MULTIPLEX Diversity Kabel Fuer Empfaenger Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Istruzioni per l’uso
cavo Diversity per riceventi RX-SYNTH M-PCM
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2
Istruzioni cavo Diversity per riceventi RX-SYNTH M-PCM # 82 5850 (08-08-13/MIWA) • Con riserva di errori e modifiche! •
MULTIPLEX
! Queste istruzioni sono parte integrante del pro-
dotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo è indispensabile conservarle con
cura. In caso di vendita del prodotto, consegnarle
all’acquirente.
! Prima
di mettere
in
funzione,
leggere
le istruzioni.
1. D
ATI
T
ECNICI
Cavo Diversity per riceventi RX-SYNTH M-PCM
Art.nr.
# 8 5070
Lunghezza ca. 30 cm
Peso 3 g
Sistema di connessione 2 x presa UNI
2. R
ICEVENTI ADATTE PER LA
FUNZIONE
D
IVERSITY
La funzione Diversity è possibile con le seguenti riceventi
MULTIPLEX M-PCM:
•
MULTIPLEX RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM
•
MULTIPLEX RX-9-SYNTH DS M-PCM compact
3. R
ICEZIONE
D
IVERSITY
3.1 Modalità di funzionamento
Due riceventi MULTIPLEX M-PCM (
2.), con la stessa banda
di frequenza, possono essere collegate fra di loro alle spine
„B/D“, con l’ausilio del cavo Diversity per riceventi RX-SYNTH
M-PCM (# 8 5070).
Entrambe le riceventi ricevono contemporaneamente e sulla
stessa frequenza. I dati privi di errori ricevuti vengono trasmessi
all’altra ricevente attraverso il cavo Diversity.
Durante il funzionamento non si ha una commutazione fra le due
riceventi, ma una ricezione contemporanea e parallela di en-
trambe le riceventi. I segnali ricevuti vengono combinati in tem-
po reale, senza ritardo nel trasferimento dei segnali ai servi, ….
Il diverso orientamento delle due antenne Rx consente di miglio-
rare sensibilmente la qualità della ricezione, inquanto si riduce
l’effetto direzionale delle antenne.
In questo modo si ottiene una ricezione ottimale in tutte le posi-
zioni di volo del modello, con un aumento sostanziale della
sicurezza.
La modalità di ricezione Diversity è consigliata in particolare per
maximodelli.
Per la modalità Diversity è naturalmente anche possibile com-
binare senza problemi una ricevente M-PCM 12 canali con una
M-PCM a 7 canali. Il numero di canali non è rilevante!
I servi possono essere collegati a entrambe le riceventi. I segnali
per i servi (1, 2, ..., x) sono disponibili in parallelo sulle uscite
delle due riceventi. In questo caso è però importante rispettare
quanto riportato al capitolo
5.2.2.
3.2 Quali sono i limiti della ricezione Diversity?
•
La ricezione Diversity non è immune da interferenze genera-
te p.es. da regolatori di giri, motori elettrici (a spazzole) o
accensioni elettroniche prive di filtri o con filtri antidisturbo
insufficienti.
•
La ricezione Diversity non è d’aiuto quando le interferenze
sono generate dalla trasmissione su un canale occupato o
su un canale vicino.
4. C
OLLEGARE IL CAVO
D
IVERSITY
Collegare un’estremità dal cavo Diversity ad una / all’uscita „B/D“
di una ricevente M-PCM. Collegare l’altra estremità del cavo
Diversity ad una / all’uscita „B/D“ dell’altra ricevente M-PCM.
! Rispettare la polarità. Non inserire la presa in senso in-
verso!
! Non allungare il cavo Diversity!
5. F
UNZIONAMENTO
5.1 Posizionare le due antenne Rx
Posizionare le due antenne Rx
ad angolo retto fra loro
:
Posizionare la prima antenna nella fusoliera o tenderla fra la
fusoliera e la deriva. Posizionare l’altra antenna dentro o sotto
un’ala.
Se possibile usare un’antenna ad asta. In questo caso rispettare
le indicazioni riportate nel capitolo „Installazione” delle istruzioni
per l’uso allegate alle riceventi RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM /
RX-9-SYNTH DS M-PCM compact.
Le antenne non devono essere ne incrociate, ne posizionate a
breve distanza fra loro - tenere una distanza di almeno 10 cm.
