Yamaha NS-PA40 Black Manuale utente

La pagina si sta caricando...

i It

Leggere le seguenti precauzioni operative prima dell’uso. Yamaha non sarà ritenuta responsabile per alcun danno e/o

lesione causati dal mancato rispetto delle precauzioni riportate di seguito.

1. Per assicurarvi le migliori prestazioni di quest’unità,

leggere con attenzione l’intero manuale. Tenerlo poi in

un luogo sicuro per poterlo consultare ancora.

2. Installare i diffusori in un luogo fresco, asciutto e pulito

– lontano da finestre, sorgenti di calore, vibrazioni,

polvere, umidità e calore. Evitare le sorgenti di ronzii

elettric (ad esempio trasformatori e motori). Per evitare

incendi o folgorazioni, non esporre i diffusori a pioggia

o acqua.

3. Per evitare che le casse si deformino o scolorino, non

esporre i diffusori a luce solare diretta o umidità

eccessiva.

4. Evitare di installare i diffusori dove degli oggetti

possano cadere in essi e/o dove possono venire esposti a

cadute o spruzzi di liquido.

5. Non posare i seguenti oggetti sui diffusori:

– Altri componenti, dato che possono danneggiare o

scolorire la superficie dei diffusori

– Fiamme non protette (ad esempio candele), dato che

possono causare incendi, danni ai diffusori o

infortuni

– Contenitori di liquido, dato che possono ribaltarsi e

causare scariche elettriche all’utente o danneggiare i

diffusori.

6. Non posare i diffusori dove possano venire ribaltati o

colpiti da oggetti che cadono. Il posizionamento stabile

dei diffusori assicura un suono migliore.

7. Posando i diffusori insieme ad un giradischi sullo stesso

ripiano si possono causare disturbi acustici.

8. Se si notano “distorsioni”, ridurre il volume con

l’amplificatore. Non pilotare l’amplificatore fino a

causare sovraccaricarli. Altrimenti, i diffusori possono

danneggiarsi.

9. Se si usa un amplificatore con una potenza dichiarata di

uscita oltre la potenza nominale dei diffusori, fare

attenzione a non superare la capacità di assorbimento

dei diffusori.

10. Per pulire questa unità, utilizzare un panno morbido,

pulito e asciutto (per esempio un panno per pulire gli

occhiali).

11. Non tentare di modificare o riparare i diffusori. Per

qualsiasi riparazione, entrare in contatto con personale

specializzato Yamaha. Non aprire le casse per alcun

motivo.

12. Prima di concludere che i diffusori sono guasti,

consultare la sezione “Risolizione dei problemi” di

questo manuale.

13. L’utente si deve assicurare che l’unità sia bene

installata. Yamaha non è responsabile per incidenti

causati da problemi di installazione dei diffusori.

Per gli NS-SW40

1. Non usare quest’unità ribaltata. Essa si può altrimenti

surriscaldare, causando danni.

2. Non usare forza eccessiva con gli interruttori, controlli e

fili di collegamento. Quando si muove quest’unità, per

prima cosa scollegarne la spina di alimentazione ed i fili

collegati ad altri apparecchi. Agire sulle spine e mai sui

cavi.

3. Non porre mai una mano o un oggetto estraneo nella

porta posizionata sul lato destro dell’unità. Durante lo

spostamento, non tenere la porta poiché ciò potrebbe

causare lesioni personali e/o danni a questa unità.

4. Dato che quest’unità incorpora un amplificatore di

potenza, il pannello posteriore emette calore. Tenere

quest’unità lontana da pareti, lasciando almeno 20 cm

di spazio sopra di essa, dietro e sui lati per evitare

surriscaldamenti ed incendi. Inoltre, non posizionare

quest’unità col pannello posteriore rivolto verso il basso

sul pavimento o su altre superfici.

5. Se si usa un umidificatore, evitare la formazione di

condensa all’interno di quest’unità lasciando spazio

sufficiente attorno ad essa ed evitando l’umidificazione

eccessiva della stanza. La condensa può causare

incendi, danni a quest’unità e/o folgorazioni.

