Important Safety and Product Information �������2

Informations importantes relatives au produit et

à la sécurité �����������������������������������������������������8

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul

prodotto ���������������������������������������������������������14

Wichtige Sicherheits- und Produktinforma-

tionen �������������������������������������������������������������21

Información importante sobre el producto y tu

seguridad �������������������������������������������������������27

16

• Il funzionamento della quota di densità nel D2 Pilot

Watch dipende da una misurazione precisa della

temperatura� La temperatura misurata dall’orologio

potrebbe variare notevolmente dalla temperatura

dell’aria esterna reale e pertanto causare calcoli della

quota di densità errati�



In alcuni prodotti ricreativi Garmin, è possibile ottenere

suggerimenti su percorsi in linea retta per diverse

attività all’aperto, ad esempio escursioni, passeggiate

in bicicletta e veicoli per tutti i tipi di terreno� Per una

navigazione in linea retta sicura, attenersi alle seguenti

linee guida�

• Seguire sempre il buon senso nel prendere decisioni







• Confrontare sempre attentamente le informazioni

visualizzate sul dispositivo con tutte le informazioni

per la navigazione disponibili, inclusi segnali e

condizioni del percorso, condizioni meteo e altri

fattori che possono inuire sulla sicurezza durante la

navigazione� Per motivi di sicurezza, risolvere eventuali

incongruenze prima di continuare la navigazione e fare

l’occorrente necessario per l’attività prima di inoltrarsi

in percorsi sconosciuti�

17



• Consultare sempre il medico prima di iniziare o

modicare un programma di allenamento� In presenza

di pacemaker o di altri dispositivi elettronici impiantati,

consultare il medico prima di utilizzare la fascia cardio�

• Il dispositivo, la fascia cardio e altri accessori Garmin



Il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può

compromettere la durata della batteria interna al litio,

danneggiare il dispositivo GPS e causare incendi,

combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni

personali�

• Evitare l’esposizione del dispositivo a fonti di calore

a una temperatura compresa tra 0 °C e 25 °C

(32 °F e 77 °F)�

• Non esporre il dispositivo a temperature al di fuori

dell’intervallo compreso tra -20 °C e 50 °C

(-4 °F e 122 °F)�

• Per un corretto smaltimento del dispositivo/batteria in

conformità alle leggi e normative locali, contattare le

autorità locali preposte�





• In caso di sostituzione, utilizzare solo la batteria

sostitutiva corretta onde evitare il rischio di esplosioni e

incendi� Per acquistare una batteria di ricambio, rivolgersi

18

• Le batterie a pila ricaricabili possono contenere

materiale in perclorato, per cui potrebbe essere

richiesto un trattamento speciale� Visitare il sito Web

www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate�



non rimuovere o tentare di rimuovere la

batteria non sostituibile dall’utente�

/compliance�



Le informazioni sul programma di riciclo dei prodotti

Garmin, sulle direttive WEEE, RoHS, REACH e su altri

programmi di conformità sono disponibili sul sito Web

www�garmin�com/aboutGarmin/environment�





• al Consumatore ossia, ai sensi dell’art� 3, D�Lgs� 6

ottobre 2005, alla “persona sica che agisce per scopi

conformità o d’origine, cioè preesistenti alla consegna

del bene al Consumatore e non copre i difetti legati ad

un’errata installazione o ad errato uso dello stesso;

• al Professionista, ossia ai sensi del citato art� 3 206/05,

alla “persona sica o giuridica che agisce nell’esercizio

della propria attività imprenditoriale o professionale,

ovvero un suo intermediario” nei limiti di quanto previsto

dagli artt� 1490 ss c�c� e nei termini di cui all’art� 1495 c�c�



Il Prodotto, a cui è riferita la presente garanzia, è

19



Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti

condizioni di garanzia, la preghiamo di visitare il sito

nessun costo relativo alle spese strettamente necessarie

per la riparazione e quindi rispedito in porto franco al

Resta fermo quanto disposto dall’art� 130, D�Lgs�

Venditore i costi del trasporto, amministrativi e tecnici

sostenuti�



originarie e successive, prove in mare o su terra, o

20

La garanzia non copre altresì difetti derivanti da incidenti,

sovraccarichi di corrente dovuti alla rete cui il

prodotto dovesse essere collegato o causati da altre

apparecchiature, sistemi o componenti in occasione di

Garanzia�

L’eventuale rottura di sigilli o la precedente manomissione

pubblicità, nei cataloghi o su Internet, che non siano state

oggetto di specico reclamo al momento della consegna

svolgimento dell’attività a cui sono destinati� È quindi

esclusivamente responsabilità dell’utente usare la

Garmin Italia non risponderà dell’eventuale inosservanza

delle normali regole di diligenza e prudenza ed altresì, nel

caso di utilizzo a bordo di autoveicoli, velivoli, natanti o

di altri mezzi di trasporto non risponderà della violazione

delle norme, disposizioni delle autorità o regolamenti

disciplinanti la loro circolazione e non risponderà dei

danni eventualmente causati a terzi ed alla persona del