5.2 Collegare l’alimentazione
5.2.1 …se i servi sono collegati ad una
sola ricevente
Se i servi sono collegati ad una sola ricevente, l’alimentazione
della seconda ricevente (priva di servi) avviene attraverso il cavo
Diversity.
!
Attenzione: Collegare il pacco batteria Rx / l’alimentazio-
ne sempre alla ricevente alla quale sono collegati i servi.
5.2.2 …se i servi sono collegati ad entrambe le riceventi
Se i servi sono collegati ad entrambe le riceventi, le due rice-
venti devono essere alimentate:
•
o attraverso un cavo a „V“, al quale è collegato un pacco bat-
teria Rx / un’alimentazione in comune, o
•
da due pacchi batteria Rx / alimentazioni separate.
!
Attenzione: Per evitare che in questo caso si generi una
compensazione della tensione attraverso il cavo Diversity è
indispensabile interrompere il cavetto rosso (tensione
d’alimentazione positiva) del cavo Diversity. Dopo aver
alzato attentamente la linguetta di bloccaggio, sfilare il
connettore dalla presa UNI e isolare il cavo assieme al
connettore.
! Nota: Accertarsi che l’alimentazione sia adeguata
Per un funzionamento sicuro dei modelli accertarsi che il sis-
tema d’alimentazione sia „intatto” e adeguato al tipo di modello:
• Usare esclusivamente pacchi batteria Rx d’alta qualità,
completamente carichi e con una capacità adeguata.
• I cavi devono avere un diametro sufficiente ed essere possi-
bilmente corti - non installare connessioni superflue.
• Usare solo interruttori Rx d’alta qualità.
Istruzioni per l’uso
cavo Diversity per riceventi RX-SYNTH M-PCM
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2
Istruzioni cavo Diversity per riceventi RX-SYNTH M-PCM # 82 5850 (08-08-13/MIWA) • Con riserva di errori e modifiche! •
MULTIPLEX
6. I
MPOSTARE IL CANALE
HF
Per impostare il canale HF consultare il capitolo „Impostare il
canale HF“ nelle istruzioni per l’uso allegate alle riceventi MUL-
TIPLEX M-PCM.
Una dopo l’altra, impostare sulle due riceventi M-PCM lo stesso
canale HF.
! Nota:
Se il canale non viene impostato con l’ausilio del tasto SET, ma
con il MULTImate o RX-SYNTH DataManager, scollegare dap-
prima il cavo Diversity da entrambe le riceventi (
11.) e
ricollegarlo, dopo aver effettuato l’impostazione del canale HF.
7. C
ONTROLLO DELLA FUNZIONE
D
IVERSITY
7.1 In modalità Diversity, doppia frequenza di lampeggio del
(STATUS) LED (di stato)
Fino a quando le riceventi M-PCM ricevono un segnale M-PCM,
i loro (STATUS) LED (di stato) lampeggiano.
Dopo l’ACCENSIONE delle due riceventi in modalità Diversity, i
(STATUS) LED (di stato) lampeggiano con la doppia velocità.
7.2 Controllo della funzione Diversity
Per testare la ricezione (
9.) è possibile disattivare la ricezione
di
una
ricevente, premendo semplicemente il tasto SET di
una
delle due riceventi per ca. 3 secondi. Il (STATUS) LED (di stato)
si spenge e si riaccende.
La
ricezione di
questa
ricevente è disattivata, ed il suo (STATUS)
LED
/
i
suoi LED rimane
/ rimangono accesi. Solo
l’altra
ricevente
riceve i segnali, che vengono poi trasmessi alla seconda rice-
vente attraverso il cavo Diversity – i segnali per i servi sono
anche disponibili sulle uscite della ricevente „disattivata”.
La ricezione della ricevente può essere riattivata premendo il
tasto SET per più di 0,5 secondi.
8. F
ISSARE LA POSIZIONI
F
AIL
-S
AFE IN
MODALITÀ
D
IVERSITY
In modalità Diversity, impostare le posizioni Fail-Safe desiderate
sempre attraverso la radio e mai con i due tasti SET sulle
riceventi! In questo modo entrambe le riceventi memorizzeranno
esattamente le stesse posizioni / gli stessi valori Fail-Safe.