6. Non coprire il pannello posteriore di quest’unità con un

giornale, un panno, tendaggi, ecc., in modo da non

impedire la dispersione del calore. Se la temperatura

all’interno di quest’unità sale, può causare incendi,

danni all’unità o ferite.

7. Non collegare quest’unità ad una presa di corrente fino

a che tutti i collegamenti sono completi.

8. Il voltaggio usato deve essere quello specificato sul

pannello posteriore di quest’unità. L’uso di quest’unità

con voltaggi superiori a quello specificato è pericoloso

e può causare incendi, danni a quest’unità e/o

folgorazioni. Yamaha non è responsabile per danni

dovuti all’uso di quest’unità con un voltaggio differente

da quello specificato.

9. I suoni di bassissima frequenza prodotti da quest’unità

possono causare disturbi acustici ad un giradischi. In tal

caso, allontanare quest’unità dal giradischi.

10. Quest’unità potrebbe venire danneggiata se certi suoni

vengono riprodotti continuamente ad alto volume. Ad

esempio, se onde sinusoidali da 20 Hz – 50 Hz da un

disco di test o basse frequenza da uno strumento

elettronico vengono emesse continuamente o se una

puntina di grammofono tocca la superficie di un disco,

se non si abbassa il volume quest’unità può subire

danni.

Precauzioni

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE

ELETTRICHE, NON ESPORRE IL DISPOSITIVO A

PIOGGIA O UMIDITÀ.

ii It

Italiano

Precauzioni

11. Se si sente suono distorto (innaturale, intermittente,

“sibilante” o “martellante”) provenire da quest’unità,

ridurre il volume. Le basse frequenze di colonne sonore

riprodotte ad altissimo volume, i bassi forti e i passaggi

di musica pop molto rumorosi possono causare danni a

quest’unità.

12. Le vibrazioni causare da suoni a frequenza molto bassa

possono distorcere le immagini di un televisore. In tal

caso, allontanare quest’unità dal televisore.

13. Per scollegare un cavo da una presa di corrente, tirare la

spina e non il cavo.

14. Se si pensa di non dover usare quest’unità per qualche

tempo (ad esempio per andare in vacanza), scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

15. Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente

alternata e dove la spina di alimentazione possa venire

facilmente tolta.

Se il prodotto non funziona come dovrebbe, cercate una possibile causa nella sezione a pagina 7. Se il problema non è

elencato o, nonostante le istruzioni, non riuscite a risolverlo, staccate il cavo dell’alimentazione e contattate un rivenditore

autorizzato Yamaha o il centro di assistenza.

La presente non è scollegata dall’alimentazione CA se

connessa alla presa a parete, anche nel caso in cui essa sia

spenta. In tale situazione, è progettata per consumare una

quantità veramente esigua di corrente.

Attenzione

L’diffusore è realizzato con il

peso concentrato nella parte

superiore e pertanto più

incline a cadere se non viene

adottata sufficiente cura per

assicurarne la stabilità.

Qualora l’diffusore dovesse

cadere, potrebbe

danneggiarsi, danneggiare altri oggetti o persone

(anche in maniera fatale).

Per un uso sicuro e corretto dell’diffusore:

• Posizionate l’diffusore in un luogo stabile, piano,

liscio e non eccessivamente elevato rispetto al

pavimento.

• Non spingete o premete i lati dell’diffusore durante

lo spostamento e non appoggiare oggetti sui lati

dell’diffusore.

• Non sedetevi o collocate oggetti in cima

all’diffusore.

Vibrazioni o scosse causate da terremoti o altri

fenomeni o attività potrebbero provocare la caduta

dell’diffusore. Per motivi di sicurezza, si consiglia di

utilizzare prodotti disponibili in commercio per

aumentare la stabilità dell’diffusore (catene o strutture

in metallo, ecc.).

