Teleco FORCE HD3 CI Manuale utente
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Manuale utente
Caratteristiche Principali
Le caratteristiche principali del Set-Top-Box comprendono:
Supporta MPEG-2, MPEG-4(H.264); pienamente compatibile con DVB-S2•
Supporta la Common Interface e Common Interface Plus•
DiSEqC 1.0, 1.1, ToneBurst, Nessuno•
Filtro canali rapido in base alla prima lettera del nome del canale•
Suono digitale con uscita coassiale (S/PDIF)•
Display a 4 cifre con indicazione del numero di canale o orario•
Capacità di memoria max 6.000 canali•
10 liste di programmi TV e Radio preferiti•
Montaggio semplice e rapido e menu intuitivo•
Eccellente qualità Audio/Video•
Formati Video Riproducibili 576i,576p, 720p, 1080i, 1080p•
Funzione Blocco Parentale sul menu selezionabile per canale•
Televideo via OSD e VBI•
Guida Elettronica ai Programmi (EPG) con informazioni a video su programmi in corso •
e successivi fino ad un massimo di 7 giorni
Sottotitoli multilingue completi DVB e supporto traccia audio•
Menu a video (OSD) con supporto multilingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Olandese.•
Funzioni di modifica del nome di programma TV o Radio•
Barra di potenza del segnale per transponder digitali•
Opzioni di ricerca automatica e manuale dei canali•
Ritorno all'ultimo canale visionato all'accensione•
20 Timer con modalità attivo/non attivo o sleep timer con 3 modalità •
(una volta, giornaliero, individuale)
Pratico telecomando con tasti funzione colorati•
Basso assorbimento in standby•
Collegamenti: LNB IN, LNB OUT, 1 Scart TV (CVBS, RGB), HDMI (HDCP), S/PDIF(Coassiale), •
USB2.0, CVBS+Audio SX/DX (Audio/ Video Composito).
Display a 7 segmenti e 4 cifre•
Interfaccia USB per i formati wmv, mkv, avi, flv, mp4, mpg, mov,3gp,ts, bmp, png, jpg, mp3, •
wma, ogg, flac, aac, ac3, jpeg, jzi di riproduzione e la funzione di aggiornamento SW
Aggiornamento SW tramite il satellite supportato•
La dotazione comprende
Il Set-Top-Box comprende inoltre i seguenti elementi:
(1) 1 Pz STB digitale satellitare (Set-Top-Box)
(2) 1 Pz cavo AV
(3) 1 Pz telecomando (RCU)
(4) 2 Pz batteria (1.5V, AAA)
(5) 1 Pz Manuale d'uso
1
Sommario
1. Il ricevitore ..........................................................................................................................2
Pannello anteriore ..............................................................................................................2
Pannello posteriore ............................................................................................................3
Telecomando......................................................................................................................4
Connessioni........................................................................................................................5
3. Introduzione alle funzionalità ............................................................................................7
Main Menu (Menu principale).............................................................................................13
4. Altre funzionalità - Introduzione........................................................................................30
Problemi e soluzioni ...........................................................................................................33
Il ricevitore
1) Pannello anteriore
1. Standby: Utilizzato per accendere o impostare su standby il Set Top Box.
2. Tasto CH+/CH-: Modifica il canale impostato.
Sposta il cursore in alto/in basso nello stato Menu.
Passa dal programma attuale al programma precedente/successivo nello stato No-menu.
3. Display a LED: Utilizzato per visualizzare le informazioni sui canali.
4. Porta USB: Utilizzata per collegarsi a un dispositivo USB 2.0 esterno.
5. Slot CI+: Utilizzata per la connessione di un Modulo CI+.
2
Pannello posteriore
1. SAT IN: Per collegare l'LNB dell’antenna satellitare.
2. SAT OUT: Uscita loop-through segnale LNB.
3. IR: Interfaccia estesa infrarossi.
4. AUDIO Dx e Sx: Questi connettori permettono di collegare il segnale audio a un amplificatore
esterno o ingresso audio del televisore.
