrupposofatore.

9.Unavoltaeliminatal’ostruzione,rimontateilsistemadi

raccoltaeproseguiteconillavoro.

Rimozionedelsistemadi

raccolta

AVVERTENZA

Seilmotoreèstatospentodapoco,icomponenti

nelleadiacenzescottano,esetoccateleparticalde

poteteustionarvi.

•Nontoccatelepartidelmotoresecalde.

•Fateraffreddareilmotoreprimadirimuovere

l'insaccatrice.

1.Disinnestatelapresadiforza,innestateilfrenodi

stazionamentoebloccateleruote,adesempioper

mezzodicunei.

2.Primadiscenderedallapostazionediguidaspegneteil

motore,toglietelachiavediaccensioneeattendeteche

siferminotuttelepartiinmovimento.

3.Sbloccateiltuboinferioredalsofatoreerimuoveteil

tubodalgrupposofatore.

4.Toglieteiltubodalcofanodell'insaccatrice.

5.Abbassatelascoccadeltosaerbaallaposizione

dell’altezzaditaglioinferiore.

6.Sbloccateilcoperchiodellacinghiasulgruppopuleggia

deltosaerba.

7.Toglietelacinghiadelsistemadiraccoltadalgruppo

puleggia.

8.Apriteilgrupposofatore.

9.Rimuoveteilgrupposofatoredalforodelperno.

10.Sestateperusareloscaricolaterale,assicuratevicheil

deettored'erbasiainstallatoepossaessereabbassato

inposizionedilavoro.

11.Rimuoveteilgruppocofanoeicesti.

Utilizzodeldeettoredell’erba

PERICOLO

Seildeettored'erbatagliata,ilcoperchiodello

scaricooilcestodiraccoltacompletononsono

montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi

venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati

daltosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)

rotanteeconidetritiscagliatipuòprovocaregravi

infortuniolamorte.

•Montatesempreildeettoredell’erbaquando

toglieteilsistemadiraccoltaeutilizzatelo

scaricolaterale.

•Nelcasoincuisiadanneggiato,sostituite

immediatamenteildeettore.ildeettore

indirizzailmaterialeversoiltappetoerboso.

•Noninlatemailemanioipiedisottola

macchina.

•Nontentatemaidiliberarel'areadiscaricoole

lamedeltosaerbasenzaavereprimadisinnestato

lapresadiforzaegiratolachiavediaccensione

inposizioneSPENTO(OFF)Ruotatelachiave

diaccensioneinposizioneSPENTO(OFF)e

toglietelachiave.

Trasportodellamacchina

Nonlasciateerbaodetritinelsistemadiraccoltaquando

dovetetrasportareunamacchina.

PERICOLO

Nontrasferitelamacchinaseilsistemadi

raccoltacontieneerbaodetriti,perchépotreste

danneggiarla.

Nonlasciateerbaodetritinelsistemadiraccolta

quandodovetetrasportareunamacchina.

Suggerimenti

Dimensionidellamacchina

Tenetepresentechequandoèmontatoquestoaccessoriola

macchinaèpiùlungaepiùlarga.L’esecuzionedicurvea

raggiostrettoinspazilimitatipuòdanneggiarel’accessorio

edaltrecose.

Tagliabordi

Tagliatesempreibordiconillatosinistrodeltosaerba.

Nonrilatedallatodestrodeltosaerbaperchépotreste

danneggiareitubidelsistemadiraccolta.

La pagina sta caricando ...

Toro 52in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 52in E-Z Vac Bagger, Z400 Series Z Master Mowers

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

EINHELL GE-CL 18 Li E Kit (1x2,0Ah) Product Sheet