Sommario

Contenuto dell’imballo......................................1

Collegare gli altoparlanti anteriori..................1

Installare gli altoparlanti ...................................3

Installazione degli altoparlanti anteriori, centro,

e surround .......................................................3

Installare il subwoofer ..........................................3

Montaggio degli altoparlanti a muro..................3

Collegare gli altoparlanti .................................. 4

Diagramma dei collegamenti ..............................4

Collegare i cavi dell’alimentazione......................6

Usare il subwoofer.............................................. 6

Impostare il volume del subwoofer.....................6

Risoluzione dei problemi.................................. 7

Specifiche tecniche ............................................ 7

1 It

1

• Assicuratevi che tutte le parti siano presenti nella confezione.

• Prestate attenzione a non lasciar cadere le basi quando le estraete dalla scatola.

Attenzione

• Montate gli altoparlanti su materiale morbido come ad esempio un tappeto sopra una superficie piana.

• Non afferrate le aperture del pannello anteriore degli altoparlanti estraendoli dalla confezione o durante il

montaggio per evitare di danneggiarle.

• Installate gli altoparlanti utilizzando le vite specifiche fornite in dotazione.

• Tenete le viti lontano dalla portata dei bambini per evitare che le ingoino accidentalmente.

• Stringete le viti in modo che l’altoparlante anteriore rimanga sempre stabile.

• Per evitare di pizzicarsi e ferirsi le dita, non inseritele in eventuali spazi tra superfici in movimento.

• Non è possibile utilizzare soltanto la parte superiore dell’altoparlante. Assicuratevi di montare la parte superiore,

inferiore e la base dell’altoparlante.

Contenuto dell’imballo

Cavo degli altoparlanti 24,5 m x1

Da tagliare in 5 parti per gli

altoparlanti anteriori, centro e

surround. Fate attenzione a non

farvi male quando preparate i cavi.

Cavo del subwoofer 5 m x1

Cuscinetti antiscivolo (24 pezzi) x1

Per gli altoparlanti surround e centro.

(Inclusi 12 cuscinetti antiscivolo di ricambio.)

Quando posizionate gli altoparlanti su una

superficie liscia, applicate i cuscinetti antiscivolo in

dotazione sugli angoli della base come mostra la

figura. I cuscinetti evitano che l’altoparlante si

muova.

Subwoofer (NS-SW40) x1

Cuscinetto

antiscivolo

Altoparlante centro

(NS-C40) x1

Altoparlante surround (NS-B40) x2

Vite x10

(per gli altoparlanti anteriori)

Altoparlante anteriore (NS-F40) x2

Lato

superiore

Lato

inferiore

Base

Collegare gli altoparlanti anteriori

Lunghezza dell’asta

80 mm o più

Nota

Preparate un cacciavite Phillips (+) (con un’asta della lunghezza di

almeno 80 mm) per l’uso durante il montaggio.

2 It

Collegare gli altoparlanti anteriori

Italiano

1 Collegate la base al lato inferiore.

1 Inserite le tre sporgenze sulla base nei tre fori

sull’estremità inferiore del fondo. Assicuratevi

che la tacca alla base sia rivolta nella stessa

direzione del pannello posteriore del fondo, che

comprende una scanalatura per il cavo.

2 Inserite le quattro viti (incluse nella confezione)

dal lato inferiore della base per fissarla al fondo.

Prima stringete a turno ciascuna vite con le dita

e poi fissatele tutte in maniera sicura.

2 Collegate il lato superiore a quello inferiore.

1 Collocate il lato inferiore e la base montati sul

pavimento come illustrato in figura.

Sistemate il lato superiore su quello inferiore in

modo che quello superiore sia rivolto

leggermente in avanti (di circa 15 mm).

2 Spostate lentamente il lato superiore indietro

fino a quando non si ferma e il pannello

posteriore del lato superiore non è allineato con

il retro del lato inferiore.

3 Collegate il lato inferiore e superiore utilizzando

un cacciavite Phillips per fissare le viti in

dotazione. Avvitate circa dodici volte in senso

orario.