5. CVBS: Connettore con segnale video costante per connessioni VCR supplementari.
6. S/PDIF: Utilizzare quest'uscita coassiale per collegare il ricevitore all'ingresso dell'amplificatore
audio digitale.
7. HDMI: Uscita Audio/Video Digitale HDMI.
8. Connettore SCART TV: Utilizzare questo connettore per collegare il ricevitore al televisore
utilizzando un cavo SCART.
9. Alimentazione: Collegamento ad adattatore di potenza.
3
Telecomando
Tutte le funzioni del decoder possono essere controllate mediante
il telecomando.
Passa dalla modalità di funzionamento alla modalità standby e
viceversa.
Premere per silenziare temporaneamente l'audio.
0-9: Per inserire un numero o selezionare il numero di un canale da
vedere.
LIST: elenco canali del satellite.
TV / R: Passa dalla modalità TV alla modalità Radio e viceversa.
MENU: Visualizza il menu principale.
EXIT: Premere per tornare al menu precedente o uscire.
OK: Conferma l'operazione.
Utilizzare per spostare il cursore in alto/in basso/a sinistra/a
destra, per spostarsi tra le pagine (Pagina Su/Giù) e per
alzare/abbassare il volume
FAV: Visualizza la finestra con l’elenco dei Preferiti.
EPG: Visualizza la guida dei programmi.
V + / V-: Alza o abbassa il volume.
P + / P-: Funzione pagina su/giù nell'elenco menu.
AUDIO: Visualizza la finestra Audio Select di Selezione Audio.
INFO: Mostra informazioni sul canale corrente.
MEDIA: Visualizza la finestra Media Select di Selezione media.
RCL: Passa all'ultimo canale visionato.
SUB: Visualizza l’elenco delle lingue disponibili per i sottotitoli.
TEXT: Mostra il servizio Televideo attuale sullo schermo.
V.F: Impostazione uscita formato video.
Avvia operazioni in differita o mette in pausa la registrazione.
Esegue il riavvolgimento o l'operazione precedente sul file registrato.
Avvia la procedura di registrazione manuale.
Consente l'accesso al menu lista file o avvia la riproduzione file in differita nello stato No-menu.
Esegue l'avanzamento o il ritorno indietro del file registrato.
Arresta l'operazione di registrazione o il funzionamento in differita manualmente.
4
Collegamenti
N.B.: Prima di collegare il dispositivo STB ad altri dispositivi, scollegare l'alimentazione di tutti gli
apparecchi.
Collegamento all'Apparecchio TV
1. Collegare il segnale satellitare dall'LNB al connettore SAT IN.
E
2. Collegare il televisore utilizzando un cavo AV.
OPPURE
3. Collegare il televisore utilizzando un cavo HDMI.
OPPURE
4. Collegare il televisore utilizzando un cavo SCART
Collegamento all'Antenna Satellitare
Puntare un'antenna satellitare e LNB secondo la longitudine e azimut (angolo di elevazione) corretti
di un satellite è un'operazione specialistica che è consigliabile affidare ad un concessionario
autorizzato.
Collegamento di un'antenna satellitare fissa al ricevitore
Scegliere il satellite dal quale si desidera ricevere segnali, e chiedere al proprio concessionario di
effettuare il puntamento dell'antenna rispetto al satellite prescelto.
Collegare un cavo coassiale all'LNB e inserire l'altra estremità del cavo direttamente nel connettore
LNB IN del ricevitore.
5
Collegamento di antenne satellitari fisse multiple al ricevitore mediante un interruttore DiSEqC 1.0
Per vedere programmi trasmessi da più satelliti (ad esempio, da Astra e da Hot Bird) è consigliabile
utilizzare antenne fisse e un interruttore DiSEqC 1.0. Chiedere al proprio Concessionario di effettuare
il puntamento rispetto ai satelliti desiderati e collegare mediante cavi coassiali gli LNB ai connettori
IN dell'interruttore DiSEqC 1.0. Collegare il connettore OUT dell'interruttore DiSEqC 1.0 al connettore
LNB IN sul retro del ricevitore.
