Istruzioni d’uso
adattatore istruttore/allievo per radio ZEBRA
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/1
Istruzioni adattatore istruttore/allievo per radio ZEBRA # 82 5818 (07-03-26/MW) • Con riserva di errori e modifiche! •
MULTIPLEX
! Queste istruzioni sono parte integrante del
prodotto e contengono informazioni importanti. Per
questo motivo è indispensabile conservarle con cura
e, in caso di vendita del prodotto, consegnarle
all’acquirente.
! Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni!
1. INTRODUZIONE
La funzione istruttore/allievo è il modo migliore per imparare a
pilotare modelli RC, ed in particolare aeromodelli. Il collega
esperto alla radio istruttore può riprendere subito il controllo del
modello in situazioni critiche, sia in fase di decollo, che in volo. In
questo modo è possibile ridurre i rischi per le persone ed il mo-
dello, rendendo l’apprendimento più sicuro e semplice.
2. CAMPO D’IMPIEGO
Con l’adattatore istruttore/allievo per radio ZEBRA # 8 5128 è
possibile usare la radio ZEBRA (p.es. ZEBRA 3FM, 4FM, 4FM
pro) come radio allievo per la funzione istruttore/allievo.
L’adattatore istruttore/allievo per radio ZEBRA deve essere colle-
gato al connettore contrassegnato con „Allievo“ (Schüler) del
cavo istruttore/allievo MULTIPLEX # 8 5121 o del cavo istruttore/
allievo con spina ad angolo MULTIPLEX # 8 5118.
Le radio istruttore MULTIPLEX attualmente compatibili sono:
COCKPIT
SX, ROYALevo 7, 9 e 12, come pure PROFI mc 3000/
4000.
Il controllo principale del modello avviene attraverso la radio
istruttore. Questo significa che sia il collegamento radio, che tutte
le impostazioni necessarie per il controllo del modello (come
p.es. direzione di funzionamento dei servi, corse dei servi e
impostazioni dei mixer) devono essere impostate sulla radio
istruttore. Dalla radio allievo vengono ripresi solamente i segnali
di comando degli stick, quando si passano i comandi all’allievo.
! Nota: Utilizzo delle radio ZEBRA per la funzione istrutto-
re/allievo
La radio ZEBRA 2AM non può essere usata come radio allievo.
Le radio ZEBRA non possono essere usate come radio istruttore.
3. MESSA IN FUNZIONE
1. Caricare completamente il pacco batteria della radio ZEBRA
e quello della radio istruttore.
2. Il canale di trasmissione della radio istruttore ed il canale di
ricezione del modello dell’allievo devono essere identici
(quarzo).
3. Quando si usa la radio ZEBRA come radio allievo:
• portare le leve dei trim in posizione neutrale
• disattivare eventuali mixer attivi
4. Importante: Togliere assolutamente il quarzo!
Togliere il quarzo dalla radio ZEBRA e conservarlo in
modo che sia protetto dagli urti.
Annotazione:
Durante la funzione istruttore/allievo entrambe le radio sono
in funzione. Per questo motivo è indispensabile togliere il
quarzo dalla radio allievo per evitare la doppia trasmissione
sullo stesso canale e consentire il controllo del modello.
5. Collegare l’adattatore istruttore/allievo per radio ZEBRA al
connettore contrassegnato con „Schüler“ (allievo) del cavo
istruttore/allievo.
In fase di connessione rispettare assolutamente la di-
rezione d’inserimento dello spinotto (scanalatura)! In
nessun caso inserire lo spinotto con forza o in senso
inverso!
6. Collegare lo spinotto dell’adattatore istruttore/allievo per radio
ZEBRA alla presa istruttore/allievo della radio ZEBRA.
7. Collegare lo spinotto contrassegnato con „Lehrer“ (istruttore)
alla presa multifunzione della radio istruttore.
8. Per preparare la radio istruttore alla funzione istruttore/allievo,
consultare le istruzioni allegate alla radio istruttore.
! Nota: Passare singole funzioni di comando alla radio
ZEBRA
Se la radio istruttore lo permette, si possono passare all’allie-
vo anche solo singole funzioni di comando.
9. Testare tutte le funzioni di comando del modello (Attenzione:
possibile avvio del motore, fissare il modello!):
• accendere prima la radio istruttore
• accendere la radio allievo ZEBRA
• poi accendere l’impianto RC sul modello
10. Per
prova passare le funzioni di comando dalla radio istruttore
alla radio allievo e viceversa.
Se durante il passaggio dei comandi alla radio allievo si nota
un’incongruenza delle posizioni neutrali dei servi o si ha
l’avvio indesiderato del motore, correggere le posizioni neu-
trali con le leve dei trim sulla radio ZEBRA. Ripetere la proce-
dura, fino a quando le posizioni neutrali rimangono invariate,
passando i comandi dalla radio istruttore alla radio allievo.
Tutte le impostazioni del modello (corse dei servi, re-
verse, ecc.) devono essere effettuate sulla radio istrutto-
re. Nota: La radio istruttore deve controllare completa-
mente il modello!
11. Spegnere l’impianto RC dopo il test/il volo:
• spegnere prima l’impianto RC del modello
• spegnere la radio allievo ZEBRA
• spegnere la radio istruttore
! Nota: Impostazioni prima del prossimo volo in solitario
Prima del prossimo volo in solitario, non dimenticare di impostare
nuovamente il modello sulla radio ZEBRA (posizioni dei trim,
riverse, mixer, … Inserire il quarzo)!
! Nota: Provare attentamente la funzione istruttore/allievo
Prima del decollo provare attentamente la funzione istrutto-
re/allievo, in modo che in situazioni critiche, la ripresa dei
comandi sia immediata!
4. GARANZIA
I prodotti MULTIPLEX sono coperti da garanzia, come previsto
dalle leggi vigenti. In caso di riparazione in garanzia, rivolgersi al
rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a:
• uso improprio, collegamento errato
• utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX
• modifiche/riparazioni non effettuate dalla MULTIPLEX o
centro assistenza autorizzato MULTIPLEX
• danneggiamento volontario/involontario
• difetti dovuti a normale usura
• funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche