Garmin quatix Important Safety and Product Information

Important Safety and Product

Information........................................ 2

Informations importantes relatives au

produit et à la sécurité ...................... 6

Informazioni importanti sulla

sicurezzae sul prodotto................... 10

Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen ..................... 15

Información importante sobre el

producto y tu seguridad .................. 19

Informações importantes de

segurança e do produto.................. 23

Belangrijke veiligheids- en

productinformatie ............................ 26

Vigtige produkt- og

sikkerhedsinformationer ................. 30

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 34

Viktig sikkerhets- og

produktinformasjon ......................... 37

Viktig säkerhets- och

produktinformation .......................... 40

La pagina sta caricando ...

10

:nosproduitsbénéﬁcientde

garantiesnepouvantpasêtreexcluesenvertudelaloi

deprotectionduconsommateuraustralienne(Australian

ConsumerLaw).Vousavezledroitàunremplacement

ouunremboursementsuiteàunedéfaillancemajeureet

àuneindemnisationpourtouteautreperteoudommage

raisonnablementprévisible.Vousavezégalementdroit

àuneréparationouunremplacementdesproduitssiles

matériauxnesontpasdequalitésatisfaisanteetquela

défaillancen’estpasmajeure.Lesprestationsdécoulant

denotregarantielimitées’ajoutentauxautresdroits

etrecoursexistantsenvertudelaloiapplicableàces

produits.

GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighwaySeven

Hills,NSW,Australie,2147,Téléphone:1800822235

:

pourcertainsproduitsmarinedeGarmindecertaines

régionsdumonde,lapériodedegarantieestpluslongue

etdesconditionssupplémentairess’appliquent.Rendez-

voussurlesitewww.garmin.com/support/warranty.html

pourplusdedétailsetpoursavoirsivotreproduitest

couvertparlagarantiedesproduitsmarinedeGarmin.



















• Durantelanavigazione,confrontareattentamentele

informazionivisualizzatesull’unitàconlealtrefonti

disponibili,inclusirilevamentivisiviemappe,regoledi

navigazioneelimitazionilocali.Permotividisicurezza,

risolvereeventualiincongruenzeoproblemiprimadi

continuarelanavigazione.

• Utilizzarel’unitàsoloperricevereindicazionisul

percorsodaseguire.Nonutilizzarel’unitàperscopi

cherichiedonomisurazioniprecisedelladirezione,

delladistanza,dellaposizioneodellatopograﬁa.

 11



L’unitàGPSpotrebbeutilizzareunabatteriainternanon

sostituibilepervariscopi,adesempiounorologiocon

l’oracorrente.

• Nonrimuovereotentaredirimuoverelabatterianon

sostituibiledall’utente.

• Quandosismaltiscel’unità,portarlapressoun

centrodiassistenzaspecializzatoneltrattamento

diapparecchiatureelettroniche,perfarrimuoveree

riciclarelabatteria.





L’unitàèimpermeabileinconformitàalloStandardIEC

60529IPX7.Puòessereimmersain1metrod’acqua

per30minuti,mentreleimmersioniprolungatepossono

danneggiarla.Dopol’immersione,accertarsidistroﬁnare

ildispositivoconunpannoelasciarloasciugareall’aria

primadiriutilizzarlo.



Leinformazionisulprogrammadiriciclodeiprodotti

Garmin,sulledirettiveWEEE,RoHS,REACHesualtri

programmidiconformitàsonodisponibilisulsitoWeb

www.garmin.com/aboutGarmin/environment.



Conilpresentedocumento,Garmindichiarachequesto

prodottoèconformeairequisitiessenzialieallealtre

disposizioniinmateriaprevistedallaDirettiva1999/5/CE.

Pervisualizzarel’interodocumentodellaDichiarazionedi

conformità,visitareilsitoWebwww.garmin.com

/compliance.





alConsumatoreossia,aisensidell’art.3,D.Lgs.6ottobre

2005,alla“personaﬁsicacheagisceperscopiestranei

all’attivitàimprenditorialeoprofessionaleeventualmente

svolta”,sullabasedellamedesimanormaistitutivadel

cosìdettoCodicedelconsumo.Inbaseadettalegge

laduratadellagaranziaèdi24mesidecorrentidalla

datadiconsegnadelprodottoalConsumatore.La

garanziacopresoloidifettidiconformitàod’origine,cioè

preesistentiallaconsegnadelbenealConsumatoree

noncopreidifettilegatiadun’erratainstallazioneoad

erratousodellostesso;

12

alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,

alla“personaﬁsicaogiuridicacheagiscenell’esercizio

dellapropriaattivitàimprenditorialeoprofessionale,

ovverounsuointermediario”neilimitidiquantoprevisto

dagliartt.1490ssc.c.eneiterminidicuiall’art.1495c.c.



IlProdotto,acuièriferitalapresentegaranzia,è

garantitoesentedadifettioriginaridiconformitàperun

periododi24mesidalladatadiconsegnaall’utenteﬁnale,

conformementeaquantoprevistodalD.Lgs.206/05.

Lapreghiamo,primadiprenderepossessodel

prodotto,diveriﬁcare,assiemealVenditore,seil

prodottoèconformealleSueaspettative.Laddove

ilVenditoresioccupianchedellainstallazionedel

Prodotto,Lapreghiamo,inoltre,diveriﬁcarneilcorretto

funzionamento,eventualmenteeseguendounaprova

d’usoreale.



Qualoraintendaavvalersideidirittidicuiallepresenti

condizionidigaranzia,lapreghiamodivisitareilsito

webdiGarminItalia(www.garmin.it)ondeottenere

leinformazionicircal’esattamodalitàdiconsegnao

spedizionedeiprodotti.

Conlelimitazionispeciﬁcateinseguito,equalora

sussistanolecondizioniperriconoscerelagaranziaai

sensidelD.Lgs.206/05,ilprodottoverràriparatosenza

nessuncostorelativoallespesestrettamentenecessarie

perlariparazioneequindirispeditoinportofrancoal

Venditore.

Restafermoquantodispostodall’art.130,D.Lgs.

206/05inparticolarequantoall’oggettivaimpossibilitào

l’eccessivaonerositàdellariparazione.

PeriprodottiingaranziailConsumatorenulladeveal

Venditoreatitolodicontributospeseditrasportoodi

gestione.Laddoveilprodottodovesseessereinviato

nonostanteilperiododigaranziasiascadutoovverorisulti

chetrattasididifettononcopertodallaGaranzia,ovvero

ilprodottosiaprivodidifetti,GarminItaliaaddebiteràal

Venditoreicostideltrasporto,amministrativietecnici

sostenuti.



LagaranziadiGarminItalianoncopreidifettioriginari

manifestatisioltreilterminediduratadellagaranzia,i

difettichenonpreesistevanoallaconsegnadelprodotto,

iguastiderivantidanegligenzaotrascuratezzanell’uso,

 13

daerratainstallazioneomanutenzione,erroneo

immagazzinaggioe/oconservazione,damanutenzione

effettuatadapersonalenonautorizzato,dadannidi

trasporto,corrosioneoperstrumentiincuiilnumerodi

matricolasiastatoinqualchemodoalteratoocancellato.

GarminItalianonpuòessereritenutaresponsabileper

dannicausatidurantel’installazioneocomeconseguenza

diun’installazionescorretta.LapresenteGaranzianon

copreicontrolliperiodici,gliallineamentielecalibrazioni

originarieesuccessive,proveinmareosuterra,o

spiegazionipratichesull’usodelprodottoamenoche

nonsianospeciﬁcatamentenecessariperilripristino

funzionaledellapartesostituitacopertadallagaranzia.

Lagaranzianoncoprealtresìdifettiderivantidaincidenti,

calamitànaturaliodaltrecausefralequali,atitolo

meramenteesempliﬁcativo,pioggia,grandineofulmini.

Lagaranzianoncopreidanniconseguentia

sovraccarichidicorrentedovutiallaretecuiil

prodottodovesseesserecollegatoocausatidaaltre

apparecchiature,sistemiocomponentiinoccasionedi

impropriaconnessioneousononautorizzatoopermesso

delprodottoivicompresonelcasodieventualeutilizzo

diuncaricabatteriadimodellodifferenterispettoaquello

fornitoconilprodotto.Imaterialisoggettiadusura(inclusi

fusibili,batterie,cinghie,ventoleolepartimeccaniche

connesse)sonospeciﬁcata-menteesclusidallapresente

Garanzia.

L’eventualerotturadisigilliolaprecedentemanomissione

delprodottoescludonolapossibilitàdiavvalersidella

Garanzia.

LapresenteGaranzianoncopreleoredilavoro

straordinario.LaGaranziaGarminItalianoncopre

eventualidifferenzedicolorazione,dimaterialeoaspetto

sussistentitraquantoatitoloindicativo,illustratonella

pubblicità,neicataloghiosuInternet,chenonsianostate

oggettodispeciﬁcoreclamoalmomentodellaconsegna

delprodotto.

TuttiiprodottiGarminItaliasonoconsideratiausiliallo

svolgimentodell’attivitàacuisonodestinati.Èquindi

esclusivamenteresponsabilitàdell’utenteusarela

prudenzaeilgiudizionecessariduranteilloroutilizzo.

GarminItalianonrisponderàdell’eventualeinosservanza

dellenormaliregoledidiligenzaeprudenzaedaltresì,nel

casodiutilizzoabordodiautoveicoli,velivoli,natantio

dialtrimezziditrasportononrisponderàdellaviolazione

14

dellenorme,disposizionidelleautoritàoregolamenti

disciplinantilalorocircolazioneenonrisponderàdei

dannieventualmentecausatiaterziedallapersonadel

Consumatore.



QualorailprodottoinSuopossessomanifestasse

problemidifunzionamentooltreiterminidigaranzia,

ovveroperquantoentroi24mesidivitafossestato

danneggiatooabbisognassecomunquediinterventi

tecnicipercausechenonrientranofraquelle

copertedallagaranzia,Lapreghiamodicontattare

telefonicamenteilCustomerCareGarminalnumero

indicatosulsitowww.garmin.italﬁnediconcordare

lamodalitàdiinviodellostrumentoperriparazioneo

veriﬁca.

Ricordiamocheincasodiassistenzafuorigaranzia

lespeseditrasportosonoacaricodelConsumatore,

comepureicostidiriparazione,veriﬁca,aggiornamento

softwareoeventualeresetdelleapparecchiature.

:iprodottiGarminsonocoperti

dagaranziechenonpossonoessereesclusesecondo

laleggeaustralianaatuteladeiconsumatori.L’utente

hadirittoallasostituzioneintegraleoadunrimborso

totaledellostrumentoinseguitoaguastigravioa

compensazionediragionevolidanniadessocorrelati.

L’utentehaanchedirittoallariparazioneosostituzionedei

prodottisenonsoddisfanorequisitidiqualitàaccettabili

eseilguastononèprincipale.IvantaggidellaGaranzia

limitatasiaggiungonoaquelligiàprevistidaiterminidi

legge.

GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighway,

SevenHills,NSW,Australia,2147,Telefono:1800822

235

:alcuniprodottiin

determinateareegeograﬁchegodonodiunperiododi

garanziaprolungatoesonosoggettiadulterioriterminie

condizioni.VisitareilsitoWebwww.garmin.com/support

/warranty.htmlperavereulterioridettaglieperveriﬁcare

cheilprodottoinusogodadellaGarmin’sMarine

WarrantyPolicy.

La pagina sta caricando ...

Garmin quatix Important Safety and Product Information

Garmin quatix Important Safety and Product Information

in altre lingue

Documenti correlati