1

2

3

Circa 15 mm

Lato

superiore

Lato

inferiore

(anteriore)

Lato ante-

riore

Lato poste-

riore

Lato

supe-

riore

(ante-

riore)

Lato

posteriore

Lato

anteriore

Lato

inferiore

Circa

12 giri

1

2

Questa tacca

deve essere

rivolta nella

stessa

direzione del

pannello

posteriore.

Base

Lato inferiore

(anteriore)

Sporgenza

Base

Lato

inferiore

(anteriore)

Lato inferiore

(anteriore)

Lato inferiore

(anteriore)

Base

1

2

Base

Ribaltate il lato inferiore e

inseritelo in questa

apertura.

Parte superiore del

polistirolo

dell’imballaggio

Lato inferiore

Suggerimento

Come illustrato in figura, è possibile utilizzare il

polistirolo dell’imballaggio per sostenere il lato

inferiore.

3 It

Prima di collegare gli altoparlanti, posizionateli in

modo adeguato. La posizione degli altoparlanti è

molto importante perché influenza la qualità audio del

sistema. Posizionate gli altoparlanti in modo da

ottenere un’ottima qualità audio rispetto alla vostra

posizione d’ascolto. Fate riferimento alla figura.

La posizione del subwoofer non è importante come

quella degli altri altoparlanti, perché i timbri ultra

bassi non seguono direzioni specifiche. Fate

riferimento a “Installare il subwoofer” per ulteriori

informazioni.

Nota

Posizionando gli altoparlanti troppo vicini a un

televisore modello CRT il colore dell’immagine

potrebbe risentirne oppure potrebbe udirsi un ronzio.

In tal caso allontanate gli altoparlanti dal televisore di

almeno 20 cm. Questo non accade con televisori LCD

e al plasma.

Installazione degli altoparlanti

anteriori, centro, e surround

Altoparlanti anteriori (NS-F40): Posizionate i due

altoparlanti anteriori a sinistra e destra del televisore e

rivolti in avanti.

Altoparlante centro (NS-C40): Posizionate

l’altoparlante centro tra i due altoparlanti anteriori, in

modo che sia diretto verso il centro della stanza.

Altoparlanti surround (NS-B40): Posizionate gli

altoparlanti surround sinistro e destro dietro alla

vostra posizione di ascolto, diretti leggermente verso

l’interno.

Gli altoparlanti centro e surround possono essere

posizionati su una superficie piana oppure a muro.

Vedere “Montaggio degli altoparlanti a muro” per

maggiori informazioni.

Installare il subwoofer

Posizionate il subwoofer all’esterno dell’altoparlante

anteriore destro o sinistro come mostrato in A e B.

Un’altra possibile collocazione è mostrata in C,

tuttavia, se il subwoofer è diretto verso una parete e la

posizione di ascolto è al centro della stanza, potreste

non ottenere abbastanza bassi dal subwoofer. Questo

perché si formano “onde stazionarie” tra le due pareti

parallele che annullano i bassi. In tal caso posizionate

il subwoofer in modo obliquo rispetto alla parete.

Potrebbe essere necessario rompere il parallelismo

delle pareti grazie all’utilizzo di mensole.

Montaggio degli altoparlanti a muro

Potete montare gli altoparlanti a muro come segue.

1 Inserite le viti (reperibili in commercio) in una

parete o su un supporto da parete come

mostrato di seguito. Utilizzate viti

autofilettanti con un diametro compreso tra

3,5 e 4 mm.

2 Fissate ogni altoparlante alla parete inserendo

le viti che escono dalla parete nei fori appositi

sull’altoparlante.

Nota

Accertatevi che il perno della vite sia inserito nella

parte stretta del foro. Altrimenti l’altoparlante

potrebbe cadere.

Installare gli altoparlanti

Centro

Anteriore

destro

Subwoofer

Surround

sinistro

Anteriore

sinistro

Surround

destro

Subwoofer

altoparlante

anteriore

AB

C

Nota: Le onde

stazionarie possono

far sì che i timbri bassi

vengano uditi con

difficoltà.

