Teleco FAST SCAN per televisori TY2 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
17/03/2015
TELECO
Spa
Via E.Majorana, 49
48022 LUGO (RA) Italy
Tel. 0545 25037 Fax 0545 32064
www.telecogroup.com - info@telecogroup.com
Cap. Soc. € 120.000,00 int. vers.
Reg. Imp. Ravenna, C.F. e P.IVA 01117060390
R.E.A. di Ravenna N.121783
N. meccanografico RA 004167
VAT Registr. N. IT01117060390
FAST SCAN
ITA
MENU Installazione (Installation) (pagina 26 del manuale)
Permette di impostare una serie di funzioni: Antenna Connection, Satellite List, Antenna
Setup, Single Satellite, Search, Multi Satellite Search, TP List, Fast Scan.
Fast Scan:
Seleziona l'operatore (Select Operator): è possibile selezionare tra Canal Digitaal, TV
Vlaanderen, Telesat.
Seleziona il tipo di lista (Select Sub list): lista canali in HD (HD zenderlijst) o in SD (SD
zenderlijst)
Avvia Scansione (start Scan): si avvia la scansione selezionata.
EN
Installation MENU (page 26 of the manual)
Allows you to set up a variety of features: Antenna Connection, Satellite List, Antenna
Setup, Single Satellite Search, Multi Satellite Search, TP List, Fast Scan.
Fast Scan:
Select operator: it is possible to choose between Canal Digitaal, TV Vlaanderen,
Telesat.
Select Sub List: channel list in HD (HD zenderlijst) or in SD (SD zenderlijst)
Start Scan: you start the selected scan.
FR
MENU Installation (Installation) (page 26 de la notice)
Permet de configurer plusieurs fonctions : Connexion Antenne (Antenna Connection), Liste
Satellites (Satellite List), Configuration Antenne (Antenna Setup), Recherche Un Satellite
(Single Satellite Search), Recherche multi-Satellites (multi-Satellite Search), Liste
Transpondeurs (TP List), Fast Scan.
Fast Scan:
Sélectionnez l'opérateur (Select Operator): vous pouvez sélectionner entre Canal
Digitaal, TV Vlaanderen ou Telesat.
Sélectionnez le type de liste (Select Sub list): liste chaînes en HD (HD zenderlijst) ou
SD (SD zenderlijst)
Démarrez le téléchargement (Start Scan): vous démarrez le téléchargement
sélectionné.
17/03/2015
TELECO
Spa
Via E.Majorana, 49
48022 LUGO (RA) Italy
Tel. 0545 25037 Fax 0545 32064
www.telecogroup.com - info@telecogroup.com
Cap. Soc. € 120.000,00 int. vers.
Reg. Imp. Ravenna, C.F. e P.IVA 01117060390
R.E.A. di Ravenna N.121783
N. meccanografico RA 004167
VAT Registr. N. IT01117060390
DE
MENÜ Installation (Installation MENU) (Seite 26 des Benutzerhandbuchs)
Ermöglicht Ihnen eine Reihe von Funktionen einzustellen: Antennenverbindung,
Satellitenliste, Antenneneinstellung, Suche nach einzelnen Satelliten, Suche nach
mehreren Satelliten, TP Liste, Fast Scan.
Fast Scan :
Betreiber Auswahl (Select Operator): es ist möglich zwischen Canal Digitaal, TV
Vlaanderen, und Telesat auszuwählen.
Auswahl der Liste (Select Sub list): Senderliste in HD (HD zenderlijst) oder in SD (SD
zenderlijst)
Scan starten (start Scan): der ausgewählte Scan wird durchgeführt.
NL
Installatie (Installation) MENU (pagina 26 van de handleiding)
Hiermee kunt u een verscheidenheid aan functies instellen: Antenne aansluiten (Antenna
Connection), Satellietlijst (Satellite List), Antenne-instellingen (Antenna Setup), Één
satelliet zoeken (Single Satellite Search), Meerdere satellieten zoeken (Multi Satellite
Search), TP-lijst (TP List), Fast Scan.
Fast Scan:
Selecteer operator (Select Operator): : Het is mogelijk om te kiezen tussen Canal
Digitaal, TV Vlaanderen en TéléSAT.
Selecteer Sub afspeellijst (Select Sub list): zenderlijst in HD (HD-zenderlijst) of SD
(SD-zenderlijst)
Start Scan (start Scan): U start de geselecteerde scan.
-
1
-
2