Collegamento di un'antenna satellitare su posizionatore motorizzato al ricevitore
Un'altra possibilità per la visione di programmi da satelliti multipli consiste nel montare un'antenna su
un posizionatore motorizzato DiSEqC 1.1.
Chiedere al proprio concessionario di montare l'antenna sul posizionatore, impostare l'azimut (angolo
di elevazione) corretto e impostare il punto centrale per il posizionatore.
Mediante un cavo coassiale, collegare l'LNB al connettore LNB IN del posizionatore, e collegare il
connettore di uscita OUT del posizionatore al connettore d'ingresso LNB IN sul retro del ricevitore.
6
Antenna satellitare fissa 1
Antenna satellitare fissa 2
1. Collegare il segnale satellitare dall'LNB al connettore LNB IN.
2. Utilizzare il cavo SCART per collegare la presa SCART principale del televisore alla presa TV
SCART del ricevitore o collegare il televisore con un cavo AV.
3. Collegare il connettore S/PDIF sul retro del ricevitore all'ingresso apposito dell'Audio Digitale.
4. Accendere la TV. Impostare la TV sulla modalità AV.
5. Collegare i cavi di potenza del dispositivo STB all'alimentazione da 12 Vcc.
Introduzione alle funzionalità
Wizard Steps (Passi dell'installazione guidata)
L'utente necessita di alcune impostazioni base del dispositivo STB per la prima installazione o dopo
un ripristino delle impostazioni di fabbrica (in particolare, impostazioni di lingua, ricerca, scansione
veloce ecc.)
Premere il tasto “ROSSO” per passare al passo successivo, premere il tasto OK per selezionare e
premere il tasto “EXIT” (Uscita) per ritornare al passo precedente.
Select Language (Selezione della lingua)
Le opzioni relative alla lingua comprendono inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano.
Selezionare premendo il tasto OK. È inoltre possibile premere il tasto “VERDE” per ripristinare il
database, e premere il tasto “ROSSO” per portarsi sul passo successivo.
7
Dispositivo di
riproduzione
Audio Digitale
Select Operator (Selezione dell'operatore)
Gli operatori includono CanalDigitaal, TV VLAANDEREN, TéléSAT, HD Austria, Skylink, Hello.
Premere il tasto OK per selezionare l'operatore, il passo successivo sarà l'accesso all'interfaccia di
sottolista, è possibile scegliere il sotto-operatore per la scansione veloce, oppure selezionare
l'opzione “other” (altro), nel caso in cui non sia necessario impostare la sottolista. Se si seleziona
l'opzione “other” (altro) operatore, il ricevitore non avrà accesso alla modalità di scansione veloce.
8
Select SubLict (Selezione di sottolista)
Le opzioni di sottolista comprendono SD zenderlijst, HD zenderlijst Belgique, Luxembourg, Seznam
kanálů pro Česko, Seznam kanálů pro Slovensko, HD Austria, Hello, a seconda delle esigenze di
selezione di un sotto-operatore da parte dell'utente per il programma di scansione veloce.
Set Default Setting (Impostazioni di default)
Le opzioni Language (Lingua) e Output (Uscita) di default comprendono OSD Language
(Impostazione lingua OSD), Audio language (Lingua audio), Second Audio language (Seconda lingua
audio), Subtitle language (Lingua sottotitoli), SD Output (Uscita SD) e HD Output (Uscita HD)
Premere il tasto OK per selezionare.
9
Antenna Configuration (Configurazione antenna)
In questo menu, è possibile impostare il tipo di antenna; si può scegliere tra tre tipi, Fixed (Fisso),
Automatic Sat System Smart (Sistema satellitare automatico Smart), Automatic Sat System Smart
EVO (Sistema satellitare automatico Smart EVO); quando si seleziona il tipo Fixed (Fisso), premere
il tasto “BLU” per modificare il parametro LNB del satellite.
Satellite Name (Nome del satellite)
se si preme il tasto OK in Satellite Name (Nome del satellite), verrà visualizzato l'elenco dei satelliti.
Spostare il cursore su un satellite e premere il tasto OK per selezionare il satellite.