4 It

Collegare gli altoparlanti

Italiano

Avvertenze

• Non montate gli altoparlanti su un pannello di

compensato sottile o su una parete costruita con

materiale morbido. Altrimenti le viti potrebbero

staccarsi e gli altoparlanti potrebbero cadere,

danneggiandosi o causando danni alle persone.

• Non fissate gli altoparlanti a una parete usando chiodi,

adesivi o altro. Un uso prolungato e le vibrazioni

potrebbero far cadere gli altoparlanti.

• Per evitare di inciampare sui cavi degli altoparlanti,

fissate i cavi alla parete.

• Montate gli altoparlanti su una parete dove non

possano causare danni alle persone.

• Se non siete sicuri di come installare in modo sicuro gli

altoparlanti, consultate un installatore professionista o

un imprenditore edile.

Attenzione

Accertatevi che i cavi dell’alimentazione del subwoofer e degli altri dispositivi AV siano scollegati dalle prese a muro

CA prima di eseguire qualsiasi collegamento.

Diagramma dei collegamenti

NS-B40

0,59 kg

NS-C40

0,73 kg

Parete/supporto

da parete

6 mm

Minimo

20 mm

150 mm

Collegare gli altoparlanti

SPEAKERS

CENTER

SURROUND

FRONT

SUBWOOFER

CENTER

SURROUND

FRONT

SUBWOOFER

SPEAKERS

Alla presa a muro CA

Altoparlante centro

Subwoofer

Amplificatore

Altoparlanti anteriori

Destro

Sinistro

Nota: La disposizione esatta dei

terminali degli altoparlanti

dipende dall’amplificatore.

Altoparlanti surround

Destro

Sinistro

Cavo subwoofer

(incluso)

5 It

Collegare gli altoparlanti

■ Preparare i cavi degli altoparlanti

Dopo avere posizionato gli altoparlanti dovete tagliare

il cavo degli altoparlanti di 24,5 metri e ricavare cinque

cavi per collegare i due altoparlanti anteriori,

l’altoparlante centro e i due altoparlanti surround.

1 Tagliate il cavo degli altoparlanti fornito in

dotazione in parti adatte agli altoparlanti

anteriori, centro e surround. Dovete ottenere

cinque cavi.

2 Rimuovete circa 10 mm di isolante

dall’estremità di ogni cavo.

3 Attorcigliate i fili.

Nota

• Fate in modo che i cavi degli altoparlanti siano i più

corti possibile. Non attorcigliate il cavo in eccesso.

• Prestate attenzione a non inciampare sul cavo

dell’altoparlante. In caso contrario potrebbe

ribaltarsi e causare infortuni.

• Attorcigliate bene i fili in modo che questi non

fuoriescano.

• Fate attenzione a non ferirvi mentre preparate i cavi

degli altoparlanti.

■ Utilizzare i terminali degli altoparlanti

1

Premete e tenete premuta l’aletta del terminale.

2 Inserite i fili.

3 Rilasciate l’aletta in modo che faccia presa sui

fili, non sull’isolante.

4 Per controllare che il collegamento sia stato

effettuato correttamente, tirate leggermente il

cavo.

Nota

• Evitate che i cavi degli altoparlanti privi di isolante

vengano in contatto l’uno con l’altro in quanto

potreste danneggiare l’altoparlante o l’amplificatore.

• Se il collegamento non viene eseguito

correttamente, gli altoparlanti non emettono suoni.

■ Per gli altoparlanti anteriori

1 Una volta collegato il cavo, inseritelo nella

scanalatura sul pannello posteriore di ciascun

lato inferiore.

2 Una volta collocato il cavo in posizione fino alla

base, passate il cavo attraverso il foro sulla

base. Tirate delicatamente il cavo dal lato

inferiore della base e passatelo attraverso la

tacca sulla base.

Giusto Sbagliato

10 mm

2

3

1

Positivo (+)

Negativo (–)

Nota: Accertatevi che

il terminale faccia

presa sui fili, non

sull’isolante.

Pannello poste-

riore altopar-

lanti anteriori

Passate il cavo dietro le

quattro sporgenze.