Se l’impostazione delle posizioni Fail-Safe dovesse avvenire
attraverso i tasti SET sulle riceventi, si corre il rischio che le rice-
venti vadano a memorizzare delle posizioni Fail-Safe diverse,
dovute a imprecisioni di posizionamento degli stick sulla radio.
9. T
EST DI RICEZIONE IN
MODALITÀ
D
IVERSITY
Per garantire un funzionamento sicuro dell’impianto RC e per
riconoscere in tempo eventuali irregolarità, è particolarmente
importante effettuare con regolarità dei test di ricezione. Per
informazioni dettagliate riguardanti i test di ricezione, consultare
il capitolo „Effettuare dei test di ricezione” nelle istruzioni per
l’uso allegate alle riceventi MULTIPLEX M-PCM RX-7/9/12-
SYNTH DS M-PCM / RX-9-SYNTH DS M-PCM compact.
Inoltre, in modalità di ricezione Diversity, il test di ricezione deve
essere effettuato come descritto di seguito:
Passo 1
Disattivare la ricezione di una ricevente (
7.2) ed effettuare un
test di ricezione completo, come descritto nelle istruzioni per
l’uso allegate alle riceventi RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM /
RX-9-SYNTH DS M-PCM compact.
In questo modo si effettua il controllo sulla qualità di ricezione di
una ricevente. Se necessario, ottimizzare il posizionamento
dell’antenna.
Passo 2
Controllare adesso la ricezione della seconda ricevente. Riatti-
vare la ricezione della prima ricevente e disattivare la ricezione
della ricevente testata precedentemente (
7.2). Effettuare
nuovamente un test di ricezione completo. Anche in questo caso
ottimizzare, se necessario, la posizione dell’antenna.
Passo 3
Attivare la ricezione di entrambe le riceventi ed effettuare un test
di ricezione in modalità Diversity (senza motore).
!
Nota: Posizione dell’aiutante durante il test di ricezione
Se possibile, durante il test l’aiutante dovrebbe allontanarsi di 3
– 4 metri dal modello, in modo da non influire sulle condizioni di
ricezione.
Risultato
In modalità di ricezione Diversity si dovrebbe ottenere una rice-
zione a terra maggiore, rispetto quanto si possa ottenere con
l’impiego di una sola ricevente. In caso contrario, ottimizzare la
posizione dell’antenna / delle antenne!
Eventuali interferenze ad una sola ricevente sono spesso dovute
all’antenna Rx rivolta verso l’antenna della radio. In modalità
Diversity, con ricezione attiva su entrambe le riceventi, l’altra
antenna (posizionata p.es. a 90° rispetto alla prima) si troverà in
questo momento in una posizione più ottimale – il sistema di
ricezione Diversity passerà ai servi il segnale più forte.
!
Nota: Per riuscire ad ottimizzare la posizione delle an-
tenne nel / sul modello saranno necessari diversi test.
10. S
ALVARE GLI ERRORI
/
LEGGERE GLI
ERRORI IN MODALITÀ
D
IVERSITY
Il salvataggio degli errori e la lettura degli errori avviene in
modalità Diversity in modo analogo al funzionamento con una
sola ricevente.
Ogni ricevente salva gli errori da lei rilevati – gli errori possono
essere indicati / letti su ogni ricevente. In questo modo è possibi-
le valutare la qualità della ricezione per ogni singola ricevente.
Inoltre è possibile trarre delle conclusioni sull’eventuale necessi-
tà di ottimizzare il posizionamento dell’antenna / delle antenne.
11. MULTI
MATE E PROGRAMMA
PC
RX-SYNTH D
ATA
M
ANAGER
Se le due riceventi sono collegate fra loro con il cavo Diversity
per riceventi RX-SYNTH M-PCM, non è possibile né il collega-
mento del MULTImate
(#
8 2094), né del cavo PC (# 8 5149:
USB; # 8 5150: seriale) per l’utilizzo del programma PC RX-
SYNTH DataManager.
! Nota: Se vuole usare il MULTImate o il programma PC
RX-SYNTH DataManager, scollegare sempre il cavo Diversi-
ty dalle riceventi, anche se queste sono munite di 2 uscite
„B/D“.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
MULTIPLEX Diversity Kabel Fuer Empfaenger Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
Documenti correlati
-
MULTIPLEX Rx 7 9 12 Mpcm Manuale del proprietario
-
MULTIPLEX RX-9-DR M-LINK Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
MULTIPLEX RX-6-DR light Manuale del proprietario