10
LNB Type (Tipo LNB): per impostare il tipo di LNB.
Si può scegliere tra universale, 5150, 5750 personalizzato ecc.
Low Freq (Bassa frequenza): per impostare la frequenza dell'LNB.
High Freq (Alta frequenza): per impostare il Transponder.
LNB Power (Potenza LNB): per impostare il commutatore di potenza LNB.
LNB 22K: per impostare il commutatore di LNB 22K su ON o OFF
Switch Type (Tipo di commutatore): per impostare il tipo di commutatore, tra quelli disponibili:
Nessuno, ToneBurst, DisEqC1.0, DisEqc1.1.
Switch Input (Ingresso commutatore): per impostare l'ingresso del commutatore tra quelli
disponibili: 1,2,3,4.
Se si seleziona un altro tipo di antenna, si può impostare il parametro del motore del satellite
premendo il tasto “VERDE”. In questo menu, si può scegliere quale satellite si desidera modificare.
Ricerca satellite
In base alla propria selezione di operatore, sottolista e impostazione corretta dei parametri
dell'antenna. La ricerca riguarda il satellite, il Transponder e Switch Input (Ingresso commutatore)
(porta DiSEqC) ecc. Se Strength (Intensità) e Quality (Qualità) sono di colore verde, significa che il
sintonizzatore è bloccato ed è possibile premere il tasto “BLU” per la scansione dei programmi. Se è
attualmente selezionata la modalità di scansione veloce, l'interfaccia di ricerca si presenta come
nella figura qui sotto.
11
Se la modalità di scansione veloce non è selezionata, l'interfaccia di ricerca si presenta come nella
figura qui sotto.
Premendo il tasto “BLU”, si accederà a questo menu del ricevitore, passando poi all'interfaccia di
visualizzazione una volta completata la ricerca del satellite.
12
Main Menu (Menu principale)
Tutte le impostazioni e le funzioni più importanti del ricevitore sono attivabili dal menu principale. Il
Main Menu (Menu principale) comprende sei sottomenu: "Guide" (Guida), “Media”, "Channels"
(Canali), "Install" (Installa),"Common interface" (Interfaccia comune) e “Setting” (Impostazione).
Premere il tasto MENU quando il menu non è attivo, comparirà la schermata MENU PRINCIPALE.
Guide (Guida): questa sezione consente all'utente di verificare i dati EPG, prenotare la registrazione
e la riproduzione ed espandere i dati EPG.
Media: questa sezione consente all'utente di controllare e cancellare la lista file del dispositivo USB,
integrare registrazioni, film, musica e immagini e riprodurli.
Channels (Canali): questa sezione consente all'utente di modificare i canali e i preferiti, e ordinare i
canali per nome, preferiti, TP, LCN, criptati e Blocco.
Install (Installa): questa sezione consente all'utente di eseguire l'impostazione dei satelliti, la ricerca
manuale di uno specifico TP, la ricerca automatica di un satellite specifico, l'aggiornamento OTA,
l'aggiornamento USB e l'aggiornamento Channel List (Elenco canali).
Common interface (Interfaccia comune): questa sezione consente all'utente di controllare i dati CI+
scheda.
Setting (Impostazione): questa sezione consente all'utente di impostare diversi parametri della
schermata OSD, lingua, fuso orario paese, ripristino delle impostazioni di fabbrica, Timer, Parental
Control, DVR e di controllare le informazioni di sistema.
13
Guide (Guida)
Dal menu principale, premere SU/GIU o SINISTRA/DESTRA per selezionare l'icona “Guide” (Guida).
La guida EPG visualizza informazioni sugli eventi per il canale corrente divisi per fuso orario.
Premere il tasto “Sinistra/Destra” per selezionare un programma o evento. Premere il tasto OK per la
riproduzione del canale. Quando si seleziona un evento si può premere il tasto “Booking Record”
(Prenotazione registrazione) o il tasto “Booking Play” (Riproduzione registrazione) per prenotare la
registrazione e riproduzione se l'evento non si è ancora verificato. Premere il tasto “Extend”
(Espandi) per controllare il dettaglio delle informazioni EPG.