Sporgenza

6 It

Usare il subwoofer

Italiano

Attenzione

• Per spostare gli altoparlanti in una posizione

diversa, afferrate sia la base sia il lato inferiore.

• Se il cavo dovesse uscire dalla tacca, fissatelo in

posizione usando del nastro adesivo.

• Assicuratevi che i bambini non si appoggino

all’altoparlante. In caso contrario, potrebbe

ribaltarsi e causare infortuni.

■ Collegare gli altoparlanti

Collegate ogni altoparlante all’apposito terminale

dell’amplificatore utilizzando i cavi che avete

preparato in precedenza. Vedere “Diagramma dei

collegamenti” a pagina 4 come riferimento.

Accertatevi di collegare gli altoparlanti con la corretta

polarità—terminali positivi (+) con terminali positivi

(+) e terminali negativi (–) con terminali negativi (–).

Se vi confondete il suono risulta sfalsato e privo di

bassi.

Se il vostro ricevitore AV ha delle impostazioni per la

dimensione degli altoparlanti, specificate piccolo (o

“S”) per tutti gli altoparlanti NS-PA40.

Se collegate il subwoofer a un amplificatore DSP o a un

ricevitore AV di Yamaha, collegatelo alla sua uscita

SUBWOOFER o LOW PASS.

Collegare i cavi dell’alimentazione

Una volta completati tutti i collegamenti degli

altoparlanti e del subwoofer, inserite le spine del

subwoofer, dell’amplificatore e degli altri dispositivi

AV nelle prese a muro CA.

1 Indicatore di accensione/spegnimento

Si accende quando l’interruttore POWER viene

impostato su ON, si spegne quando l’interruttore

POWER viene impostato su OFF.

2 Connettore INPUT

Connettore d’ingresso per collegare l’uscita del

livello di linea del subwoofer all’amplificatore.

3 Controllo VOLUME

Regola il volume del subwoofer. Ruotatelo in

senso orario per aumentare il volume e in senso

antiorario per abbassarlo.

4 Interruttore POWER

Impostatelo su ON per accendere il subwoofer.

Impostatelo su OFF per spegnere il subwoofer.

Impostare il volume del subwoofer

La prima volta che utilizzate il subwoofer dovete

impostare il bilanciamento del volume tra il subwoofer

e gli altoparlanti anteriori nel seguente modo.

1 Accendete gli altri dispositivi AV.

2 Impostate il controllo VOLUME del subwoofer

al minimo (0).

3 Impostate l’interruttore POWER del subwoofer

su ON.

L’indicatore di accensione/spegnimento che si

trova sul pannello posteriore si accende.

4 Riproducete una sorgente audio che contenga

frequenze basse. Impostate il controllo del

volume dell’amplificatore su un livello

adeguato.

5 Ruotate il controllo VOLUME del subwoofer

finché non ottenete un giusto bilanciamento

tra il subwoofer e gli altri altoparlanti.

Nota

• Dopo avere impostato il volume del subwoofer,

potete lasciare il controllo VOLUME del subwoofer

così com’è e utilizzare il controllo del volume

dell’amplificatore per regolare il volume dell’intero

sistema.

• Se sostituite gli altoparlanti anteriori (NS-F40) con

altri altoparlanti, dovete di nuovo regolare il volume

del subwoofer.

Rimuovete tutte le pellicole protettive dalla base prima

dell’uso.

Usare il subwoofer

1

2

3

4

Pannello

posteriore

7 It

■ Altoparlanti anteriori (NS-F40), altoparlante centro (NS-C40) e surround (NS-B40)

■ Subwoofer (NS-SW40)

■ Altoparlanti anteriori (NS-F40),

altoparlante centro (NS-C40) e

surround (NS-B40)

Tipo

NS-F40 ........................................................ Bass reflex a 2 vie,

tipo non a schermatura magnetica

NS-C40...................... Full range a sospensione pneumatica,

tipo non a schermatura magnetica

NS-B40...................................................Bass reflex full range,

tipo non a schermatura magnetica

Driver

NS-F40

Woofer..................................................... 2 x a cono da 7 cm

Tweeter ................................. a cupola bilanciata da 2,5 cm

NS-C40............................................................. a cono da 7 cm

NS-B40............................................................. a cono da 7 cm

Potenza nominale d’ingresso.......................................... 30 W

Potenza d’ingresso massima ......................................... 100 W

Impedenza ............................................................................. 6 

Risposta di frequenza

NS-F40 .............................................. 67 Hz–30 kHz (–10 dB)

–100 kHz (–30 dB)

NS-C40.............................................. 70 Hz–25 kHz (–10 dB)

–45 kHz (–30 dB)

NS-B40.............................................. 50 Hz–25 kHz (–10 dB)

–45 kHz (–30 dB)

Sensibilità

NS-F40 .........................................................85 dB/2,83 V, 1 m

NS-C40.........................................................84 dB/2,83 V, 1 m

NS-B40.........................................................83 dB/2,83 V, 1 m

Dimensioni (L x A x P)

NS-F40 .................................................. 230 x 1000 x 230 mm

(con supporto)

NS-C40.....................................................276 x 111 x 118 mm

NS-B40.....................................................112 x 176 x 116 mm

Peso

NS-F40 ........................................................................... 3,6 kg

NS-C40........................................................................... 0,73 kg

NS-B40........................................................................... 0,59 kg

■ Subwoofer (NS-SW40)

Tipo

..................Advanced

Ya m a h a

Active Servo Technology II

Driver .................................................. woofer a cono da 16 cm

tipo non a schermatura magnetica

Amplificatore di potenza

..................................................... 50 W

(100 Hz, 5 , 10% di distorsione armonica totale)

Amplificatore di potenza dinamica

........................... 100 W, 5 

Impedenza ingresso

..........INPUT (1jack P a pin RCA): 12 k

Risposta di frequenza........................................30 Hz–200 Hz

Sensibilità ingresso...................INPUT (1jack P a pin RCA):

50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω)

Alimentazione

Modelli USA e Canada ................................CA 120 V, 60 Hz

Modello Australia .........................................CA 240 V, 50 Hz

Modelli Regno Unito ed Europa.................CA 230 V, 50 Hz

Modelli per Cina, Asia e modelli generali

....................... CA 110–120/220–240 V, 50/60 Hz

Dimensioni (L x A x P) ...........................290 x 292 x 327 mm

Peso ..................................................................................... 8,0 kg

Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica

senza preavviso.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa possibile Soluzione

Non viene emesso alcun

suono.

I cavi degli altoparlanti non sono

collegati correttamente.

Accertatevi che i cavi degli altoparlanti siano collegati

correttamente.

L’audio è molto basso. I cavi degli altoparlanti non sono

collegati correttamente.

Accertatevi che i cavi degli altoparlanti siano collegati

correttamente.

L (sinistro) con L, R (destro) con R, “+” con “+” e “–” con “–”.

Problema Causa possibile Soluzione

L’interruttore POWER è

impostato su ON ma il

subwoofer non funziona.

Il cavo dell’alimentazione non è

collegato correttamente.

Impostate l’interruttore POWER su OFF quindi accertatevi

che il cavo dell’alimentazione sia collegato correttamente.

Non viene emesso alcun

suono.

Il controllo VOLUME è

impostato su 0.

Alzate il controllo VOLUME.

Il cavo del subwoofer non è

collegato correttamente.

Accertatevi che il cavo del subwoofer sia collegato

correttamente.

Il subwoofer non si sente

molto.

Il materiale della sorgente non

contiene molti bassi.

Provate a riprodurre un materiale che contenga più bassi.

I bassi vengono annullati dalle

onde stazionarie.

Riposizionate il subwoofer oppure, per eliminare questo

effetto dovuto alle pareti parallele, appendete mensole o

oggetti di grandi dimensioni alla parete.