14
Media
Dal menu principale, premere “SU/GIU” o “SINISTRA/DESTRA” per selezionare l'icona “Media”;
l'utente può controllare la lista file del dispositivo USB e cancellare file,
Premere il tasto OK per riprodurre registrazioni di file, musica o immagini. Premere il tasto “ROSSO”
per cancellare il file selezionato.
È possibile riprodurre la registrazione di file, musica e immagini premendo il tasto OK quando si
seleziona un file di registrazione, musica o immagini.
15
Channels (Canali)
Dal menu principale, premere “SU/GIU” o “SINISTRA/DESTRA” per selezionare l'icona “Channels”
(Canali); in questo menu, è possibile modificare i canali e ordinare i gruppi di preferiti e i canali
dell'elenco. Premere il tasto OK per selezionare l'elemento da configurare.
Channel Edit (Modifica Canali)
In questo menu, premere il tasto “ROSSO” per cancellare tutti i canali nella lista canali attuale,
premere “SINISTRA/DESTRA” per modificare l'attuale lista dei canali. Per selezionare i canali,
premere il tasto “SU/GIU”, quindi premere il tasto OK per effettuare la modifica. Premendo il tasto
EXIT (Uscita) si otterrà la chiusura di questa interfaccia.
16
Nel menu Channel edit (Modifica canali) premere il tasto OK per modificare il canale selezionato, poi
premere il tasto “ROSSO” per eliminare il canale selezionato. Premere il tasto “VERDE” per
impostare il flag di blocco canale Lock, premere il tasto “GIALLO” per impostare il flag di salto
canale Skip. Inoltre, è possibile premere il tasto “BLU” per rinominare il canale.
Preferiti
In questo menu, si può aggiungere un canale al gruppo dei preferiti o rimuoverlo dal gruppo dei
preferiti selezionato. Si possono selezionare canali nella Lista programmi premendo il tasto
“SU/GIU”, poi premendo il tasto OK per aggiungere il canale selezionato all'attuale gruppo dei
preferiti. Premere “SINISTRA/DESTRA” per modificare la lista, nella lista Favorite (Preferiti) premere
il tasto “SU/GIU” per selezionare il canale preferito, poi premere il tasto OK per cancellare il canale
selezionato dall'attuale gruppo dei preferiti.
17
In questo menu, è inoltre possibile modificare l'attuale gruppo dei preferiti premendo il tasto
“GIALLO”; si può rinominare il gruppo dei preferiti premendo il tasto “BLU”.
Channel Sort (Ordina canali)
In questo menu, si possono spostare o scambiare di posizione i canali, e ordinare i programmi in
modalità Sort (Ordina); la modalità Sort (Ordina) comprende i flag Name A-Z (Nome A-Z), Name Z-A
(Nome Z-A), Favorite (Gruppo preferiti), TP, LCN, Scramble (Criptati) e Lock (Blocco).
Dal menu Channel Sort (Ordina canali), è possibile ordinare i programmi premendo il tasto “VERDE”
per scegliere diverse modalità di ordinamento.
18
Si può selezionare il canale premendo il tasto “SU/GIU” e poi premere il tasto “ROSSO” per
identificare il canale selezionato e premere il tasto “SU/GIU” per scegliere una nuova posizione;
premere il tasto OK per spostare il canale identificato nella nuova posizione; premere il tasto
“GIALLO” per scambiare di posizione due canali. L'operazione di scambio è simile all'operazione di
spostamento.
Install (Installa)
Dal menu principale, premere “SU/GIU” o “SINISTRA/DESTRA” per selezionare l'icona “Install”
(Installa); in questo menu, si possono selezionare le voci “Antenna Configuration” (Configurazione
antenna), “Manual Scan” (Ricerca manuale), “Auto Scan” (Ricerca automatica), “OTA Upgrade”
(Aggiornamento OTA), “USB Upgrade” (Aggiornamento USB), “Upgrade Channel List”
(Aggiornamento lista canali).
19
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