Specifiche tecniche

La pagina si sta caricando...

ii WEEE

Italiano

Español

Nederlands

Русский

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo

smaltimento di vecchia attrezzatura

Questo simbolo sui prodotti,

sull’imballaggio, e/o sui documenti che li

accompagnano significa che i prodotti

elettriche e elettroniche non dovrebbero

essere mischiati con i rifiuti domestici

generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio

appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego,

ai punti di raccolta appropriati, in accordo con

la Sua legislazione nazionale e le direttive

2002/96/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei

aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire

alcuni potenziali effetti negativi sulla salute

umana e l’ambiente, che altrimenti

potrebbero sorgere dal trattamento improprio

dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il

riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti

la Sua amministrazione comunale locale, il

Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il

punto vendita dove Lei ha acquistato gli

articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri

Paesi al di fuori dell’Unione europea]

Questo simbolo è validi solamente

nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi

di questi articoli, prego contatti le Sue

autorità locali o il rivenditore e richieda la

corretta modalità di smaltimento.

Información para Usuarios sobre Recolección y

Disposición de Equipamiento Viejo

Este símbolo en los productos, embalaje, y/

o documentación que se acompañe significa

que los productos electrónicos y eléctricos

usados no deben ser mezclados con

desechos hogareños corrientes.

Para el tratamiento, recuperación y

reciclado apropiado de los productos viejos,

por favor llévelos a puntos de recolección

aplicables, de acuerdo a su legislación

nacional y las directivas 2002/96/EC.

Al disponer de estos productos

correctamente, ayudará a ahorrar recursos

valiosos y a prevenir cualquier potencial

efecto negativo sobre la salud humana y el

medio ambiente, el cual podría surgir de un

inapropiado manejo de los desechos.

Para mayor información sobre recolección

y reciclado de productos viejos, por favor

contacte a su municipio local, su servicio de

gestión de residuos o el punto de venta en el

cual usted adquirió los artículos.

[Información sobre la Disposición en otros

países fuera de la Unión Europea]

Este símbolo sólo es válidos en la Unión

Europea. Si desea deshacerse de estos

artículos, por favor contacte a sus

autoridades locales y pregunte por el

método correcto de disposición.

Informatie voor gebruikers van inzameling en

verwijdering van oude apparaten.

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of

bijgaande documenten betekent dat gebruikte elek

trische en elektronische producten niet mogen

worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling,

herwinning en hergebruik van oude producten

deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten,

in overeenstemming met uw nationale

wetgeving en de instructies 2002/96/EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt

u het redden van waardevolle rijkdommen en

voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de

menselijke gezondheid en de omgeving, welke

zich zou kunnen voordoen door ongepaste

afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en

hergebruik van oude producten kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw

afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt

waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in ander landen

buiten de Europese Unie]

Dit symbool is alleen geldig in de Europese

Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien,

neem dan alstublieft contact op met uw

plaatselijke overheidsinstantie of dealer en

vraag naar de juiste manier van verwijderen.

Информация для пользователей по сбору и

утилизации старой аппаратуры

Этот знак на аппаратуре, упаковках и в

сопроводительных документах

указывают на то, что подержанные

электрические и электронные приборы

не должны выбрасываться вместе с

обычным домашним мусором.

Для правильной обработки, хранения и

утилизации старой аппаратуры,

пожалуйста сдавайте их в

соответствующие сборные пункты,

согласно вашему национальному

законодательству и директив 2002/96/

EC.

При правильном отделении этих

товаров, вы помогаете сохранять

ценные ресурсы и предотвращать

вредное влияние на здоровье людей и

окружающую среду, которое может

возникнуть из-за несоответствующего

обращения с отходами.

За более подробной информацией о

сборе и утилизации старых товаров

пожалуйста обращайтесь в вашу

локальную администрацию, в ваш

приёмный пункт или в магазин где вы

приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других

странах за пределами Европейского

Союза]

Этот знак действителен только на

территории Европейского Союза. Если

вы хотите избавиться от этих

предметов, пожалуйста обратитесь в

вашу локальную администрацию или

продавцу и спросите о правильном

способе утилизации.

La pagina si sta caricando...

Yamaha NS-PA40 Black Manuale utente

Yamaha NS-PA40 Black Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati